Плохие слова (фильм) - Bad Words (film)

Плохие слова
BadWords2014.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Джейсон Бейтман
Написано Эндрю Додж
Произведено
В главных ролях
Кинематография Кен Сенг
Отредактировано Татьяна С. Ригель
Музыка от Рольф Кент
Производственные
компании
Распространяется Особенности фокуса
Дата выпуска
Продолжительность
 89 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 10 миллионов долларов
Театральная касса 7,8 млн. Долл. США

Плохие слова - это американская черная комедия 2013года режиссера Джейсона Бейтмана по сценариюЭндрю Доджа. Отметив режиссерский дебют Бейтмана, в фильме Бейтман играет роль среднего возраста,бросившего восьмой класс, который попадает в Национальную золотую гусиную орфографическую пчелу через лазейку. В нем также снимаются Кэтрин Хан , Рохан Чанд , Бен Фальконе , Филип Бейкер Холл и Эллисон Дженни .

Сценарий Доджа к фильму « Плохие слова» был включен в « Черный список» 2011 года и вскоре после этого был поднят Бейтманом. В первоначальном сценарии действие происходило в Национальном центре орфографии Скриппса , но название было изменено на вымышленную пчелу, поскольку создатели фильма не ожидали, что Скриппс позволит использовать их имя в фильме. После того, как двое других актеров отказались играть главного героя, Бейтман решил взять на себя эту роль сам и подобрал другие роли, связавшись с друзьями и открыв кастинг. Съемки фильма проходили в Лос-Анджелесе в конце 2012 года.

Премьера фильма состоялась 6 сентября 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году, а 14 марта 2014 года он был выпущен ограниченным тиражом в Соединенных Штатах, а 28 марта был расширен до широкого проката. Фильм был снят за 10 миллионов долларов, а заработал 7,8 миллиона долларов на аукционе. театральные кассы. Критики отзывались о нем неоднозначно: некоторым понравился юмор и режиссура, другие сочли главного героя неприемлемым, а юмор - оскорбительным.

Сюжет

Сорокалетний Гай Трилби обнаруживает лазейку в «Золотом перо» Spelling Bee, согласно которой участники не должны были окончить восьмой класс, что позволяет ему поступить, поскольку он бросил среднюю школу. Он посещает и побеждает в региональном конкурсе по правописанию и переходит к национальному соревнованию после конфронтации с родителями детей и хозяевами пчел по правописанию. Его сопровождает Дженни Виджен, относительно неизвестный журналист, который надеется сделать историю из своего участия в пчеле. Во время полета к национальной орфографической пчеле Гай встречает Чайтанью Чопру, 10-летнего участника пчелы, который настойчиво пытается подружиться с Гаем. По прибытии в Лос-Анджелес Гай встречает директора отдела орфографии доктора Бернис Диган, которая выражает гнев по поводу своего участия в пчеле и помещает его и его репортера в дешевый отель. Гай узнает, что Чайтанья остановился в том же отеле, и берет его на одну ночь, чтобы открыть Чайтанью более дикие стороны жизни: кражу еды, питье и найм проститутки, чтобы ненадолго «засветить» Чайтанью.

В пчеле Гай активно пытается отвлечь и сбить с толку своих коллег-конкурентов, в какой-то момент намекнув, что он спал с матерью другого участника. Несмотря на то, что доктор Диган подделал список слов, чтобы дать Гаю самые сложные слова, он относительно легко произносит длинные сложные слова, впечатляя и зля родителей и сотрудников, в том числе основателя мероприятия, доктора Уильяма Боумена. Однако родители ходатайствуют о его дисквалификации и отставке Дигана. Исследуя биографию Гая, Дженни обнаруживает, что Боуман - отец Гая. Она рассказывает ему об этом, и он признает, что его главной мотивацией войти в пчелу было желание смутить отца в отместку за то, что он бросил его и его мать, когда он был ребенком. Вскоре перед финальной стадией пчелы Гай подслушивает, как Чайтанья и его отец обсуждают его стратегию победы, которая состоит в том, чтобы подружиться с Гаем, чтобы он позволил Чайтанье победить из-за вины. Гай врывается в комнату и прекращает свою дружбу с Чайтаньей, несмотря на мольбы Чайтаньи, что он искренне хочет дружить. Позже они саботируют друг друга: Гай сжигает учебник Чайтаньи «Тодд», а Чайтанья подает ложное заявление в полицию, обвиняя Гая в похищении молодой девушки.

