Аркадия моей юности -Arcadia of My Youth

Аркадия моей юности
Театральный плакат
Японский	わ が 青春 の ア ル カ デ ィ ア
Хепберн	Вага Сэйшун но Арукадия
Режиссер	Томохару Кацумата
Сценарий от	Ёити Онака
Рассказ	Лейджи Мацумото
Кинематография	Кенджи Мачида
Отредактировано	Ютака Чикура
Музыка от	Тошиюки Кимори
Производственная компания	Toei Анимация
Распространяется	Tei
Дата выпуска
Продолжительность	130 минут
Страна	Япония
Язык	Японский

«Аркадия моей юности» (わ が 青春 の ア ル カ デ ィ ア, Waga Seishun no Arukadia ) - аниме- фильм, изображающий происхождение главногоперсонажа Лейджи Мацумото, капитана Харлока . Когда-то он считался центральным центром так называемой Leijiverse с событиями, изображенными в других произведениях, таких как Galaxy Express 999 ителесериал Space Pirate Captain Harlock 1978 года,происходящие через некоторое время. Режиссер Томохару Кацумата с Кадзуо Комацубара в качестве режиссера анимации .

Сюжет

«В конце жизни все мужчины оглядываются назад и думают, что их юность была аркадией ». - Гете

В начале 20-го века, спустя некоторое время после Первой мировой войны , воздушный исследователь капитан Фантом Ф. Харлок приступает к тому, что должно стать величайшим произведением своей долгой карьеры, - пересечению гор Оуэн Стэнли в Новой Гвинее . Его главное препятствие - призрак ведьмы, обитающей в этих горах. В последней отчаянной попытке пересечь горы Харлок бросает все, кроме десяти минут топлива, чтобы набрать высоту. Он продолжает свою судьбу под насмешливый смех ведьмы Оуэна Стэнли.

Ближе к концу Второй мировой войны Фантом Ф. Харлок II - немецкий летчик-истребитель в железном кресте, который летает на Messerschmitt Bf 109 . Во время крупного поражения своей стороны он встречает Точиро Ояму, японского специалиста по обмену, работающего в Германии. Проект Точиро заключается в разработке нового оружейного прицела для использования на истребителях. Самым ценным достоянием Харлока является прицел Revi C-12D, который он называет своим «глазом». Оба считают войну расточительной и бессмысленной, и Точиро особенно надеется, что ракеты, разрабатываемые Германией, однажды могут найти более положительное применение, например, полет на Луну. Точиро хотел бы сбежать с войны и, возможно, отправиться в нейтральную Швейцарию, где он мог бы осуществить свою мечту. Харлок предлагает отвезти его в свой самолет. Уложив Точиро в фюзеляж самолета, Харлок может лететь в Швейцарию, но только после того, как пережил ожесточенный воздушный бой, в результате которого его самолет выводится из строя и вынуждает его совершить аварийную посадку недалеко от швейцарской границы. Перенося раненого Точиро через реку в убежище, Харлок уходит, отдав ему свой Revi C-12D, прежде чем вернуться в зону боевых действий, где Харлок ожидает столкнуться с последствиями своих действий. Хотя окончательная судьба этого Харлока неизвестна, Точиро обещает дружбу между их двумя родословными на всю вечность.

В какой-то момент в конце 30-го века (около 2960-х годов) офицер Солнечной Федерации по имени капитан Харлок возвращается домой на своем боевом крейсере « Смертельная тень» и обнаруживает, что пришельцы из Империи Иллюмидус завоевали Землю и поработили человечество. Однако оставшиеся люди обвиняют его и других воинов, подобных ему, за то, что они не были там, чтобы защитить планету, когда они в ней нуждались. Харлок вместе с Токарганами, стыдящимися своей роли в падении Земли, намеревается возглавить сопротивление инопланетянам и принять боевую стратегию древних мародеров. В ходе борьбы Харлок встречает бывшего инженера Солнечной Федерации; японец, которого он никогда раньше не встречал, но чувствует, что знает. Этот человек, Точиро Ояма, раскрывает свой секретный проект, мечты всех своих предков. В глубокой пещере под оккупационным штабом спрятан космический линкор, который он спроектировал и построил. Этот корабль называется Аркадия в честь вечной дружбы, завязанной между Фантомом Ф. Харлоком и Точиро Оямой во время другой древней войны.

Харлок также встречает Эмеральдас , старого друга, который немедленно предлагает себя делу. Токарганы, став свидетелями смерти последней женщины своей расы, жертвуют собой, чтобы спасти Аркадию от всасывающего жизнь пламени Протуберанца Пламенного Потока (также известного как Космическая Ведьма Оуэна Стэнли). Возлюбленная Харлока и голос Подземелья, Майя убита выстрелом Иллумидаса. После того, как Харлок с честью победил оккупационного командира в боях между кораблями, квислинг-правитель Земли, Тритер, тем не менее, объявляет Харлока и Эмеральда преступниками и изгоняет их в космос. На Земле, которая предпочитает рабство своим новым хозяевам тяжелой, но благородной борьбе за свободу, Харлок, Эмеральдас, Точиро и их новая пиратская команда идеалистов и романтиков устремляются к звездам, направляясь в неизвестные места.

Голосовой состав

Производство

В первых сценах оперы « Аркадия моей юности» звучат отрывки из симфонии Антонина Дворжака «Новый мир » . В этом фильме знаменитый японский актер Юдзиро Исихара играл главную роль перед своей смертью в 1987 году. Он был голосом Фантома Ф. Харлока. Также это была его единственная роль в мультфильме.

«Аркадия моей юности» проводит много параллелей с немецкой оккупацией Франции во время Второй мировой войны, а также с американской оккупацией Японии после Второй мировой войны. Прозвище Майи «Роза» и «Голос Свободной Аркадии» отражает романтический образ секретных французских радиовещателей Сопротивления и японской пропагандистской машины, транслирующей радиопередачи англоязычных дикторов, известных под общим названием «Токийская роза». Эти дикторы передали плохие новости из тыла. Они также раскрыли японскую разведку о военной деятельности США и союзников, приветствуя подводные лодки и корабли ВМС США по имени и идентификационному номеру на театре военных действий. Во время трансляций экипажи союзников внимательно прислушивались к упоминанию своих частей.

В прологе этого фильма не проясняется, пережил ли Фантом Ф. Харлок свою миссию. Предполагается, что он выжил, поскольку его монолог за кадром указывает на то, что он читает из своей автобиографии, которая называется «Аркадия моей юности».

Этот фильм вызывает споры, поскольку Фантом Ф. Харлок II изображался как немецкий летчик-истребитель во время Второй мировой войны. Тотиро той эпохи, читавший книгу Харлока I, по крайней мере, нашел это необычным, поскольку он спросил Харлока II, почему он летал на самолете Железного Креста . В примечаниях к DVD Animeigo говорится, что ответ Харлока «Просто платит за аренду» скрывает более глубокий смысл. Это относится к древним феодальным обязательствам, которые дворянин имел перед своими лордами, к лучшему или худшему, даже если он не верил в их дело. В сообщении также упоминается, что Харлок технически больше не был связан этими обязательствами, поскольку феодальных обычаев в то время больше не существовало.

Существует много недоразумений относительно того, где находится Аркадия, место рождения Харлока. Всегда считалось, что он находится где-то в Северной Европе, несмотря на то, что он был назван в честь деревенского греческого рая на Пелопоннесе . Харлок дает собственное имя своего предка, где родился, как Хеллингштадт, что означает, что Аркадия, скорее всего, прозвище. Во время части фильма о Второй мировой войне Харлок II, летя в Швейцарию, размышляет об Аркадии, заставляя зрителей предположить, что Аркадия находилась там. Как бы то ни было, помимо загадочных комментариев Харлока об «уплате ренты», это все равно имело бы мало смысла в контексте фильма, поскольку Швейцария была нейтральной во время Второй мировой войны. Мацумото никогда не давал конкретных окончательных заявлений об этнической принадлежности или происхождении Харлока. Однако на самом деле Харлок - это настоящее имя прусского происхождения.

Истории Phantom F. Harlock I и II в значительной степени основаны на коротких рассказах манги Мацумото. Многие из них появились в его антологии манги «Кабина» . Многие элементы «Аркадии моей юности» были заимствованы из других его историй, таких как Тень Смерти, появившаяся в манге 1970 года, и в его более поздней адаптации оригинального космического линкора Ямато, где Тень Смерти появляется вместе с братом Сусуму Кодаи, которого зовут капитаном Харлоком. Эти элементы не вошли в версию аниме, но они были источником слухов американских фанатов о том, что Харлок из Leijiverse на самом деле был замаскированным Мамору Кодаи или, возможно, его потомком.

История происхождения в телесериале 1978 года (эпизоды 30 и 31) изображает Харлока и Точиро как друзей детства, а Эмеральдас встречает их обоих позже. В «Аркадии моей юности» Эмеральдас и Харлок - старые друзья, пока он только знакомится с Точиро. Кроме того, сериал 1978 года также показывает, что Аркадия (на этот раз синяя) строится на планете Хэви Мелдар, а не на Земле. Кроме того, Золл из Токарги, который появился в качестве гостя в 21 серии этого сериала, полностью переосмыслен в «Аркадии моей юности».

Тот факт, что оба предка капитана Харлока имеют фирменный шрам Гейдельберга на дуэлях, дает повод для широко распространенного фанатского предположения о том, что шрам должен быть наследственным, хотя с медицинской точки зрения это неправдоподобно. До сих пор ни одна история не описывала, как Харлок получил свои шрамы, хотя в Аркадии Моей юности действительно изображена Эмеральдас, получившая свой шрам от скользящего выстрела из пистолета офицера Иллюмидаса Муригюсона. Четырехсерийный сериал Queen Emeraldas OVA заново изобрел ее шрам как рану, полученную во время дуэли на мечах с другим противником.

