Финал Кубка Heineken 2006 г. - 2006 Heineken Cup Final

Финал Кубка Heineken 2006
Стадион Княжества 3 мая 2016.jpg
Матч проходил на стадионе «Миллениум» в Кардиффе.
Мероприятие 2005–06 Кубок Heineken
Дата 20 мая 2006 г.
Место проведения Стадион Миллениум , Кардифф
Человек матча Питер Стрингер ( Мюнстер )
Рефери Крис Уайт ( Англия )
Посещаемость 74 534
2005
2007

Финал Кубка Heineken 2006 был регби матч играл на стадионе Миллениум в Кардиффе , Уэльс , 20 мая 2006, чтобы определить победителей 2005-06 Heineken Cup , премьер клубных соревнований европейского регби. В матче участвовали ирландская провинция Мюнстер и французский Биарриц . Это был 11-й финал Кубка Хайнекен в целом и третий финальный матч для Мюнстера (их первое выступление с 2002 года , когда они проиграли « Лестер Тайгерс» со счетом 15–9 ), в то время как Биарриц участвовал в своем первом финале. Это был второй раз, когда стадион «Миллениум» принимал финал Кубка Хайнекен, второй - в 2002 году, и четвертый раз в Кардиффе, включая финалы, сыгранные в старом парке Кардифф Армс .

Каждой команде нужно было пройти групповой этап и два раунда на выбывание, чтобы выйти в финал, сыграв в общей сложности девять матчей. Биарриц и Мюнстер выиграли свои группы и вышли в четвертьфинал. Затем Биарриц обыграл Сале Шаркс в четвертьфинале и Бата в полуфинале, в то время как Мюнстер обыграл Перпиньян в четвертьфинале и другой ирландскую провинцию Ленстер в полуфинале. Крис Уайт , представляющий Футбольный союз регби , был судьей матча, который проходил под закрытой крышей перед 74 534 зрителями.

Biarritz забил первый через Sireli Бобо попробовать , конвертируется по Дмитрию Иашвили , на 2 - е минуты. Манстер забил пенальти через Ронана О'Гара на 7-й минуте и вышел вперед через 10 минут, когда Тревор Холстед забил попытку, которую реализовал О'Гара. Ячвили забил пенальти за Биарриц, чтобы сравнять счет со счетом 10–10, прежде чем Мюнстер забил их вторую попытку благодаря Питеру Стрингеру (снова преобразованному О'Гара), чтобы дать им преимущество в перерыве 17–10. Во втором тайме О'Гара увеличил отрыв Мюнстера до 10 очков со своим вторым промахом в игре, но Ячвили сократил отставание Биаррица до одного очка с тремя безответными пенальти в течение 22 минут; Однако еще один пенальти О'Гара на 73-й минуте отбросил Мюнстера еще дальше вперед. Больше не было очков, что дало «Мюнстеру» победу со счетом 23–19 и их первый титул Кубка Хайнекен.

Фон

Кубок Heineken , главный клубный турнир европейского регби, был учрежден Комитетом пяти наций в 1995 году как новое соревнование для профессиональных клубов регби по всей Европе. Его первые 10 сезонов доминировали английские и французские клубы, которые выиграли 9 из 10 титулов, Ольстер стал единственным ирландцем, победившим в 1999 году. В 2005–2006 годах в состав участвующих команд входили английская премьер-лига , ирландская / шотландская / валлийская Селтика. League , итальянской Super 10 и французской Top 14 на основе их внутренних результатов в предыдущем сезоне. В 10 предыдущих финалах Кубка Heineken единственной предыдущей встречей между ирландской и французской сторонами была победа Ольстера над Коломье со счетом 21–6 . Это был третий финал Мюнстера на соревнованиях и их первый с 2002 года , когда они проиграли « Лестер Тайгерс» со счетом 15–9 . Они также проиграли со счетом 9–8 другой английской команде, Northampton Saints , в финале 2000 года . Тем временем « Биарриц» выступали в своем первом финале Кубка Хайнекен и, таким образом, также стремились выиграть свой первый Кубок Хайнекен. Две команды встречались друг с другом дважды до этого на соревнованиях; Мюнстер выиграл свою первую встречу в соревновании 38–29 в четвертьфинале Кубка Хайнекен 2000–01 , в то время как Биарриц выиграл другой матч на том же этапе турнира 2004–05 . Около 15 000 фанатов Мюнстера смотрели матч на огромном экране на О'Коннелл-стрит в Лимерике .

