Дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме в 2016 г. - 2016 Sleaford and North Hykeham by-election

Дополнительные выборы Слифорда и Норт-Хайкхема в 2016 г.

←  2015 8 декабря 2016 г. 2017  →
Слифорд и Северный Хайкем
Первая вечеринка Вторая вечеринка Третья сторона   Кандидат Кэролайн Джонсон Виктория Эйлинг Росс Пеппер Вечеринка Консервативный UKIP Либерал-демократы Народное голосование 17 570 4 426 3 606 Процент 53,5% 13,5% 11,0% Качать 2,7% 2,2% 5,3%   Четвертая партия Пятая вечеринка   Кандидат Джим Кларк Марианна Овертон Вечеринка Труд Линкольншир Индепендент Народное голосование 3 363 2 892 Процент 10,2% 8,8% Качать 7,1% 3,6%
Депутат до выборов Стивен Филлипс Консерватор Избранный депутат Кэролайн Джонсон Консерватор

Довыборах для Палаты общин округа от Слифорда и Северной Hykeham в Линкольншире , Англия, состоялась 8 декабря 2016 года он был вызван отставкой консервативного члена парламента (МП) Стивен Филлипс , который покинул парламент 4 ноября 2016 из - за политических разногласий с консервативным правительством во главе с премьер - министром , Theresa мая , над Brexit - британского выхода из Европейского Союза (ЕС). Консерваторы выдвинули Кэролайн Джонсон, педиатр, чтобы заменить Филипса; она победила на дополнительных выборах, набрав более 50 процентов голосов, то есть значительное большинство. Доля голосов консерваторов несколько снизилась по сравнению с результатами предыдущих всеобщих выборов 2015 года .

Филипс получил подавляющее большинство в 39 процентов в 2015 году, а кандидат от Лейбористской партии занял второе место. Избирательный округ принадлежал консерваторам с тех пор, как в нем впервые участвовали всеобщие выборы 1997 года, и он считался безопасным местом для партии. По оценкам, Слифорд и Норт Хайкхэм набрали более 60 процентов голосов за выход из ЕС на референдуме о членстве в ЕС в 2016 году, и Брексит стал ключевым вопросом в предвыборной кампании. Филлипс поддержал выход Великобритании из ЕС, но подал в отставку в знак протеста против того, как правительство решило этот вопрос - он чувствовал, что с парламентом не проводились достаточные консультации.

На дополнительных выборах участвовали десять кандидатов. Партия независимости Великобритании (UKIP), выступающая против ЕС, заняла второе место с 13 процентами голосов, за ней следуют либерал-демократы с 11 процентами голосов и лейбористы с 10 процентами. Результаты дополнительных выборов были широко признаны плохими для Лейбористской партии, доля голосов которой снизилась на 7 процентов. Многие депутаты и аналитики считают, что это связано с позицией Лейбористской партии по Brexit - попыткой обратиться к избирателям по обе стороны дебатов.

Задний план

Округ

Местонахождение Слифорда и Северной Hykeham в частях Линкольншир , которые находятся в пределах графства Линкольншир совета области

Расположение Линкольншира в Англии (район Совета графства Линкольншир выделен ярко-красным цветом)

Парламент Великобритании округ Слифорда и Северной Hykeham находится в Линкольншире , который находится в Ист - Мидлендс районе Англии. Избирательный округ охватывает большую территорию графства к юго-западу от Lindsey и состоит из большей части района в Северной Kesteven , а также несколько отделений в районе Южной Kesteven . Слифорд и Северный Хайкем - округ округа , что означает, что он частично является сельским. В 2016 году 75,2% взрослого населения округа в возрасте от 16 до 64 лет были заняты, что выше, чем в среднем по региону и стране. Наиболее важными отраслями промышленности в этом районе являются оптовая и розничная торговля, производство, здравоохранение и социальная работа. Средняя брутто-недельная заработная плата для работников, занятых полный рабочий день, в 2016 году составила 437 фунтов стерлингов, что меньше, чем в среднем по региону (483 фунтов стерлингов) и в среднем по Великобритании (540 фунтов стерлингов).

