2004–05 Отборочные раунды Лиги чемпионов УЕФА - 2004–05 UEFA Champions League qualifying rounds
Отборочные раунды Лиги чемпионов УЕФА 2004–05 начались 13 июля 2004 года. Всего было проведено три квалификационных раунда, которые позволили 16 клубам присоединиться к групповому этапу.
Команды
| Ключ к цветам |
|---|
| Квалифицироваться в групповой этап |
| Вылет в третьем отборочном раунде; Вышел в первый раунд Кубка УЕФА |
Первый квалификационный раунд
Жеребьевка этого раунда была проведена 25 июня 2004 года в Ньоне , Швейцария .
Посев
| Засеянный | Незавершенный |
|---|---|
|
|
|
Резюме
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
|---|---|---|---|---|
KR Рейкьявик 
|
2–2 ( а ) |
 Shelbourne
|
2–2 | 0–0 |
Skonto 
|
7–1 |
 Рил
|
4–0 | 3–1 |
Флора Таллинн 
|
3–7 |
 Горица
|
2–4 | 1–3 |
Linfield 
|
0–2 |
 HJK Helsinki
|
0–1 | 0–1 |
Победа 
|
2–4 |
 Пюник
|
1–3 | 1–1 |
Шериф Тирасполь 
|
2–1 |
 Jeunesse Esch
|
2–0 | 0–1 |
WIT Грузия 
|
5–3 |
 HB Торсхавн
|
5–0 | 0–3 |
Слима Странники 
|
1–6 |
 ФБК Каунас
|
0–2 | 1–4 |
Широки Бриег 
|
2–2 ( а ) |
 Нефтчи Баку
|
2–1 | 0–1 |
Гомель 
|
1-2 |
 Тирана
|
0–2 | 1–0 |
совпадения
| KR Рейкьявик |
2–2 | Shelbourne |
|---|---|---|
Сигургейрссон  47 ' Олафссон 54 '
|
Отчет |
Мур 83 ' Сигурэссон 86 ' ( ог )
|
2–2 по сумме. Шелбурн выиграл по голам на выезде.
Сконто выиграл 7–1 по сумме двух матчей.
| Флора Таллинн |
2–4 | Горица |
|---|---|---|
|
Заховайко 81 ' Пост 90+ '
|
Отчет |
Сребрнич 30 ' Кршич 73 ' Родич 75 ' Панич 90 '
|
| Горица |
3–1 | Флора Таллинн |
|---|---|---|
|
Кокоть 17 ' ( пер . ) Šturm 50 ' , 52 '
|
Отчет |
Заховайко 68 '
|
Горица выиграла 7–3 по сумме двух матчей.
| Linfield |
0–1 | HJK Helsinki |
|---|---|---|
| Отчет |
Коттила 76 '
|
| HJK Helsinki |
1–0 | Linfield |
|---|---|---|
|
Коттила 27 '
|
Отчет |
ХИК Хельсинки выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.
| Пюник |
1–1 | Победа |
|---|---|---|
|
Г. Петросян 77 '
|
Отчет |
Димитровски 21 '
|
«Пюник» выиграл со счетом 4: 2 по сумме двух матчей.
| Шериф Тирасполь |
2–0 | Jeunesse Esch |
|---|---|---|
|
Приганюк 32 ' Кузнецов 67 '
|
Отчет |
| Jeunesse Esch |
1–0 | Шериф Тирасполь |
|---|---|---|
|
Кардони 61 '
|
Отчет |
Шериф Тирасполь выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
| WIT Грузия |
5–0 | HB Торсхавн |
|---|---|---|
|
Гочашвили 20 ' Марцваладзе 32 ' Дигмелашвили 43 ' İntskirveli 47 ' Эбаноидзе 57 '
|
Отчет |
| HB Торсхавн |
3–0 | WIT Грузия |
|---|---|---|
|
Торстейнссон 66 ' Йесперсен 69 ' Элиасен 88 '
|
Отчет |
ВИТ Джорджия выиграла 5–3 по сумме двух матчей.