Правильный перевод японского названия является предметом споров. Хотя «Аркадия моей юности» Анимейго получила широкое признание, оригинальная «Моя юность в Аркадии» использовалась в Японии и лучше отражает вдохновение из цитаты Гете.

Как сообщается, создатель персонажа и концепта Лейджи Мацумото владеет настоящим прицелом Revi C-12D, который аниматоры использовали в качестве визуального ориентира при создании того, что показано в фильме.

Домашние СМИ

"Arcadia of My Youth" изначально была выпущена в североамериканском домашнем видео компанией Celebrity Home Entertainment под баннером "Just For Kids". Первоначально он был переименован в « Месть космического пирата» и был для многих первым знакомством с капитаном Харлоком. Этот выпуск пострадал из-за того, что из него было вырезано около сорока минут, в первую очередь из-за длинного пролога перед заголовком, касающегося попытки одного из предков Харлока пролететь над самой высокой вершиной (известной как Ведьма Стэнли) горного хребта Оуэн Стэнли в Новой Гвинее ( как «прочитано» Харлоком для вдохновения из автобиографии упомянутого предка, « Аркадия моей юности» , за несколько минут до атаки Иллюмида на Тень Смерти). Позже фильм был выпущен Best Film and Video вместе со многими другими аниме, выпущенными под лейблом Just For Kids. Ему было присвоено название « Моя юность в Аркадии », и все вырезанные кадры были восстановлены. Другой, более вероятно, возможность заключается в том, что моя молодость в Аркадии оригинальная версия (по первому вопросу Лучший фильм & Video, он был объявлен как «оригинальный Vengeance космического пирата»), вероятно , международный дублируют, а - ля Toho в Супер SpaceFortress Macross версия 1984 Macross фильма, Супер Dimensional Fortress Macross: Do You Remember любовь? (выпущен здесь Best Films & Video; их первый выпуск был объявлен «The original Clash of the Bionoids» со ссылкой на отредактированную версию Celebrity Just For Kids).

Laserdisc с субтитрами был выпущен в Северной Америке компанией Animeigo 12 апреля 1995 года.

«Аркадия моей юности» также была выпущена Animeigo в 2003 году. Это единственная история Харлока, которая показывает, как Харлок на самом деле потерял глаз (это также показывает, как Эмеральдас получила свой шрам на лице, что сделало ее виртуальным двойником Харлока на прялке). В одном из трейлеров « Аркадии моей юности» (один из двух, включенных в качестве дополнения к выпуску DVD Animeigo) есть одна из самых запутанных и вводящих в заблуждение сцен - клип, в котором Токарган Золл стреляет Харлоку в глаз. Золл в фильме на самом деле является врагом, ставшим стойким союзником, а травма Харлока вызвана стрельбой Иллумидаса. Эта сцена трейлера была воссоздана для коробок американских VHS-релизов Vengeance of the Space Pirate и My Youth in Arcadia .

13 августа 2016 года было объявлено, что Discotek Media выпустит Arcadia of My Youth без вырезок на Blu-ray и DVD высокого разрешения в Северной Америке - официальная дата релиза была объявлена ​​30 мая 2017 года.

Наследие

Продолжение сериала

Борьба с Иллюмидами продолжается в сериале 1982–1983 гг. « Бесконечная дорога SSX» . Этот сериал получил низкие рейтинги зрителей, так как он транслировался в последние годы бума Мацумото, который начался в 1970-х годах с космического линкора Ямато . К этому времени интерес японской публики переместился в тренд мех- шоу, начавшийся после Macross и Mobile Suit Gundam . Бум Мацумото полностью прекратится к 1983 году с выходом театрального фильма « Финал Ямато» , и, за исключением нескольких отдельных разовых проектов, до 1998 года не будет выпущено ни одного регулярно производимого аниме, основанного на произведениях Мацумото. Discotek Media объявила, что сериал SSX Endless Road лицензирован для территорий Северной Америки и впервые будет официально выпущен на английском языке в 2017 году.

Комическая адаптация

Американская компания по производству комиксов Eternity Comics опубликовала оригинальный сериал комиксов по мотивам « Капитана Харлока» . Теоретически он продолжился с того места, где остановилась « Аркадия моей юности» , а также был написан в попытке соединить сюжетные линии Галактического экспресса 999 и сериала 1978 года « Капитан космических пиратов Харлок ». В комиксе также было несколько важных сюжетных арок под названием «Восход Смертельной Тени», «Падение Империи» и «Люди-машины», которые теоретически должны были привести к историям Галактического Экспресса 999 . Комикс проходил с 1989 по 1992 год, сценарий был написан Робертом У. Гибсоном и нарисован Беном Данном и Тимом Элдредом.

использованная литература

внешние ссылки

• Страница аниме " Аркадия из моей юности "
• Аркадия моей юности (аниме) вэнциклопедии Anime News Network