Аль-Саракусти - Al-Saraqusti
Абу ат-Тахир Мухаммад ибн Юсуф аль-Тамими аль Саракусти , известный просто как Аль-Саракусти или Ибн аль-Аштаркуви , был андалузским лексикографом XII века, поэтом, филологом. Он был главным представителем жанра макамат в Аль-Андалусе, и его Макамат Аль-Лузумия был описан как «шедевр».
Жизнь
Подробности жизни ас-Саракусти отрывочны. Он был родом из Сарагосы или города Астаркун (ныне Эстеркуэль ), однако его дата рождения неизвестна. Он жил в период Альморавидов и умер в Кордове в 1143 году. Аль-Саракусти получил образование в королевстве Таифа в Сарагосе и показал высокую степень образованности. Среди его покровителей были представители арабской аристократии Аль-Андалуса .
Он был вдохновлен на написание макамат после того, как услышал декламацию андалусского поэта и интеллектуала аль-Кудаи, который был свидетелем чтения в багдадском саду знаменитого поэта Аль-Харири из Басры . После этого аль-Саракусти составил несколько макаматов, подражая стилю аль-Харири. Из них Макамат аль-Лузумия , составленный между 446/1054 и 516/1122, является наиболее известным и широко изученным.
Он умер в Кордове в 538 // 1143 гг.
Работа
Он писал стихи, макамы , любовные стихи, панегирики (официальные речи) и лексиконы . Большая часть его работ не сохранилась. Он известен Макамат аль-Лузумийя , набором из 50 повествований в рифмованной прозе, имитирующих восточный жанр макамат. В этих анекдотах главный герой - мошенник или мошенник по имени Абу Хабиб, а его подвиги рассказывает Мундир б. Хумам, как он слышал, относятся к Саибу б. Таммам - друг и часто жертва обмана Абу Хабиба. Его работа впервые привлекла внимание Запада с переводом 5-й и 6-й макам на латынь юристом Ассо Дель Рио в Bibliotheca Arabico-aragonensis в 1762 году.
Четыре макамата ас-Саракусти расположены в Аль-Андалусе, а другие - на востоке - в Китае , Индии и Магрибе . « Макамат аль-Лузумия» - единственное произведение, которое сохранилось полностью. Он был описан как лучший представитель жанра макама в Аль-Андалусе, а его Макамат Аль-лузумия был описан как «шедевр».
Гамильтон объясняет, что макама аль-Саркусти далек от общепринятого для своего времени, отмечая, что его макамат не пытается представить придворную культуру Андалуса объединенной культурой куртуазной любви, а скорее, что «дискурс куртуазной эротики - дискурс арабо -Andalusi power- оказывается ложью ».
Выберите список сочинений и переводов
- Китаб аль-Мулсалсаль фи гахриб лугхат аль-Араб [Книга Конкатентации редких слов на языке арабов]
- Издания и переводы Игнасио Джордан де Ассо дель Рио (транс), Bibliotecha Arabico-Aragonesa, Амстердам, 1782 (на латыни)
- Ирахим Бадр Адмад Дайф (транс), Аль-Макамат аль-лузумия талиф , Аби ль-Тахир Мухаммад ибн Юсуф аль-Тамими аль Саракусти, Александрия, 1982 г.
- Хасан аль-Варагли (транс), аль-Макамат аль-лузумия: талиф , Абу л-Тахир аль-Саракусти, Рабат, 1995 г.
- Игнасио Фернандо Фрутос, Las Sessiones de Zaragoci: Relatos Picaresques (макама) дель Сигло XII , Абу л-Тахир, Эль Сарагосано [Ассамблеи Сарагосы; Живописные рассказы (макама) XII века Абу Тахира из Сарагосы], Сарагоса, 1999.
- Игнасио Фернандо Фрутос, La Maqama Barbariyya de al-Saraqusti [Макамат берберов], Annaquel de Estudios de Arabes, II, 1991, стр. 119-129 (на испанском языке)
- Джеймс Т. Монро (редактор, перевод), Макамат аль-лузумия Мухаммада ибн Юсуфа ибн аль-Аштаркуви Макамат аль-лузумия , BRILL, 2002 (на английском языке)
Смотрите также
Рекомендации
Библиография
- Аль-Макамат аль-Лузумия Абу л-Тахир Мухаммад ибн Юсуф аль-Тамими аль-Саракусти, Ибн аль-Астаркуви (ум. 538/1143) (Исследования по арабской литературе) Джеймса Т. Монро
- Монро, Дж.Т., «Аль-Саракусти, ибн аль-Атаркуви: андалусский лексикограф, поэт и автор журнала арабской литературы аль-Макамат аль-Лузумия» , том 28, выпуск 1, 1997 г., стр. 1–15.