Путь к финалу

В Кубке Heineken 2005–2006 участвовали 24 команды из Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии, Франции и Италии, которые были разделены на шесть групп по четыре команды в каждой. Команды получали четыре очка за победу и два за ничью, при этом бонусы присуждались командам, сделавшим четыре и более попыток и / или проигравшим семь или меньше очков. Победители каждой из шести групп, а также два занявших второе место вышли в четвертьфинал. Затем этап плей-офф превратился в турнир на выбывание .

Биарриц

«Биарриц» попали в четвертую группу с итальянским клубом « Бенеттон-Тревизо» , английской командой « Сарацин» и Ольстером из Ирландии. Их кампания началась с проигрыша сарацинам 22–10 на выезде на Vicarage Road 23 октября 2005 г., но они ответили домашней победой в бонусных очках над Ольстером на Parc des Sports Aguiléra шесть дней спустя, выиграв 33–19, чтобы стать лидером. бассейн. Еще две победы с бонусными очками в матчах подряд против Benetton последовали в декабре, выиграв со счетом 34–7 в тур 3 с бонусным очком, полученным вскоре после перерыва, прежде чем было забито шесть попыток в обратном матче на Stadio Comunale di Monigo. шесть дней спустя, когда они выиграли 38–24. В 5-м туре Биарриц встретился с Ольстером на Равенхилле ; Биарриц выиграл 24–8, завершив серию из 14 матчей Ольстера без поражения дома. В финальном матче по пулу дома с Сарацинами восемь дней спустя Биарриц против шести забитых попыток выиграть 43–13 и гарантировать место в четвертьфинале в качестве победителей пула.

Из-за правил Кубка Heineken, согласно которым матчи на выбывание должны проводиться на нейтральном поле, четвертьфинальный матч Биаррица против Сале Шаркс 2 апреля проводился на стадионе Аноэта в Сан-Себастьяне . Гол , забитый с пенальти на Дмитрий Иашвили дал Биаррице свинца в середине первого тайма. Спустя пять минут Чарли Ходжсон сравнял счет для Сале, но спустя мгновение Ячвили восстановил лидерство Биаррица. Попробовать из Sireli Бобо вывел хозяев 11-3 свинца на полставки. Ходжсон забил второй пенальти за Сале за пять минут до окончания игры, но Биарриц продолжал выигрывать со счетом 11–6 и выходить в полуфинал. Поскольку «Биарриц» были командой с более высоким посевом в полуфинале, их матч против Бата снова был сыгран на «Аноэте», но на этот раз во влажных условиях. Ячвили забил два промаха за первые 16 минут, прежде чем Крис Мэлоун отыграл один пенальти в пользу Бата. Пара затем забила еще один пенальти каждому , чтобы дать Биаррица 9-6 свинца в конце первого тайма, и они увеличили свое преимущество до девяти очков в течение первых пяти минут второй половины через другой Yachvili штраф и падение цель от Damien Traille . Мэлоун пробил третий пенальти для Бата на 64-й минуте, но Ячвили восстановил лидерство Бата за две минуты до конца, дав им победу 18–9 и место в их первом финале Кубка Хайнекен.