Между тем, в пчеле остается только десять участников, и пул постепенно сокращается до Гая и Чайтаньи. Когда мать участника устно нападает на Гая и подавляется полицией в прямом эфире телевидения, Боумен вынужден вмешаться, к его смущению. Достигнув своей цели, Гай намеренно ошибается в слове, чтобы позволить Чайтанье победить. Чтобы доказать свою дружбу, Чайтанья также неправильно написал свое слово, и вскоре они начали спорить. Это перерастает в физическую драку, и когда Боумен пытается вмешаться, Чайтанья случайно ударяет его стулом. Хотя пчела ненадолго останавливается, Боумен позволяет ей продолжить, решив, что и Гай, и Чайтанья действовали одинаково неловко. Их противостояние намеренно неправильного написания слов продолжается до тех пор, пока Гай намеренно не делает ошибку в слове Чайтаньи, так что Чайтанья исправляет его, тем самым заставляя Чайтанью непреднамеренно выиграть пчелу. Когда Гай уходит, довольный, Чайтанья предлагает отдать ему половину выигрыша и называет его соавтором пчелы. Гай пишет записку Боумену, объясняющую свои действия, которую Боумен отказывается читать, пока Гай не покажется, что он его сын, и не вернется домой. Он разрешает свой конфликт с Чайтаньей, покупая на аукционе старую полицейскую машину на свою долю выигрыша и помогая Чайтанье преследовать его школьных хулиганов.

Бросать

Производство

Разработка

Джейсон Бейтман поставил « Плохие слова» и сыграл главную роль.

Сценарий Эндрю Доджа к фильму « Плохие слова» впервые привлек внимание после того, как он был включен в « Черный список» 2011 года , ежегодный обзор лучших непроданных сценариев в Голливуде. Сценарий был отправлен актеру Джейсону Бейтману , который попросил своего агента продолжить режиссерскую работу, объяснив, что возможность снимать фильмы была «действительно единственной причиной, по которой я играл последние 20 лет своей карьеры».

После того, как Бейтман подписал контракт с режиссером фильма, он и Додж потратили много времени на пересмотр сценария, в частности, на корректировку частей, в которых черный юмор «зашел слишком далеко». В первоначальном сценарии история должна была происходить в Scripps National Spelling Bee в Вашингтоне, округ Колумбия . Сеттинг был изменен на вымышленную Golden Quill Spelling Bee в Лос-Анджелесе, поскольку Бейтман не ожидал получить разрешение от Скриппса на использование их имени. в фильме.

Подготовка к производству

Бейтман изначально не собирался сниматься в фильме, но, подойдя к двум другим актерам, отказавшимся от роли Гая, решил сыграть главного героя сам. Он чувствовал, что будет легче сыграть эту роль самому, чем заставить другого актера подобрать требуемый «хитрый тон» и обеспечить, чтобы персонаж оставался симпатичным, несмотря на его плохие качества. Эллисон Дженни и Кэтрин Хан уже были друзьями Бейтмана до того, как сняли « Плохие слова» , поэтому Бейтман просто попросил их сняться в фильме, а не проходить обычный процесс кастинга. Бейтман также обратился к Филиппу Бейкеру Холлу , которым он восхищался и который думал, что «придаст фильму большую известность», чтобы предложить ему роль. Детский актер Рохан Чанд отправил записанное на пленку прослушивание в ответ на кастинг для 10-летних индийских мальчиков и получил роль Чайтаньи после разговора с Бейтманом по Skype . Бейтман опирался на свой собственный детский актерский опыт в управлении Чандом и пытался свести к минимуму воздействие Чанда на «нецветный материал» фильма и наготу.

Экранизация

Производство Bad Words началось в 2012 году с бюджетом в 10 миллионов долларов США, финансируемым MXN Entertainment и Darko Entertainment. Основная фотография была сделана в течение 29 дней в конце 2012 года в Лос-Анджелесе, в Доме спортсмена в долине Сан-Фернандо, где проводился национальный финал по орфографии. Он был снят на камеру Arri Alexa кинематографистом Кеном Сэнгом, который черпал вдохновение из романтической комедии 2002 года « Punch-Drunk Love» при съемках фильма, который был «освещен темнее, чем обычно бывает комедия».

