Написание о городе -Writing on the City

«Сочинение о городе» ( персидский : نوشتن بر شهر , транслит. Neveshtan bar Shahr ) - 60-минутный документальный фильм о граффити в Тегеране независимого иранского режиссера Кейвана Карими , производство которого началось в 2012 году и завершилось в августе 2015 года. раз, и он был показан на нескольких кинофестивалях и получил приз. Каримивпервые после публикации трейлера фильма на YouTube был арестован в 2013 году Корпусом стражей революции и в октябре 2015 года приговорен Исламским революционным судом к шести годам тюремного заключения и 223 ударам плетью за «пропаганду против Исламской республики» и «оскорбление». религиозные святыни.

Рауль Ванейгем , который является активным членом движения ситуационистов , написал статью, чтобы выразить свою признательность, когда он увидел документальный фильм Кейвана:

«Это действительно сработало в том смысле, что мы хотим, чтобы фильмы работали: вызывали дебаты и дискуссии, были умопомрачительными. Нам не нравятся фильмы, которые хотят усыпить сознание публики, но фильмы, которые мы и« Пишем о городе » - это абсолютно то, что : фильм, который запускает вопросы без ответов. Опять же, посмотрев фильм, вы можете увидеть, как разные люди используют стену для протеста или для защиты правительства, так что это беспристрастная точка зрения, что-то очень далекое от документа "против" чего-либо … Он говорит нам реальность », - говорит Оскар Алегрия, президент кинофестиваля Punto de Vista, который впервые был показан публике« Writing in the City » .

Джиона Наззаро , генеральный делегат Венецианской международной недели кинокритиков, называет Карими «претендентом» и «творческим» режиссером, а также тем, что его работа заключается в изучении формы и состояния общества. Он также написал заметку о « Написании в городе» , которая была опубликована на веб-сайте кинофестиваля Vision Du Reel : «В суматохе, последовавшей за иранской революцией, которая изменила не только политическую историю Ирана, но и мира, фотографии Хомейни и Шариати Повсюду вокруг Тегерана. Разнообразие лозунгов добавило городу новых красок. Затем разразилась ирано-иракская война . Теперь главными сюжетами стали изображения мучеников, военачальников и смертоносных героев. Стены города стал социальным и политическим термометром иранского общества. Так родилось новое пространство для публичного самовыражения. Таким образом, фильм рассказывает историю тридцати лет, прошедших с начала Исламской революции до переизбрания Махмуда Ахмадинежада в 2009 году. К сожалению, сразу после завершения фильма режиссеру Кейвану Карими пришлось столкнуться с обвинениями в оскорблении правительства и ислама, в результате чего он был осужден на шесть лет тюремного заключения и 223 удара плетью. После множества апелляций и умоляю, срок тюремного заключения был сокращен до одного, но удары плетью не снимались. "Сочинение о городе" - один из лучших иранских документальных фильмов последних лет ".

В связи с этим Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе опубликовал статью на своих сайтах. Таким образом, писатель объяснил свою точку зрения на фильм и истории, которые произошли с ним, режиссеру Кейвану Карими: «Граффити исторически объявляли основные события, происходившие в Тегеране. Эти сообщения распространялись, как стены, построенные в город за последние 200 лет. Однако концепции и намерения граффити часто отражали искаженное зеркало иранской реальности. Взгляд Кейвана Карими выходит за рамки историко-политического описания эволюции иранского общества, предложенного архивными кадрами и изображениями снят самим Карими. Фильм вызывает всеобщие споры, и время превратилось в непримиримую метафору сопротивления его режиссера. Революционный суд Ирана недавно приговорил Карими к одному году тюремного заключения и 223 ударам плетью за то, что он снял "Написание о городе". Настоящие художники-граффити никогда не служат власти ".

Испанская газета El Mundo также писала о « Написании о городе» : «На экране человек пытается нарисовать последние следы огромного лица. В момент, когда камера останавливается напротив него, художник с лицом, скрытым ночной линией. просто странные глаза. Большие и открытые. В это время зритель чувствует себя наблюдаемым. Фильм оглядывается на зрителей ». Писатель добавил: «На самом деле, фильм ограничивается обзором формы искусства, выражения или, где это уместно, размышлениями, помогающими иранскому населению еще до исламского режима в 1979 году и продляющимся до 2009 года. За стенами Тегерана, выставленными напоказ кораническими псалмами, зажигательными прокламации, признания в любви, абстрактные картины, неудовлетворенные желания и, опять же, надежда. Все они говорят как рассказчик о «стремлениях народа» и его рабстве ».

Другой критик, таким образом, выразил свою точку зрения на « Написание о городе» в интервью испанской газете El Diario : «Как Агнес Варда в Mur murs или Крис Маркер в Chats perchés (над Лос-Анджелесом и Парижем соответственно), Карими поняла, что граффити составляют своего рода подсознание города. Это была территория, которую Карими хотел понять и проанализировать, но правительство его страны, которое не любит загадок, хочет наказать его любопытство ».

Также в продолжении этой статьи говорится: «Название, по сути, является данью уважения Анри Лефевру, французскому социологу, вдохновившему ситуационистское движение. Таким образом, Карими связывает с критикой отчуждения капиталистического общества через образы, начиная с современности. Подозрение в том, что правительство Ирана действительно беспокоит не то, что фильму ставили под сомнение политизированные фразы на стенах, а прямо противоположную роль: демонстрируя использование этой силы для создания клиентуры гражданства, Иран делает это. На самом деле он не выглядит, как в отличие от других капиталистических стран, эти США против многих из его фресок, на которую нацелены страны. Возможно, в этом действительно сила его фильмов: его жалоба, столь тонко построенная, не может впасть в манихейство. Его взгляд глубок и сложный ".

"Имеет возможность показать, показать без объяснения, без их прямого мнения. Он просто показывает реальность, что есть, что происходит, выводы оставлены на усмотрение зрителя. И, возможно, это худшая, самая несправедливость его приговора, если он может найти и худшую сторону в такой несправедливости. Кейван был осужден за преподавание реальности. Даже не объясняя это, даже не повышая голоса и не осуждая. Он только показывает. И это немыслимо или должно быть немыслимо, чтобы вы могли осуждать за ради демонстрации того, что что-то происходит ". Мануэль Нуньес Хименес, испанский режиссер, рассказал о последнем документальном фильме Карими.

Кинопоказ

Специальный приз жюри испанского кинофестиваля Punto de vista

«Надпись о городе» была показана в Испании дважды, первый раз - 12 февраля 2016 года на кинофестивале Punto de vista, и получила специальный приз жюри кинофестиваля. Второй показ в Испании состоялся 5 марта 2016 года в Табакалере , международном центре современной культуры в Сан-Себастьяне . Фильм также был показан на других кинофестивалях. Следующим был фестиваль документальных фильмов Visions du Réel 21 апреля 2016 года в Швейцарии , а затем в Аргентине Международный фестиваль независимого кино в Буэнос-Айресе 24 апреля 2016 года. Документальный фильм также был показан в августе 2016 года в кинотеатре Filmes do Homem International. Фестиваль документального кино в Португалии.

Рекомендации

Внешние ссылки

• Пишем о городе на IMDb