1997–98 Региональная лига - 1997–98 Regionalliga

Региональная лига
Сезон 1997–98
Продвинутый
Пониженный
Сыгранные матчи 1,190
Забитые голы 3676 (3,09 за матч)
Лучший бомбардир Маркус Эрдманн ( Арминия Ганновер ) - 34

1997-98 Regionalliga был четвертый сезон Регионаллига в качестве третьего эшелона немецкого футбола . Лига состояла из четырех региональных дивизионов: Nord , Nordost , West-Südwest и Süd .

Ганновер 96 , Теннисная Боруссия Берлин , Рот-Вайс Оберхаузен и SSV Ульм 1846 были переведены во 2-ю Бундеслигу .

к северу

Финальный стол

Поз Команда Pld W D L GF GA GD Оч Квалификация или понижение
1 Ганновер 96 (К, П) 34 28 год 5 1 120 29 +91 89 Квалификация в плей-офф промоушена
2 Айнтрахт Брауншвейг 34 26 год 4 4 70 24 +46 82
3 ВФЛ Оснабрюк 34 18 12 4 70 28 год +42 66
4 СВ Вердер Бремен II 34 20 5 9 91 52 +39 65
5 VfB Ольденбург 34 18 9 7 69 48 +21 63
6 Арминия Ганновер 34 16 8 10 65 45 +20 56
7 VfB Любек 34 15 9 10 60 45 +15 54
8 Кикерс Эмден 34 12 8 14 54 65 −11 44 год
9 SV Вильгельмсхафен 34 11 9 14 47 56 −9 42
10 Айнтрахт Нордхорн 34 10 10 14 50 62 −12 40
11 VfL 93 Гамбург (R) 34 12 4 18 51 78 −27 40 Понижение в Оберлигу
12 TuS Celle 34 10 9 15 50 68 −18 39
13 Sportfreunde Ricklingen 34 10 7 17 40 59 −19 37
14 Гамбургер SV II 34 10 6 18 51 59 −8 36
15 ВФЛ Херцлейк 34 8 9 17 39 71 −32 33
16 1. SC Norderstedt 34 8 7 19 44 год 64 −20 31 год
17 SV Атлас Дельменхорст (R) 34 5 6 23 37 83 −46 21 год Понижение в Оберлигу
18 Геттинген 05 (R) 34 2 7 25 35 год 107 −72 13
Источник:
(C) Чемпион; (P) Повышен; (R) Отнесенные
примечания:

Лучшие бомбардиры

# Игрок Клуб Цели
1. Германия Маркус Эрдманн Арминия Ганновер 34
2. Германия Серен Зайдель Вердер Бремен (А) 27
3. Союзная Республика Югославия Владан Милованович Ганновер 96 22
4. Германия Маринус Бестер ВФЛ 93 Гамбург 20
5. Германия Джеральд Асамоа Ганновер 96 19
6. Союзная Республика Югославия Милош Колакович Айнтрахт Брауншвейг 18
7. Германия Юрген Деген ВФЛ 93 Гамбург
Ганновер 96 		17
Германия Мартин Прзондзионо ВФЛ Оснабрюк
9. Албания Мухамет Ладжки Айнтрахт Нордхорн 15
10. Германия Маркус Бурмейстер 1. SC Norderstedt 14
Германия Хорст Эльберфельд VfB Ольденбург