| Слима Странники |
0–2 | ФБК Каунас |
|---|---|---|
| Отчет |
Шутаутас 55 ' Санаевас 77 '
|
| ФБК Каунас |
4–1 | Слима Странники |
|---|---|---|
|
Гедгаудас 28 ' Санаевас 43 ' Миколюнас 53 ' Жалюкас 90 '
|
Отчет |
М. Мифсуд 71 '
|
ФБК «Каунас» выиграла по сумме двух матчей - 6–1.
| Широки Бриег |
2–1 | Нефтчи Баку |
|---|---|---|
|
Таби 67 ' Юричич 75 '
|
Отчет |
Тагизаде 90+ '
|
| Нефтчи Баку |
1–0 | Широки Бриег |
|---|---|---|
|
Гулиев 80 '
|
Отчет |
2–2 по сумме. «Нефтчи» Баку выиграл по голам на выезде.
Тирана выиграла 2–1 по сумме двух матчей.
Второй отборочный раунд
Жеребьевка этого раунда была проведена 25 июня 2004 года в Ньоне , Швейцария .
Посев
| Засеянный | Незавершенный | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
- Примечания
- † Победители предыдущего квалификационного раунда, личность которых не была известна на момент жеребьевки. Команды, выделенные курсивом, обыграли команду с более высоким коэффициентом в предыдущем квалификационном раунде, таким образом эффективно взяв коэффициент своего проигравшего соперника в жеребьевке этого раунда.
Резюме
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
|---|---|---|---|---|
|
Пюник
|
1–4 |
 Шахтер Донецк
|
1–3 | 0–1 |
АПОЭЛ 
|
3–4 |
 Спарта Прага
|
2–2 | 1-2 |
Русенборг 
|
4–1 |
Шериф Тирасполь
|
2–1 | 2–0 |
Молодые парни 
|
2–5 |
 Красная Звезда Белград
|
2–2 | 0–3 |
|
Горица
|
6–2 |
 Копенгаген
|
1-2 | 5–0 |
|
Нефтчи Баку
|
0–2 |
 ЦСКА Москва
|
0–0 | 0–2 |
Жилина 
|
0–2 |
 Динамо Бухарест
|
0–1 | 0–1 |
|
HJK Helsinki
|
0–1 |
 Маккаби Тель-Авив
|
0–0 | 0–1 |
|
Skonto
|
1–4 |
 Трабзонспор
|
1–1 | 0–3 |
Клуб Брюгге 
|
6–0 |
 Локомотив Пловдив
|
2–0 | 4–0 |
|
Тирана
|
3–3 ( а ) |
 Ференцварош
|
2–3 | 1–0 |
Hajduk Split 
|
3–4 |
Shelbourne
|
3–2 | 0–2 |
Юргорден 
|
2–0 |
ФБК Каунас
|
0–0 | 2–0 |
|
WIT Грузия
|
2–11 |
 Висла Краков
|
2–8 | 0–3 |
совпадения
| Шахтер Донецк |
1–0 | Пюник |
|---|---|---|
|
Хюбшман 31 '
|
Отчет |
Донецкий «Шахтер» выиграл по сумме двух матчей - 4: 1.
| АПОЭЛ |
2–2 | Спарта Прага |
|---|---|---|
|
Александру 6 ' Хараламбидис 47 '
|
Отчет |
Паканда 82 ' Сивок 89 '
|
| Спарта Прага |
2–1 | АПОЭЛ |
|---|---|---|
|
Поборски 31 ' Паканда 55 '
|
Отчет |
Хараламбидис 52 '
|
Спарта Прага выиграла 4–3 по сумме двух матчей.
| Шериф Тирасполь |
0–2 | Русенборг |
|---|---|---|
| Отчет |
Берг 36 ' Браттбакк 40 '
|
Русенборг выиграл 4–1 по сумме двух матчей.