Избирательный округ впервые оспаривался на всеобщих выборах 1997 года , когда он был создан в рамках Четвертого периодического обзора избирательных округов Вестминстера . Как и все парламентские округа Великобритании , он избирает одного члена парламента (MP) в палату общин, используя систему голосования по принципу « первый прошедший» . Слифорд и Северный Хайкхэм избирали только консервативных депутатов с момента своего создания. Стивен Филлипс был впервые избран на всеобщих выборах 2010 года и переизбран в 2015 году подавляющим большинством более 24 000 голосов, что сделало округ безопасным местом для Консервативной партии. Филипс получил большинство в 38,9%, на втором месте Лейбористская партия, а на третьем - Партия независимости Великобритании, выступающая против Европейского союза (UKIP). Либерал - демократы кандидат занял четвертое место , в то время как Марианна Овертон из Линкольншир индепендентов пришли пятой и последней с 5,2 процента голосов. Овертон был единственным кандидатом 2015 года, который баллотировался на дополнительных выборах 2016 года.

Предыдущие результаты выборов

Всеобщие выборы 2015 г. и Брексит

На всеобщих выборах 7 мая 2015 года Консервативная партия получила незначительное большинство в Палате общин, получив 331 из 650 мест, а лидер партии Дэвид Кэмерон остался премьер-министром , должность, которую он занимал с 2010 года в качестве часть коалиционного правительства с либерал-демократами. Лейбористы заняли второе место с 232 местами, в то время как либерал-демократы получили 8 мест, а UKIP - 1; ни одна другая партия, участвовавшая в дополнительных выборах, не получила ни одного места. Из-за избирательной системы «первый прошедший», используемой на всеобщих выборах в Великобритании, UKIP получила меньше мест, чем либерал-демократы, несмотря на то, что набрала более высокую долю голосов на национальном уровне.

23 июня 2016 года состоялся референдум по вопросу о выходе Великобритании из Европейского союза (ЕС). По состоянию на день перед референдумом 185 депутатов-консерваторов заявили, что проголосуют за то, чтобы остаться, а 138 заявили, что проголосуют за выход. Филлипс поддержал выход из ЕС. Лейбористская партия и либерал-демократы официально поддержали продолжение членства в ЕС. UKIP поддержал выход Великобритании из ЕС, что было основной политикой партии. Великобритания проголосовала за выход из ЕС, примерно 52% голосов поддержали выход из ЕС. Великобритания уехала не сразу; Результат референдума привел к периоду переговоров между Великобританией и ЕС. Консервативная партия официально заняла нейтральную позицию на референдуме, хотя Кэмерон выступал за ее сохранение. Сразу после объявления результатов референдума Кэмерон ушел с поста премьер-министра. В июле 2016 года на посту лидера консерваторов и премьер-министра его сменила Тереза ​​Мэй .

Результат референдума ЕС в Слифорде и Северном Хайкхеме неизвестен, потому что результаты были суммированы и объявлены в подсчетных районах, а не в округах. Исследователь Крис Ханретти опубликовал оценки результатов референдума по каждому избирательному округу и подсчитал, что избиратели в Слифорде и Северном Хайкхэме проголосовали 61,6 процента за выход из ЕС. Согласно этим оценкам, округ имел 125-е место по количеству голосов при выходе из 650 парламентских округов Великобритании.

