2003-04 European Challenge Cup - 2003–04 European Challenge Cup

2003-04 Parker Pen Challenge Cup
Детали турнира
Страны  Англия Франция Ирландия Италия Румыния Шотландия Испания
 
 
 
 
 
 
Формат (ы) турнира Выбить
Дата 5 декабря 2003 г. - 22 мая 2004 г.
Статистика турниров
Команды 28
Сыгранные матчи 57
Посещаемость 225 213 (3951 за матч)
Забито попыток 323 (5,67 за матч)
Лучший бомбардир (-ы) Олли Баркли ( Бат )
(120 баллов)
Лучший бомбардир (-ы) Саймон Даниелли ( Бат )
(6 попыток)
Финал
Место проведения Стадион Мадейски , Рединг, Беркшир
Посещаемость 13 123
Чемпионы Англия NEC Harlequins (2-й титул)
Второе место Франция Монферран
←  2002–03 (предыдущий)
(Далее) 2004–05  →

2003-04 Европейский Кубок Вызова (известный как Parker Pen Challenge Cup по спонсорским причинам) был восьмой сезон European Challenge Cup , второй ярус клуба Европы по регби конкуренции ниже Кубок Хайнекен . Всего участвовало 28 команд, представляющих семь стран. Это был первый год соревнований после создания региональных команд союза регби в Уэльсе . С сокращением валлийских команд с девяти до пяти и с учетом того, что все команды участвовали в Кубке Heineken в 2003-04 годах , валлийских команд в Кубке Вызова Паркер Пен в 2003-04 годах не было.

Соревнования начались, когда Ротерхэм принимал Нарбонну, а Леонесса принимала Монферран 5 декабря 2003 года и завершились финалом на стадионе Мадейски в Ридинге 22 мая 2004 года.

Как и в прошлом сезоне, соревнования были организованы в формате плей-офф. Команды играли друг с другом дома и на выезде, при этом победители по совокупным очкам переходили в следующий раунд. Финал был одиночным. Во второй раз прошел турнир третьего уровня - Европейский щит . Это оспаривалось между проигравшими в первом раунде European Challenge Cup. Поскольку участвовало всего 28 команд, 2 «лучших» проигравших в 1-м раунде были отсрочены и прошли во 2-й раунд.

У действующих чемпионов Англии London Wasps не было шанса защитить свою корону, потому что они прошли квалификацию для участия в Кубке Heineken . В финале NEC Harlequins одержали самую маленькую победу над Монферраном и забрали вторую серебряную награду Европейского клуба.

Команды

Распределение команд было следующим:

Англия: 6 команд - все команды из Цюрихской Премьер-лиги, которые не прошли квалификацию на Кубок Heineken Cup 2003–04.
Франция: 10 команд - все команды из топ-16 , не прошедшие квалификацию на Кубок Heineken.
Ирландия: 1 команда - ирландская команда из Селтской лиги, которая не играла в Кубке Heineken.
Италия: 8 команд - все команды из Super 10 , не прошедшие квалификацию на Кубок Heineken.
Шотландия: 1 команда - шотландская команда из Кельтской лиги, которая не играла в Кубке Heineken.
Испания: 2 команды - жеребьевка División de Honor de Rugby
Англия Англия Франция Франция Ирландия Ирландия Италия Италия Шотландия Шотландия Испания Испания
Баня
NEC Harlequins
Лондонский ирландский
Ньюкасл Фэлконз
Ротерхэм
Сарацины
Безье
Брив
Castres Olympique
Colomiers
Гренобль
Монтобан
Монферран
Монпелье
Нарбонна
По
Коннахт
Гран Парма
L'Aquila
Леонесса
Overmach Parma
Петрарка Падуя
Регби Рома
Ровиго
Виадана
Глазго
Сальвадор
Вальядолид RAC

Спички

Время начала матча указано местным для места проведения матча.

