Сюйцзяхуэй - Xujiahui

Xujiahui
Xujiahui 2010.jpg
Центральный торговый район Сюйцзяхуэй
Упрощенный китайский 家汇
Традиционный китайский 家匯
Литературное значение Семейная развязка Сюй

Сюйцзяхуэй ( китайский : 徐家汇 , Shanghainese произношение: [ʑ̥i˨ KA ɦɯe̞˨˩] ), в качестве альтернативы Zikawei , Ziccawei или Siccawei из Shanghainese , является местность в Шанхай . Это исторический район торговли и культуры административно в районе Сюхуэй , названный в честь местности. Этот район является известным районом шоппинга и развлечений в Шанхае. Он обслуживается Сюйцзяхуэй станции в метро Шанхая .

Имя

Могила Сюй Гуанци в Сюйцзяхуэй, Шанхай .

Сюйцзяхуэй означает «перекресток семьи Сюй», точнее, «собственность семьи Сюй на стыке двух рек». «Семья Сюй» относится к семье Сюй Гуанци (Hsü Kuang-ch'i; 1562–1633), наиболее известного новообращенного католика Китая. Большая часть того, что сейчас является Сюйцзяхуэй, когда-то было прародиной семьи Сюй. Крещенный знаменитым итальянским иезуитом, Маттео Риччи , Сюй Гуанци и его потомки подарили католической церкви большие участки земли, в том числе собор Святого Игнатия.

Собор Святого Игнатия , Сюйцзяхуэй, Шанхай.

Произносится на шанхайском диалекте китайского языка у , он называется «цзы-га-вэй». В течение 18 века западные жители Шанхая знали его как «Ziccawei» или «Siccawei» (английский), или «Zikawei» или «Zi-ka-wei» (французский). Эти названия сохранились в названиях некоторых учреждений, таких как Bibliotheca Zi-Ka-Wei , и этот район до сих пор упоминается в ряде современных путеводителей и литературы как «Zikawei» или его вариант.

История

Сцена на реке с миссией и обсерваторией, подпись гласит (на немецком языке): «Jesuiten Kloster mit Meteorolog. Обсерватория в Цзы-ца-вей в Шанхае»
Обсерватория Сиккавей, ок. 1908 г.
Бывшее место обсерватории Siccawei теперь является частью Шанхайского метеорологического центра.
Бывшее место Пате

С землей, подаренной семьей Сюй Гуанци и приобретенными другими способами, Общество Иисуса основало величественный собор, а также целый комплекс площадью в одну квадратную милю, который охватывает большую часть современного Сюйцзяхуэй. В дополнение к собору французские иезуиты также построили детские дома, монастыри, школы, библиотеки и обсерваторию Сюйцзяхуэй  [ zh ] (ныне Шанхайское бюро метеорологии).

Со временем он стал оплотом католиков Восточной Азии. Одним из первых строений, построенных иезуитами, был собор Святого Игнатия в 1847 году, позже реконструированный в 1906 году. Собор расположен на том, что сейчас известно как Норт-Каоси-роуд и до сих пор упоминается на английском языке как собор Святого Игнатия. Собор . Вывеска на улице называет это просто «Католическая церковь». Собор был показан в первых сценах фильма Стивена Спилберга 1987 года « Империя солнца» .

Bibliotheca Zikawei, ныне филиал Шанхайской библиотеки .

Ряд других построек сохранились с тех пор, как были центром католицизма. Один из них - Коллеж Святого Игнаса или Колледж Сюхуэй на улице Хунцяо, 68, теперь переименованный в Среднюю школу Сюхуэй (или Среднюю школу Сюхуэй). Колледж Сюхуэй (Св. Игнатия), основанный иезуитами в 1850 году, был первым учебным заведением в Китае, предлагающим полностью западную программу обучения. Другой - Bibliotheca Zikawei (или Bibliotheque de Mission ), ныне филиал Шанхайской библиотеки , примыкающий к собору. Некоторые из монастырских построек, разбросанных по Сюйцзяхуэй, все еще видны в различных состояниях сохранности: одно (структурно измененное, но все еще узнаваемое) служит офисом правительства и народной прокуратуры района Сюйхуэй. Приют Tou-Se-We ( мандарин : Тушанвань), управляемый церковью, чьи мастерские поставляли большую часть религиозного искусства на религиозные здания Xujiahui, находится в полумиле к югу от перекрестка Xujiahui; единственное сохранившееся здание приюта сейчас - музей То-Се-Ве.

Образовательные учреждения, основанные католической церковью, сделали Сюйцзяхуэй центром образования. Aurora университет был основан иезуитами в Xujiahui. Императорская система государственной школы Наньян была основана в Сюйцзяхуэй в конце 19 века, а исторический главный кампус его самой известной потомковой школы, Университета Цзяо Тонг , одного из самых престижных в Шанхае, до сих пор находится в Сюйцзяхуэй. Университет Фудань , также один из самых престижных в Шанхае, до 1922 года располагался в Сюйцзяхуэй.

Хотя центральный район Сюйцзяхуэй был административно частью китайского района Шанхая, на самом деле он контролировался католической церковью , которая была тесно связана с французскими властями Французской концессии . С 1914 года Сюйцзяхуэй находился недалеко от границ Французской концессии и оставался под сильным французским влиянием.

Католик Сюйцзяхуэй внезапно пришел к концу с победой коммунистов в Гражданской войне в Китае . Через несколько лет после того, как Народно-освободительная армия вошла в Шанхай, иезуиты покинули Сюйцзяхуэй и перебрались на близлежащие посты, такие как Макао или Манила . Многие из тех, кто остался, были заключены в тюрьму коммунистическими властями. К ним относятся кардинал Игнатий Кунг, который провел в тюрьме десятилетия, и отец Чанг-мин "Беда" Чанг, умерший в тюрьме в ноябре 1951 года.

Узел Xujiahui ночью

Начиная с 1949 года, большинство больших домов и поместий в Сюйцзяхуэй были принудительно приобретены или захвачены государством и преобразованы в фабрики. Вплоть до конца 1990-х этот район был преимущественно промышленной зоной.

Великие ворота на площади Сюйцзяхуэй

В конце 1990-х многие государственные фабрики были распроданы и снесены. Сюйцзяхуэй сейчас в основном торговый район в центре Шанхая.

Экономика

Сегодня Сюйцзяхуэй в основном является коммерческим районом, хотя католическая церковь сохраняет значительное присутствие, и в этом районе все еще есть образовательные и научные учреждения.

Главный торговый район Сюйцзяхуэй расположен на пересечении улиц Хунцяо-Роуд, Хуашань-Роуд, Чжаоцзябанг-Роуд и Норт-Цаоси-Роуд. Каждая из этих улиц заканчивается перекрестком, на котором расположены три супермаркета, шесть крупных торговых центров и девять крупных офисных башен. (По часовой стрелке от Hongqiao Road, Grand Gateway, Huashan Road, Pacific Sogo, Hengshan Road Tunnel, Huijin Department Store, Zhaojiabang Road, Metro-City , North Caoxi Road, Oriental Shopping Mall.) Все, от косметики до автомобилей до огурцов, доступно в пяти минут, но наиболее известным продуктом Xujiahui является электроника. Это одно из самых больших мест, где люди могут получить электронное оборудование, от камер до PSP и Xbox, а также модчипов для этих Xbox и других игровых консолей. Однако самый большой торговый центр электронного оборудования закрылся в 2016 году. В настоящее время строится новый торговый центр, расположенный на улице Хунцяо, прямо рядом с Grand Gateway. Новый торговый центр официально откроется в 2016 году.

Образование

Исторический главный кампус Шанхайского университета Цзяо Тонг расположен в Сюйцзяхуэй, к северу от перекрестка Сюйцзяхуэй. Хотя из-за нехватки места университет переместил свой отдел бакалавриата в новый кампус на окраине Шанхая, в кампусе Сюйцзяхуэй по-прежнему находится Школа международного образования университета и несколько исследовательских институтов. Кампус примечателен рядом исторических зданий, построенных в начале 20-го века, в том числе воротами в имперском стиле и остатками мраморных мостов в имперском стиле, отражающих прежний статус университета как Императорского политехнического института.

Бывший колледж Святого Игнаса, основанный в 1850 году, а ныне Средняя школа Сюйхуэй , все еще находится в Сюйцзяхуэй.

Бывший Шанхайский медицинский университет , ныне Шанхайский медицинский колледж Фуданьского университета , расположен недалеко от станции метро Xujiahui.

Bibliotheca Зи-Ка-Вей (Сюйцзяхуэй Library) в этой области.

Парки

На месте бывшего кирпичного завода сейчас находится парк Сюйцзяхуэй, строительство которого было завершено в 2002 году. В парке также есть искусственный извилистый ручей (миниатюрная модель русла реки Хуанпу ), баскетбольные площадки и детская площадка. Через парк проходит надземная дорожка длиной примерно 250 метров (820 футов). В восточной части парка находится исторический Красный дом, в котором когда-то располагалась звукозаписывающая компания Pathé China . Сюйпуский - также находится в районе Xuhui - часто этапы бесплатных выступлений во время весенних и осенних месяцев в парке, так как это время , когда погода в Шанхае является лучшей.

Другой известный парк в Сюйцзяхуэй - это парк Гуанци, в котором есть гробница Сюй Гуанци , в честь которого в конечном итоге названы район и район. Гробница, недавно отреставрированная в соответствии с ее первоначальным оформлением, представляет собой любопытное сочетание большого христианского креста в качестве надгробия и традиционного китайского «духовного пути», выложенного каменными животными. Также в парке расположен традиционный дом, перенесенный сюда в результате городской реконструкции в другом районе района.

Транспорт

Главный перекресток в Xujiahui - транспортный узел. Это служит десятки автобусных маршрутов, а также Сюйцзяхуэй станции метро на линии 1 , 9 и 11 из метро Shanghai .

Сюйцзяхуэйский район

Сюйцзяхуэй Подрайон был создан в мае 1994 года в качестве подрайона из Сюйхуэй , Шанхай. Район занимает 4,04 квадратных километра (1,56 квадратных миль). В стране 31 624 домохозяйства, в которых проживает 94 872 человека. В районе проживает около 110 000 постоянных жителей. Район не входит в состав географической местности.

использованная литература

внешние ссылки