112 претензий к французам -112 Gripes About the French

112gripes.jpg

112 Gripes About the French - справочник 1945 года, выпущенный военными властями Соединенных Штатов для военнослужащих, прибывших во Францию после Освобождения . Это должно было разрядить растущую напряженность между американскими военными и местными жителями.

Эйфория победы над Германией была недолгой, и в течение нескольких месяцев после Освобождения между французскими и американскими военными, дислоцированными в стране, начала расти напряженность, причем первые считали последних высокомерными и желали выставить напоказ свое богатство и последние видят в первом гордость и обиду. Все чаще вспыхивали драки, и даже среди высокопоставленных чиновников возникали опасения, что ситуация может в конечном итоге привести к нарушению гражданского порядка.

В книге 112 Gripes about the French, изложенной в формате вопросов и ответов, была изложена серия хорошо отрепетированных жалоб на французов, а затем дан ответ на здравый смысл на каждую из них. средний американский солдат к более полному пониманию своего хозяина.

Он был переиздан в США в 2004 году ( ISBN  1-4191-6512-7 ) и во Франции под названием «Nos amis les Français» («Наши друзья, французы»), ISBN  2-7491-0128-X. в 2003 г.

Смотрите также

Источники