Августовская премия - August Prize
Августовская премия | |
---|---|
Присуждается за | лучшие шведские книги года, которые повысят общественный интерес к современной шведской литературе |
При финансовой поддержке | Шведская ассоциация издателей (SvF), Elite Hotels of Sweden |
Дата | 12 апреля 1988 г. (начато награждение с 1989 г.) |
Место нахождения | Стокгольм |
Страна | Швеция |
Представлено | Шведская ассоциация издателей (SvF) |
Награда (ы) | Фигурка Августа и денежная премия в размере 100 000 шведских крон. |
Особенности | |
Художественная литература | Samlade Verk от Лидии Сандгрен (2020) |
Научная литература | Herrarna Satte Oss Hit: Om Tvångsförflyttningarna i Sverige Элин Анна Лабба (2020) |
Детская книга | Гемлигетер Хумлана Ханссона от Кристины Сигунсдоттер и Эстер Эрикссон (2020) |
Веб-сайт | augustpriset.se |
Августа Prize ( Swedish : Augustpriset ) является ежегодной шведской литературной премия присуждается ежегодно с 1989 года Ассоциацией шведских издателей. Премия присуждается лучшей шведской книге года в трех категориях.
Приз
В 1989–1992 годах премия присуждалась в одной общей категории. С 1992 года премия вручается в категориях «Художественная литература», «Нехудожественная литература», «Литература для детей и юношества». Премия названа в честь писателя Августа Стриндберга .
Выбор
Все шведские издатели могут подавать заявки на премию. В каждой категории жюри составляет по шесть наименований. Затем эти заголовки читаются и голосуются собранием из 63 выборщиков, по 21 в каждой категории. Избиратели приезжают со всей страны, в их число входят книготорговцы, библиотекари и литературные критики. Приз получают книги, набравшие наибольшее количество голосов в каждой категории.
Призы вручаются на торжественном вечере в Стокгольме . Победители получают 100 000 шведских крон и бронзовую статуэтку художника Майкла Фаре.
Победители и номинанты
Лучшая книга (1989–1991)
Год | Победитель | Работа | Номинанты в шорт-лист | ||
---|---|---|---|---|---|
1989 г. |
Сесилия Линдквист (р. 1932) |
Tecknens rike (букв. "Империя знаков") |
Bonniers |
|
|
1990 г. |
Ларс Ахлин (1915-1997) |
Де сотарна! Де сотарна! (букв. «Трубочисты! Трубочисты!») |
Bonniers |
|
|
1991 г. |
Свен Дельблан (1931–1992) |
Топор Ливца (букв. 'Ухо Жизни') |
Bonniers |
|
Художественная литература
Год | Победитель | Работа | Номинанты в шорт-лист | ||
---|---|---|---|---|---|
1992 г. |
Никлас Родстрем (р. 1953) |
Medan tiden tänker på annat (букв. «Когда время думает о других вещах») |
Гединс |
|
|
1993 г. |
Керстин Экман (р. 1933) |
Händelser vid vatten (букв. 'События на воде') (пер.Blackwater) |
Bonniers |
|
|
1994 г. |
Бьорн Ранелид (р. 1949) |
Синден (букв. "Грех") |
Бонье Альба |
|
|
1995 г. |
Торни Линдгрен (1938-2017) |
Hummelhonung (букв. 'Мед шмеля') (транс.Сладость) |
Norstedts |
|
|
1996 г. |
Томас Транстрёмер (1931-2015) |
Соргегондолен (букв. «Гондола скорби») |
Bonniers |
|
|
1997 г. |
Майгулл Аксельссон (р. 1947) |
Aprilhäxan (букв. 'Апрельская ведьма') |
Гединс |
|
|
1998 г. |
Йоран Тунстрем (1937-2000) |
Berömda män som varit i Sunne (букв. «Знаменитые люди, посетившие Сунне») |
Альберт Бонье фёрлаг |
|
|
1999 г. |
Пер Олов Энквист (1934-2020) |
Livläkarens besök (букв. «Визит королевского врача») |
Norstedts |
|
|
2000 г. |
Микаэль Ниеми (р. 1951) |
Populärmusik от Vittula (букв. «Популярная музыка от Vittula») |
Norstedts |
|
|
2001 г. |
Торбьорн Флюгт (р. 1964) |
Проигравший | Norstedts |
|
|
2002 г. |
Карл-Йохан Валлгрен (р. 1964) |
Den vidunderliga kärlekens Historia (букв. «История чудовищной любви») (перевод«Ужасающие страдания читающего мысли монстра Геракла босиком») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2003 г. |
Керстин Экман (р. 1933) |
Скраплоттер (букв. «Лотерейные скретч-карты ») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2004 г. |
Бенгт Олссон (р. 1963) |
Грегориус | Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2005 г. |
Моника Фагерхольм (р. 1961) |
Den amerikanska flickan (букв. «Американская девушка») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2006 г. |
Сусанна Алакоски (р. 1962) |
Svinalängorna (букв. 'Свиньи ряды') (перевод загранью) |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2007 г. |
Карл-Хеннинг Вейкмарк (1934-2020) |
Stundande natten (букв. «Приближается ночь») |
Norstedts förlag |
|
|
2008 г. |
Пер Олов Энквист (1934-2020) |
Ett annat liv (букв. 'Другая жизнь') |
Norstedts förlag |
|
|
2009 г. |
Стив Сем-Сандберг (р. 1958) |
De fattiga i ód (букв. 'Бедные в Лодзи') (пер.Император лжи) |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2010 г. |
Зигрид Комбюхен (р. 1942) |
Проливать. En damroman (букв. 'Разлив: Женский роман') |
Norstedts |
|
|
2011 г. |
Томас Баннерхед (р. 1966) |
Корпарна (букв. "Вороны") |
Weyler förlag |
|
|
2012 г. |
Йоран Розенберг (р. 1948) |
Ett kort uppehåll på vägen from Auschwitz (букв. «Короткая остановка по дороге из Освенцима») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2013 |
Лена Андерссон (р. 1970) |
Egenmäktigt förfarande - en roman om kärlek (букв. «Неблагоприятное поведение - Роман о любви») (пер. «Умышленное пренебрежение») |
Натур и Культура |
|
|
2014 г. |
Кристина Сандберг (р. 1971) |
Liv Till varje Pris (букв. "Жизнь любой ценой") |
Norstedts |
|
|
2015 г. |
Йонас Хассен Хемири (р. 1978) |
Allt jag inte minns (букв. «Все, что я не помню») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2016 г. |
Лина Вольф (р. 1973) |
De polyglotta älskarna (букв. «Любители полиглотов») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2017 г. |
Йоханнес Аньюру (р. 1979 г.) |
' De kommer att drunkna i sina mödrars tårar (букв.' Они утонут в слезах своих матерей ' ) |
Norstedts |
|
|
2018 г. |
Линнеа Аксельссон (р. 1980) |
Ædnan (букв. Земля) | Альберт Бонье фёрлаг |
|
|
2019 г. |
Марит Капла (Р. 1970 г.) |
Осебол | Тег Паблишинг |
|
|
2020 г. |
Лидия Сандгрен (Род. 1987) |
Samlade verk (букв. "Собрание сочинений") |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
Нехудожественная литература
Год | Победитель | Работа | Номинанты в шорт-лист | ||
---|---|---|---|---|---|
1992 г. |
Гуннар Броберг (р. 1942) |
Gyllene äpplen (букв. «Золотые яблоки») |
Атлантида |
|
|
1993 г. |
Питер Инглунд (р. 1957) |
Офредсар (букв. «Год беспорядков») | Атлантида |
|
|
1994 г. |
Лейф Йонссон (Р. 1933) |
Musiken i Sverige I – IV (букв. «Музыка в Швеции I – IV») |
Fischer & Co |
|
|
1995 г. |
Мария Флинк (Р. 1954) |
Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar (букв. «Тысяча лет в саду: из усадеб и дворов Сермландов») |
Tiden |
|
|
1996 г. |
Майя Хагерман (р. 1960) |
