Уильям Ширли - William Shirley


Из Википедии, свободной энциклопедии

Уильям Ширли
WilliamShirleyNPG.jpg
Ширли, 1750 Портрет
Губернатор провинции Массачусетского залива
В офисе
14 августа 1741 - 11 сентября 1749
Предшествует Джонатан Белчер
Преемник Спенсер Фипс (действия)
В офисе
7 августа 1753 - 25 сентября 1756
Предшествует Спенсер Фипс (действия)
Преемник Спенсер Фипс (действия)
Губернатор Багам
В офисе
1760-1768
Предшествует Джон Гамбиер (действующий)
Преемник Томас Ширли
Персональные данные
Родился 2 декабря 1694
Сассекс , Англия
умер 24 марта 1771 (1771-03-24)(76 лет)
Роксбери , Массачусетс-Бэй
профессия адвокат, политик
Подпись

Уильям Ширли (2 декабря 1694 - 24 марта 1771) был британским колониальным администратором , который был дольше губернатором провинции Массачусетского залива (1741-1749 и 1753-1756 гг) , а затем губернатором из Багам (1760-1768). Он является самым известным за его роль в организации 1745 Осада Louisbourg во время войны короля Георга , и его роль в военном деле во время французской и индийской войны . Он провел большую часть своих лет в колониальной администрации Северной Америки , работающей на поражение Новой Францию , но его отсутствие формальной военной подготовки привело к политическим трудностям и его возможному падению.

Политически хорошо связан, Ширли начал свою карьеру в штате Массачусетс в качестве генерального адвоката в Адмиралтейском суде, и быстро стал противником губернатора Джонатан Белчер . Он вместе с другими политическими противниками Белчер, чтобы принести об отзыве Белчер, и был назначен губернатором штата Массачусетс Бей на месте Белчер в. Он успешно успокоили политические разногласия в провинции, и был в состоянии добиться единства действий против Новой Франции , когда война короля Георга началось в 1744 году успешно Осада Louisbourg, что Ширли была главная роль в организации, был одним из самых высоких точек его администрация.

После войны Ширли короля Георга увяз в спорах о финансировании и учета для войны, и вернулся в Англию в 1749 году , чтобы иметь дело с политическими и правовыми вопросами , вытекающих из этих споров. Затем он был назначен на комиссии , созданной Великобритании и Франции , чтобы определить , колониальные границы в Северной Америке. Его жесткий подход к этим переговорам способствовал их провалу, и он вернулся в Массачусетс в 1753 году.

Военные вопросы снова доминировали оставшиеся годы Ширли в штате Массачусетс, с французской и индийской войны , начиная с 1754 года Ширли вел военную экспедицию , чтобы укрепить форт Oswego в 1755 году, и стал главнокомандующий, Северной Америке после смерти генерала Эдварда Брэддока . Его трудность в организациях экспедиций в 1755 и 1756 усугубляется политическими спорами с Нью - Йорк политиками, и над военными вопросами с индийским агентом сэр Уильямом Джонсоном . Эти разногласия привели к его отзыву в 1757 году и как главнокомандующий и губернатор. В последующие годы он служил губернатором Багамских островов, прежде чем вернуться в штат Массачусетс, где он умер.

Ранний период жизни

Уильям Ширли, сын Уильяма и Элизабет Богочеловека Ширли, родился 2 декабря 1694 в Престон Манор в Восточном Суссексе , Англия. Он получил образование в Пемброк - колледже в Кембридже , а затем прочитать закон в Внутреннего Храма в Лондоне. В 1717 году его дед умер, оставив ему ОТ зал в Wivelsfield и некоторые средства, которые он использовал для покупки клерка в Лондоне. Примерно в то же время он женился на Френсис Баркер, с которым он имел большое количество детей. Он был вызван в баре в 1720 году Несмотря на то, что его наследство было существенным (примерно 10 000 £), он культивируется дорогой образ жизни, и понесли значительные финансовые неудачи в депрессии 1721 Финансовые требования его большой семьи (он и Френсис был восемь детей по 1731) побудили его искать назначение в колониях Северной Америки. Его семья была связана браком с герцогом Ньюкасла , который стал важным патроном и спонсором продвижения Ширли, и у Артура Онслоу , в спикере Палаты общин . Вооружившись письмами от Ньюкасла и других (но не назначения), Ширли прибыл в Бостоне, штат Массачусетс , в 1731 году.

