Златко Топчич - Zlatko Topčić

Златко Топчич
Топчич на Каннском кинофестивале
Родился ( 1955-04-30 )30 апреля 1955 г. (66 лет)
Сараево , СР Босния и Герцеговина , СФР Югославия
Псевдоним Золотой Таучер
Занятие Писатель
Известные награды Приз за лучший сценарий ( Голливудский кинофестиваль )
2011 Заброшенный
приз CineLink
2003 Голая кожа ( Заброшенный )
Премия Ассоциации кинематографистов Боснии и Герцеговины
1999 Человек из ниоткуда ( римейк )
Ежегодная награда Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины. Герцеговина
2014 Дагмар
Премия Австрийского ПЕН- центра
2009 Мне не нравятся понедельники
Премия Министерства культуры
2000 Тайм-аут
Супруг
Амела Топчич
( м.  1996)
Дети Керим Топчич
Родители Заим Топчич
Наиля Селимич
Подпись

Златко Топчич (родился 30 апреля 1955 года) - боснийский сценарист , драматург и писатель . Он написал ряд фильмов, в том числе: « Ремейк» , «Заброшенные» , « Чудо в Боснии» ; театральные постановки: « Тайм-аут» , « Не люблю понедельники» , « Беженцы» ; романы: Последнее слово , Дагмар , Кошмар .

Произведения Топчича переведены на двенадцать языков: английский, немецкий, французский, итальянский, чешский, турецкий, польский, шведский, словенский, болгарский, македонский, албанский и включены в несколько отечественных и международных антологий.

Он является членом Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины , ПЕН- центра Боснии и Герцеговины, Ассоциации кинематографистов Боснии и Герцеговины, Международной ассоциации сценаристов, Американской ассоциации сценаристов , организации Concordia и Королевского института международных отношений (Chatham House). .

В 2004 году он был включен в ежегодный список 100 самых влиятельных людей в мире маркиза «Кто есть кто в мире».

Ранняя жизнь и семья

Топчич родился в Сараево 30 апреля 1955 года. Его отец, Заим Топчич (1920–1990), также был писателем. Его мать, Наиля (1925–2002), была членом семьи Селимич; ее дедушкой был Заим-бег Селимич, муниципальный советник, землевладелец, благотворитель и благотворитель , владелец водопада Кравица .

Окончил юридический факультет в Университете Сараево . В 17 лет под псевдонимом Голд Таучер Топчич начал писать детективные романы и рассказы, проданные тиражом более десяти миллионов экземпляров.

Карьера

Театральная работа

Топчич поставил более сорока пьес, в том числе «Лягушку» , экранизированную в 2017 году, и «Ночь Хелвера» , получившую наибольшее международное признание в истории боснийского театра. Он единственный автор, который трижды выигрывал премию BZK Preporod за лучший драматический текст в драмах « Голая кожа» (2006), « Крокодил Лакост» / Silvertown (2010) и « Никто и все» (2017).

Пьесы Топчича, которые ставились в боснийских и международных театрах, включают « Коллапс» (1986), « Муса и коза» (1993), Кулина Бан (1995), « Беженцы» (1999), Plaza Hotel (2000), Time Out (2002), комедия Head-On (2004), монодрама Pardon Asks Radivoje, Radivoje's Son (2006), Happy New 1994! (2006), Голая кожа (2007), Мне не нравятся понедельники (2009; режиссер Кристиан Папке), Krokodil Lacoste / Silvertown (2011) и Puzzle Opera (2020). «Я не люблю понедельники» (2009) получил престижную премию ПЕН- центра Австрийского центра. В 2010 году драма была опубликована на немецком языке в Венском ПЕН-клубе Der Österreichische и тиражом более одиннадцати тысяч экземпляров.

Его пьеса « Тайм-аут» (2002; режиссер Джеймс П. Миррион) имела английскую премьеру в Лондоне в театре Гейт и посетила Riverside Studios , Театр Западного Йоркшира в Лидсе , Королевский оружейный музей , Powerhouse 1 и Bretton Hall . Также он был показан в США ( Нью-Йорк в Бродвейском театре ), Австрии ( Вена ) и Польше ( Варшава ).

Сценарии

Топчич написал сценарии для телефильма « Коллапс» (1985) и четырех документальных фильмов : «Лучшие годы в истории» (1994), « Чудо в Боснии» (1995), « Я откликаюсь на тебя, Бог» (1996) и « Кровь и мускус» (1997). Он также написал сценарии для ремейка (2003 г.) и «Заброшенные» (2010 г.). Его сценарий ремейка (изданного как книга в 2002 году) был отмечен на конкурсе Министерства культуры и получил премию Ассоциации кинематографистов Боснии и Герцеговины за лучший оригинальный сценарий (1999). Его сценарий для фильма «Заброшенные» (рабочее название: « Голая кожа» ) был отмечен (91 участник) на первом выпуске CineLink, проводившемся в рамках 9-го Сараевского кинофестиваля (2003), и получил премию за лучший сценарий на Голливудском кинофестивале 2011 года. .