Spåren av kungens män (букв. «Следы людей короля») |
Призма |
|
|
1997 г. |
Свен-Эрик Лидман (р. 1939) |
I skuggan av framtiden (букв. «В тени будущего») |
Бонье Альба |
|
|
1998 г. |
Бенгт Янгфельдт ( Р. 1948) |
Svenska vägar till S: t Petersburg (букв. «Шведские дороги в Санкт-Петербург») |
Wahlström & Widstrand |
|
|
1999 г. |
Ян Свартвик (р. 1931) |
Engelska - öspråk, världsspråk, Trendspråk (букв. «Английский - островной язык, мировой язык, язык трендов») |
Norstedts |
|
|
2000 г. |
Дик Харрисон (р. 1966) |
Stora döden (букв. «Великая смерть») |
Ordfront Förlag |
|
|
2001 г. |
Ханс Хаммаршельд (1925-2012), Анита Теорелл (р. 1941) и Пер Вэстберг (р. 1933) |
Миннетский стигар (букв. «Лестница памяти») |
Макс Стрём |
|
|
2002 г. |
Ларс-Улоф Ларссон (1934-2020) |
Густав Ваза - ландсфейдер или тиран? (букв. «Густав Васа - отец страны или тиран?») |
Призма |
|
|
2003 г. |
Нильс Удденберг (р. 1934) |
Idéer om livet (букв. «Идеи о жизни») |
Натур и Культура |
|
|
2004 г. |
Сверкер Сёрлин (р. 1956) |
Europas idéhistoria 1492–1918: Världens ordning och Mörkret i människan (букв. «История европейских идей 1492-1918: Мировой порядок и тьма в человеке») |
Натур и Культура |
|
|
2005 г. |
Лена Эйнхорн (р. 1954) |
Ninas resa (букв. «Путешествие Нины») |
Призма |
|
|
2006 г. |
Сесилия Линдквист (р. 1932) |
Цинь | Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2007 г. |
Бенгт Янгфельдт ( Р. 1948) |
Med livet som insats (букв. «На кону жизнь») |
Wahlström & Widstrand |
|
|
2008 г. |
Пол Дункан ( Род . 1964) и Бенгт Ванселиус ( Р. 1944) |
Реги Бергман (букв. 'Режиссер Бергман') |
Макс Стрём |
|
|
2009 г. |
Брут Эстлинг ( Р. 1958) и Сюзанна Окессон (р. 1964) |
Att överleva dagen (букв. «Пережить день») |
Симпозиум |
|
|
2010 г. |
Ивонн Хирдман (р. 1943) |
Den röda grevinnan (букв. Красная графиня) |
Ordfront förlag |
|
|
2011 г. |
Элизабет Осбринк (р. 1965) |
Och i Wienerwald står träden kvar (букв. «И в Винервальде остаются деревья») |
Натур и Культура |
|
|
2012 г. |
Ингрид Карлберг (р. 1961) |
Det står ett rum här och väntar på dig - Berättelsen om Raoul Wallenberg (букв. «Там есть комната, которая ждет вас - История Рауля Валленберга») |
Norstedts |
|
|
2013 |
Беа Уусма (р. 1966) |
Expeditionen. Мин kärlekshistoria (букв. «Экспедиция. Моя история любви») (пер. «Экспедиция: забытая история полярной трагедии» ) |
Norstedts |
|
|
2014 г. |
Ларс Лерин (р. 1954) |
Naturlära (букв. "Естественные науки") |
Bonniers |
|
|
2015 г. |
Карин Бойс (р. 1959) |
Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren (букв. «Моя семья в Европе. Последние 54 000 лет») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2016 г. |
Нина Бертон (Р. 1946) |
Gutenberggalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus в Роттердаме, гуманизм и средневековая революция на 1500 талантов (букв. «Новая галактика Гутенберга. Эссе об Эразме Роттердамском, гуманизме и медиа-революции 16-го века») |
Альберт Боннирс Ферлаг |
|
|
2017 г. |
Фатима Бреммер (Род. 1977) |
Ett jävla solsken: En biografi om Ester Blenda Nordström (букв. 'Fucking Sunshine: A Biography of Ester Blenda Nordström') |
Форум |
|
|
2018 г. |
Магнус Вестербро (род. 1971) |
Svälten. Hungeråren som formade Sverige (букв. «Голод: годы голода, сформировавшие Швецию») |
Альберт Бонье фёрлаг |