генеральный адвокат

Ширли была первоначально получил равнодушно губернатор Массачусетса Джонатан Белчер , который отказался его патронатные позиции , которые стали доступны. В 1733 году Ширли стремились получить от Дэвида Данбар комиссию в качестве коронной генерального инспектора, но Данбар в конце концов решил сохранить свой пост. Влияние из Ньюкасла в конце концов уступил Ширли должность генерального адвоката в Адмиралтейском суде. Белчер сопротивлялся дальнейшие мольбы из Ньюкасла содействовать Ширли, и Ширли начал использовать свое положение , чтобы активно преследовать Белчер сторонников , чьи незаконные рубки деятельность попала под его юрисдикцией.

Гравировка портрет Джонатан Белчер

Ширли также солидаризировались с Сэмюэлем Вальдо , богатым купцом и крупным землевладельцем в провинции восточного районе (ныне штат Мэн ) , где Белчер в рыхлом исполнении законов лесосечных было наносящим вред его бизнеса с Королевским флотом . В 1736 году Ширли послал свою жену в Лондон , чтобы вестибюль от его имени против Белчер. Уолдо также в конце концов отправился в Лондон; сочетание связи Ширли в Ньюкасле и Уолдо деньги вскоре вторглась в колониальной администрации. Когда к ним присоединились недовольных Нью - Гемпшир интересов (Белчер также был губернатором штата Нью - Гемпшир ), полномасштабное наступление было начато в конце 1730 - х годов , чтобы свергнуть Белчер. Это включает , по меньшей мере , один поддельное письмо со стороны Белчер противников в попытке дискредитировать губернатора, который обличал Ширли. К 1738 Ньюкасл был в доминирующее положение не только колониальной администрации, но и в британском правительстве как противник премьер - министра сэра Роберта Уолпола , и он активно поощрял противников Белчер в.

В 1739 Тайном совете выговор Белчера, проголосовал разделить губернатор штата Массачусетса и Нью - Гемпшир, и начал обсуждать идею замены губернатора. Точные причины увольнения Белчера были повторяющимся предметом научного интереса, из - за многочисленные колониальную, имперские и политические факторы в игре. Две основные темы в рамках этих анализов приобретение Белчер о многих местных врагов, и мысль , что хорошо имперское управление в Лондоне в конце концов , требуется его замена. Перед вопросам 1739 большая часть усилий по свержению Белчер потерпели неудачу: сам Белчер отметил в этом году , что «Warr я ingag'd в несет на почти таким же образом , как и в течение 9 лет прошлого.» Историк Стивен Фостер также отмечает , что кто - то такой мощный , как Ньюкасл был в то время , как правило , имеют гораздо более веских вопросы , чтобы иметь дело с чем колониальной политикой арбитража. В этом случае, однако, имперские и колониальные соображения совпадали над необходимость Массачусетс , чтобы обеспечить значительное количество войск для предложенной Вест - Индии экспедиции Ньюкасла в войне ухо Дженкинса . В апреле 1740 г. Ньюкасла фактически предложил Ширли возможность доказать, в свете политических трудностей Белчера, в том , что он мог более эффективно поднять войска , чем мог губернатор. Ширли , следовательно , занимается вербовкой, главным образом, за пределами штата Массачусетс (где Белчер отказалась от его предложения о помощи, понимая , что происходит), и засыпали Newcastle с документацией на его успехи в то время как Белчер был занят с банковским кризисом. Newcastle передал вопрос от Мартина Бладен, секретарь Совета по торговле и известный Белчер противнику. Совет по торговле , то , видимо , решил, основываясь на весе дошедших до нас свидетельств, что Белчер необходимо заменить. В апреле 1741 года Тайный совет утвердил комиссию Уильяма Ширли как губернатор штата Массачусетс, и Беннинг Вентворт комиссии «s , как губернатор штата Нью - Гемпшир была выпущена в июне следующего года.