Его фильмы были показаны на многочисленных международных кинофестивалях, в том числе: Каннский кинофестиваль , Венецианский кинофестиваль , Берлинского международного кинофестиваля , Международного кинофестиваля Роттердама , Карловы Вары Международный кинофестиваль , Международный кинофестиваль в Торонто , Локарно фестиваль , Нью - Йоркском кинофестивале , Кинофестиваль в Лос-Анджелесе , Голливудский кинофестиваль , Международный фестиваль документального кино в Амстердаме и многие другие.

Художественная литература

Он опубликовал сборники рассказов: «Жизненный вопрос» (1981), « Фантастические рассказы» (1989), « Птица из другого стада» (двуязычное издание, 1995 г.), « Богомильские легенды» (1997) и « Избранные рассказы» (2000); такие романы, как «Человек из ниоткуда» (1986), Кулин (1994), Кошмар (1997), Голая кожа (2004), Сафет Сушич (2007), Последнее слово (2011), Дагмар (2013), zavrsna.rijec @ Дагмар (2017), Увертюра (2018) и 28 июня 1914 (2019).

В 1998 году он получил престижную ежегодную премию Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины за свой роман « Кошмар» (1997), который был переведен на турецкий ( Saray Bosna da kabus , Gendas, Стамбул , 1998) и словенский ( Mora , Založba Goga, Ново Место , 2003). В 2014 году он получил ту же награду за роман « Дагмар» (2013) и стал одним из немногих писателей, дважды удостоенных этой награды (его отец Заим Топчич также был двукратным победителем).

Роман Топчича « Последнее слово» (2011) получил премию Хасана Каймии за лучшую книгу, опубликованную в 2011 и 2012 годах, и премию Скендера Куленовича за лучшую книгу, опубликованную в 2011 году. Он был переведен на французский язык ( Le mot de la fin , MEO Edition, Брюссель , 2016) и занял первое место в списках международных бестселлеров BookDaily и Goodreads в 2017 году, стал первым романом из Юго-Восточной Европы , который попал в эти списки.

Его роман « Дагмар» 2013 года получил премию Фра Грго Мартича за лучшую художественную книгу, опубликованную в 2013 году. Он был переведен на чешский язык («Прага», Прага , 2017).

Другая работа

Топчич был членом правления Фонда « Открытое общество Боснии и Герцеговины» - Фонда Сороса, работал над несколькими проектами ЮНЕСКО и является учредителем Премии Боснийского надгробия и Премии Неджада Ибришимовича. Он является одним из основателей Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины, с 1993 по 2001 год был первым Генеральным секретарем, а с 2006 по 2010 год - членом Правления. С 2001 по 2011 год был директором и художественным руководителем 55 Камерного театра .

Был отборщиком Международного театрального фестиваля MESS , президентом и членом нескольких жюри, в том числе членом жюри Фонда кинематографии по финансированию кинопроектов. С 2013 по 2016 год был генеральным директором ТВСА . В 2016 году он стал директором библиотеки Сараево. Топчич был членом Комиссии свободных художников Боснии и Герцеговины, президентом Совета искусств Сараевского национального театра с 2015 по 2019 год и членом Совета управляющих BHRT с 2019 по 2021 год.

Личная жизнь

Топчич провел всю боснийскую войну в Сараево . Он оказался в ловушке в Грбавице (квартал Сараево) в 1993 году. Пятьдесят лет назад (1943) его отец Заим Топчич (1920–1990) оказался в ловушке в концентрационном лагере Ясеновац во время Второй мировой войны как коммунист. Об этих событиях он написал сценарий ремейка .

Он живет в Сараево со своей женой Амелой и сыном Керимом.

Цитаты

«Война - это война. Повсюду жестокая и кровавая, но Балканы приносят в нее свой колорит и страсть. Кто-то оказался на правой стороне. Но, сударыня, не беспокойтесь: еще не так давно тот день, когда обе стороны станет таким же, и когда не будет известно, какая сторона истории права ».
- В романе " Человек из ниоткуда" , 1986 г.

