Украинские сеансы John Peel - Ukrainian John Peel Sessions

Українські Виступи в Ивана Піла
TWPUkraïnski.jpg
Составление альбома по
Свадебный подарок
Вышел Февраль 1989 г.
Записано 1986–1988, Англия
Жанр Народная музыка
Длина 36 : 22 (переиздание)
Этикетка RCA
Режиссер Дейл Гриффин
Хронология свадебного подарка
Томми
(1988) 		Українські Виступи в Ивана Піла
(1989) 		Бизарро
(1989)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
NME 8/10 (12 ноября 1988 г.) ссылка
NME 9/10 (февраль 1989 г.) ссылка
Вся музыка 3/5 звезды (Выпуск 1989 г.) ссылка
Вся музыка 2,5 / 5 звезд (Переиздание 2000 года) ссылка

Ukrainian John Peel Sessions ( украинский : Українські Виступи в Івана Піла , романизированный :  Українські Виступи в Ивана Пила ) - это сборник от The Wedding Present , первоначально объединивший их первые три украинскоязычные радиосессии Джона Пила . Он был быть выпущен в конце 1988 года по своей собственной звукозаписывающей компании , Reception отчеты , но в конечном счете выпущен в феврале 1989 года их новым лейблом RCA .

Об альбоме

Происхождение

Гитарист The Wedding Present Петр Соловка, отец которого украинец , для развлечения своих друзей играл украинскую народную мелодию « Гопак ». Когда он сделал это во время радиосессии, которую группа записывала для шоу Джона Пила BBC Radio 1 , они решили записать песню для сеанса. Песня была принята хорошо, и, воспламененные энтузиазмом Соловки, группа решила посвятить еще одну сессию Peel украинским народным песням. Поскольку никто из них не умел петь на украинском языке в какой-либо приемлемой степени, они решили пригласить другого музыканта из Лидса "The Legendary" Лена Лиггинса из The Sinister Cleaners, который изучал русский язык в университете, чтобы петь и играть на различных инструментах.

Трансляция итогового сеанса Peel вызвала реакцию Hang the Dance! участник Роман Ремейнес, сам свободно владеющий украинским языком, в шутку обвинил группу в фальсификации музыки. Это привело к тому, что его также пригласили присоединиться ко второй сессии Peel на украинскую тему. К этому времени первоначального барабанщика Wedding Present Шона Чармана сменил Саймон Смит, по совпадению бывший Sinister Cleaner.

Выпуск прерванных записей приема

Группа предназначена выпустить сборник первого и второго Peel Sessions как Українські Виступи в Івана Піл на свою независимую звукозаписывающую приеме записях, распределение которых была обработан Red Rhino , Йорк -подразделение независимой британской распределительной сети, The Cartel . Red Rhino выпустил радио прома «Davni Chasy» и нажимается партия ЛПА для выпуска в конце 1988 года, но вошел в конкурсный , прежде чем он действительно может выпустить альбом. В связи с кончиной своих покровителей The Wedding Present решили свернуть собственный лейбл и подписать контракт с обычной звукозаписывающей компанией . Из оригинального тиража (каталожный номер REC010) небольшое количество экземпляров удалось покинуть склад; в настоящее время они востребованы.

Выпуск RCA

The Wedding Present подписала контракт с RCA, которая немедленно скупила партию альбома Red Rhino и сама выпустила новую партию. Українські Виступи в Івана Піла вышла в феврале 1989 года при поддержке нового тиража промо "Давни Часы". RCA умоляли группу выпустить регулярный выпуск песни, более известной как « The Were the Days My Friend », которая, как они были уверены, обеспечит им попадание в десятку лучших. Группа, однако, отказалась. Українські Виступи Ивана Піла достигла 22 места в чарте альбомов Великобритании.

После выхода альбома группа отправилась в короткий британский тур, который был хорошо принят. Воодушевленные успехом, они записали третью сессию Ukrainian Peel. После этого украинский этап в карьере The Wedding Present был завершен, но Лиггинс, Ремейнс и Соловка решили продолжить играть вместе как украинцы . В их одноименном дебютном альбоме 1991 года участвуют все участники группы Wedding Present.

Переиздание

В 2000 году независимый звукозаписывающий лейбл Fresh Ear Records перевыпустил « Українські Виступи в Івана Піла» , изменив субтитры на латинице на украинские John Peel Sessions . Переиздание также включает в себя третью сессию Peel и песню "Hopak", с которой все это началось, и, таким образом, представляет собой сборник всех песен на украинскую тематику, записанных The Wedding Present.

Эти и другие песни Петр Соловка исполнял в своей новой группе «Украинцы» .

Отслеживание

Все треки традиционные , аранжированные Дэвидом Геджем, если не указано иное.

Оригинальный выпуск

Сторона А

  1. "Давні Часи / Davni Chasy" ( "Те были дни" ) - 2:56
  2. «Їхав Козак за Дунай / Ихав Козак за Дунай» - 2:23
  3. «Тютюнник / Тютюник» - 1:20
  4. «Задумав Дідочок / Задумав Дидочок» - 2:06
  5. «Світить Місяць / Свитит Месяц» - 2:29.

Сторона B

  1. Катруся / Катруся - 2:32
  2. Вася - Васильок / Vasya Vasyl'ok 2:49
  3. Гуде Дніпро Гуде / Hude Dnipro Hude - 2:23 (Михайло Кузив)
  4. Верховино / Верховино - 7:17

Переиздание

  1. Давні Часи / Davni Chasy - 2:56
  2. Через Річку Через Гай / Cherez Richku Cherez Hai - 3:17 (Liggins, Remeynes, Solowka)
  3. Світить Місяць / Свитит Месяц - 2:29
  4. Тютюнник / Тютюник - 1:20
  5. Задумав Дідочок / Zadumav Didochok - 2:06
  6. Їхав Козак за Дунай / Yikhav Kozak za Dunai - 2:23
  7. Гуде Дніпро Гуде / Hude Dnipro Hude - 2:23 (Михайло Кузив)
  8. Катруся / Катруся - 2:32
  9. Вася - Васильок / Vasya Vasyl'ok 2:49
  10. Серцем і Душею / Серцем и Душею - 1:56 (Лиггинс, Ремейнс, Соловка)
  11. Завтра / Завтра - 3:21 (Лиггинс, Ремейнс, Соловка)
  12. Гопак / Гопак - 1:27
  13. Верховино / Верховино - 7:17

Персонал

Свадебный подарок
Дополнительные музыканты
Технический персонал

Источники

  • Питер Соловка, примечания к оригинальному выпуску и обновленная версия переиздания Fresh Ear
  • Марк Ходкинсон, Спасибо Йер, Очень рад , 1990 ( ISBN   0-7119-2106-7 )

внешняя ссылка