1814 г. выборы в Палату представителей США в Нью-Йорке - 1814 United States House of Representatives elections in New York

Выборы в Палату представителей США в Нью-Йорке, 1814 г.

←  1812 год 26–28 апреля 1814 г. 1816  →
Все 27 мест в Нью-Йорке в Палате представителей США
Партия большинства Партия меньшинства   Вечеринка Демократически-республиканский Федералист Прошлые выборы 8 19 Мест выиграно 21 год 6 Смена сиденья 13 13

Выборы в штате Нью-Йорк
Федеральное правительство Президентские выборы 1792 1796 г. 1800 1804 г. 1808 г. 1812 г. 1816 г. 1820 г. 1824 г. 1828 г. 1832 г. 1836 г. 1840 г. 1844 г. 1848 г. 1852 г. 1856 г. 1860 г. 1864 г. 1868 г. 1872 г. 1876 ​​г. 1880 г. 1884 г. 1888 г. 1892 г. 1896 г. 1900 г. 1904 г. 1908 г. 1912 г. 1916 г. 1920 г. 1924 г. 1928 г. 1932 г. 1936 г. 1940 г. 1944 г. 1948 г. 1952 г. 1956 г. 1960 г. 1964 г. 1968 г. 1972 г. 1976 г. 1980 г. 1984 1988 г. 1992 г. 1996 г. 2000 г. 2004 г. Dem 2008 г. Dem Республиканская партия 2012 г. 2016 г. Dem Республиканская партия 2020 г. Dem Сенат США 1789 1791 1795 1796 SP 1797 Январь 1798 г. Август 1798 г. Апрель 1800 г. Ноя 1800 г. 1801 г. 1802 SP 1803 г. Февраль 1804 г. Ноя 1804 г. 1807 г. 1809 г. 1813 г. 1815 г. 1819–20 1821 г. 1825–26 1827 г. 1829 sp 1831 г. 1833 г. 1833 SP 1837 г. 1839–40 1843 г. 1845 г. 1849 г. 1851 г. 1855 г. 1857 г. 1861 г. 1863 г. 1867 г. 1869 г. 1873 г. 1875 г. 1879 г. 1881 г. 1881 SP 1885 г. 1887 г. 1891 г. 1893 г. 1897 г. 1899 г. 1903 г. 1905 г. 1909 г. 1911 г. 1914 г. 1916 г. 1920 г. 1922 г. 1926 г. 1928 г. 1932 г. 1934 г. 1938 г. 1938 г. 1940 г. 1944 г. 1946 г. 1949 зр 1950 1952 г. 1956 г. 1958 г. 1962 г. 1964 г. 1968 г. 1970 г. 1974 г. 1976 г. 1980 г. 1982 г. 1986 г. 1988 г. 1992 г. 1994 г. 1998 г. 2000 г. 2004 г. 2006 г. 2010 г. 2010 sp 2012 г. 2016 г. 2018 г. 2022 год 2024 г. Дом США 1789 1790 1791 1-й сп 1793 г. 1794 1796 г. 1798 1799 1-й сп 1800 1801 г. 5-й сп 1801 г. 6-й сп 1802 г. 1803 г. 6-й сп 1803 г. 7-й сп 1804 г. 1-й сп 2-я и 3-я сп 1805 г. 2-я и 3-я сп 1806 г. 1808 г. 12 сп 1810 г. 2-й сп 1812 г. 6-й сп 1813 г. 15 сп 1813 г. 2-й сп 1814 г. 1815 г. 6-й сп 1815 г. 12 сп 1816 г. 20-й сп 21-й сп 1817 г. 4-й СП 1818 г. 1821 г. 6-й сп 1821 г. 9-й сп 1822 г. 1823 г. 28 сп 1824 г. 1826 г. 1827 г. 29 сп 1828 г. 5-й сп 1830 г. 6-й сп 20-й сп 1832 г. 1834 г. 1836 г. 17-й сп 30 сп 1838 г. 1840 г. 1841 г. 26 мая sp 26 ноября sp 1842 г. 1844 г. 1846 г. 12 сп 1848 г. 1850 г. 1852 г. 1854 г. 12 сп 1856 г. 1858 г. 1859 г. 4-й СП 1860 г. 31-я сп 1862 г. 1863 г. 14-й сп 1864 г. 1866 г. 1868 г. 1870 г. 1872 г. 1874 г. 1876 ​​г. 1878 г. 1879 г. 12 сп 1880 г. 32-я сп 1881 г. 9-й сп 11 сп 22-я сп 1881 г. 27 сп 1882 г. 1884 г. 1885 г. 