Фильмография

Год Заголовок Писатель Режиссер Директор Композитор
1985 г. Крах да да да Нет
1994 г. Лучшие годы когда-либо да да да да
1995 г. Чудо в Боснии да да Нет Нет
1996 г. Я тебе отвечаю, Боже да да да да
1997 г. Кровь и мускус да да да да
2003 г. Римейк да Нет Нет Нет
2010 г. Заброшенный да Нет Нет Нет

Театральные спектакли

  • Коллапс , 1986
  • Муса и коза , 1993
  • Кулин Бан , 1995 г.
  • Беженцы , 1999 г.
  • Гостиница Плаза , 2000
  • Тайм-аут , 2002
  • В лоб , 2004
  • Прощение просит Радивое, сын Радивое , 2006
  • С Новым 1994 годом! , 2006 г.
  • Не люблю понедельники , 2009
  • Krokodil Lacoste / Silvertown , 2011 г.
  • Пазл Опера , 2020

Радио драмы

  • С Новым годом , 1977
  • Интервью , 1978 г.
  • Чрезвычайное положение , 1987 г.
  • Прогуляйтесь на кончиках пальцев , 1988
  • Чезаре Ломброзо , 1989
  • Кулин , 1990 г.
  • Машина Листера , 1991
  • Муса и коза , 1992
  • Станиславский будет доволен , 2007

Библиография

Сборники рассказов

  • Жизненно важный вопрос , 1981
  • Фантастические рассказы , 1989
  • Птица из другого ята / Птица из другой стаи , 1995
  • Богомильские легенды , 1997
  • Избранные рассказы , 2000

Романы

  • Человек из ниоткуда , 1986
  • Кулин , 1994 г.
  • Кошмар , 1997, 1998, 2000 и 2004 годы
  • Голая кожа , 2004
  • Сафет Сушич , 2007 г.
  • Последнее слово , 2011
  • Дагмар , 2013
  • zavrsna.rijec@dagmar , 2017 г.
  • Увертюра , 2018
  • 28 июня 1914 г.

Книги драм

  • Коллапс , 1988
  • Пьесы , 1995
  • Беженцы , 1999 г.
  • Тайм-аут , 2001
  • Восемь пьес , 2005
  • Голая кожа , 2007
  • Не люблю понедельники , 2010
  • Krokodil Lacoste / Silvertown , 2016 г.
  • Злые люди , 2016
  • Ничьи и все , 2019

Награды

  • Премия анонимного конкурса Радио Сараево за радио-драматическое интервью , 1978 г.
  • Приз анонимного конкурса Радио Сараево за радиодраму " Чрезвычайная ситуация" , 1987 г.
  • Ежегодная премия Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины за лучшую книгу, опубликованную в 1997 году за роман « Кошмар» , 1998 год.
  • Премия Ассоциации кинематографистов Боснии и Герцеговины за сценарий «Человек из ниоткуда» ( римейк ), 1999 г.
  • Премия Министерства культуры за римейк сценария , 1999 г.
  • Премия Министерства культуры за драму « Тайм-аут» , 2000 г.
  • Премия CineLink ( кинофестиваль в Сараево ) за сценарий « Голая кожа» ( «Заброшенные» ), 2003 г.
  • Премия журнала TmačaArt за лучшую драму Head-On , 2004 г.
  • Премия журнала TmačaArt за лучшую драму С Новым 1994 годом! , 2004 г.
  • Приз за лучший драматический текст на Фестивале боснийско-герцеговинских театров за драму Head-On , 2004 г.
  • Премия БЗК Препород за лучший драматический текст « Голая кожа» , 2006 г.
  • Приз анонимного конкурса Радио Сараево за радиодраму « Станиславский был бы доволен» , 2007 г.
  • Приз за лучший современный текст на Театральных играх по драме « С Новым 1994 годом!» , 2007 г.
  • Премия ПЕН- центра Австрийского центра за драму " Мне не нравятся понедельники" , 2009 г.
  • Премия БЗК Препород за лучший драматический текст Krokodil Lacoste / Silvertown , 2010
  • Приз за лучший современный текст на Театральных играх за драму Krokodil Lacoste / Silvertown , 2011
  • Премия за лучший сценарий на Международном фестивале Трансильвания фильмов для Заброшенный , 2011
  • Приз за лучший сценарий Золотого Карпатского кинофестиваля за фильм «Заброшенные» , 2011 г.
  • Приз за лучший сценарий Голливудского кинофестиваля за фильм «Заброшенные» , 2011 г.
  • Премия Скендера Куленовича за лучшую книгу, опубликованную в 2011 г., за роман «Последнее слово» , 2012 г.
  • Премия Хасана Каймиджа за лучшую книгу, опубликованную в 2011 и 2012 годах за роман «Последнее слово» , 2012
  • Премия Фра Грго Мартича за лучшую художественную книгу, опубликованную в 2013 году за роман Дагмар , 2013
  • Ежегодная премия Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины за лучшую книгу, опубликованную в 2013 году по роману « Дагмар» , 2014 г.
  • Премия БЗК Препород за лучший драматический текст `` Ничьи и все '' , 2017 г.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки