Женщины для движения - Women to drive movement
До июня 2018 года Саудовская Аравия была единственной страной в мире, в которой женщинам было запрещено водить автомобили. Женщины в Драйв движения ( арабский : قيادة المرأة في السعودية qiyāda аль-imar'a ¯Fi , как-Su'ūdiyya ) была кампания саудовских женщин, которых правительство отрицает многие права , к которым люди имеют право, на право управления транспортными средствами на публике дороги. Десятки женщин приехали в Эр-Рияд в 1990 году и были арестованы, а их паспорта конфискованы. В 2007 году Ваджеха аль-Хувейдер и другие женщины подали прошение королю Абдалле о праве управлять автомобилем, и был снят фильм, в котором аль-Хувейдер едет на автомобиле.Международный женский день 2008 г. привлек внимание международных СМИ.
В 2011 году « арабская весна» побудила некоторых женщин, в том числе аль-Хувейдер и Манал аль-Шариф , организовать более интенсивную кампанию, и во второй половине июня было зарегистрировано около семидесяти случаев вождения женщин за рулем. В конце сентября Шайма Джастания была приговорена к десяти ударам плетью за вождение автомобиля в Джидде , хотя позже приговор был отменен. Два года спустя еще одна кампания против запрета была нацелена на 26 октября 2013 года, когда женщины должны были начать водить машину. За три дня до этого, в «редком и явном повторении запрета», представитель министерства внутренних дел предупредил, что «женщинам в Саудовской [Аравии] запрещено водить автомобиль, и к нарушителям и тем, кто демонстрирует поддержку, будут применяться законы». Сотрудники Министерства внутренних дел в индивидуальном порядке предупредили руководителей кампании, чтобы они не водили машину 26 октября, а в Эр-Рияде были собраны полицейские блокпосты для проверки женщин за рулем.
26 сентября 2017 года король Салман издал приказ, разрешающий женщинам водить машину, с новыми руководящими принципами, которые должны быть разработаны и внедрены к июню 2018 года. Женщинам, ведущим кампанию, было приказано не связываться со средствами массовой информации, а в мае 2018 года некоторым из них, в том числе Луджайну аль-Хатлулю. , Эман аль-Нафджан , Айша аль-Мана , Азиза аль-Юсеф и Мадеха аль-Аджруш были задержаны. Официально запрет был снят 24 июня 2018 года, но многие активисты за права женщин остались под арестом. По состоянию на 23 августа 2018 года двенадцать человек оставались под стражей.
Фон
По словам ученого Дэвида Комминса, «в 1957 году Эр-Рияд объявил запрет на вождение женщин». По состоянию на 2012 год права женщин в Саудовской Аравии были сильно ограничены по сравнению с международными стандартами. Это включало их право управлять автомобилями и другими автотранспортными средствами. В 2002 году журнал The Economist подсчитал, что зарплата примерно 500 000 водителей женщин в Саудовской Аравии составляла 1% национального дохода.
История
Протест за вождение в 1990 году
6 ноября 1990 года 47 саудовских женщин в Эр-Рияде вели свои машины в знак протеста против запрета на вождение. Их посадили на один день, у них отобрали паспорта, а некоторые из них потеряли работу в результате своей активности.
Петиция 2007–2008 гг. И видео на YouTube
В сентябре 2007 года Ассоциация защиты и защиты прав женщин в Саудовской Аравии , соучредителями которой являются Ваджеха аль-Хувейдер и Фавзия аль-Уйюни, подала королю Абдалле петицию за 1100 подписей с просьбой разрешить женщинам водить машину.
В Международный женский день 2008 года аль-Хувейдер сняла себя за рулем, что привлекло внимание международных средств массовой информации после того, как видео было размещено на YouTube . Поездка Аль-Хувайдер началась в жилом комплексе, где женщинам разрешено водить машину, поскольку дороги внутри комплекса не считаются дорогами общего пользования, но она покинула комплекс и поехала по главной дороге. Аль-Хувайдер выразил надежду, что запрет на вождение женщин будет снят к Международному женскому дню в 2009 году.
В июне – июле 2007 года опрос Gallup показал, что большинство саудовских мужчин и женщин считают, что женщинам следует разрешить водить машину.
Кампания 2011–2014 гг.
.gif)
В 2011 году группа женщин, включая Манал аль-Шариф, начала кампанию в Facebook под названием «Научи меня водить, чтобы я мог защитить себя» или Women2Drive, в которой говорится, что женщинам следует разрешить водить машину. Женщины сказали, что их кампания была вдохновлена « арабской весной» .