8-й сп 1886 г. 15 сп 1888 г. 1889 г. 6-й сп 9-й сп 27 сп 1890 г. 1891 г. 2-й сп 10 сп 1891 г. 12 сп 22-я сп 1892 г. 1894 г. 14-й сп 15 сп 1895 г. 10 сп 1896 г. 1897 г. 3-й СП 1898 г. 1899 г. 34-й пр 1900 г. 1902 г. 26 сп 1904 г. 12 сп 1906 г. 8-й сп 1908 г. 3-й СП 1910 г. 1912 г. 26 сп 1913 г. 13-й сп 20-й сп 1914 г. 1915 г. 31-я сп 1916 г. 1917 г. 15 сп 1918 г. 7-й сп 8-й сп 21-й сп 22-я сп 1920 г. 14-й сп 26 сп 1922 г. 1923 г. 11 сп 16-й сп 19 сп 24-й сп 1923 г. 32-я сп 1924 г. 1926 г. 1927 г. 35-й пр 1928 г. 32-я сп 1929 г. 21-й сп 1930 г. 18 сп 1931 г. 7-й сп 9-й сп 1932 г. 1933 г. 34-й пр 1934 г. 1935 г. 2-й сп 22-я сп 1936 г. 1937 г. 27 сп 17-й сп 25 сп 1938 г. 1939 г. 34-й пр 1940 г. 14-й сп 22-я сп 31-я сп 1941 г. 14-й сп 17-й сп 1942 г. 1944 г. 4-й СП 11 сп 21-й сп 1946 г. 19 сп 1947 г. 14-й сп 1948 г. 24-й сп 1949 г. 7-й сп 10 сп 20-й сп 1950 1952 г. 5-й сп 32-я сп 1954 г. 1956 г. 22-я сп 1958 г. 1959 г. 43-й сп 1960 г. 23-й сп 1962 г. 6-й сп 1964 г. 1966 г. 17-й сп 1968 г. 13-й сп 1970 г. 1974 г. 1976 г. 1978 г. 18 сп 21-й сп 1980 г. 1982 г. 1983 г. 7-й сп 1984 1986 г. 6-й сп 1988 г. 1990 г. 14-й сп 18 сп 1992 г. 17-й сп 1994 г. 1996 г. 1997 г. 13-й сп 1998 г. 6-й сп 2000 г. 2002 г. 2004 г. 2006 г. 2008 г. 2009 г. 20-й сп 23-й сп 2010 г. 29 сп 2011 г. 9-й сп 26 сп 2012 г. 2014 г. 2015 г. 11 сп 2016 г. 2018 г. 14-е 25 сп 2020 г. 27 сп
Правительство штата Выборы губернатора Нью-Йорка 1777 1780 г. 1783 г. 1786 г. 1789 1792 1795 1798 1801 г. 1804 г. 1807 г. 1810 г. 1813 г. 1816 г. 1817 г. 1820 г. 1822 г. 1824 г. 1826 г. 1828 г. 1830 г. 1832 г. 1834 г. 1836 г. 1838 г. 1840 г. 1842 г. 1844 г. 1846 г. 1848 г. 1850 г. 1852 г. 1854 г. 1856 г. 1858 г. 1860 г. 1862 г. 1864 г. 1866 г. 1868 г. 1870 г. 1872 г. 1874 г. 1876 ​​г. 1879 г. 1882 г. 1885 г. 1888 г. 1891 г. 1894 г. 1896 г. 1898 г. 1900 г. 1902 г. 1904 г. 1906 г. 1908 г. 1910 г. 1912 г. 1914 г. 1916 г. 1918 г. 1920 г. 1922 г. 1924 г. 1926 г. 1928 г. 1930 г. 1932 г. 1934 г. 1936 г. 1938 г. 1942 г. 1946 г. 1950 1954 г. 1958 г. 1962 г. 1966 г. 1970 г. 1974 г. 1978 г. 1982 г. 1986 г. 1990 г. 1994 г. 1998 г. 2002 г. 2006 г. 2010 г. 2014 г. 2018 г. 2022 год Выборы генерального прокурора 1998 г. 2002 г. 2006 г. 2010 г. 2014 г. 2018 г. Выборы государственного контролера 1998 г. 2002 г. 2006 г. 2010 г. 2014 г. 2018 г. Выборы в сенат штата 2018 г. 2020 г. Выборы в Государственное собрание 99-й округ, 2006 г. 2016 г. 2018 г. 2020 г. Государственные выборы по годам 1778-LtGSE 1811-LtGSE 1844 г. 1846 г. 1847-JSE 1847 г. 1848 г. 1849 г. 1850 г. 1851 г. 1852 г. 1853 г. 1854 г. 1855 г. 1856 г. 1857 г. 1858 г. 1859 г. 1860 г. 1861 г. 1862 г. 1863 г. 1864 г. 1865 г. 1866 г. 1867 г. 