Munster

Манстер сыграли вничью в пуле 1 с французской командой Castres , Newport Gwent Dragons из Уэльса и английским клубом Sale Sharks. Как и Биарриц, Мюнстер начинал вдали от дома против английской оппозиции; 21 октября 2005 года в « Эджли Парк» в Стокпорте « Мюнстер» вел со счетом 13–9 после 47 минут, но во втором тайме попытки Силило Мартенса и Джейсона Робинсона и два пенальти Чарли Ходжсона принесли Сейлу победу со счетом 27–13. Неделю спустя Мюнстер записал дома победу с бонусными очками 42–16 над «Кастром» в Томонд-парке в Лимерике, чтобы сохранить беспроигрышную серию из 21 матча в Кубке Хайнекен. Мюнстер одержал еще одну победу в первой из своих игр подряд против «Драконов» на « Родни-Параде» 10 декабря, хотя они упустили бонусное очко за попытку в победе со счетом 24–8. В ответной игре в Томонд-парке на следующей неделе «Драконы» вели 18–17 в последние 15 минут, но два пенальти Ронана О'Гара и попытка Джерри Флэннери на последней минуте дали Манстеру счет 30–18. выиграть, хотя они снова пропустили бонусный балл. Однако это не было проблемой в игре против Кастра на стадионе «Пьер-Антуан» 13 января 2006 года, когда они сделали семь попыток, в том числе по две для Пола О'Коннелла и Томаса О'Лири , и выиграли 46–9. Мюнстер отправился в свой финальный матч дома, чтобы Сэйл на пять очков отставал от посетителей в пуле, ему нужно было зафиксировать победу в виде бонусных баллов, а также лишить Сала проигрышных бонусных баллов, чтобы возглавить пул и гарантировать выход в четвертьфинал. Победа была практически обеспечена к перерыву, поскольку Манстер вывел вперед 24–9 благодаря попыткам Энтони Фоули , Яна Доулинга и Барри Мерфи , но вторая половина выглядела нулевой до тех пор, пока через две минуты после правила 80 не забил Дэвид Уоллес. с четвертой попытки им нужно было обогнать Sale и выиграть и игру, и пул.

В четвертьфинальном матче с « Перпиньяном» 1 апреля « Мюнстер» сыграла в четвертьфинальном матче на « Лэнсдаун-роуд» в Дублине, где проводился матч по нейтральным правилам. Munster взял на себя инициативу в середине первой половины после O'Gara конвертирован попробовать О'Коннелла, но Перпиньян крыло Матья Bourret конвертированы свою попытку и добавил штраф за выездную сторону , чтобы дать им 10-7 полставки свинец; однако четыре пенальти О'Гара в течение 27 минут второй половины дали Мюнстеру победу со счетом 19–10 и вывели его в полуфинал в шестой раз за семь сезонов. Соперником «Мюнстера» в полуфинале был « Ленстер» , у которого было домашнее преимущество после того, как он нокаутировал по четвертям команду « Тулузу» с лучшим номером , то есть Мюнстер вернулся на Лэнсдаун-роуд. У них было преимущество 16–3 в перерыве благодаря попытке Дениса Лими и трех промахов О'Гара, в то время как единственные очки Ленстера были получены от бутсы Фелипе Контепоми . Аргентинец снова попал в цель на 71-й минуте, но поздние попытки О'Гары и Тревора Холстеда принесли Мюнстеру победу со счетом 30–6 и место в их третьем финале Кубка Хайнекен.

Соответствие

Фон

В мае 2005 года организаторы Кубка Европы по регби (ERC) предоставили право проведения финала 2006 года стадиону «Миллениум» в Кардиффе , Уэльс. Это был второй раз, когда стадион принимал финал Кубка Хайнекен, и в четвертый раз за одиннадцать лет он проводился в Кардиффе. Стадион Миллениум ранее принимал финал 2002 года между Тиграми и Мюнстером. Арбитр на матч был Крис Уайт , представляющий регби футбольный союз (РФС). 42-летний футболист стал первым судьей, который руководил тремя финалами Кубка Heineken, работая в матчах 2003 и 2005 годов . Помощниками Уайта были сенсорные судьи Дэйв Пирсон и Тони Спредбери, также представляющие РФС. Официальный телевизионный матч был РФС Geoff Warren и ссылкой комиссар Билл Dunlop. Оба клуба получили по 7 650 билетов, которые могут быть распределены обеими сторонами из 73 300 билетов. Билеты для взрослых стоили 15, 25, 35 и 45 фунтов стерлингов с льготами. В начале мая 2006 года Мюнстер получил дополнительные билеты в размере почти 3000 билетов в связи с увеличением вместимости стадиона на 600 мест. В общей сложности 48 000 были проданы широкой публике, 4 100 были распределены через партнеров ERC и 2 900 были проданы как общие пакеты гостеприимства.

