2003-04 сезон Кливленд Кавальерс - 2003–04 Cleveland Cavaliers season

2003-04  сезон Кливленд Кавальерс
Главный тренер Пол Сайлас
Главный управляющий Джим Паксон
Президент Джим Паксон
Владельцы
Арена Гунд Арена
Результаты
Записывать 35–47 (0,427)
Место Дивизион: 5-я ( Центральная )
Конференция: 9-я ( Восточная )
Финиш плей-офф Не соответствует требованиям
Статистика на Basketball-Reference.com
Местные СМИ
Телевидение Fox Sports Net Ohio  · WUAB
Радио WTAM
<2002–03 2004–05>

Сезон НБА 2003–04 стал 34-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации в Кливленде, штат Огайо . Спустя годы после поражения в первом раунде плей-офф от « Индианы Пэйсерс» в 1998 году «Кавальерс» опустились на дно лиги и стали постоянными участниками ежегодной лотереи драфта НБА . Свободное падение франшизы достигло своего дна в сезоне 2002–03 , когда «Кавс» упали до рекорда 17–65, равного худшему результату в лиге с « Денвер Наггетс ».

Однако судьба франшизы резко изменилась в мае 2003 года, когда Cavs выиграли первый общий пик в лотерее драфта. Кавалеры выбрали школьного феномена Леброна Джеймса из Сент-Винсент-Сент. Mary High School в соседнем Акроне , предоставляя команде центрального игрока, вокруг которого можно строить.

Cavs пересмотрели свой внешний вид на сезон 2003–2004 годов, представив новый логотип и вариацию винно-золотой цветовой схемы, использовавшейся клубом в 1970-х годах. Темно-синий был также добавлен как цвет отделки.

Команда сделала важные шаги в течение сезона, обменяв Рики Дэвиса , Криса Михма , Майкла Стюарта и драфта второго раунда на « Бостон Селтикс» в обмен на Эрика Уильямса , Тони Бэтти и Кедрика Брауна . Позже Дариуса Майлза обменяли в Portland Trail Blazers на Джеффа Макинниса и Рубена Бумтье Бумтье .

«Кавальерс» проиграли свои первые пять игр сезона, что привело их к ужасному старту со счетом 6–19. Тем не менее, они сыграли в баскетбол 0,500 до конца сезона, заняв пятое место в Центральном дивизионе с рекордом 35–47. Им не хватило всего одной игры до плей-офф . Джеймс был назван «Новичком года» и вошел в состав первой команды новичков. По окончании сезона нападающий второго года Карлос Бузер подписал контракт в качестве свободного агента с « Юта Джаз» .

Межсезонье

Несмотря на то, что Джеймс провел с Кливлендом первый сезон, Кливленд все еще не вышел в плей-офф, все еще нуждаясь в улучшении.

Выбор проекта

Основная статья: Драфт НБА 2003 года
Круглый Выбирать Игрок Позиция Национальность Школа / Клуб Команда
1 1 Леброн Джеймс Маленький форвард Соединенные Штаты Соединенные Штаты Америки Сент-Винсент-Сент-Мэри ( Акрон, Огайо )
2 31 год Джейсон Капоно Вперед Соединенные Штаты Соединенные Штаты Америки UCLA