| Молодые парни |
2–2 | Красная Звезда Белград |
|---|---|---|
|
Chapuisat 6 ' Eugster 65 '
|
Отчет |
Жигич 79 ' , 88 '
|
| Красная Звезда Белград |
3–0 | Молодые парни |
|---|---|---|
|
Миладинович 39 ' Дудич 49 ' Жигич 69 '
|
Отчет |
Црвена Звезда Белград выиграл по сумме двух матчей.
| Горица |
1-2 | Копенгаген |
|---|---|---|
|
Родич 57 '
|
Отчет |
Альваро 44 ' Мёллер 77 '
|
Горица выиграла 6–2 по сумме двух матчей.
| Нефтчи Баку |
0–0 | ЦСКА Москва |
|---|---|---|
| Отчет |
| ЦСКА Москва |
2–0 | Нефтчи Баку |
|---|---|---|
|
Гусев 68 ' Вагнер Лав 72 '
|
Отчет |
ЦСКА выиграл по сумме двух матчей со счетом 2: 0.
| Жилина |
0–1 | Динамо Бухарест |
|---|---|---|
| Отчет |
Дэнчулеску 89 '
|
| Динамо Бухарест |
1–0 | Жилина |
|---|---|---|
|
Дэнчулеску 19 '
|
Отчет |
Динамо Бухарест выиграло 2: 0 по сумме двух матчей.
| Маккаби Тель-Авив |
1–0 | HJK Helsinki |
|---|---|---|
|
Л. Коэн 88 '
|
Отчет |
Маккаби Тель-Авив выиграла с общим счетом 1: 0.
| Skonto |
1–1 | Трабзонспор |
|---|---|---|
|
Калниньш 67 '
|
Отчет |
Мехмет Йылмаз 86 '
|
| Трабзонспор |
3–0 | Skonto |
|---|---|---|
|
Яттара 57 ' Мехмет Йылмаз 65 ' Фатих 83 '
|
Отчет |
Трабзонспор выиграл 4–1 по сумме двух матчей.
| Клуб Брюгге |
2–0 | Локомотив Пловдив |
|---|---|---|
|
Балабан 71 ' , 88 '
|
Отчет |
| Локомотив Пловдив |
0–4 | Клуб Брюгге |
|---|---|---|
| Отчет |
Балабан 14 ' , 44 ' Штернес 74 ' Чеш 84 '
|
«Брюгге» выиграл с общим счетом 6–0.
| Ференцварош |
0–1 | Тирана |
|---|---|---|
| Отчет |
Мука 13 '
|
3–3 по сумме. Ференцварош выиграл по голам на выезде.
| Hajduk Split |
3–2 | Shelbourne |
|---|---|---|
|
Блатняк 18 ' , 85 ' Шуто 48 '
|
Отчет |
Фицпатрик 5 ' Мур 89 '
|
| Shelbourne |
2–0 | Hajduk Split |
|---|---|---|
|
Роджерс 78 ' Мур 90+ '
|
Отчет |
Шелбурн выиграл 4–3 по сумме двух матчей.
| Юргорден |
0–0 | ФБК Каунас |
|---|---|---|
| Отчет |
| ФБК Каунас |
0–2 | Юргорден |
|---|---|---|
| Отчет |
Йоханссон 25 ' Барсом 68 '
|
Юргорденс ИФ выиграла 2: 0 по сумме двух матчей.
| WIT Грузия |
2–8 | Висла Краков |
|---|---|---|
|
Кобиашвили 13 ' Адамия 51 '
|
Отчет |
Франковски 4 ' , 5 ' , 26 ' , 51 ' Горавски 24 ' Журавски 58 ' , 67 ' Кузба 76 '
|
| Висла Краков |
3–0 | WIT Грузия |
|---|---|---|
|
Кугба 23 ' Омеону 35 ' Горавски 63 '
|
Отчет |
Висла Краков выиграла по сумме двух матчей - 11–2.
Третий отборочный раунд
Жеребьевка этого раунда была проведена 30 июля 2004 года в Ньоне , Швейцария .
Посев
| Засеянный | Незавершенный | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
- Примечания
- † Победители предыдущего квалификационного раунда, личность которых не была известна на момент жеребьевки. Команды, выделенные курсивом, обыграли команду с более высоким коэффициентом в предыдущем квалификационном раунде, таким образом эффективно взяв коэффициент своего проигравшего соперника в жеребьевке этого раунда.
Резюме
| Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
|---|---|---|---|---|
Грейзер АК 
|
1-2 |
 Ливерпуль
|
0–2 | 1–0 |
Ювентус 
|
6–3 |
Юргорден
|
2–2 | 4–1 |
|
Ференцварош
|
1-2 |
Спарта Прага
|
1–0 | 0–2 ( ат. ) |
|
Русенборг
|
5–3 |
Маккаби Хайфа
|
2–1 | 3–2 ( ат. ) |
Байер Леверкузен 
|
6–2 |
Баник Острава
|
5–0 | 1-2 |
|
ЦСКА Москва
|
3–2 |
 Рейнджерс
|
2–1 | 1–1 |
|
Шахтер Донецк
|
6–3 |
Клуб Брюгге
|
4–1 | 2–2 |
|
Динамо Киев
|
3–2 |
Трабзонспор
|
1-2 | 2–0 |
|
Красная Звезда Белград
|
3–7 |
 ПСВ Эйндховен
|
3–2 | 0–5 |
|
Динамо Бухарест
|
1–5 |
Манчестер Юнайтед
|
1-2 | 0–3 |
|
Базель
|
2–5 |
Интернационале
|
1–1 | 1–4 |
Бенфика 
|
1–3 |
Андерлехт
|
1–0 | 0–3 |
|
Shelbourne
|
0–3 |
 Депортиво Ла-Корунья
|
0–0 | 0–3 |
ПАОК 
|
0–4 |
Маккаби Тель-Авив
|
0–3 | 0–1 |
|
Горица
|
0–9 |
 Монако
|
0–3 | 0–6 |
|
Висла Краков
|
1–5 |
Реал Мадрид
|
0–2 | 1–3 |
-
^ Первый матч завершился 2: 1 в пользу Маккаби Тель-Авив, но получил 3: 0 против ПАОК за выставление дисквалифицированного игрока.
совпадения
| Грейзер АК |
0–2 | Ливерпуль |
|---|---|---|
| Отчет |
Джеррард 22 ' , 78 '
|
| Ливерпуль |
0–1 | Грейзер АК |
|---|---|---|
| Отчет |
Токич 54 '
|
Ливерпуль выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
Ювентус выиграл 6–3 по сумме двух матчей.
| Ференцварош |
1–0 | Спарта Прага |
|---|---|---|
|
Вагнер 26 '
|
Отчет |
| Спарта Прага |
2–0 ( ат. ) | Ференцварош |
|---|---|---|
|
Зеленка 45 + 3 ' Хомола 114 '
|
Отчет |
Спарта Прага выиграла 2–1 по сумме двух матчей.
| Маккаби Хайфа |
2–3 ( ат. ) | Русенборг |
|---|---|---|
|
Бадир 31 ' Бокколи 38 '
|
Отчет |
Браттбакк 90 ' Браатен 94 ' Берг 120 + 5 '
|
Русенборг выиграл 5–3 по сумме двух матчей.
| Байер Леверкузен |
5–0 | Баник Острава |
|---|---|---|
|
França 11 ' , 67 ' , 88 ' Хуан 74 ' Бербатов 82 '
|
Отчет |
| Баник Острава |
2–1 | Байер Леверкузен |
|---|---|---|
|
Пападопулос 38 ' Эрек 82 '
|
Отчет |
Бербатов 76 '
|
Байер Леверкузен выиграл 6–2 по сумме двух матчей.
| ЦСКА Москва |
2–1 | Рейнджерс |
|---|---|---|
|
Вагнер Лав 4 ' Ярошик 46 '
|
Отчет |
Ново 37 '
|
| Рейнджерс |
1–1 | ЦСКА Москва |
|---|---|---|
|
Томпсон 87 '
|
Отчет |
Вагнер Лав 60 '
|
ЦСКА выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.