Капитан «Мюнстера» Энтони Фоули сказал, что его команда не имеет «божественного права» на победу в финале, и они будут рассматривать его как нормальный матч с «шансами 50–50» на победу. lock Пол О'Коннелл сказал, что Манстер не изменит своего подхода и будет играть с тем же мышлением, что и в предыдущих раундах. Он сказал, что команда была «смехотворно мотивирована» на победу в финале. О'Гара отверг критику стиля игры Биаррица, сказав: «Я не верю в это мнение, что это мрачная сторона». Тренер «Мюнстера» Деклан Кидни прокомментировал, что в матче были «все предпосылки для отличной игры», и единственным вариантом его клуба было обратить внимание на себя: «Это довольно сложная задача, столкнуться с такой командой, как Биарриц, и никогда не знаешь, как это будет удачным - это просто блестящая возможность для всех участников ".

F половины Жюльен Пейрлонг сейчас «Цель состояла в том, чтобы быть в отличной форме 20 мая , и это то , что мы достигнем С февраля мы работали тяжело физически , чтобы достичь этого уровня мы: сказала Biarritz была готова выиграть их первый Кубок Heineken.. иметь опыт и хладнокровие, чтобы справиться с такими тяжелыми матчами, как этот ". Дэмиен Трайл предсказал физический, неумеренный матч, который будет выигран на более мелких деталях, добавив: «Мы также должны показать себя лучше, чем мужчина, и мы должны использовать все преимущества, даже если мы только набираем сантиметры за раз». Тренер «Биаррица» Патрис Лагиске заявил, что недавняя победа его команды в чемпионате над « Монпелье» лучше подготовила их к игре с Мюнстером: «Бой, который ждет нас в Кардиффе, будет чрезвычайно трудным. Самое важное - оставаться сосредоточенным и серьезным».

Biarritz капитан и проститутка Beno августа сообщают со ссылкой на комиссар Джон Запада для якобы глаз раздолбать на Дэнни Грюкока в командах в полуфинале с ванной. За преступление Август был бы забанен на срок от трех месяцев до двух лет, но дисциплинарное слушание сочло жалобу недействительной, поскольку цитирующий комиссар и судья матча не были из разных стран, как это предписано правилами турнира ERC, что позволило ему выбрать. Обе команды объявили свои стартовые составы 19 мая. Кристиан Каллен был признан непригодным для игры за «Мюнстер» из- за травмы лодыжки, полученной им в матче Селтской лиги, которая не зажила в достаточной степени, чтобы он мог играть. Майк Маллинз также был недоступен из-за травмы. Мюнстер выбрал Маркуса Хорана , Джона Келли и О'Коннелла в стартовый состав, несмотря на то, что все три игрока получили травмы. Федерико Пуччариелло был помещен в резерв, если Хоран был признан непригодным, а Роб Хендерсон заменил Келли, если последний не смог сыграть. Биарриц не сообщил о травмах. Томас Левремон вернулся в игру под восьмым номером после того, как пропустил полуфинал Биаррица с Батом из-за травмы, заменив Тьерри Дюсууара .

Первая половина

Матч начался в 15:00 по местному времени 20 мая 2006 года на глазах у 74 534 зрителей стадиона «Миллениум» под закрытой крышей. Биарриц выиграл владение мячом на старте, но Август сделал слабый бросок, позволив Дэвиду Уоллесу выиграть коридор для Мюнстера, из которого был очищен О'Гара. На второй минуте Филипп Бидабе освободился от хватки Келли и отдал передачу на Бобо. Он подбежал к левому углу и сделал попытку Биаррица. Попытка была присуждена Уайт после обзора касающимся судьи Пирсона, несмотря на то, что повторы трансляции наблюдали, как ноги Бобо находятся на боковой линии и, следовательно, находятся в контакте . Ячвили успешно реализовал эту передачу с дальнего левого фланга и вывел «Биарриц» вперед 7: 0. На шестой минуте Бобо, похоже, был готов забить вторую попытку после того, как О'Гара нанес удар с перекрестка, но Биарриц попал в офсайд . С левой стороны О'Гара успешно пробил пенальти в пользу Мюнстера, сократив преимущество Биаррица до 7–3 на седьмой минуте. Спредбери распорядился, чтобы Шон Пейн был на связи, и таким образом Биарриц был награжден лайн-аутом. На 12-й минуте Серж Бетсен был наказан за грубую игру в схватке, и белые сделали ему выговор. Мюнстер был назначен пенальти, но Фоли приказал О'Гара бить в аут вместо того, чтобы бить по воротам.