1868 г. 1869 г. 1870 г. 1870 – JSE 1871 г. 1872 г. 1873 г. 1874 г. 1875 г. 1876 ​​г. 1877 г. 1878 г. 1879 г. 1880 г. 1881 г. 1882 г. 1883 г. 1884 г. 1885 г. 1886 г. 1887 г. 1888 г. 1889 г. 1890 г. 1891 г. 1892 г. 1893 г. 1894 г. 1895 г. 1896 г. 1897 г. 1898 г. 1900 г. 1902 г. 1903 г. 1904 г. 1906 г. 1907 г. 1908 г. 1910 г. 1912 г. 1913 г. 1914 г. 1916 г. 1917 г. 1918 г. 1920 г. 1921 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1926 г. 1927 г. 1928 г. 1930 г. 1932 г. 1933 г. 1934 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1942 г. 1943 г. 1944 г. 1946 г. 1949 г. 1950 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1956 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1972 г. 1973 1974 г. 2002 г. 2006 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2012 г. 2016 г. 2020 г.
Нью-Йорк Характеристики выборов мэра Нью-Йорка Выборы мэра Предварительное уплотнение : 1886 г. Пост- консолидация : 1917 г. 1929 г. 1932 г. 1945 г. 1953 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 1977 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2021 г. Выборы в городской совет Предварительное уплотнение : 1808 г. Пост- консолидация : 1897 г. 1899 г. 1901 г. 1903 г. 1905 г. 1907 г. 1909 г. 1911 г. 1913 г. 1915 г. 1917 г. 1919 г. 1921 г. 1923 г. 1925 г. 1927 г. 1929 г. 1931 г. 1933 г. 1935 г. 1937 г. 1939 г. 1941 г. 1943 г. 1945 г. 1949 г. 1953 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 1977 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2021 г. Выборы общественного адвоката 1897 г. 1901 г. 1905 г. 1909 г. 1913 г. 1917 г. 1921 г. 1925 г. 1929 г. 1933 г. 1937 г. 1941 г. 1945 г. 1949 г. 1953 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 1977 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2019 (специальный) Выборы контролера 1897 г. 1901 г. 1905 г. 1909 г. 1913 г. 1917 г. 1921 г. 1925 г. 1929 г. 1933 г. 1937 г. 1941 г. 1945 г. 1949 г. 1953 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 1977 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2021 г. Президент Боро выборы 1897 г. 1901 г. 1905 г. 1909 г. 1913 г. 1917 г. 1921 г. 1925 г. 1929 г. 1933 г. 1937 г. 1941 г. 1945 г. 1949 г. 1953 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 1977 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2021 г. Бронкс Бруклин Манхэттен Королевы Статен-Айленд
Буффало Выборы мэра 1881 г. 1981 г. 1985 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г.
Рочестер Выборы мэра 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2011 (специальный) 2013 2017 г.
Сиракузы Выборы мэра 2009 г. 2013 2017 г.
Олбани Выборы мэра 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г.
v т е