Состав

Список участников
2003–04 Состав "Кливленд Кавальерс"
Игроки Тренеры
Поз. Нет. Имя Высота Масса Дата рождения (ГГГГ-ММ-ДД) Из
F / C 4 Бэтти, Тони 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 240 фунтов (109 кг) 1976-02-11 Техасский Технологический
F 1 Бузер, Карлос 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 258 фунтов (117 кг) 1981-11-20 Герцог
SF 5 Браун, Кедрик 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 220 фунтов (100 кг) 1981-03-18 Окалуза-Уолтон CC
C 52 Диоп, ДеСагана 7 футов 0 дюймов (2,13 м) 280 фунтов (127 кг) 1982-01-30 Академия Оук-Хилл (HS)
C 11 Илгаускас, Жидрунас 7 футов 3 дюйма (2,21 м) 238 фунтов (108 кг) 1975-06-05 Литва
F 23 Джеймс, Леброн 6 футов 8 дюймов (2,03 м) 240 фунтов (109 кг) 1984-12-30 Сент-Винсент-Сент. Мэри (HS)
F 24 Капоно, Джейсон 6 футов 8 дюймов (2,03 м) 215 фунтов (98 кг) 1981-02-04 UCLA
г 0 Макиннис, Джефф 6 футов 4 дюйма (1,93 м) 179 фунтов (81 кг) 1974-10-22 Северная Каролина
F 54 Наилон, Ли 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 240 фунтов (109 кг) 1975-02-22 TCU
F 14 Ньюбл, Ира 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 220 фунтов (100 кг) 1975-01-20 Майами (Огайо)
г 12 Олли, Кевин 6 футов 2 дюйма (1,88 м) 195 фунтов (88 кг) 1972-12-27 Коннектикут
SG 2 Вагнер, Дацзюань 6 футов 2 дюйма (1,88 м) 200 фунтов (91 кг) 1983-02-04 Мемфис
F 55 Уильямс, Эрик Раненый 6 футов 8 дюймов (2,03 м) 220 фунтов (100 кг) 1972-07-17 Провиденс
Главный тренер
Помощник (а) тренера (ов)
Легенда
  • (C) Капитан команды
  • (DP) Выбор неподписанного черновика
  • (FA) Свободный агент
  • (S) Приостановлено
  • Раненый Раненый

Состав
Последняя сделка: 6 апреля 2004 г.

Регулярный сезон

  • Облицовочный Сакраменто Король в своей первой игре NBA Леброн Джеймс записал 25 очков, 9 передач, 6 подборов и 4 перехвата и стрельбу 60% от поля. Набрав в сезоне 41 очко против « Нью-Джерси Нетс» , Джеймс стал самым молодым игроком в истории лиги, набравшим 40 очков за игру. Он набирал в среднем 20,9 очка, 5,9 передачи и 5,5 подборов за игру в сезоне и был назван Новичком года ; стать первым кавалером и самым молодым игроком НБА, когда-либо получившим награду. Он присоединился к Оскару Робертсону и Майклу Джордану как единственные трое игроков в истории НБА, набравшие в среднем не менее 20 очков, 5 подборов и 5 передач за игру в сезоне новичка. «Кавальерс» улучшились на 18 побед и завершили регулярный сезон со счетом 35–47, но не вышли в плей-офф .

Турнирная таблица

Центральный Дивизион
W L ПКТ ГБ Дом Дорога Div
y - Индиана Пэйсерс 61 21 год 0,744 - 34–7 27–14 20–8
x - Детройт Пистонс 54 28 год 0,659 7 31–10 23–18 17–11
x - Нью-Орлеан Хорнетс 41 год 41 год 0,500 20 25–16 16–25 14–14
x - Милуоки Бакс 41 год 41 год 0,500 20 27–14 14–27 15–13
Кливленд Кавальерс 35 год 47 0,427 26 год 23–18 12–29 14–14
Торонто Рэпторс 33 49 .402 28 год 18–23 15–26 11–17
Атланта Хокс 28 год 54 .341 33 18–23 10–31 10–18
Чикаго Буллз 23 59 .280 38 14–27 9–32 11–17
# Восточная конференция
Команда W L ПКТ ГБ
1 z - Индиана Пэйсерс 61 21 год 0,744 -
2 y - Нью-Джерси Нетс 47 35 год .573 14
3 x - Детройт Пистонс 54 28 год 0,659 7
4 x - Майами Хит 42 40 0,512 19
5 x - Нью-Орлеан Хорнетс 41 год 41 год 0,500 20
6 x - Милуоки Бакс 41 год 41 год 0,500 20
7 x - Нью-Йорк Никс 39 43 год 0,476 22
8 x - Бостон Селтикс 36 46 0,439 25
9 Кливленд Кавальерс 35 год 47 0,427 26 год
10 Торонто Рэпторс 33 49 .402 28 год
11 Филадельфия 76ерс 33 49 .402 28 год
12 Атланта Хокс 28 год 54 .341 33
13 Вашингтон Уизардс 25 57 год .305 36
14 Чикаго Буллз 23 59 .280 38
15 Орландо Мэджик 21 год 61 0,256 40