Мюнстер получил еще один пенальти на 14-й минуте, но О'Гара снова решил не брать его и забил мяч на угловой. Трейл завладел мячом, и Уайтам пришлось разлучить его и О'Гара. На 17-й минуте Лими нашел место, чтобы передать мяч Холстеду, который прошел мимо Бидабе и Жана-Батиста Гобелет и пробил Мюнстеру с близкого расстояния в правом углу. Попытка была успешно реализована О'Гара, чей бросок с боковой линии на 18-й минуте прошел через стойки ворот, что вывело Мюнстера вперед 10–7. На 21-й минуте Питер Стрингер повредил спину и получил медицинскую помощь, чтобы продолжить игру. Провалившаяся схватка, вызванная Мюнстером, позволила Биаррицу выполнить пенальти. Ячвили успешно пробил пенальти и сравнял счет со счетом 10–10. Семь минут спустя Ячвили отдал пас Гобелету после выхода в коридор с 15 метров (49 футов). Гобелет был настроен на вторую попытку «Биаррица», но Мюнстер защитился, пробив удар Яна Доулинга . Вскоре после этого О'Гара упал с травмой плеча, от которой его лечили. Мюнстер получил пенальти, но снова решил не забивать три очка, прежде чем О'Гара нанес слабый удар. На 31-й минуте в схватке в 15 м от боковой линии Биаррица Стрингер собрал мяч и посмотрел налево. Стрингер беспрепятственно пробежал под углом к ​​концу схватки и забил вторую попытку Мюнстера. Попытка была снова реализована О'Гара на 32-й минуте, но больше очков не было набрано, и первая половина закончилась со счетом 17–10 в пользу Мюнстера.

Вторая половина

Ронан О'Гара способствовал победе Мюнстера с тремя пенальти и двумя конверсиями.

О'Гара начал второй тайм, и две минуты спустя Мюнстер получил штрафной, когда Уайт заметил, что Биарриц не выпускает мяч после второго высокого броска Стрингера. О'Гара успешно забил пенальти на 42-й минуте и вывел Мюнстера вперед 20–10. Биарриц произвел первую замену в матче на 45-й минуте, заменив Давида Кузине на Оливье Олибо . Биарриц был назначен пенальти, когда Хейс вошел в офсайд и помешал игроку Биаррица собрать мяч на 47-й минуте. Ячвили реализовал пенальти на 48-й минуте, сократив преимущество «Мюнстера» до семи очков. Двумя минутами позже Биарриц получил еще один пенальти после того, как Лими нанес высокий удар Иманолу Харинордокуи . Ячвили удачно забил пенальти, и преимущество «Мюнстера» сократилось до четырех очков. Биарриц производил двойную замену на 52-й и 53-й минутах: Дюсаутуар заменил травмированного Льевремона, а Федерико Мартин Арамбуру вышел на замену травмированному Трайле.

На 58-й минуте Бетсен был оштрафован за то, что не выпустил Пэйна в подкате, в результате чего Мюнстер получил пенальти. Слабый удар О'Гары привел к тому, что Пейрелонг выбил мяч вверх по полю и выиграл у Мюнстера коридор. На 63-й минуте Бенуа Лекульс заменил Сенсуса Джонстона в «Биаррице», а Мюнстер заменил Хорана на Пуччариелло. На 67-й минуте Биарриц заменил Августа на Бенджамина Нуаро до конца матча. Через две минуты «Биарриц» был назначен пенальти, когда Фоли совершил фол. На 70-й минуте Ячвили попытался ударить по воротам и с четвертой попытки опередил «Биарриц» 20–19. Две минуты спустя Джонстон незаконно вошел в раку со стороны, за что Мюнстер получил пенальти. О'Гара ударил ногой почти с 40 м (130 футов), чтобы забить третий пенальти и восстановить четырехочковое преимущество Мюнстера на 73-й минуте. Через три минуты О'Коннелл получил травму, и его заменил Алан Куинлан . По прошествии 80 минут Мюнстер получил штраф за нарушение от Биаррица в схватке. Стрингер немедленно ударил по мячу ногой прямо в аут, позволив рефери дать финальный свисток и подарить «Мюнстеру» победу со счетом 23–19 в их первом Кубке Heineken.