Отставка Стивена Филлипса

3 ноября 2016 года Высокий суд постановил, что Великобритания не может ссылаться на статью 50, чтобы начать процесс выхода из ЕС без голосования в парламенте. Правительство обжаловало это решение, но Верховный суд оставил в силе решение Высокого суда в январе 2017 года. На следующий день после постановления Высокого суда Филлипс отказался от своего кресла в парламенте по этому вопросу, сославшись на политические разногласия и раскритиковав консервативное правительство в мае за отказ от проведения консультаций. Парламент достаточно по Брекситу. Филлипс критиковал подход Мэй, призывая депутатов играть более решающую роль в переговорах по Брекситу , и ранее призывал к безотлагательному обсуждению этого вопроса. Позднее в апелляции Верховный суд вынес решение против правительства.

В своем письме об отставке в местную консервативную ассоциацию Филлипс сказал: «Результат референдума не дает правительству никаких полномочий или мандата для принятия переговорной позиции без ссылки на пожелания Палаты представителей и британского народа, выраженные через их избранных представителей». Он изложил три области политики, в которых он не согласен с правительством:

• «его неспособность понять конституционную необходимость проведения надлежащих консультаций с парламентом» при выходе из ЕС;
• «продолжающееся уклонение от ответственности за несопровождаемых детей-беженцев, которые были вынуждены бежать от войны и конфликтов»; и
• «способ, которым международная помощь теперь, очевидно, будет использоваться иначе, чем для помощи некоторым из беднейших и наиболее уязвимых людей в мире».

В заключение он сказал: «За последние несколько месяцев мне стало ясно, что мои растущие и очень существенные политические разногласия с нынешним правительством означают, что я не могу должным образом представлять людей, которые меня избрали». Daily Telegraph сообщила, что некоторые депутаты-консерваторы заявили, что Филлипс, который работает юристом, возможно, был разочарован тем, что его не повысили до генерального прокурора .

Отставка была встречена с удивлением местными советниками и некоторыми другими депутатами-консерваторами. Это произошло менее чем через две недели после того, как депутат от консерваторов Зак Голдсмит подал в отставку в знак протеста против решения правительства поддержать расширение аэропорта Хитроу . Отставка Филлипса вызвала дополнительные выборы в округе, дата которых была назначена с 7 ноября на 8 декабря.

Кандидаты и кампания

Кандидаты

Доктор Кэролайн Джонсон из Консервативной партии была кандидатом-победителем.

Консервативная кампания началась 5 ноября (на следующий день после отставки), и кандидат должен был быть выбран 10 ноября. Кэролайн Джонсон , педиатр-консультант, которая живет недалеко от Слифорда , была выбрана членами Консервативной ассоциации Слифорда и Норт-Хайкхема после предвыборной агитации (агитационного мероприятия, на котором кандидаты выступают с речами). Она победила двух других финалистов, местного советника Линдси Коури и регионального председателя Консервативной партии Келли Смит; Линкольншир графства советник также выразил Ричард Дэвис заинтересован в том , кандидате партии. Джонсон баллотировался в Сканторпе на всеобщих выборах 2010 года, заняв второе место после кандидата от лейбористов. После ее выбора, сказал Джонсон; «Я полностью поддерживаю планы правительства по Брекситу и выполнению решения, принятого британским народом».

По крайней мере, три человека выдвинули себя кандидатом UKIP: члены совета графства Линкольншир Робин Хантер-Кларк и Виктория Эйлинг, а также Сюзанна Эванс - кандидат на выборах руководства партии . Хантер-Кларк и Эванс отказались от участия в конкурсе 10 ноября, так как она не смогла бы остаться в конкурсе на лидерство в партии, если бы ее выбрали. Эйлинг был выбран 13 ноября. Она баллотировалась от UKIP на выборах в полицию Линкольншира и комиссара по преступности в 2016 году и в избирательном округе Грейт-Гримсби в 2015 году, а ранее в Грейт-Гримсби в 2010 году в качестве кандидата от консерваторов. В 2013 году Эйлинг подверглась критике за то, что он сказал: «Я просто хочу отправить часть назад» в видеоролике об иммиграции, и эти замечания были затронуты во время предвыборной кампании; она сказала, что имела в виду депортацию нелегальных иммигрантов и что ее слова были вырваны из контекста.

Лейбористская партия выбрала Джима Кларка, профсоюзного деятеля, сборщика мусора и бывшего почтальона. 11 ноября либерал-демократы выбрали Росс Пеппер, который работал оптиком; он баллотировался в Линкольне на всеобщих выборах 2015 года, заняв третье место. Марианна Овертон, лидер Линкольнширских независимых, была кандидатом от ее партии. Сара Сток, участник кампании Национальной службы здравоохранения (NHS) и бывшая медсестра, была независимым кандидатом с платформой «Спасите NHS». Партия зеленых заявила, что не будет выдвигать кандидата, и вместо этого поддержала Сток.

Другими кандидатами были Питер Хилл, появившийся в избирательных бюллетенях под названием The Iconic Arty-Pole для сатирической официальной Monster Raving Loony Party ; Дэвид Бишоп из Церкви воинствующей партии Элвиса ; Марк Саффилд, районный советник Северного Кестевена ; и Пол Койн, член городского совета Слифорда : последние двое были внесены в бюллетени без указания партийной принадлежности. Всего на дополнительных выборах баллотировалось десять кандидатов.

Кампания

Джереми Корбин, лидер Лейбористской партии в то время, посетил избирательный округ во время кампании.

Действующие и бывшие лидеры UKIP ( Пол Наттолл и Найджел Фарадж ), а также лидеры Лейбористской партии ( Джереми Корбин ) и либерал-демократов ( Тим Фаррон ) посетили избирательный округ во время кампании. Брексит был главной проблемой на дополнительных выборах. UKIP активно участвовал в дополнительных выборах, несмотря на подавляющее большинство Консервативной партии. UKIP надеялся добиться хороших результатов на дополнительных выборах из-за высокого уровня поддержки в округе выхода из ЕС - Фарадж сказал, что «люди здесь проголосовали за Брексит, и речь идет о заключении правильной сделки, которую вы не получите. если люди голосуют за консерваторов ». 5 декабря Фарадж провел кампанию перед плакатом, на котором «Хайкхем» неправильно написано как «Хайкенхэм», что, по мнению The Guardian, может повредить шансы его партии на выборах. Эйлинг раскритиковал Терезу Мэй и консерваторов за то, что они не продвинулись достаточно быстро с Brexit.

Кандидат от лейбористов Джим Кларк выступал против Брексита во время кампании по референдуму, но сказал, что теперь поддержит его из-за результатов референдума. Кларк утверждал, что NHS была главной проблемой на дополнительных выборах, говоря, что многие избиратели говорили ему об этом. Кларк выступал против закрытия аварийно-аварийного отделения в этом районе. Кандидат от либеральных демократов Росс Пеппер сосредоточился на получении голосов избирателей, проголосовавших за то, чтобы остаться в ЕС на референдуме.

В Richmond Park довыборах , который проходил за неделю до голосования Sleaford, либерал - демократы получили место от бывшего консерватор Zac Goldsmith в значительном колебании (Goldsmith стоял , как независимые, но консерваторы не стоит кандидата против его). Результат был воспринят как знак протеста против Брексита, потому что избиратели Ричмонд-парка проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС. Журналисты ожидали, что консерваторы выиграют дополнительные выборы в Слифорде и Норт-Хайкхеме; в статье, опубликованной в The Guardian 4 декабря, журналист Эндрю Ронсли утверждал, что обгонит ли UKIP лейбористов, было самым важным вопросом на дополнительных выборах, и высказал предположение, что это может указывать на перестройку британской политики, основанную на взглядах на Брексит. традиционного левого и правого политического спектра .

Основные кандидаты ведут борьбу за то, чтобы казаться наиболее антиевропейскими: в листовках UKIP тори безжалостно изображают «отступниками от Брексита», а кандидат от лейбористов стремится подчеркнуть свою готовность применить статью 50, несмотря на то, что он проголосовал за ее сохранение. Только кандидат от либеральных демократов концентрируется на 40% избирателей в округе, которые поддержали его в июне прошлого года.