К северо-востоку

Финальный стол

Поз Команда Pld W D L GF GA GD Оч Квалификация или понижение
1 Теннис Боруссия Берлин (C, P) 34 29 5 0 86 7 +79 92 Квалификация в плей-офф промоушена
2 Динамо Дрезден 34 17 9 8 60 39 +21 60
3 Айзенхюттенштедтер ФК Шталь 34 17 6 11 68 55 +13 57 год
4 ФК Саксония Лейпциг 34 16 8 10 60 36 +24 56
5 ФК Рот-Вайс Эрфурт 34 16 8 10 59 49 +10 56
6 1. ФК Юнион Берлин 34 15 9 10 46 36 +10 54
7 Erzgebirge Aue 34 14 10 10 43 год 43 год 0 52
8 Хемницер ФК 34 14 9 11 54 36 +18 51
9 Лок Альтмарк Стендаль 34 15 6 13 50 56 −6 51
10 VFC Plauen 34 13 9 12 55 51 +4 48
11 ФК Берлин 34 12 7 15 55 55 0 43 год
12 1. ФК Магдебург 34 10 9 15 60 65 −5 39
13 Шпандауэр С.В. 34 11 6 17 42 64 −22 39
14 С.В. Бабельсберг 03 34 10 8 16 33 50 −17 38
15 Герта Целендорф (R) 34 9 7 18 39 62 −23 34 Понижение в Оберлигу
16 Reinickendorfer Füchse (R) 34 8 7 19 27 64 −37 31 год
17 FSV Wacker 90 Nordhausen (R) 34 7 8 19 32 58 −26 29
18 ФК Ханса Росток II (R) 34 5 5 24 34 77 −43 20
Источник:
(C) Чемпион; (P) Повышен; (R) Понижение

Лучшие бомбардиры

# Игрок Клуб Цели
1. Германия Райнер Видеманн Лок Альтмарк Стендаль 25
2. Германия Майк Люнсманн ФК Саксония Лейпциг /
Теннисная Боруссия Берлин 		18
3. Хорватия Илия Арачич Теннис Боруссия Берлин 16
Германия Торстен Гютшов Динамо Дрезден
5. Германия Рокко Мильде Динамо Дрезден 15
Германия Мирко Ульманн Хемницер ФК
7. Германия Майк Кленге EFC Stahl 14
8. Испания Франсиско Копадо Теннис Боруссия Берлин 12
Хорватия Кресо Ковачец Теннис Боруссия Берлин
Германия Стефан Кухлоу Герта Целендорф
Германия Нико Пачински 1. ФК Юнион Берлин
/ Бабельсберг 03

Запад / Юго-Запад

Финальный стол

Поз Команда Pld W D L GF GA GD Оч Повышение или понижение
1 Рот-Вайс Оберхаузен (К, П) 34 21 год 8 5 66 31 год +35 71 Переход во 2-ю Бундеслигу
2 Sportfreunde Siegen 34 20 5 9 69 37 +32 65 Квалификация в плей-офф промоушена
3 ФК 08 Хомбург 34 17 8 9 70 38 +32 59
4 1. ФК Саарбрюккен 34 18 5 11 70 43 год +27 59
5 Айнтрахт Трир 34 14 12 8 56 41 год +15 54
6 LR Ален 34 13 12 9 62 52 +10 51
7 Алемания Аахен 34 13 10 11 62 46 +16 49
8 Preußen Münster 34 13 10 11 57 год 48 +9 49
9 СК Падерборн 07 34 12 12 10 61 37 +24 48
10 СК Верль 34 13 8 13 52 56 −4 47
11 1. Кайзерслаутерн II 34 12 10 12 45 46 −1 46
12 Wuppertaler SV 34 11 10 13 49 58 −9 43 год
13 ФК Ремшайд 34 10 8 16 40 55 −15 38
14 FSV Salmrohr 34 10 7 17 33 66 −33 37
15 SpVgg Erkenschwick 34 9 9 16 41 год 69 −28 36
16 Боннер СК (R) 34 10 5 19 34 65 −31 35 год Понижение в Оберлигу
17 Рот-Вайс Эссен (R) 34 7 9 18 41 год 80 −39 30
18 ФК Германия 1910 Теверен (R) 34 6 6 22 32 72 −40 24
Источник:
(C) Чемпион; (P) Повышен; (R) Понижение

Лучшие бомбардиры

# Игрок Клуб Цели
1. Словения Бранко Зиберт 1. ФК Саарбрюккен 20
2. Болгария Веселин Петков Геров СК Падерборн 07 19
3. Германия Марио Кром Алемания Аахен 18
Германия Ахим Вебер Рот-Вайс Оберхаузен
5. Гвинея Тайфур Дайан ФК Хомбург 16
6. Германия Тиль Беттенштадт СК Верль 15
7. Германия Марко Антверпен Preußen Münster 14
Нигерия Самбо Чоджи 1. ФК Саарбрюккен
Германия Уве Кляйн Sportfreunde Siegen
10. Германия Руди Томмес Айнтрахт Трир 13