| Шахтер Донецк |
4–1 | Клуб Брюгге |
|---|---|---|
|
Агахова 15 ' Марика 70 ' Воробей 77 ' Брандао 90 + 1 '
|
Отчет |
Балабан 50 '
|
| Клуб Брюгге |
2–2 | Шахтер Донецк |
|---|---|---|
|
Чех 15 ' , 34 ' ( пер. )
|
Отчет |
Вукич 6 ' , 52 '
|
Донецкий «Шахтер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6: 3.
| Динамо Киев |
1-2 | Трабзонспор |
|---|---|---|
|
Верпаковскис 21 '
|
Отчет |
Карадениз 34 ' Яттара 65 '
|
| Трабзонспор |
0–2 | Динамо Киев |
|---|---|---|
| Отчет |
Гавранчич 6 ' Ринкон 28 '
|
Киевское "Динамо" выиграло по сумме двух матчей со счетом 3: 2.
| Красная Звезда Белград |
3–2 | ПСВ Эйндховен |
|---|---|---|
|
Дудич 20 ' Янкович 39 ' Пантелич 59 '
|
Отчет |
Пак Джи-сун 8 ' Де Чжон 65 '
|
| ПСВ Эйндховен |
5–0 | Красная Звезда Белград |
|---|---|---|
|
ван Боммель 9 ' ( пер. ) , 56 ' Бизли 32 ' де Йонг 57 ' Веннегур из Хесселинка 80 '
|
Отчет |
ПСВ Эйндховен выиграл 7–3 по сумме двух матчей.
| Динамо Бухарест |
1-2 | Манчестер Юнайтед |
|---|---|---|
|
Дэнчулеску 9 '
|
Отчет |
Гиггз 37 ' Алистар 70 ' ( ог )
|
| Манчестер Юнайтед |
3–0 | Динамо Бухарест |
|---|---|---|
|
Смит 47 ' , 50 ' Беллион 70 '
|
Отчет |
«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.
| Базель |
1–1 | Интернационале |
|---|---|---|
|
Хюггель 25 '
|
Отчет |
Адриано 19 '
|
| Интернационале |
4–1 | Базель |
|---|---|---|
|
Адриано 1 ' , 52 ' Станкович 12 ' Рекоба 59 '
|
Отчет |
49 ' Стерьовски
|
Интернационале выиграла 5–2 по сумме двух матчей.
«Андерлехт» выиграл 3–1 по сумме двух матчей.
| Депортиво Ла-Корунья |
3–0 | Shelbourne |
|---|---|---|
|
Виктор 59 ' , 65 ' Пандиани 88 '
|
Отчет |
Депортиво Ла-Корунья выиграла со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.
| Маккаби Тель-Авив |
1–0 | ПАОК |
|---|---|---|
|
Л. Коэн 8 '
|
Отчет |
Маккаби Тель-Авив выиграл 4–0 по сумме двух матчей. Первый матч завершился со счетом 2: 1 в пользу «Маккаби Тель-Авив», но был назначен 3: 0 против ПАОК за выставление дисквалифицированного игрока.
| Монако |
6–0 | Горица |
|---|---|---|
|
Чевантон 18 ' Бернарди 32 ' Эль Факири 42 ' Каллон 47 ' Фарнеруд 66 ' Адебайор 84 ' ( пер. )
|
Отчет |
«Монако» выиграл 9: 0 по сумме двух матчей.
| Висла Краков |
0–2 | Реал Мадрид |
|---|---|---|
| Отчет |
Морьентес 72 ' , 90 '
|
| Реал Мадрид |
3–1 | Висла Краков |
|---|---|---|
|
Роналду 3 ' , 31 ' Павон 85 '
|
Отчет |
Горавски 89 '
|
Реал Мадрид выиграл 5–1 по сумме двух матчей.