Кампания призвала женщин начать водить машину с 17 июня 2011 года. По состоянию на 21 мая 2011 года около 12 000 читателей страницы в Facebook выразили свою поддержку. Аш-Шариф назвал эту акцию действующей в рамках прав женщин, а не «протестом». Ваджеха аль-Хувейдер был впечатлен кампанией и решил помочь.
Женщина из Джидды , Наджла Харири, начала водить машину во вторую неделю мая 2011 года, заявив: «Раньше в Саудовской Аравии вы никогда не слышали о протестах. [Но] после того, что произошло на Ближнем Востоке, мы начали принимать группу людей. выходить на улицу и громко говорить то, что они хотят, и это подействовало на меня ".
Subaru
В середине 2011 года, поскольку автомобили Subaru , как правило, в значительной степени продаются для женщин (в США), несколько саудовских женских групп, включая Saudi Women for Driving, обратились к материнской компании Subaru, Fuji Heavy Industries , с просьбой прекратить продажу автомобилей в странах, где женщины не может водить машину.
Манал аш-Шариф
| Внешнее видео | |
|---|---|
 Интервью вопросов и ответов с аль-Шариф о ее книге Daring to Drive: Awakening a Saudi Woman's Awakening , 16 июля 2017 г. , C-SPAN
|
На следующей неделе аль-Хувейдер заснял аш-Шарифа за рулем автомобиля в рамках кампании. Ролик был размещен на YouTube и Facebook . Аш-Шариф был задержан и освобожден 21 мая, а на следующий день снова арестован. 30 мая аш-Шариф был освобожден под залог при условии, что он вернется для допроса, если потребуется, но не за рулем и не разговаривает со средствами массовой информации. New York Times и Associated Press связали кампанию по вождению автомобилей женщинами с более широкой схемой « арабской весны» и длительностью содержания под стражей аш-Шарифа с опасениями властей Саудовской Аравии перед протестами.
Конец мая - начало июня
23 мая еще одна женщина была задержана за вождение автомобиля. Она ехала с двумя пассажирами-женщинами в Ар-Рассе и была задержана сотрудниками ГАИ в присутствии КПВД . Ее отпустили после подписания заявления о том, что она больше не будет водить машину. В ответ на арест аш-Шарифа еще несколько саудовских женщин опубликовали видеоролики о том, как они водят машину в следующие дни.
Ваджнат Рахбини , саудовская актриса, известная в арабском мире по игре в сатирической комедии « Таш ма Таш» , ежегодно транслируемой во время Рамадана , 4 июня в Джидде управляла своей машиной «вопреки давнему запрету на вождение женщин». Она была задержана после выхода из машины и на следующий день отпущена без залога.
17 июня 2011 г.
17 июня от 30 до 50 женщин водили машины в городах Саудовской Аравии, в том числе Маха аль-Кахтани и Эман Нафджан в Эр-Рияде, а также другие женщины в Джидде и Даммаме . Когда она в тот же день поехала второй раз, аль-Кахтани выдали билет за вождение без прав Саудовской Аравии. Аль-Катани был рад получить билет, заявив путешествующему с ней журналисту журнала Time: «Это билет. Запишите это. Я первая саудовская женщина, получившая штраф за нарушение правил дорожного движения».
The Guardian заявила, что «полиция, похоже, получила приказ не вмешиваться» во время движения женщин 17 июня.
В конце июня 2011 г.
Две саудовские женщины были сфотографированы агентством Thomson Reuters после вождения в Эр-Рияде 22 июня.
29 июня в Джидде были арестованы пять женщин за рулем автомобиля. Блогер из Саудовской Аравии Эман ан-Нафджан назвал аресты «первым большим сопротивлением властей». Она утверждала, что июньские акции были более значительными, чем протест 1990 года, заявив: «Когда на самом деле в протесте 1990 года участвовало только четырнадцать автомобилей с 47 пассажирами, [с] 17 июня и позже было зарегистрировано около семидесяти задокументированных случаев, когда женщины водили машину».
Июль – сентябрь
В июле, принцесса аль-Taweel , племянница в законе о Саудовской Аравии Абдаллы , рассказал о своей оппозиции к женщинам вождение запрет на Соединенные Штаты Америки (США) радиостанции NPR и призвал женщин иметь равные права в составе рабочей силы , в правовой системе и в образовании . Она назвала эти права человека более важными, чем право водить машину. В ответ на критику кампаний за права женщин она описала свой подход как «эволюцию, а не революцию».