Релиз

Мировая премьера « Плохих слов» состоялась 6 сентября 2013 года в рамках секции специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто . Вскоре после премьеры фильма было объявлено, что компания Focus Features приобрела права на распространение по всему миру примерно за 7 миллионов долларов. Изначально планировалось, что фильм будет выпущен ограниченным тиражом в США 21 марта, а широкий прокат - 28 марта 2014 года; однако ограниченная дата выпуска была позже перенесена на неделю на 14 марта 2014 г. с расширением 21 марта и запланированным широким выпуском 28 марта.

Театральная касса

В первые выходные ограниченным тиражом « Плохие слова» собрали 113 301 доллар в 6 кинотеатрах; в первый уик-энд массового проката он собрал в прокате 2 560 186 долларов в 842 кинотеатрах. После 11 недель проката в кинотеатрах фильм закрылся с кассовыми сборами в США в размере 7 779 614 долларов. В Объединенных Арабских Эмиратах фильм заработал 24 723 доллара, а общая мировая валовая прибыль составила 7 804 337 долларов.

Домашние СМИ

Плохие слова были выпущены на DVD , Blu-ray Disc и в формате видео по запросу 8 июля 2014 года. DVD и Blu-ray релизы включают аудиокомментарий, записанный Джейсоном Бейтманом, короткометражку под названием «The Minds and Mouths Behind Bad» Слова »и удаленные сцены. Он заработал 1 628 459 долларов от продаж DVD и 1 166 001 доллар от продаж Blu-ray, что в сумме составило 2 794 460 долларов дохода.

Прием

В настоящее время фильм имеет рейтинг 66% на Rotten Tomatoes на основе 130 обзоров со средним рейтингом 6,14 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, « Плохие слова» могут похвастаться одним из лучших спектаклей Джейсона Бейтмана и доказывают, что он талантливый режиссер в сделке ». На Metacritic фильм получил 57 баллов из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Положительные отзывы о фильме дали высокую оценку его сценарию, режиссуре и игре. Запись для Entertainment Weekly , Оуэн Глейберман дал плохим словам сорт A-, хваля сценарий Доджа и направление БЭИТМАНА, и описывая фильм как «балансирования между sulfurously смешной ненавистью и человечеством». Ричард Ропер из Chicago Sun-Times присвоил фильму 3,5 из 4 звезд, назвав его «почти идеальным», «блестящим, бескомпромиссным и ужасно смешным». Разнообразие «s Джастин Чанг высоко оценило режиссерский дебют БЭИТМАН и„часто шумные модели острых сценариев и энергичного действия“фильма, а также выступления , предоставленные Чанд, Hahn и зал. Критик Rolling Stone Питер Трэверс дал « Плохие слова» 3,5 из 4 звезд, написав, что фильм был «демонстрацией силы комического зла», в котором «Бейтман демонстрирует то же мастерство, что и режиссер, и актер». Джон ДеФоре в обзоре для The Hollywood Reporter высказал мнение, что фильм был «до крайности смешным» и что Бейтман продемонстрировал «ту же ловкость в выборе времени и тонких оттенков отношения», что и режиссер, и главный актер. В Лос - Анджелес таймс " Бетси Шарки пользуются нехорошие слова , суммируя его как„возвышенной, бранится хорошей чепухой“и„саркастический, лицемерный, похотливый, хитрый, легкое и удивительно сладкий“.

В отрицательных же рецензиях в основном критиковались мрачный юмор фильма и непохожесть главного героя. USA Today «s Claudia Puig нашел фильм„ни правдоподобен , ни смешного“и написал , что„это трудно , чтобы вызвать достаточно негативный язык , чтобы описать нешуточный, отчаянный беспорядок , который Плохие слова “. Критик Boston Globe Питер Кио дал фильму 1 звезду из 4, посчитав его несмешным, клишированным и оскорбительным с непривычным «социопатом» в качестве главного героя. Ричард Корлисс из Time думал, что фильм не смог искупить характер Гая или оправдать его «обожествление», что в конечном итоге сделало его скучным и неудовлетворительным. Точно так же Джо Моргенштерн охарактеризовал Гая в обзоре для Wall Street Journal как «совершенно мерзкого, самодельного изгоя и достаточно забавного на разумный промежуток времени», прежде чем сюжет станет «одновременно неправдоподобным и банальным». Глоб энд мейл «s Роберт Эверетт-Грин дали ругательствам 1 из 4 звезд, сочтя его„неглубокую ремикс“оскорбительных и clichéd персонажей с плохим действием и„подлым“юмором.

использованная литература

внешние ссылки