|
|
2019 г. |
Патрик Свенссон (1972 г. р.) |
Ålevangeliet. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk (букв. «Евангелие об угре. История самой загадочной рыбы в мире») |
Альберт Бонье фёрлаг |
|
|
2020 г. |
Элин Анна Лабба ( Р. 1980 г.) |
Херрарна сатте осс ударил. Om tvångsförflyttningarna i Sverige (букв. «Господа поместили нас сюда. О насильственных переселениях в Швеции») |
Norstedts |
|
Дети и молодежь
Год | Английское название | Оригинальное название | Автор | Издатель |
---|---|---|---|---|
1992 г. | Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе! | Jag saknar dig, jag saknar dig! | Питер Поль и Кинна Гит | Rabén & Sjögren |
1993 г. | Винтервикен | Винтервикен | Матс Валь | Бонье Карлсен |
1994 г. | Мастер и четыре принтера | Mästaren och de fyra skrivarna | Ульф Нильссон | Натур и Культура |
1995 г. | Девушка, которая не хотела целоваться | Flickan som inte ville kyssas | Роуз Лагеркранц | Бромберги |
1996 г. | Моя сестра - ангел | Min syster är en ängel | Ульф Старк и Анна Хёглунд | Альфабета Бокфёрлаг |
1997 г. | Правда или действие | Саннинг эллер консеквенс | Анника Тор | Бонье Карлсен |
1998 г. | Путешествие на край света | Resan till världens ände | Хеннинг Манкелл | Rabén & Sjögren |
1999 г. | Играет мертвых | Spelar död | Стефан Каста | Опал |
2000 г. | Гиттан и Серые волки | Gittan och gråvargarna | Пия Линденбаум | Rabén & Sjögren |
2001 г. | U 4 реально? | Сандор Слэш Ида | Сара Кадэфорс | Бонье Карлсен |
2002 г. | До свидания, мистер Маффин | Аджо, герр Маффин | Ульф Нильссон и Анна-Клара Тидхольм | Бонье Карлсен |
2003 г. | В потолке звезды сияют | Я принимаю Lyser stjärnorna | Джоанна Тайделл | Натур и Культура |
2004 г. | Элиас танцует? Нет! | Дансар Элиас? Недж! | Катарина Кири | Rabén & Sjögren |
2005 г. | Эдди Боландер и я | Эдди Боландер и Джэг | Бо Р. Холмберг И Катарина Стрёмгард | Rabén & Sjögren |
2006 г. | Свенне | Свенне | Пер Нильссон | Rabén & Sjögren |
2007 г. | Где моя сестра? | Var är min syster? | Свен Нордквист | Опал |
2008 г. | Легенда о Салли Джонс | Легенден ом Салли Джонс | Якоб Вегелиус | Бонье Карлсен |
2009 г. | Пишите снова и снова | Скрив ом оч ом иген | Илва Карлссон , Катарина Куик , Сара Лундберг И Лилиан Бекман | X Publishing |
2010 г. | Я на полу, кровотечение | Här ligger jag och blöder | Дженни Егерфельд | Гилла Бёкер |
2011 г. | Потерянные девушки | Пойкарна | Джессика Шифауэр | Бонье Карлсен |
2012 г. | Азбука ко всему об этом | ABC å allt om det | Нина Ульмая | Бонье Карлсен |
2013 | Струна, Птица и я | Snöret, fågeln och jag | Эллен Карлссон и Ева Линдстрём | Бегемот Бокфёрлаг |
2014 г. | Обезьяна-убийца | Mördarens apa | Якоб Вегелиус | Бонье Карлсен |
2015 г. | Когда приходят собаки | När hundarna kommer | Джессика Шифауэр | Бонье Карлсен |
2016 г. | 1:10 | Тио Эвер этт | Анн-Хелен Лестадиус | Rabén & Sjögren |
2017 г. | Птица во мне летит, куда хочет | Fågeln i mig flyger vart den vill | Сара Лундберг | Мирандо Бок |
2018 г. | Gropen | Gropen | Эмма Адбоге | Мирандо Бок |
2019 г. | Ждите ветра | Vänta på vind | Оскар Кроон | Бромберги |
2020 г. | Секреты Хумлана Ханссона | Хумлан Хансонс hemligheter | Кристина Сигунсдоттер И Эстер Эриксон | Бегемот Бокфёрлаг |
использованная литература
внешние ссылки
- Официальный сайт (на шведском языке)