В конце сентября Шайма Джастания была приговорена к 10 ударам плетью за вождение автомобиля в Джидде. Приговор был объявлен вскоре после того, как король Абдалла издал указ о том, что женщины смогут участвовать в муниципальных выборах Саудовской Аравии 2015 года и назначаться в Консультативную ассамблею ; Король Абдулла отменил приговор.
Ноябрь
15 ноября 2011 года Манал аш-Шариф подала в Совет по рассмотрению жалоб , не шариатский специализированный суд, обвинение против Главного управления дорожного движения за отклонение ее заявления о выдаче водительских прав. Аль-Шариф подал заявку на получение лицензии в мае 2011 года. Иск был передан в Министерство внутренних дел .
Декабрь
В начале декабря член Консультативной ассамблеи Камал Субхи представил Ассамблее доклад, в котором говорилось, что снятие запрета приведет к проституции, порнографии, гомосексуализму, разводу и «концу девственности». Глава Ассамблеи сказал женщинам-участницам кампании, что он «все еще открыт для слушания дела об отмене запрета».
Февраль 2012 г.
4 февраля Самар Бадави , правозащитница, которая регулярно водила машину с июня 2011 года и помогала другим женщинам-водителям с полицейскими и судебными процедурами, предъявила обвинения, аналогичные обвинениям Манал аш-Шариф, возражая против отклонения ее заявки на получение водительских прав. . Совет по рассмотрению жалоб попросил Бадави «ответить через неделю». Женщины-лидеры кампании распространили электронное письмо о судебном деле.
Июнь 2012 г.
29 июня 2012 года, чтобы отпраздновать годовщину запуска кампании по вождению автомобилей в июне 2011 года, участница кампании за права женщин « Мое право на достоинство » приехала на своей машине в Эр-Рияд. Она заявила, что в 2011 году она водила около 30-40 раз и что около 100 саудовских женщин регулярно водили машину с июня 2011 года.
Октябрь 2013
В октябре 2013 года была проведена кампания с призывом к женщинам нарушить запрет во время акции протеста 26 октября, которая получила поддержку некоторых известных женщин-активистов. В ответ на это в Саудовской Аравии был заблокирован веб-сайт кампании ( www.oct26driving.org ), и шейх Салех аль-Лохайдан , один из высокопоставленных священнослужителей Саудовской Аравии, заявил, что женщины, управляющие автомобилем, рискуют повредить свои яичники и вынашивать детей с клиническими проблемами. Сотрудники МВД также лично связались с лидерами кампании, чтобы попросить их не садиться за руль. Однако, несмотря на это разочарование и интенсивное присутствие полиции, по состоянию на воскресенье, 27 октября, саудовские активисты разместили на YouTube 12 фильмов, в которых, как утверждается, в субботу за рулем женщины, и сказали, что некоторые другие женщины также вели машину, но не записали свои подвиги на видео или в видео. фотографии. Также в субботу вирусным стал фильм на YouTube, сделанный Хишамом Альфагихом и другими саудовскими комиками-мужчинами в поддержку кампании женщин за вождение автомобиля, пародируя песню Боба Марли «No Woman No Cry» как «No Woman No Drive».
Луджайн Аль-Хатлул
30 ноября 2014 года Луджайн Аль-Хатлул сделала шаг навстречу женщинам , которые возглавили Движение в Саудовской Аравии. Как известно, саудовские женщины не могут иметь водительские права, но Аль-Хатлул ранее получал водительские права в Объединенных Арабских Эмиратах. Она сняла свой опыт вождения из Объединенных Арабских Эмиратов с намерением пересечь границу и вернуться в Саудовскую Аравию. В рамках поддержки в Саудовской Аравии вопроса о запрете женщин-водителей. Аль-Хатлул сняла себя за рулем 26 октября 2014 года. Ее видео набрало более 800 000 просмотров, есть хэштег в Твиттере, а также более 3 000 комментариев на YouTube. Общественное мнение в отношении дела Аль-Хатлула разделилось на две группы: одна группа поддерживала то, что сделал Луджайн, а другая - нет. Аль-Хатлул с самого начала писала своим последователям в Твиттере о своем путешествии. Когда она прибыла на границу с Саудовской Аравией, она написала в Твиттере, что ее остановил на границе саудовский таможенник. Аль-Хатлул написала в Твиттере своим последователям, чтобы они не отставали от нее, и сказала: «Двадцать четыре часа провела на границе с Саудовской Аравией». Она также написала в Твиттере: «Мне не вернут мой паспорт и не пропустят, и ни слова из Министерства внутренних дел. Полное молчание со стороны всех официальных лиц». Луджайн Аль-Хатлул была арестована после того, как засняла на видео свою попытку нарушить запрет на вождение автомобиля саудовскими женщинами. Ее арестовали на 73 дня.
