Вы получили почту -You've Got Mail

У вас новое сообщение
У вас есть Mail.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Нора Эфрон
Сценарий от
На основе Parfumerie
по Миклош Ласло
Произведено
В главной роли
Кинематография Джон Линдли
Под редакцией Ричард Маркс
Музыка Джордж Фентон
Производственная
компания
Распространяется Ворнер Браззерс.
Дата выхода
Продолжительность
 119 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 65 миллионов долларов
Театральная касса 250,8 млн. Долл. США

«У вас есть почта» - это американская романтическая комедия 1998года режиссера Норы Эфрон с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях. Вдохновленный венгерской пьесой 1937 года « Парфюмерия » Миклоша Ласло (которая ранее была адаптирована в 1940 году как «Магазин за углом», а в 1949 году - как « В старом добром летнем времени» ), она была написана в соавторстве с Норой и Делией Эфрон . В нем рассказывается история двух людей в онлайн-романе , которые не подозревают, что они также являются соперниками по бизнесу. Это стало третьей парой Хэнкса и Райана, которые ранее вместе появлялись в фильмах «Джо против вулкана» (1990) и « Неспящие в Сиэтле» (1993), последний из которых был направлен Эфроном.

Вы получили почту в основном положительные отзывы критиков.

участок

Кэтлин Келли состоит в отношениях с Фрэнком Наваски, левым газетным писателем New York Observer, который всегда находится в поисках возможности поддержать неудачников. В то время как Фрэнк предан своей пишущей машинке, Кэтлин предпочитает свой ноутбук и вход в свою учетную запись электронной почты AOL . Используя псевдоним «Продавщица», она читает электронное письмо от «NY152», псевдонима Джо Фокса, с которым она впервые встретилась в чате для «старше 30». Когда ее голос рассказывает о том, как она читает электронное письмо, она раскрывает границы онлайн-отношений: никаких подробностей, включая отсутствие имен, информации о карьере или классе, а также семейных связей.

Джо принадлежит к семье Фокс, которая управляет сетью мега книжных магазинов Fox Books. Кэтлин управляет независимым книжным магазином The Shop Around The Corner, которым до нее управляла ее мать. Эти двое показаны проезжающими друг друга по дороге на работу, показывая, что они часто бывают в одних и тех же районах в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена. Джо приходит на работу, наблюдает за открытием нового Fox Books в Нью-Йорке с помощью своего лучшего друга, менеджера филиала Кевина. Кэтлин и три ее продавца, Джордж, тетя Берди и Кристина, открывают этим утром свой небольшой магазинчик.

После дня, проведенного со своей 11-летней тетей Аннабель и 4-летним сводным братом Мэтью, Джо заходит в магазин Кэтлин, чтобы дать возможность своим младшим родственникам испытать время сказки. Джо и Кэтлин беседуют, в которой выясняются опасения Кэтлин по поводу открытия магазина Fox Books за углом. Он опускает свою фамилию и резко уходит с детьми. Позже на той неделе на издательской вечеринке для нью-йоркских книжных бизнесменов Джо и Кэтлин снова встречаются, где Кэтлин узнает истинную личность Джо в семье Фоксов. Она обвиняет его в обмане и шпионаже, в то время как он в ответ умаляет значение ее магазина.

Когда «Продавщица» и «NY152» наконец решают встретиться, Джо обнаруживает, с кем он переписывается. За столом он присоединяется к ней, не раскрывая свою личность в сети, что приводит к новому столкновению. Позже NY152 возобновляет онлайн-переписку, извиняется и обещает в конце концов рассказать ей, почему он ее поддержал.

Магазин за углом медленно уходит под дно. Сотрудники Кэтлин уходят: Кристина ищет работу, Джордж устраивается на работу в детский отдел в магазине Fox Books, а Берди уходит на пенсию. Кэтлин и Фрэнк мирно прекращают свои отношения. Кэтлин делает перерыв, чтобы понять, чем она хочет заниматься (писать детские книги). По мере того, как магазин закрывается, Джо осознает свои чувства к Кэтлин и начинает строить личные отношения, по-прежнему сохраняя свою личность в Интернете в секрете. Они медленно строят дружбу.

В конце концов, NY152 устраивает встречу между своей онлайн-персоной и Продавщицей, но прямо перед тем, как она встретится со своим онлайн-другом, Джо раскрывает свои чувства к Кэтлин. Прибыв на место встречи, она слышит его голос и видит, что NY152 на самом деле Джо Фокс. Кэтлин плачет от радости и говорит, что надеялась, что это будет он.