Подробности

20 мая 2006 г.
15:00 BST
Биарриц Франция 19–23 Ирландия Munster
Попробуйте: Бобо 2 'c
Против: Ячвили
Перо: Ячвили (4) 22', 48 ', 51', 70 '
Попробуйте: Холстед 17 'c
Стрингер 31' c
Против: О'Гара (2)
Ручка: О'Гара (3) 7 ', 42', 73 '
Millennium Stadium , Cardiff
Посещаемость: 74534
Судья: Крис Уайт ( Англия )
FB 15 Франция Николя Бруск
RW 14 Франция Жан-Батист Гобелет
OC 13 Франция Филипп Бидабе
IC 12 Франция Дэмиен Трайл Заменено 53 '
LW 11 Фиджи Сирели Бобо
FH 10 Франция Жюльен Пейрелонг
SH 9 Франция Дмитрий Ячвили
N8 8 Франция Томас Левремон ( к ) Заменено 52 '
ИЗ 7 Франция Иманол Харинордоки
BF 6 Франция Серж Бетсен
RL 5 Франция Дэвид Кузине Заменено 45 '
LL 4 Франция Жером Тион
TP 3 Самоа Перепись Джонстон Заменено 63 ' Заменено в  74 '
HK 2 Франция Бенуа Август Заменено 67 '
LP 1 Румыния Петру Бэлан Заменено 74 '
Замены:
HK 16 Франция Бенджамин Нуаро Заменено в 67 '
PR 17 Франция Бенуа Лекуль Заменено в 63 '
N8 18 Франция Оливье Олибо Заменено в 45 '
FL 19 Франция Тьерри Дюсууар Заменено в 52 '
SH 20 Аргентина Мануэль Карица
FH 21 год Франция Жюльен Дюпюи
CE 22 Аргентина Федерико Мартин Арамбуру Заменено в 53 '
Тренер:
Франция Патрис Лагиске
Биарриц - Мюнстер 2006-05-20.svg
FB 15 Южная Африка Шон Пейн
RW 14 Ирландия Энтони Хорган
OC 13 Ирландия Джон Келли
IC 12 Южная Африка Тревор Холстед
LW 11 Ирландия Ян Доулинг
FH 10 Ирландия Ронан О'Гара
SH 9 Ирландия Питер Стрингер
N8 8 Ирландия Энтони Фоули ( с ) Заменено 71 '
ИЗ 7 Ирландия Дэвид Уоллес
BF 6 Ирландия Денис Лими
RL 5 Ирландия Пол О'Коннелл Заменено 76 '
LL 4 Ирландия Доннча О'Каллаган
TP 3 Ирландия Джон Хейс
HK 2 Ирландия Джерри Флэннери
LP 1 Ирландия Маркус Хоран Заменено 63 '
Замены:
HK 16 Ирландия Денис Фогарти
PR 17 Италия Федерико Пуччариелло Заменено в 63 '
LK 18 Ирландия Мик О'Дрисколл Заменено в 71 '
FL 19 Ирландия Алан Куинлан Заменено в 76 '
SH 20 Ирландия Томас О'Лири
FH 21 год Ирландия Джереми Мэннинг
CE 22 Ирландия Роб Хендерсон
Тренер:
Ирландия Деклан Почки

Лучший игрок матча:
Питер Стрингер (Мюнстер)

Судьи касания
Дэйв Пирсон ( Англия )
Тони Спредбери ( Англия )
Официальный представитель телевизионного матча
Джефф Уоррен ( Англия )
Ссылаясь на комиссара
Билла Данлопа ( Шотландия )