юг

Финальный стол

Поз Команда Pld W D L GF GA GD Оч Повышение или понижение
1 SSV Ульм 1846 (C, P) 32 18 6 8 63 36 +27 60 Переход во 2-ю Бундеслигу
2 Кикерс Оффенбах 32 17 8 7 56 37 +19 59 Квалификация в плей-офф промоушена
3 Боруссия Фульда 32 17 6 9 52 46 +6 57 год
4 SSV Reutlingen 32 15 10 7 50 30 +20 55
5 Wacker Burghausen 32 15 9 8 56 34 +22 54
6 ФК Бавария Мюнхен II 32 15 3 14 45 44 год +1 48
7 SV Waldhof Mannheim 32 12 11 9 46 40 +6 47
8 Карлсруэ СК II 32 14 5 13 41 год 52 −11 47
9 TSV 1860 Мюнхен II 32 11 10 11 51 43 год +8 43 год
10 ФК Аугсбург 32 10 12 10 51 47 +4 42
11 SC Weismain 32 10 10 12 42 48 −6 40
12 TSF 1893 Дитцинген 32 10 8 14 36 47 −11 38
13 SV Wehen 32 9 8 15 50 56 −6 35 год
14 VfR Mannheim 32 8 11 13 37 48 −11 35 год
15 СК Нойкирхен 1899 32 8 9 15 45 56 −11 33
16 Дармштадт 98 (R) 32 8 9 15 38 57 год −19 33 Понижение в Оберлигу
17 ВФЛ Кирхгайм-унтер-Тек (R) 32 3 9 20 31 год 69 −38 18
Источник:
(C) Чемпион; (P) Повышен; (R) Понижение

NB KSV Hessen Kassel были объявлены банкротом в середине сезона, и поэтому все результаты были аннулированы.

Лучшие бомбардиры

# Игрок Клуб Цели
1. Германия Дитер Экштейн ФК Аугсбург 21 год
2. Союзная Республика Югославия Драган Тркуля SSV Ульм 1846 19
3. Хорватия Марко Барлечай Ваккер Бургхаузен
/ 1860 Мюнхен (A) 		18
4. Германия Марко Фладунг Боруссия Фульда 17
Германия Саша Лихт SC Weismain
6. Германия Оливер Рот Кикерс Оффенбах 16
7. Камерун Оливье Джаппа Боруссия Фульда 15
8. Германия Майкл Майер KSSV Reutlingen 14
9. Албания Артур Максхуни SV Wehen 13
Нигерия Амаэчи Оттиджи SV Дармштадт 98
Германия Томас Винтер Кикерс Оффенбах /
SSV Ройтлинген

Промоушн плей-офф

В предварительном решении разыграли чемпионы Северного и Северо-Восточного регионов. «Ганновер-96» выиграл по пенальти и был переведен во 2-ю Бундеслигу.

Команда 1 Агг. Команда 2 1-й этап 2-я нога
Теннис Боруссия Берлин (NE) 2–2
(1–3 ручки) 		Ганновер 96 (обычн.) 2–0 0–2 ат.
(1–3 ручки)

Проигравший вышеупомянутый матч встретился с командами, занявшими 2-е место из Южного и Западного / Юго-Западного регионов, за финальное место в повышении.

Команда 1  Счет  Команда 2
Sportfreunde Siegen (SW) 4–0 Кикерс Оффенбах (S)
Команда 1  Счет  Команда 2
Кикерс Оффенбах (S) 1-2 Теннис Боруссия Берлин (NE)
Команда 1  Счет  Команда 2
Теннис Боруссия Берлин (NE) 2–0 Sportfreunde Siegen (SW)
Поз Команда Pld W D L GF GA GD Оч
1 Теннис Боруссия Берлин 2 2 0 0 4 1 +3 6
2 Sportfreunde Siegen 2 1 0 1 4 2 +2 3
3 Кикерс Оффенбах 2 0 0 2 1 6 −5 0
Источник:

Теннисная Боруссия Берлин была переведена во 2-ю Бундеслигу.

Лучший бомбардир

использованная литература

внешние ссылки