-  Ровена Мейсон, The Guardian (2016)

Результаты и анализ

Выборы состоялись 8 декабря 2016 года. Консерваторы получили более половины поданных голосов и получили подавляющее большинство в 40 процентов и более 10 000 голосов, что Стивен Буш в New Statesman охарактеризовал как «один из лидеров партии всех времен. лучшие довыборные выступления в правительстве ". Явка на дополнительных выборах упала до 37,1 процента, что было охарактеризовано The Guardian как «чрезвычайно низкое даже для дополнительных выборов», по сравнению с чуть более 70 процентами на всеобщих выборах 2015 года. В статье 2019 года в шотландской газете Irvine Times обсуждается, была ли низкая явка вызвана временем года, и делается вывод о том, что тот факт, что выборы проводились зимой, не оказал большого влияния; неуверенность в гонке также была фактором (на дополнительных выборах в Ричмонд-парке в то же время года явка составила более 50 процентов).

Результат был широко признан плохим для Лейбористской партии, доля голосов которой снизилась на 7 процентов; партия заняла четвертое место, заняв второе место на всеобщих выборах 2015 года. В статье в The Guardian партия описывалась как «потерявшая актуальность» на дополнительных выборах. Комментаторы обвинили позицию партии в Брексите, который пытался привлечь избирателей по обе стороны дебатов по Брекситу - партия поддержала выход из ЕС, но призвала к свободному передвижению людей с блоком. Руководство Джереми Корбин также приводились в качестве причины плохой работы, в том числе от Jess Phillips - Трудовой MP для Бирмингем Ярдли . Дэвид Винник , депутат от лейбористской партии Уолсолл-Норт , назвал результат «унизительным» и сказал, что он может предвещать «избирательную катастрофу» для партии. Вернон Коакер , депутат от лейбористской партии Gedling , сказал, что результат неутешителен, и обвинил акцент на Брексите, а не на таких проблемах, как NHS. Результат был признан хорошим для либерал-демократов, доля голосов которых увеличилась. Тим Фаррон, лидер партии, сказал, что результат показал, что его партия является реальной оппозицией консерваторам. Результаты UKIP также были оценены в некоторых кругах как плохие, даже несмотря на то, что они превзошли как лейбористов, так и либерал-демократов, поскольку их доля голосов снизилась по сравнению с результатами всеобщих выборов 2015 года.

Последствия

Джонсон сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 года , выиграв подавляющее большинство из более чем 25000 голосов над кандидатом от Лейбористской партии, занявшим второе место. Она голосовала за сделку Мэй по Brexit во всех трех случаях, когда она голосовала в парламенте , хотя она была отклонена всеми тремя голосами. После того, как Мэй объявила в мае 2019 года, что она уйдет в отставку с поста премьер-министра, Кэролайн Джонсон поддержала Бориса Джонсона на выборах руководства Консервативной партии, чтобы он заменил Мэй, утверждая, что он был лучшим политиком, добившимся Брексита. Борис Джонсон победил на выборах руководства в июле.

На всеобщих выборах 2019 года Кэролайн Джонсон еще больше увеличила свое большинство над лейбористами. После выборов 2019 года консервативное большинство в этом месте составило 32 565 голосов, что было самым большим большинством с точки зрения количества голосов любого места, полученного партией на выборах. Кэролайн Джонсон проголосовала за пересмотренную сделку Бориса Джонсона по Brexit в декабре 2020 года, которая была одобрена парламентом, и Соединенное Королевство покинуло Европейский союз 31 января 2020 года.

Смотрите также

• Список дополнительных выборов в Соединенном Королевстве (с 2010 г. по настоящее время)

Сноски

Примечание

Цитаты