Ален Боске - Alain Bosquet

Французская литература
по категориям
История французской литературы
Французские писатели
Порталы

Ален Боске , урожденный Анатолий Биск ( русский : Анато́лий Биск ) (28 марта 1919 - 17 марта 1998), был французским поэтом .

Жизнь

В 1925 году его семья переехала в Брюссель, и он учился в Université Libre de Bruxelles , затем в Сорбонне .

В 1940 году воевал в бельгийской армии , затем во французской армии . В 1942 году он бежал с семьей на Манхэттен , где помогал редактировать журнал Free French Voix de France . Он записался в армию США во время Второй мировой войны и получил гражданство США . Он встретил свою жену Норму Каплан в Берлине . Он был специальным советником миссии от имени Четырехстороннего совета союзного контрольного совета в Берлине с 1945 по 1951 год.

В 1947 году с Александром Ковалем и Эдуардом Родити основали немецкоязычное литературное обозрение Das Lot («Звуковая линия»), шесть номеров с октября 1947 года по июнь 1952 года, с издателем Карлом Хайнцем Хенсселем в Берлине.

В 1957 году в Galerie Parnass ( Вупперталь ) вышла книга художника « Микро-макрос» со стихами Алена Боске и литографиями Хайнца Трекеса тиражом 50 экземпляров.

В 1958 году он преподавал французскую литературу в университете Брандейса , затем американскую литературу в Лионском университете с 1959 по 1960 год. Он работал внештатным критиком в журналах Combat , Le Monde и Le Figaro .

Он стал гражданином Франции в 1980 году.

Он возглавлял жюри Премии Макса Джейкоба, Академии Малларме и был членом Королевской академии Бельгии .

Награды

Работает

Переводы на английский

  • Грэм Данстан Мартин , изд. (1971). Антология современной французской поэзии . Техасский университет Press. ISBN 9780292710061.
  • Избранные стихи . Перевод Сэмюэля Беккета; Лоуренс Даррелл; Фаули Уоллес. Издательство Университета Огайо. 1972. ISBN. 978-0-8214-0111-8.
  • Речь множественна . Перевод Мелвина Б. Йокена; Джульетта Г. Лапоант. Университетское издательство Америки. 1978. ISBN 978-0-8191-0626-1.
  • Вместо музыки: стихи . Перевод Уильяма Фроули. Издательство государственного университета Луизианы. 1980. ISBN. 978-0-8071-0584-9.
  • Во всяком случае: стихи . Перевод Сэмюэля Беккета. Издательство "Новые направления". 1988.ISBN. 978-0-8112-1040-9. Ален Боске.
  • Божьи муки . Перевод Эдуарда Родити. Издательство Университета Огайо. 1994. ISBN. 978-0-8214-1091-2.
  • Роджер Литтл, изд. (1999). Стойки пердюжит . Перевод Роджера Литтла. Дедал. ISBN 978-1-901233-41-4.

Поэзия

  • Les Mois de l'année
  • La vie est clandestine 1945 г.
  • Память о планете 1948 года
  • Langue morte 1951
  • Quel royaume oublié 1955 год
  • хорошего дня и забыть тебя
  • Deuxième Testament 1959, Prix Max Jacob
  • Мэтр объект 1962
  • Quatre Testaments et autres poèmes 1967
  • 100 нот для одиночества 1969
  • Notes pour un amour 1972 г.
  • Penser contre soi 1973
  • Notes pour un pluriel 1974
  • Livre du doute et de la grâce 1977
  • Vingt et une nature morte ou mourantes 1978
  • Поэма ООН 1979 г.
  • Les Enfants 1980
  • Raconte-moi le passé ... 1980
  • Сонеты для конца века 1981
  • Poème deux 1981
  • Un jour après la vie 1984
  • L'autre origine 1984
  • Турнир де Дьё 1987, Приз Шатобриана
  • Бурро и акробаты, стихи без водителя 1990
  • Розовая роза 1991
  • Effacez moi ce visage 1991
  • Capitaine de l'absurde 1991
  • Demain sans moi 1994
  • Сказка и фуэ 1995
  • Мер
  • Les mots sont des êtres
  • La trompe de l'éléphant
  • Un enfant m'a dit ...
  • Arbre

Эссе

  • Сен-Джон Перс
  • Пьер Эммануэль
  • Уолт Уитмен
  • Эмили Дикинсон
  • Роберт Сабатье
  • Лоуренс Даррелл
  • Конрад Айкен
  • Карл Сэндберг
  • Антология американской поэзии 1956 г.
  • 35 американских поэтов 1961
  • Verbe et vertige 1962 г.
  • Les 20 Meilleurs Nouvelles Françaises (1964) Изд. Gérard et C °, Coll. "Bibliothèque Marabout Géant" № 192.
  • Les 20 Meilleurs Nouvelles Russes (1964) Изд. Gérard et C °, Coll. "Bibliothèque Marabout Géant" № 202.
  • Средний Запад 1967
  • Атлас путешествий 1967
  • Несправедливость 1969
  • Les Poèmes de l'année, Ален Боске, Пьер Сегер, редакторы, Seghers., 1968
  • Роджер Кайлуа 1971
  • En compagnie de Marcel Arland 1973
  • Pas d'accord Soljénitsyne 1974
  • Французская поэзия-депутат 1950 г., антология 1979 г.
  • Французская поэзия Бельгии 1987
  • La mémoire ou l'oubli 1990
  • Марлен Дитрих, «Любовь по телефону», 1992 г.
  • La Russie en Lambeaux 1991
  • Ван Вог 1980

Романы

  • La Grande Éclipse 1952 г.
  • Ni singe ni Dieu 1953
  • Le mécréant 1960
  • Un besoin de malheur 1963
  • La Confession mexicaine, 1965 год.
  • Тигр из папье 1968
  • L'amour à deux têtes 1970
  • Чикаго, oignon sauvage 1971
  • Месье Водевиль 1973
  • L'amour bourgeois 1974 г.
  • Les bonnes намерения 1975
  • Une mère russe 1978
  • Жан-луи Трабар, медсан, 1980
  • L'enfant que tu étais 1982
  • Ni Guerre, Ni Paix 1983
  • Les Petites éternités 1984 → 1964
  • Жестокие праздники 1984
  • Lettre à mon père qui aurait 100 евро с 1987 г.
  • Клодетт в мире моды 1991
  • Одиночество 1992

Истории

  • Жорж и Арнольд, Арнольд и Жорж 1995
  • Марлен Дитрих, Un amour par téléphone, Париж, La Différence, 1992, ред. колл. «Минос», 2002.

Нехудожественная литература

  • Un homme pour un autre 1985
  • Le métier d'otage 1989
  • Comme un refus de la planète 1989

Театр

  • Un détenu à Auschwitz 1991
  • Кафка-Освенцим 1993

использованная литература