Бросать

Производство

Влияния

«You Have Got Mail» основан на венгерской пьесе « Парфюмерия» 1937 года Миклоша Ласло и ее адаптации. Позже « Парфюмерия» была переделана как «Магазин за углом» , фильм 1940 года Эрнста Любича , который в 1949 году был адаптирован как мюзикл, « В старом добром летнем времени » Роберта З. Леонарда с Джуди Гарланд и Ван Джонсон в главных ролях и, наконец, в 1963 году. как бродвейский мюзикл с « Она любит меня » Джерри Бока и Шелдона Харника (композитор и автор текстов, соответственно, « Скрипач на крыше» ). «You've Got Mail» обновляет эту концепцию с помощью электронной почты, а рабочее место главного героя названо «Магазин за углом» как дань уважения фильму 1940 года. Влияния « Гордости и предубеждения» Джейн Остин также можно увидеть в отношениях между Джо Фокс и Кэтлин Келли - отсылка, на которую указывают эти персонажи, фактически обсуждающие мистера Дарси и Элизабет Беннет в фильме. Шутка, когда Том Хэнкс объясняет, что маленькая девочка на самом деле его тетя, взята из рассказа Израэля Зангвилла «Новые супружеские отношения» в «Клубе холостяков» (1891).

Съемки фильма

Основная фотография проходила в основном в Нью - Йорке «s Upper West Side .

Делия Эфрон , вспоминая обстановку книжного магазина фильма, сказала: «Как только мы решили, что она будет владельцем независимого книжного магазина, мы сделали его детским книжным магазином, потому что, я думаю, мы всегда старались делать фильмы как можно более личными. Чтобы найти в нем то, что было личным. И мы выросли, любя детские книги больше всего на свете ". Нора Эфрон аналогичным образом отметила в аудиокомментарии к фильму: «Это было то, что было очень важно для нас - выпустить первые издания старых детских книг. Это часть того, что делает [sic] этот книжный магазин серьезным. Мы хотели продать идею что это место действительно заботится об истории детской литературы ». Кроме того, Эфрон заставил Райана и Бернса репетировать и поработать в реальном книжном магазине в течение недели перед съемками, чтобы воплотить их в персонажей.

Майкл Пэйлин появился в нескольких сценах, вырезанных из фильма.

Веб-сайт

Оригинальный веб-сайт фильма оставался активным по крайней мере до 10 мая 2018 года. Веб-сайт оказался источником критики веб-дизайна с 1990-х годов.

Саундтрек

Основная статья: You've Got Mail (саундтрек)

Саундтрек был выпущен 1 декабря 1998 года и показал смесь классики с 1950 - х и 1970 - х годов, в частности , работы Harry Nilsson , а также новых оригинальных записей и покрытий. Музыка к фильму написана английским композитором Джорджем Фентоном .

Прием

Театральная касса

«You Have Mail» дебютировал под номером 1 в прокате в Северной Америке, заработав 18,4 миллиона долларов за первые выходные. В конечном итоге он собрал 115 821 495 долларов США на внутреннем рынке и 135 000 000 долларов США на других рынках на общую сумму 250 821 495 долларов США.

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70%, основанный на 89 обзорах, со средней оценкой 6,30 / 10. Критический консенсус гласит: «Великая химия между отведениями сделала это теплым и очаровательным удовольствием». Metacritic дает средневзвешенный балл 57 из 100 на основе отзывов 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку A- по шкале от A до F.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и похвалил «безмерно милых» главных героев. Джанет Маслин из New York Times также похвалила фильм, написав главные роли: «Мисс Райан на этот раз играет свою роль беспечно и достоверно, с атмосферой свежести, с минимумом милого суетливости и большим количеством нежной химии с мистером. Хэнкс. И он продолжает удивлять. И снова он полностью обретает новую роль без очевидного актерского поведения, до такой степени, что сравнения с Джеймсом Стюартом ... действительно невозможно избежать ». Лаэль Левенштейн из Variety также назвал это «романтической комедией-победителем» и похвалил химию между Хэнксом и Райаном, написав: «Они показывают, почему они две из самых успешных и, во многих отношениях, самых традиционных звезд Голливуда».

Натану Рабину из The AV Club фильм не понравился, и он написал: «Требуется почти два самовлюбленных, вкрадчивых, снисходительных, вызывающих передергивание сентиментальных часов, чтобы прийти к предопределенному финалу» и назвал фильм «почти невыносимо сладким, представляя в значительной степени многое. все не так с сегодняшним высокобюджетным и концептуальным голливудским кинопроизводством ». Майкл О'Салливан из The Washington Post раскритиковал использование в фильме продакт-плейсмента и его чрезмерно «очаровательных» персонажей, написав: «По какой-то причине этот фильм заставил меня почувствовать себя рождественским гусем, которого откармливают для убоя. прихоть надоела задолго до того, как пришла так долго ожидаемая романтическая расплата, которая избавила меня от моих страданий ". Мейтленд МакДонах также раскритиковал неуместное размещение продукта: «В фильме о безжалостном корпоративном разрушении малого бизнеса трудно не вздрогнуть от видного размещения логотипов IBM, Starbucks и AOL». Rolling Stone позже включены Вам письмо в свой список «самых вопиющих продукта Места размещения в Movie & TV истории» для частого использования фильма в AOL товарных знаков (AOL позже сольется с дистрибьютора фильма Warner Bros' материнской компании Time Warner , чтобы сформировать AOL Time Warner в 2000 году).

использованная литература

внешние ссылки