Другая страна (спектакль) - Another Country (play)
Другая страна | |
---|---|
Написано | Джулиан Митчелл |
Символы | Гай Беннетт Томми Джадд Барклай Делахай Дональд Девениш Фаулер Джеймс Харкорт |
Дата премьеры | 5 ноября 1981 г. |
Место премьера |
Гринвичский театр в Лондоне, Англия |
Исходный язык | английский |
Жанр | Драма |
Параметр | английская государственная школа в начале 1930-х гг. |
Другая страна - пьеса английского драматурга Джулиана Митчелла . Премьера состоялась 5 ноября 1981 года влондонском Гринвичском театре .
Спектакль был удостоен звания "Пьеса года" в номинации " Театр Вест-Энда" в 1982 году. Название пьесы взято из лирики британского патриотического гимна " Я клянусь Тебе, моя страна ". Его описывают как «хитовую пьесу», и что «в театральном бизнесе эта пьеса - легенда, положившая начало карьере нескольких прыщавых актеров на их самых первых должностях, в том числе Кеннета Брана , Руперта Эверетта , Дэниела Дэй-Льюиса и Колин Ферт ".
Сюжетный синопсис
«Другая страна» по мотивам жизни шпиона Гая Берджесса , которого в пьесе переименовали в «Гая Беннета». В нем исследуется влияние преследования его ориентации и воздействия марксизма на его жизнь, а также лицемерие и снобизм в английской государственной школе, которую он посещает. Действие происходит в государственной школе 1930-х годов, где ученики Гай Беннетт и Томми Джадд становятся друзьями, потому что они оба посторонние. Беннетт - гей, а Джадд - марксист . Джадд был основан на Джоне Корнфорде , который погиб во время гражданской войны в Испании ».
Пьеса начинается с открытия, что ученик по имени Мартино повесился после того, как учитель поймал его за сексом с другим мальчиком. Первый акт следует за реакцией некоторых учеников на его смерть, поскольку старшие мальчики пытаются скрыть скандал как от родителей, так и от внешнего мира. Барклай, глава дома Гаскойна, приближается к нервному срыву, обвиняя себя в отчаянии мальчика. Беннетт, единственный открыто гомосексуальный член школы, притворяется безразличным, но его самоубийство глубоко беспокоит. Его лучший друг Джадд, единственный марксист в школе, считает, что смерть - это симптом деспотического режима школы. Когда родители аристократического Девениша угрожают исключить его из школы в свете скандала, Фаулер (префект) пытается подавить предполагаемое извращение в своем доме и, в частности, преследовать Беннета. Другие студенты изначально защищают провокационное и подстрекательское поведение Беннета (отчасти из-за способности Беннетта шантажировать их знанием их собственных однополых свиданий). Между тем, Джадд сам не хочет становиться членом эксклюзивного школьного общества «Двадцать два» (название, которое отсылает к Итону « Поп» ). Это потому, что он считает, что это поддержит школьную систему угнетения. Тем не менее, он соглашается сделать это - после сильного давления со стороны его сверстников Мензис и Беннетт - в надежде помешать ненавистному Фаулеру стать главой Дома после скандала с Мартино. Но в конце концов моральная жертва Джадда напрасна. Во втором акте Фаулер перехватывает письмо Беннета своему возлюбленному Харкорту, и сторонники Беннета исчезают. Беннета избивают, Джадда унижают, и именно Девениш в конечном итоге приглашается присоединиться к «Двадцать два» вместо Беннета, разбивая детскую мечту Беннета.
В заключительной сцене пьесы Беннет и Джадд признают, что иллюзорное влияние школы на них было сломано и что британская классовая система сильно зависит от внешнего вида. Они начинают заново созерцать жизнь, вдохновленные примером мятежного дядюшки Девениша, Воана Каннингема (который в второстепенном сюжете посещает школу). Беннетт берет книгу Джадда « Капитал» и размышляет: «Разве не было бы замечательно, если бы все это было правдой?»
Производство
В оригинальной постановке Гринвичского театра 1981 года Руперт Эверетт сыграл Гая Беннета и Кеннет Брана в роли Томми Джадда. После перевода в Королевский театр в Вест-Энде в марте 1982 года Дэниел Дэй-Льюис взял на себя роль Гая Беннета, а в 1983 году роль Гая Беннета исполнил Колин Ферт .
Спектакль получил звание пьесы года в номинации "Театр Вест-Энда" в 1982 году.
Спектакль тесно связан с Oxford Playhouse , возродившим его в 2000 году в новой постановке, поставленной Стивеном Генри (переведенной в Художественный театр в Вестминстере с сентября 2000 по январь 2001 года). Он был восстановлен снова в Оксфорде Playhouse в феврале 2013 года по OUDS -Поддерживаемого Университета Оксфорд студентой компании Screw зазеркалье.
В сентябре 2013 года , совместное производство в Королевском театре Бата и Чичестер фестиваль театра , режиссер Джереми Herrin, переведен в Лондон «s Трафальгарской Studios в 2014. Это производство признакам Роб Callender и Уилл Аттенборо , как Гай и Томми, соответственно.
Адаптации
В 1984 году по пьесе был экранизирован фильм режиссера Марека Каниевского с Рупертом Эвереттом в главной роли Гая Беннета и Колином Фёртом в роли Томми Джадда. В фильме также снимались Майкл Дженн (Барклай), Роберт Адди (Делахай), Руперт Уэйнрайт (Дональд Девениш), Тристан Оливер (Фаулер), Кэри Элвис (Джеймс Харкорт), Пирс Флинт-Шипман (Мензис) и Анна Мэсси (Имоджен Беннетт). .
Спектакль был адаптирован для радио и транслировался на BBC Radio 4 Extra 26 мая 2013 года в рамках сезона Cambridge Spies BBC Radio 4 Extra с Томом Хиддлстоном в главной роли в роли Томми Джадда.