Статистика

Статистика
Биарриц Munster
Пытается 1 2
Конверсии 1 2
Штрафы 4/4 3/3
Пенальти пропущены 10 6
Отбросить цели 0 0
Scrums выиграли 8/8 8/9
Выиграли коридоры 14/16 23/26
Пропущенные обороты 11 8

Послематчевый

Трофей Heineken Cup был поднят капитаном «Мюнстера» Фоули после матча. Кинди сказал, что Мюнстер дважды проиграл в финале Кубка Хайнекен, прежде чем вдохновил их на победу: «У этой группы парней был тяжелый опыт на протяжении многих лет, но они пытались учиться каждый раз, когда проигрывали». Его коллега Лагиске был оптимистичен: «Я сожалею, что мы подарили Мюнстеру много подарков, особенно в пятиметровой схватке, в которой они забили. Мы не можем быть слишком разочарованы вторым таймом, поскольку Мюнстер играл с такой интенсивностью». Он признал, что Мюнстер заслужил победу в финале. Фоули почувствовал, что фанаты Мюнстера на стадионе мотивировали клуб, добавив: «Я дважды был на земле, когда капитан соперника поднял трофей. Быть тем, кто поднимется туда и заберет столовое серебро - это прекрасное чувство». Ячвили подчеркнул важность быстрого забивания, но признал, что «Биарриц» недостаточно давил на «Мюнстер» и не делал достаточных усилий в атаке, говоря: «Мы всегда думали, что сможем выиграть - мы проиграли всего на четыре очка, так что это было не так уж и далеко. Но они были очень организованы и не допускали ошибок ». Левремон почувствовал, что решающим моментом финала стала попытка Холстеда на 17-й минуте в пользу Мюнстера, добавив: «Мы видели, что Мюнстер все больше и больше устает. Это." Мэри Макэлиз , президент Ирландии , отдала дань уважения Мюнстеру во время визита в США.

Стрингер был назван лучшим игроком матча . L'Equipe настаивал на том, чтобы Мюнстер, победивший Биарриц, не позорел бы проигравшему клубу, и выделил обоих болельщиков как источник вдохновения во время матча: «Когда у их игроков были проблемы, их красная армия ворвалась в свой гимн « Поля Атенри » . не сами по себе - они победили с помощью всей своей страны ». Le Parisien поблагодарил игроков Мюнстера за победу их команды и дал свой анализ матча: «Мечта Биаррица окончилась. Французский клуб, который все перепробовал и выкроил все возможности, в конце матча в конце концов проиграл финал. руки Мюнстера, которые были явно более крепкими и опытными, чем баски ». Тим Гловер из The Independent предположил, что «было бы жестоко, если бы Манстер и их великолепные сторонники не завладели кубком Heineken Cup». Том Инглиш из Шотландии в воскресенье спросил: «Может ли кто-нибудь, проявляющий хотя бы мимолетный интерес к игре, не знать о своей борьбе? Сомнительно. Может ли кто-нибудь, кто был свидетелем этого, остаться равнодушным? Это не шанс».

На следующий день после финала команда из Мюнстера вернулась в Лимерик, чтобы отпраздновать свое достижение, и ее приветствовали примерно 40 000 болельщиков. В тот день в мэрии Лимерика прошел гражданский прием. ERC объявил 29 мая, что Биарриц подал им официальную жалобу по поводу телевизионного освещения финала. В нем говорится, что Sky Television в двух критических случаях транслировала в прямом эфире большую толпу сторонников Мюнстера в Лимерике на двух больших видеоэкранах на стадионе «Миллениум», что, по их мнению, предоставило Мюнстеру несправедливое преимущество. Однако Биарриц признал, что нет никакой возможности изменить результат.

Наследие

В 2016 году писатель Daily Telegraph Стив Джеймс включил финал под номером пять в своем списке «10 лучших европейских финалов по регби». Этот матч был включен Sky Sports в «самые запоминающиеся европейские показательные игры за последние годы», а Циан Трейси для Irish Independent назвал его своей «самой любимой игрой» в статье 2020 года для газеты. Он был ретранслирован Sky Sports 17 октября 2016 года в память о Фоули, скончавшемся в те выходные.

Примечания

использованная литература