Рекорд против оппонентов

2003-04 отчеты НБА
Команда ATL BOS CHI CLE DAL DEN DET GSW HOU IND LAC LAL MEM МВД MIL MIN NJN NOH NYK ORL PHI PHO ПОР SAC SAS МОРЕ TOR UTA БЫЛ
Атланта - 3–1 3–1 1–3 2–0 2–0 1–3 0–2 0–2 0–4 0–2 1–1 0–2 1–3 2–2 1–1 1–3 2–2 0–3 1–3 1-2 1–1 0–2 0–2 1–1 1–1 1–3 0–2 2–2
Бостон 1–3 - 1-2 3–1 1–1 2–0 0–3 2–0 1–1 1–3 0–2 0–2 1–1 2–2 1–3 1–1 2–2 0–4 1–3 3–1 3–1 1–1 0–2 1–1 0–2 1–1 3–1 1–1 3–1
Чикаго 1–3 2–1 - 2–2 0–2 0–2 0–4 1–1 0–2 1–3 1–1 0–2 0–2 0–4 1–3 0–2 0–3 2–2 2–2 3–1 0–4 1–1 0–2 0–2 0–2 0–2 4–0 1–1 1–3
Кливленд 3–1 1–3 2–2 - 0–2 0–2 2–2 0–2 0–2 1–3 1–1 0–2 0–2 2–2 2–2 0–2 1-2 3–1 4–0 2–1 3–1 0–2 1–1 0–2 1–1 2–0 1–3 1–1 2–2
Даллас 0–2 1–1 2–0 2–0 - 2–2 1–1 3–1 3–1 0–2 2–2 2–2 2–2 1–1 1–1 2–2 2–0 2–0 2–0 2–0 1–1 3–1 3–1 3–1 3–1 3–1 1–1 2–2 1–1
Денвер 0–2 0–2 2–0 2–0 2–2 - 0–2 3–1 2–2 0–2 2–2 1–3 2–2 1–1 2–0 1–3 0–2 1–1 1–1 1–1 2–0 4–0 4–0 2–2 1–3 2–2 0–2 3–1 2–0
Детройт 3–1 3–0 4–0 2–2 1–1 2–0 - 1–1 1–1 1–3 2–0 1–1 2–0 4–0 3–1 0–2 2–2 1–3 3–1 3–1 2–2 2–0 2–0 0–2 1–1 1–1 3–1 1–1 3–0
Золотой штат 2–0 0–2 1–1 2–0 1–3 1–3 1–1 - 2–2 0–2 2–2 1–3 1–3 1–1 1–1 2–2 0–2 0–2 2–0 1–1 1–1 2–2 2–2 2–2 2–2 3–1 1–1 2–2 1–1
Хьюстон 2–0 1–1 2–0 2–0 1–3 2–2 1–1 2–2 - 1–1 4–0 2–2 1–3 1–1 2–0 2–2 1–1 2–0 2–0 2–0 2–0 1–3 3–1 0–4 0–4 1–3 1–1 2–2 2–0
Индиана 4–0 3–1 3–1 3–1 2–0 2–0 3–1 2–0 1–1 - 2–0 1–1 1–1 3–0 1–3 1–1 3–1 2–2 3–1 3–1 4–0 2–0 1–1 0–2 1–1 2–0 4–0 2–0 2–1
LA Clippers 2–0 2–0 1–1 1–1 2–2 2–2 0–2 2–2 0–4 0–2 - 1–3 0–4 0–2 2–0 0–4 0–2 1–1 1–1 2–0 1–1 3–1 2–2 0–4 1–3 0–4 1–1 1–3 0–2
Лос-Анджелес Лейкерс 1–1 2–0 2–0 2–0 2–2 3–1 1–1 3–1 2–2 1–1 3–1 - 2–2 2–0 2–0 1–3 2–0 1–1 2–0 2–0 1–1 3–1 2–2 1–3 3–1 3–1 2–0 3–1 2–0
Мемфис 2–0 1–1 2–0 2–0 2–2 2–2 0–2 3–1 3–1 1–1 4–0 2–2 - 1–1 1–1 1–3 2–0 1–1 1–1 2–0 2–0 2–2 2–2 2–2 3–1 1–3 2–0 1–3 2–0
Майами 3–1 2–2 4–0 2–2 1–1 1–1 0–4 1–1 1–1 0–3 2–0 0–2 1–1 - 1-2 0–2 3–2 3–1 1–3 4–0 1–3 1–1 0–2 1–1 0–2 2–0 2–1 1–1 4–0