1814 Палата представителей США выборов в Нью - Йорке были проведены с 26 по 28 апреля 1814 года , чтобы избрать 27 американских представителей представлять штат Нью - Йорк в США Палате представителей в 14 Конгрессе Соединенных Штатов .

Фон

27 представителей США были избраны в декабре 1812 года на срок полномочий 13-го Конгресса США, начинающийся 4 марта 1813 года. Избранный депутат Уильям Доуз умер в феврале 1813 года, и Джон М. Бауэрс был объявлен избранным на дополнительных выборах и занял свое место. . Исаак Уильямс-младший оспаривал избрание Бауэрса и занял это место в январе 1814 года. Эгберт Бенсон оставил свое место в августе 1812 года, и Уильям Ирвинг был избран, чтобы заполнить вакансию. Срок полномочий представителей истекает 3 марта 1815 года. Выборы в Конгресс проводились вместе с выборами штатов в конце апреля 1814 года, примерно за десять месяцев до начала срока полномочий 4 марта 1815 года и примерно за полтора года до Конгресса. Собственно встретился 4 декабря 1815 года.

Избирательные округа

Округа остались такими же, как и на предыдущих выборах в 1812 году, было создано только одно новое графство: в 12-м округе округа Уоррен была отделена от Вашингтона.

• Первый округ (два места) , содержащий 1 - й и второй Уорд из округа Нью - Йорк , и Kings , Queens , Саффолк и Ричмонд округов.
• Второй округ (два места) , включающий другие восемь подопечных округа Нью - Йорк.
• Третий округ , включающий WESTCHESTER и ROCKLAND графств.
• Четвёртый район , включающий Dutchess County , за исключением городов Rhinebeck и Клинтон ; и округ Патнэм .
• Пятый округ , включающий Columbia County ; и Райнбек и Клинтон в графстве Датчесс.
• Шестой округ , включающий Orange County .
• Седьмой округ , включающий Ольстер и Салливан графства.
• Восьмой округ , включающий Делавэр и Greene графств.
• Девятый район , включающий Albany County .
• 10-й округ, включающий округ Ренсселер .
• 11 округ , включающий Саратога .
• 12 Район (два места) , включающий Клинтон , Эссекс , Франклин , Вашингтон и Уоррен уезды.
• 13 - й район , включающий Скенектади и Schoharie графств.
• 14 - й округ , включающий Montgomery County .
• Округ 15 (два места) , содержащий Ченанго , Брум и Отсие графства.
• 16h район , включающий Онейда County .
• Семнадцатой район , включающий Херкимер и Мэдисон графств.
• 18h район , включающий Сент - Лоуренс , Джефферсон и Льюис графств.
• 19 - й район , включающий онондаг и CORTLAND графств.
• Округ 20 (два места) , содержащий Тайог , Штойбна , Cayuga и Сенеки округа.
• Двадцать первого округ (два места) , включающий Ontario , GENESEE , Allegany , Ниагар и Чаутоква графства.

Примечание. Сейчас в штате Нью-Йорк 62 округа . Округа, не упомянутые в этом списке, еще не были созданы или недостаточно организованы, а территория включена в один или несколько из вышеупомянутых округов.

Результат

19 демократов-республиканцев и 8 федералистов были объявлены избранными в 14-й Конгресс. Действующие должностные лица Ирвинг, Гросвенф, Ловетт, Моффитт, Тейлор, Кент и Комсток были переизбраны; действовавшие Винтер, Шипхерд и Геддес потерпели поражение. Адамс и Смит, оба федералисты, получили верительные грамоты, но их оппоненты-демократы-республиканцы успешно участвовали в выборах, так что Нью-Йорк был представлен 21 демократами-республиканцами и 6 федералистами в 14-м Конгрессе.