Принц Мухаммед бин Салман
Принц Мохаммед бин Салман говорил о запрете на вождение саудовских женщин в интервью и сказал, что «Саудовская Аравия не готова для женщин-водителей». Принц Мохаммед также сказал, что «женщины за рулем - это не столько религиозный вопрос, сколько проблема, которая касается самой общины, которая либо принимает это, либо отказывается». Однако позже он был замечен как фигура, стоящая за отменой запрета на вождение в сентябре 2017 года.
Снятие запрета 2017–2018 гг.
26 сентября 2017 года король Салман выступил с заявлением, в котором признал право саудовских женщин водить машину в соответствии с шариатом . Лицензии должны были быть выданы женщинам, начиная с 24 июня 2018 года. Саудовские власти также связались с женщинами, чтобы побудить участников кампании. Около 15-18 мая 2018, Loujain аль-Hathloul , Эман Аль Нафян , Айша Аль-Мана , Азиз аль-Юсеф , Madeha аль-Ajroush , а также несколько другие женщины и двое мужчин , также участвуют в женщинах , чтобы управлять движением и анти Кампания по опеке мужчин была задержана властями Саудовской Аравии. Хьюман Райтс Вотч интерпретировала цель арестов как запугивание «любого, кто скептически относится к программе защиты прав наследного принца».
24 июня 2018 года, как и обещали власти Саудовской Аравии, несколько женщин получили водительские права и начали водить свои машины. Многие из женщин-активистов движения и активистов движения против опеки над мужчинами, включая Луджайна аль-Хатлула, оставались под стражей в рамках репрессивных мер Саудовской Аравии против феминисток в 2018–2019 годах . По состоянию на 23 августа 2018 года двенадцать человек оставались под стражей без предъявления им каких-либо юридических обвинений и без юридического представительства.
В конце ноября 2018 года участников кампании `` Женщины-доводы '', содержащихся в центральной тюрьме Дхабан , пытали. По данным Хьюман Райтс Вотч, нескольких женщин били плетью и пытали электрическим током, одну «заставляли надолго подвешивать к потолку», а одну несколько раз пытались покончить жизнь самоубийством. По состоянию на 21 ноября 2018 года женщинам было публично предъявлено обвинение в «подрыве государственной безопасности и пособничестве врагам государства», но обвинения им еще не предъявлены.
По данным саудовской газеты Okaz , по состоянию на 20 ноября 2018 года дела женщин должны были быть рассмотрены в Специализированном уголовном суде , а прокуратура требовала тюремного заключения на срок до 20 лет.
В конце марта 2019 года женщины представили свою защиту и описали физическое и сексуальное насилие, которому они подверглись в неволе. Азиза аль-Юсеф, доктор Рокая Мохареб и Эман аль-Нафджан были освобождены под залог.
Международная солидарность
Соединенные Штаты
В США стартовала международная кампания в новых средствах массовой информации в поддержку женщин-водителей в Саудовской Аравии с помощью твитов, фотографий и видеороликов на YouTube о людях, которые сигналят в поддержку женщин-водителей в Саудовской Аравии, включая представителя Нэнси Пелоси и гонщика Лелани Мюнтер.
15 июня 2011 года женщины - водители в США организовали акцию в знак солидарности с саудовских женщин, планирующих окружить посольство Саудовской Аравии в Вашингтоне, округ Колумбия , в середине июня, три женщины из Миннесоты , при поддержке пропагандистской группы, объявил Жалоба на гендерную дискриминацию в отношении ливрейных служб Саудовской Аравии в Рочестере, приуроченная к кампании 2011 года «Women2Drive».
Звукозаписывающая индустрия
Музыкальное видео на MIA песню « Bad Girls », выпущенный 2 февраля 2012 года , является протестом кусок в знак солидарности с движением. Элизабет Брумхолл, пишущая в Arabian Business , оценила MIA за «раздвигание границ», чтобы мир обратил внимание на право женщин водить машину в королевстве, и за то, что она художница, которая «наконец-то» сделала что-то другое. Люси Джонс из Daily Telegraph похвалила видео за его позицию против саудовских законов о дорожном движении.
Смотрите также
- Реема Джуффали , женщина-гонщик из Саудовской Аравии
- Кампания против опеки над мужчинами
- 2011–2012 Саудовские протесты
- Права женщин в Саудовской Аравии
- Женщины в арабской весне