1 тур

1-й этап

5 декабря 2003
19:45
Ротерхэм Англия 10–17 Франция Нарбонна
Отчет
Миллмур
Посещаемость: 1327
5 декабря 2003
20:00
Леонесса Италия 0–55 Франция Монферран
Отчет
Campo Comunale di Rugby.
Посещаемость: 500.
6 декабря 2003
12:30
Вальядолид RAC Испания 10 - 71 Англия Ньюкасл Фэлконз
Отчет
Estadio Pepe Rojo
Посещаемость: 3000
6 декабря 2003
14:30
Регби Рома Италия 13–45 Англия Сарацины
Отчет
Stadio Tre Fontane
Посещаемость: 512
6 декабря 2003
15:00
Гран Парма Италия 10–35 Франция Гренобль
Отчет
Stadio Sergio Lanfranchi
Посещаемость: 800
6 декабря 2003
15:00
L'Aquila Италия 11–75 Англия Баня
Отчет
Stade Tommaso Fattori
Посещаемость: 2000
6 декабря 2003
15:00
Ровиго Италия 14–53 Франция Castres Olympique
Отчет
Stadio Comunale Mario Battaglini
Посещаемость: 300
6 декабря 2003
18:00
Colomiers Франция 37 - 12 Италия Петрарка Падуя
Отчет
Стад Селери
Посещаемость: 2500
6 декабря 2003
18:00
Монпелье Франция 11–30 Шотландия Глазго
Отчет
Stade Sabathé
Посещаемость: 500
6 декабря 2003
19:30
Брив Франция 39 - 3 Италия Виадана
Отчет
Stade Amédée-Domenech
Посещаемость: 3000
7 декабря 2003
12:30
Сальвадор Испания 18 - 31 Англия NEC Harlequins
Отчет
Estadio Pepe Rojo
Посещаемость: 2800
7 декабря 2003
13:30
Монтобан Франция 30 - 26 Англия Лондонский ирландский
Отчет

Посещаемость North Power Stadium : 1600
7 декабря 2003
14:30
Overmach Parma Италия 28 - 33 Франция По
Отчет
Stadio Sergio Lanfranchi
Посещаемость: 350
7 декабря 2003
15:00
Безье Франция 10–18 Ирландия Коннахт
Отчет
Stade de la Méditerranée
Посещаемость: 4543

2-я нога

12 декабря 2003
19:30
Глазго Шотландия 38 - 13 Франция Монпелье
Отчет

Посещаемость стадиона Хьюэнден : 1622
12 декабря 2003
19:45
Нарбонна Франция 35 - 13 Англия Ротерхэм
Отчет
Parc des Sports et de l'Amitié.
Посещаемость: 1500.
13 декабря 2003
14:00
Коннахт Ирландия 11–13 Франция Безье
Отчет
13 декабря 2003
14:15
Баня Англия 50 - 0 Италия L'Aquila
Отчет

Посещаемость зоны отдыха : 8707
13 декабря 2003
15:00
NEC Harlequins Англия 63 - 3 Испания Сальвадор
Отчет

Посещаемость The Stoop : 6,341
13 декабря 2003
15:00
Петрарка Падуя Италия 20 - 38 Франция Colomiers
Отчет
Stadio Plebiscito
Посещаемость: 1200 зрителей.
13 декабря 2003
17:00
Монферран Франция 58 - 3 Италия Леонесса
Отчет
Parc des Sports Marcel Michelin
Посещаемость: 7941
13 декабря 2003
18:00
Castres Olympique Франция 75 - 10 Италия Ровиго
Отчет
Stade Pierre-Antoine
Посещаемость: 2500.
13 декабря 2003
19:00
По Франция 25–6 Италия Overmach Parma
Отчет
Stade du Hameau
Посещаемость: 3500
13 декабря 2003
19:30
Гренобль Франция 41 - 6 Италия Гран Парма
Отчет
Stade Lesdiguières
Посещаемость: 4087
14 декабря 2003
13:00
Ньюкасл Фэлконз Англия 66 - 27 Испания Вальядолид RAC
Отчет
Кингстон Парк
Посещаемость: 6012
14 декабря 2003
14:30
Виадана Италия 38 - 22 Франция Брив
Отчет

Посещаемость Stradey Park : 1000
14 декабря 2003
15:00
Лондонский ирландский Англия 36 - 24 Франция Монтобан
Отчет
Стадион Мадейски
Посещаемость: 5265
14 декабря 2003
15:00
Сарацины Англия 82 - 5 Италия Регби Рома
Отчет

Посещаемость Vicarage Road : 4181

Сводные результаты

Ключ к цветам
     14 победителей и 2 лучших проигравших проходят во 2-й раунд.
     12 других команд на Щит.
Победители Очки матча Общий балл Маржа баллов Проигравшие
Баня Англия 4 - 0 125 - 11 114 Италия L'Aquila
Монферран Франция 4 - 0 113 - 3 110 Италия Леонесса
Сарацины Англия 4 - 0 127 - 18 109 Италия Регби Рома
Castres Olympique Франция 4 - 0 128 - 24 104 Италия Ровиго
Ньюкасл Фэлконз Англия 4 - 0 137 - 37 100 Испания Вальядолид RAC
NEC Harlequins Англия 4 - 0 94 - 21 73 Испания Сальвадор
Гренобль Франция 4 - 0 76 - 16 60 Италия Гран Парма
Глазго Шотландия 4 - 0 68 - 24 44 Франция Монпелье
Colomiers Франция 4 - 0 75 - 32 43 год Италия Петрарка Падуя
Нарбонна Франция 4 - 0 52 - 23 29 Англия Ротерхэм
По Франция 4 - 0 58 - 34 24 Италия Overmach Parma
Брив Франция 2 - 2 61 - 41 20 Италия Виадана
Лондонский ирландский Англия 2 - 2 62–54 8 Франция Монтобан
Коннахт Ирландия 2 - 2 29 - 23 6 Франция Безье

Раунд 2

1-й этап

10 января 2004
14:00
Коннахт Ирландия 29 - 7 Франция По
Отчет
10 января 2004
19:30
Монтобан Франция 8–43 Англия NEC Harlequins
Отчет
Stadio Luigi Zaffanella.
Посещаемость: 3000 зрителей .
11 января 2004
14:30
Ньюкасл Фэлконз Англия 10 - 3 Франция Монферран
Отчет
Кингстон-парк
Посещаемость: 4950
11 января 2004
15:00
Брив Франция 30–17 Франция Castres Olympique
Отчет
Stade Amédée-Domenech
Посещаемость: 4000
11 января 2004
15:00
Colomiers Франция 25–32 Англия Баня
Отчет
Стад Селери
Посещаемость: 4500
11 января 2004
15:00
Гренобль Франция 15-19 Франция Безье
Отчет
Stade Lesdiguières
Посещаемость: 4500
11 января 2004
15:00
Лондонский ирландский Англия 2013 Франция Нарбонна
Отчет
Стадион Мадейски
Посещаемость: 4525
11 января 2004
15:00
Сарацины Англия 37 - 6 Шотландия Глазго
Отчет

Посещаемость Vicarage Road : 3653

2-я нога

16 января 2004
19:30
Глазго Шотландия 33 - 5 Англия Сарацины
Отчет
Hughenden Stadium
Посещаемость: 2645
17 января 2004
14:15
Баня Англия 26–17 Франция Colomiers
Отчет

Посещаемость зоны отдыха : 9980
17 января 2004
15:00
NEC Harlequins Англия 36 - 17 Франция Монтобан
Отчет

Посещаемость сутулости : 5011
17 января 2004
19:00
По Франция 10–6 Ирландия Коннахт
Отчет
Stade du Hameau
Посещаемость: 3000.
17 января 2004
19:30
Безье Франция 24–8 Франция Гренобль
Отчет
Stade de la Méditerranée
Посещаемость: 4389 зрителей.
17 января 2004
19:30
Нарбонна Франция 29 - 10 Англия Лондонский ирландский
Отчет
Parc des Sports et de l'Amitié.
Посещаемость: 4000.
18 января 2004
15:00
Монферран Франция 25–13 Англия Ньюкасл Фэлконз
Отчет
Parc des Sports Marcel Michelin
Посещаемость: 7500 человек.
18 января 2004
15:00
Castres Olympique Франция 31 - 28 Франция Брив
Отчет
Stade Pierre-Antoine
Посещаемость: 2500.