Милуоки 2–2 3–1 3–1 2–2 1–1 0–2 1–3 1–1 0–2 3–1 0–2 0–2 1–1 2–1 - 0–2 3–1 1–3 2–2 3–1 2–1 1–1 1–1 1–1 1–1 0–2 3–1 1–1 3–1
Миннесота 1–1 1–1 2–0 2–0 2–2 3–1 2–0 2–2 2–2 1–1 4–0 3–1 3–1 2–0 2–0 - 1–1 2–0 1–1 2–0 1–1 4–0 1–3 3–1 2–2 3–1 2–0 2–2 2–0
Нью-Джерси 3–1 2–2 3–0 2–1 0–2 2–0 2–2 2–0 1–1 1–3 2–0 0–2 0–2 2–3 1–3 1–1 - 2–1 3–1 4–0 3–1 1–1 0–2 1–1 0–2 2–0 2–2 1–1 4–0
Жители Нового Орлеана 2–2 4–0 2–2 1–3 0–2 1–1 3–1 2–0 0–2 2–2 1–1 1–1 1–1 1–3 3–1 0–2 1-2 - 1-2 4–0 2–2 1–1 2–0 0–2 1–1 0–2 1–3 1–1 3–1
Нью-Йорк 3–0 3–1 2–2 0–4 0–2 1–1 1–3 0–2 0–2 1–3 1–1 0–2 1–1 3–1 2–2 1–1 1–3 2–1 - 3–1 3–1 1–1 1–1 1–1 0–2 1–1 3–1 0–2 4–0
Орландо 3–1 1–3 1–3 1-2 0–2 1–1 1–3 1–1 0–2 1–3 0–2 0–2 0–2 0–4 1–3 0–2 0–4 0–4 1–3 - 2–2 1–1 0–2 0–2 0–2 0–2 1-2 1–1 4–0
Филадельфия 2–1 1–3 4–0 1–3 1–1 0–2 2–2 1–1 0–2 0–4 1–1 1–1 0–2 3–1 1-2 1–1 1–3 2–2 1–3 2–2 - 1–1 1–1 0–2 2–0 1–1 1–3 0–2 2–2
Феникс 1–1 1–1 1–1 2–0 1–3 0–4 0–2 2–2 3–1 0–2 1–3 1–3 2–2 1–1 1–1 0–4 1–1 1–1 1–1 1–1 1–1 - 2–2 1–3 0–4 2–2 0–2 1–3 1–1
Портленд 2–0 2–0 2–0 1–1 1–3 0–4 0–2 2–2 1–3 1–1 2–2 2–2 2–2 2–0 1–1 3–1 2–0 0–2 1–1 2–0 1–1 2–2 - 3–1 0–4 2–2 1–1 2–2 1–1
Сакраменто 2–0 1–1 2–0 2–0 1–3 2–2 2–0 2–2 4–0 2–0 4–0 3–1 2–2 1–1 1–1 1–3 1–1 2–0 1–1 2–0 2–0 3–1 1–3 - 2–2 3–1 2–0 3–1 1–1
Сан Антонио 1–1 2–0 2–0 1–1 1–3 3–1 1–1 2–2 4–0 1–1 3–1 1–3 1–3 2–0 1–1 2–2 2–0 1–1 2–0 2–0 0–2 4–0 4–0 2–2 - 4–0 2–0 4–0 2–0
Сиэтл 1–1 1–1 2–0 0–2 1–3 2–2 1–1 1–3 3–1 0–2 4–0 1–3 3–1 0–2 2–0 1–3 0–2 2–0 1–1 2–0 1–1 2–2 2–2 1–3 0–4 - 1–1 1–3 1–1
Торонто 3–1 1–3 0–4 3–1 1–1 2–0 1–3 1–1 1–1 0–4 1–1 0–2 0–2 1-2 1–3 0–2 2–2 3–1 1–3 2–1 3–1 2–0 1–1 0–2 0–2 1–1 - 1–1 1–3
Юта 2–0 1–1 1–1 1–1 2–2 1–3 1–1 2–2 2–2 0–2 3–1 1–3 3–1 1–1 1–1 2–2 1–1 1–1 2–0 1–1 2–0 3–1 2–2 1–3 0–4 3–1 1–1 - 1–1
Вашингтон 2–2 1–3 3–1 2–2 1–1 0–2 0–3 1–1 0–2 1-2 2–0 0–2 0–2 0–4 1–3 0–2 0–4 1–3 0–4 0–4 2–2 1–1 1–1 1–1 0–2 1–1 3–1 1–1 -

