Летняя песня - A Summer Song

"Летняя песня"
Летняя песня на голландском языке
Голландский релиз
Сингл от Чада и Джереми
из альбома Yesterday's Gone
Б сторона "Нет слез для Джонни"
Вышел Июль 1964 г.
Записано Июнь 1964 года
CTS Studios
Жанр Поп , софт-рок
Длина 2 : 38
Этикетка Мировые рекорды художников
Автор (ы) песен Чад Стюарт , Клайв Меткалф, Кейт Ноубл
Производитель (и) Шел Талми
Хронология синглов Chad & Jeremy
" Вчерашние ушли "
(1963) 		" Летняя песня "
(1964) 		" Ива плачьте для меня "
(1964)

«Летняя песня» - песня 1964 года английского поп-музыкального дуэта Чад и Джереми . Песня была написана партнером по дуэту Чадом Стюартом с Клайвом Меткалфом и Китом Ноублом.

Фон

Как и новаторский выбор дуэта " Yesterday's Gone ", "Летняя песня" является воспоминанием о летнем романе. Тем не менее, "A Summer Song" избегает звучания Merseybeat из "Yesterday's Gone" в пользу более нежной аранжировки с фолк- влиянием, при этом лирика также задумчива по тону.

Стюарт вспомнил на радио-шоу The Steel Pier Radio Show, что его соавторы по «Летней песне», Клайв Меткалф и Кейт Ноубл, были музыкальным дуэтом (связанным с Pink Floyd), с которым он и Клайд подружились, и что была написана «Летняя песня». и сочинил в квартире Стюарта в Лондоне: «Мы сидели и играли на четырех аккордах, и мы придумали« Летнюю песню »». Однако Клайв Меткалф написал мелодию поздно вечером, а Кейт позже добавил текст. Клайв говорит: «Мы исполнили ее однажды вечером в Tina's (бистро в Picaddily в Лондоне), когда Чад был в гостях. Чаду понравилась песня, и позже он переписал середину, и мы все переработали текст, как вы слышите его сегодня». «Мы никогда не думали, что« Summer Song »может стать синглом», - вспоминал Чад в другой раз. «Это была просто красивая, романтическая песня. Или мы так думали ... никогда не скажешь, правда?»

Выбор был одним из многих, которые должны были быть включены в альбом Yesterday's Gone, записанный в CTS Studios Bayswater в июне 1964 года под эгидой Шела Талми , а оркестром дирижировал Джонни Спенс .

"Летняя песня" вышла в июле 1964 года в Великобритании и США; Версия сингла для Великобритании начинается с обмена вокалами Чада и Джереми, в то время как сингл для США сопровождается унисонным пением.

Влияние

«Летняя песня» была сыграна на Juke Box Jury, где приглашенный судья Ринго Старр оценил трек как «промах» (то есть провал), не имеющий потенциала для попадания в США. Действительно, в Великобритании, где песня Чада и Джереми "Yesterday's Gone" была довольно мягким хитом, а затем последовала неудачная "Like I Love You Today", "A Summer Song" не попала в чарты. Возможно, это было связано с тем, что он был выпущен на очень маленьком лейбле и в большинстве случаев недоступен в магазинах. В New Musical Express была статья с жалобой на этот факт. Однако в Соединенных Штатах - после того, как песня "Yesterday's Gone" почти вошла в топ-20, - трек обеспечил дуэту их карьерный рекорд, достигнув 7 места в Billboard Hot 100 за неделю с 17 по 24 октября 1964 года. "Летняя песня". "также занял второе место в течение шести недель в чарте Adult Contemporary . Считается одной из фирменных песен британского вторжения . Когда Гэри Джеймс спросил его об этом, Стюарт предположил: «Американский рынок был больше. [...] Вы никогда не услышите что-то настолько сладкое в британских чартах. [...] По какой-то причине в Америке это сработало».

"Летняя песня" также достигла 7 места в Канаде и 49 места в Австралии. Эта подборка включена в саундтреки к фильмам « Рашмор» (1998 г.), «Дневники принцессы» (2001 г.) и « Люди в черном 3» (2012 г.), а также использовалась в рекламном ролике ESPN 's Sports Heaven, который транслировался во время Суперкубка XL. . Оказывается , в 2019 телерекламы для Coors Light .

Ремейки

Lettermen покрыты "A Summer Song" за август 1965 года Capitol Records выпуска альбома The Hit Звуки Lettermen производства Стив Дуглас. Леттермены сделали вторую запись песни для "Alive" Again ... Естественно , релиз Capitol Records 1973 года, который группа спродюсировала самостоятельно с Эдом Коббом . Обе версии «Летней песни» Леттермена сократили первоначальное название из трех слов до «Летней песни».

Скитер Дэвис 's RCA Victor релиз альбома Поющий в Летнем Солнце, который Chet Atkins и Фелтон Джарвис производства, включены версии Дэвиса из „A Summer Song,“ Альбом был записан в январе 1966 года в студии RCA Victor в Нэшвилле, штат Теннесси, и выпущен в июне этого года.

Лето 1967 года Doodletown Pipers был Easy Listening хит с их римейком «A Summer Song;» спродюсированный Стю Филлипсом , этот релиз Epic Records достиг 29-го места в чартах Easy Listening, что дало группе их единственное появление в чартах. Также в 1967 году ирландская группа Memories, ставшая популярной среди шоу-бэндов и набравшая восемь хитов в национальных чартах, переделала "A Summer Song" в качестве своего дебютного сингла, выпущенного на Rex Records .

Вариант «A Summer Song» 1 по Лайла Kinnunen был выдан Mediamusiikki в 2000 году на компиляции CD Muistojen Kyyneleet , который показал выбор Kinnunen была записана с Эркки Melakoski ( фи ) оркестром для Yleisradio телесериала Kuukauden Suositut, производительность Kinnunen по «Летняя песня» готовилась к показу в сезоне 1966 года этого сериала.

Альбом Нарады 1998 года « Песни из английского сада » Дэвида Ланца содержит инструментальную версию « Летней песни».

Фолк-исполнитель из Нью-Йорка Кристин Лавин включила эту песню в свой LP 1986 года Beau Woes and Other Problems of Modern Life.

Французское исполнение «Летней песни» под названием «Souviens-toi des nuits d'été» было представлено в 1965 году Фрэнком Аламо на лейбле Rivièra ; В-стороне Аламо сингл «Qu'est-Ce Que Peut Бьен Faire Un GARCON», «Souviens-ТОИ де Нюи d'été» был также включен на четыре дорожки в EP , а затем был включен певца-тысяча девятьсот шестьдесят шесть под названием собственной выпуск альбома. "Souviens-toi des nuits d'été" также была записана Line Renaud , ее исполнение было включено в четырехтрековый EP 1966 года, выпущенный Disques Line .

Финский перевод "Летней песни" под названием "Kesämuisto" 1 был записан Eero ja Jussi & the Boys ( fi ) для их альбома Audiovox Records, выпущенного в 1991 году, выпуска 3 Kitaraa ( fi ), и выбор был одним из нескольких на записанном альбоме в студии звукозаписи Ogeli с января по февраль 1991 года.

  • 1 Запись «Летней песни» Лайлы Киннунен имеет подзаголовок «Kesämuisto»; однако трек исполняется в оригинальном английском формате.

Рекомендации

Источники
  • Джордж-Уоррен, Холли; Романовски, Патриция; Парелес, Джон (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . У камина. ISBN   9780743201209 .