Сводные результаты

Перейти в четвертьфинал Очки матча Общий балл Маржа баллов Исключен из конкурса
NEC Harlequins Англия 4 - 0 79 - 25 54 Франция Монтобан
Безье Франция 4 - 0 43 - 23 20 Франция Гренобль
Баня Англия 4 - 0 58 - 42 16 Франция Colomiers
Коннахт Ирландия 2 - 2 35–17 18 Франция По
Нарбонна Франция 2 - 2 42–30 12 Англия Лондонский ирландский
Брив Франция 2 - 2 58 - 48 10 Франция Castres Olympique
Монферран Франция 2 - 2 28 - 23 5 Англия Ньюкасл Фэлконз
Сарацины Англия 2 - 2 42 - 39 3 Шотландия Глазго

Четвертьфинал

1-й этап

24 января 2004
15:00
NEC Harlequins Англия 41 - 8 Франция Брив
Отчет

Посещаемость The Stoop : 4950
24 января 2004
19:30
Безье Франция 24-19 Англия Баня
Отчет
Stade de la Méditerranée
Посещаемость: 2553 зрителя.
24 января 2004
19:30
Нарбонна Франция 18 - 27 Ирландия Коннахт
Отчет
Parc des Sports et de l'Amitié.
Посещаемость: 4000.
25 января 2004
15:00
Монферран Франция 26 - 10 Англия Сарацины
Отчет
Parc des Sports Marcel Michelin
Посещаемость: 9 444

2-я нога

31 января 2004
14:00
Коннахт Ирландия 16–10 Франция Нарбонна
Отчет
31 января 2004
14:15
Баня Англия 26 - 7 Франция Безье
Отчет

Посещаемость базы отдыха : 5 571
1 февраля 2004
15:00
Брив Франция 36 - 20 Англия NEC Harlequins
Отчет
Stade Amédée-Domenech
Посещаемость: 5000.
1 февраля 2004
15:00
Сарацины Англия 18–14 Франция Монферран
Отчет

Посещаемость Vicarage Road : 4058

Сводные результаты

Перейти в полуфинал Очки матча Общий балл Маржа баллов Исключен из конкурса
Коннахт Ирландия 4 - 0 43 - 28 15 Франция Нарбонна
NEC Harlequins Англия 2 - 2 61–44 17 Франция Брив
Баня Англия 2 - 2 45 - 31 14 Франция Безье
Монферран Франция 2 - 2 40 - 28 12 Англия Сарацины

Полуфинал

1-й этап

10 апреля 2004
13:00
Баня Англия 29–15 Франция Монферран
Отчет

Посещаемость базы отдыха : 7700
11 апреля 2004
13:00
NEC Harlequins Англия 31 - 22 Ирландия Коннахт
Отчет

Посещаемость сутулости : 6573

2-я нога

24 апреля 2004
14:00
Монферран Франция 38 - 22 Англия Баня
Отчет
Parc des Sports Marcel Michelin
Посещаемость: 4000.
25 апреля 2004
13:00
Коннахт Ирландия 23 - 18 Англия NEC Harlequins
Отчет

Сводные результаты

Перейти к финалу Очки матча Общий балл Маржа баллов Исключен из конкурса
NEC Harlequins Англия 2 - 2 49–45 4 Ирландия Коннахт
Монферран Франция 2 - 2 53–51 2 Англия Баня

Финал

22 мая 2004
12:00
Монферран Франция 26 - 27 Англия NEC Harlequins
Попробуйте: Azam
Mignoni
Con: Floch (2)
Pen: Floch (3)
Drop: Merceron (1)
Отчет Попробуйте: Даффи
Кио
Con: Dunne (1)
Pen: Burke (4)
Dunne (1)

Смотрите также

Ссылки