1814 Результаты выборов в Палату представителей США

Округ	Демократически-республиканский		Федералист		Демократически-республиканский		Федералист
1-й	Джордж Таунсенд	4 241	Уильям Таунсенд	3,587	Питер Х. Вендовер	96	Джон Антон	17
	Генри Крошерон	4 231	Корнелиус Беделл	3,581	Уильям Ирвинг	46	Джейкоб Лориллард	15
2-й	Уильям Ирвинг	4,577	Джон Антон	4,119	Джордж Таунсенд	14	Уильям Таунсенд	17
	Питер Х. Вендовер	4,533	Джейкоб Лориллард	4,119	Генри Крошерон	7	Корнелиус Беделл	16
3-й	Джонатан Уорд	1 504	Ричард Валентайн Моррис	1,446	Филип Ван Кортланд	348
4-й	Авраам Х. Шенк	2117	Авраам Боки	1 803
5-й	Эдвард П. Ливингстон	1 909	Томас П. Гросвенор	3074
6-е	Джонатан Фиск	2345	Йонас Стори	661
7-е	Сэмюэл Беттс	1 952	Эльнатан Сирс	1,499
8-е	Корень Эраста	1,638	Джон Адамс	1 968	Эрастус Ротт	576
9-е	Роберт Л. Тиллотсон	1 003	Джон Ловетт	1,777
10-е	Джозайя Мастерс	1860	Осия Моффитт	2,563
11-е	Джон В. Тейлор	2133	Элиша Пауэлл	1,557
12-е	Джон Сэвидж	4 170	Елисей I. Зима	3,955
	Пруд Бенджамина	4,137	Зебулон Р. Шипхерд	3926
13-е	Джон Б. Йейтс	2144	Лоуренс Вруман	1,566
14-е	Джон Маккарти	2340	Дэниел Кэди	2,520
15-е	Джабез ​​Д. Хаммонд	4820	Роберт Кэмпбелл	3 812
	Джеймс Бердсолл	4785	Трейси Робинсон	3785
16-е	Натан Уильямс	2 159	Томас Р. Голд	2 821
17-е	Вестель Уиллоуби-младший.	2,466	Уильям С. Смит	2,510	Вестель Уиллоуби	309
18-е	Сэмюэл Уиттлси	1862	Мосс Кент	2 177
19-е	Победа Бердсай	2,414	Джеймс Геддес	1,684
20-е	Энос Т. Труп	5 055	Эмануэль Кориелл	1838
	Оливер К. Комсток	5 013	Сет Фелпс	1833
21-е	Мика Брукс	5 967	Дэниел В. Льюис	4913
	Питер Б. Портер	5 870	Ричард Смит	4893

Примечание: антифедералисты называли себя «республиканцами». Однако в то же время федералисты назвали их «демократами», что было уничижительно. По прошествии некоторого времени оба термина все больше и больше путались и иногда использовались вместе как «демократические республиканцы», которые более поздние историки приняли (с дефисом) для описания партии с самого начала, чтобы избежать путаницы как с более поздними, так и с существующими демократическими и республиканские партии.

Последствия, внеочередные выборы и оспариваемые выборы

Бенджамин Понд , избранный в 12-м округе, умер 6 октября 1814 года, до начала срока полномочий Конгресса. Внеочередные выборы для заполнения вакансии были проведены во время ежегодных государственных выборов в апреле 1815 года, и на них победила Аса Адгейт из той же партии.

Джонатан Фиск , избранный в 6-м округе, принял в марте 1815 года назначение прокурором США в Южном округе Нью-Йорка и подал в отставку. Внеочередные выборы для заполнения вакансии были проведены во время ежегодных государственных выборов в апреле 1815 года, и на них победил Джеймс Уилкин из той же партии.

1815 г. результат специальных выборов в Палату представителей США

Округ	Демократически-республиканский		Федералист
6-е	Джеймс В. Уилкин	1,429	Сэмюэл С. Сьюард	981
12-е	Аса Адгейт	4 247	Елисей I. Зима	4 051

Палата представителей 14-го Конгресса США впервые встретилась в Капитолии Старого кирпича в Вашингтоне, округ Колумбия , 4 декабря 1815 года, и Беттс, Бердсолл, Брукс, Комсток, Крошерон, Голд, Хаммонд, Ловетт, Моффитт, Сэвидж, Шенк, Тейлор, Труп, Таунсенд, Уорд и Уилкин заняли свои места в этот день. Адгейт занял свое место 7 декабря; Портер 11 декабря; Кэди 12 декабря; Кент 13 декабря; Гросвенф и Йетс 18 декабря; Birdseye 20 декабря; Вендовер 21 декабря; и Ирвинг 22 января 1816 г.

Вестель Уиллоуби-младший оспаривал выборы Уильяма С. Смита в 17-м округе. Комитет по выборам установлено , что избирательные инспектора в городах немецкого Флэттса и Личфилда возвратился 299 голосов за «Westel Уиллоубите» , хотя все эти голоса были фактически предоставлены для «Westel Уиллоубите, Jr.» Государственный секретарь Нью-Йорка , получив вышеупомянутый результат, выдал Смиту верительные грамоты. 23 февраля 1815 года Уиллоуби-младший уведомил Смита о том, что он будет претендовать на место, и назначил время и место для дачи показаний. Смит не явился в Конгресс, чтобы претендовать на место, и 13 декабря 1815 года Палата представителей заявила, что Уиллоуби-младший имеет право на это место вместо Смита, и Уиллоби-младший занял его место.