Журнал игры

Журнал игр 2003–04 гг.
Всего: 35–47 (Дома: 23–18; Дороги: 12–29)
Октябрь: 0–2 (Дома: 0–0; Дороги: 0–2)
Игра Дата Команда Счет Высокие точки Высокие подборы Высокие передачи Расположение
Участники		 Записывать
4–11 ноября (Дома: 4–3; Дороги: 0–8)
Игра Дата Команда Счет Высокие точки Высокие подборы Высокие передачи Расположение
Участники		 Записывать
Декабрь: 6–9 (Дом: 4–5; Дорога: 2–4)
Игра Дата Команда Счет Высокие точки Высокие подборы Высокие передачи Расположение
Участники		 Записывать
7–7 января (Дом: 5–1; Дорога: 2–6)
Игра Дата Команда Счет Высокие точки Высокие подборы Высокие передачи Расположение
Участники		 Записывать
7–6 февраля (Дома: 3–4; Дороги: 4–2)
Игра Дата Команда Счет Высокие точки Высокие подборы Высокие передачи Расположение
Участники		 Записывать
Март: 8–7 (Дом: 5–3; Дорога: 3–4)
Игра Дата Команда Счет Высокие точки Высокие подборы Высокие передачи Расположение
Участники		 Записывать
3–5 апреля (Дом: 2–2; Дорога: 1–3)
Игра Дата Команда Счет Высокие точки Высокие подборы Высокие передачи Расположение
Участники		 Записывать
2003–04 расписание

Статистика игроков

Легенда
  GP Игр сыграно   GS  Игры начались  MPG  Минут за игру
 FG%  Процент заброшенных мячей  3P%  Процент 3-х очковых бросков  FT%  Процент штрафных бросков
 РПГ  Подборов за игру  ПНГ  Передачи за игру  САУ  Кражи за игру
 БПГ  Блоки за игру  PPG  Очки за игру

Регулярный сезон

Игрок GP GS MPG FG% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ БПГ PPG
Тони Бэтти * 50 1 19,5 0,427 .125 0,768 4.8 .7 0,36 0,94 5,4
Карлос Бузер 75 75 34,6 0,523 .167 0,768 11,4 2.0 0,99 0,73 15.5
Кедрик Браун * 34 16 16,5 0,465 .388 0,643 2.3 1.1 0,38 .15 5,3
Матин раскалывания 4 2 23,0 .304 0,000 0,500 1,8 4.8 1,00 0,50 3.8
ДеСагана Диоп 56 3 13,0 .388 0,000 0,600 3,6 .6 0,46 0,91 2.3
Жидрунас Илгаускас 81 год 81 год 31,3 0,483 .286 0,746 8.1 1.3 0,48 2,48 15.3
Леброн Джеймс 79 79 39,5 0,417 .290 0,754 5.5 5.9 1,65 0,73 20,9
Джейсон Капоно 41 год 3 10,4 .403 0,477 .833 1.3 .3 .32 0,05 3.5
Джелани Маккой 2 0 6.0 0,000 0,000 0,000 2.0 .0 .00 .00 .0
Джефф Макиннис * 31 год 31 год 35,4 0,417 .388 0,836 2,6 7,5 1,16 .13 11,7
Ли Наилон * 22 4 18.0 .451 0,000 .800 3.0 .8 0,18 0,05 7,7
Ира Ньюбл 64 25 19,5 0,391 .105 0,783 2,4 1.1 0,39 .30 4.0
Кевин Олли 82 7 17,1 0,370 .444 .835 2.1 2,9 0,62 .10 4.2
Даджуан Вагнер 44 год 4 16.1 0,366 0,360 0,681 1.3 1.2 0,59 .16 6.5
Эрик Уильямс * 50 36 27,5 0,366 0,253 0,787 3.8 1.9 0,96 .16 9,4

* Статистика включает только игры с Кавалерами.

Лауреаты премии

использованная литература