Эрастус Рут оспаривал выборы Джона Адамса в 8-м округе. Комитет по выборам установлено , что заместитель графства клерк Greene Co. ошибочно написано имя Root как «Ротт» , когда переписывание возвращается из городов Кэтскил , Нью - Балтимор , Коксаки , Дарем и Гринвилле . Государственный секретарь Нью-Йорка , получив вышеупомянутый результат, выдал полномочия для Адамса, но Адамс, похоже, не претендовал на место. В этих городах за Рута было подано в общей сложности 576 голосов, и, с учетом правильно записанных отчетов, он получил большинство в 246 голосов в округе. 26 декабря 1815 года Палата объявила, что Рут имеет право на это место вместо Адамса, и Рут занял его место.

Питер Б. Портер был назначен комиссаром по Гентскому договору . Раздел 6 статьи I Конституции Соединенных Штатов гласит, что «... ни одно лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть членом какой-либо из палат во время своего пребывания в должности». Портер был полон решимости сохранить свое место, но после некоторых дебатов, подал в отставке 23 января 1816 года внеочередных выборов для заполнения вакансии была проведен во время ежегодных государственных выборов в апреле 1816 года , и был выигран Арчибальдом С. Кларком , из той же партии. Кларк занял свое место 2 декабря 1816 года.

После поражения на переизбрании, Энос Т. Труп подал в отставку 4 июня 1816 года. В сентябре 1816 года были проведены специальные выборы для заполнения вакансии, на которых победил Дэниел Эйвери из той же партии. Эйвери занял свое место 3 декабря 1816 года.

1816 г., результаты специальных выборов в Палату представителей США

Округ	Демократически-республиканский		Демократически-республиканский
20-е	Дэниел Эйвери	1 915	Чарльз Келлогг	1,641

Ноты

Источники

• Гражданский список Нью-Йорка, составленный в 1858 г. (см. Стр. 66 о распределении округов; стр. 70 для конгрессменов)
• Члены Четырнадцатого Конгресса США
• Результат выборов 1-е место в проекте "A New Nation Votes", составленном Филом Лампи , размещено в цифровой библиотеке Университета Тафтса.
• Результат выборов 2-е место в конкурсе "A New Nation Votes"
• Результат выборов 3-е место в конкурсе "A New Nation Votes"
• Результат выборов 4-е место в конкурсе "A New Nation Votes"
• Результат выборов 5-й округ на «Голосует новая нация»
• Результат выборов 6 округа на «Голоса новой нации»
• Результат выборов 7 округ. На "Голосах новой нации"
• Результаты выборов 8-е D. на «Голосах новой нации» [дает 2 214 голосов за рут; редактору газеты не было известно об ошибке заместителя уездного клерка]
• Результат выборов 9 округ. На "A New Nation Votes"
• Результат выборов 10 округа на «Голосах новой нации»
• Результат выборов 11 округа на «Голосах новой нации»
• Результат выборов 12 округа на «Голосах новой нации»
• Результат выборов 13 округа на «Голосует новая нация»
• Результаты выборов 14 округа на «Голосует новая нация»
• Результат выборов 15 округа на «Голосах новой нации»
• Результаты выборов 16-го округа на «Голоса новой нации»
• Результат выборов 17-е место в конкурсе «Голосует новая нация» [дает в общей сложности 2 783 голоса за Уиллоуби-младшего; редактор газеты не знал об ошибке избирательных инспекторов]
• Результат выборов 18 округа на «Голосует новая нация»
• Результат выборов 19-го округа на «Голосах новой нации»
• Результаты выборов 20-го округа на «Голосах новой нации»
• Результаты выборов 21-го округа на «Голосует новая нация»
• 1815 г. Специальный результат выборов 6-го округа на «Голоса новой нации»
• 1815 г. Специальный результат выборов, 12-е место в рейтинге «Голосов новой нации»
• 1816 г. Специальный результат выборов 20-го округа на «Голосует новая нация»