Губернатор штата Массачусетс

Когда Ширли принял губернатора штата Массачусетс в августе 1741 года, он сразу же столкнулся с валютным кризисом. В провинции терпела на протяжении многих лет с инфляцией, вызванной выпуском увеличения количества бумажных денег. В конце пребывания Белчер, в конкурирующие банковские предложения были сделаны в попытке решить эту проблему, а также популярный предложение для банка под залог недвижимости был принят. Этот банк (споры по поводу того, ему способствовало отзыву Белчера в) был распущен актом парламента, и Ширли пришлось вести переговоры о роспуске активов банки и рекультивации нот он выдается. В этом процессе, который занимал остальную часть 1741, Ширли проворно перемещаться через законодательство Земского, предоставившего график погашение валюты банки, не вызывая основные собственник банки к коллапсу под лавиной погашений.

С ростом напряженности Ширли действовал в целях укрепления военной обороны колонии. Он создал ряд добровольцев милиции компаний вдоль границы. Среди них Рейнджерс Берка и Рейнджерс Горам в которые стали моделью для более известного CRÉATION Ширли рейнджеров Роджера .

Вспышка войны

Британия захватила Acadia из Франции в войне королевы Анны (1702-1713 года), но договор Утрехте покинул мыс Бретон во французских руках, и не ясно разграничить границы между Новой Францией и британскими колониями на побережье Атлантического океана. Для того, чтобы защитить важный проход от реки Святого Лаврентия в сердце Новой Франции, Франция построила сильную крепость в Louisbourg на Атлантическом побережье острова Кейп - Бретон.

Когда Ширли вступил в должность, отношения между Францией и Англией были напряженными, и возможность того, что Англия будет втянута в войну за австрийское наследство , которая началась на европейском материке в 1740 Shirley смог замять свои ограничения , накладываемые на производство бумажных денег , чтобы добиться обновления обороны провинции, а в 1742 г. просили разрешения Совета торговли для печати дополнительной валюты следует разбить войну вне. Это разрешение было выдано в 1743 году, наряду с предупреждением о том , что война с Францией была вероятно. Франция объявила войну Великобритании в марте 1744 года , и силы от Louisbourg набега британского рыболовецкого порта Canso на северной оконечности материковой части Новой Шотландии , прежде чем его жители знали , что они были в состоянии войны. Французские каперы также начали наживаться на британских и колониальных судов. Британские колониальные правители вдоль побережья, включая Ширли, послали колониальные сторожевые корабли и санкционировали свои собственные частник в ответ на нейтрализации французской деятельности.

Canso был использован в Новой Англии рыбаки, и в этом качестве его падения был интерес Массачусетс. Ширли была до его захвата, получила просьбу о помощи со стороны вице - губернатора Новой Шотландии, Пол Маскарин , за поддержку в защите Аннаполис Royal . В ответ на падение Canso и второй, настоятельной просьбе Mascarene, Ширли быстро отправил две роты добровольцев в Аннаполисе Royal. Своевременное прибытие этих войск в начале июля разогнали осаду .

Джон Bradstreet , который был захвачен в Canso и пленник в Louisbourg, вернулся в Новую Англию в обмене пленного, и дал подробный отчет Ширли, опирающуюся слабости французского форта. Уильям Vaughn, который принадлежит несколько предприятий , в штате Мэн , которые были уязвимы для рейдов из Новой Франции, гастролировал в Новой Англии выступает экспедицию , чтобы захватить Louisbourg. Ширли и другие лидеры в Новой Англии и Нью - Йорке направили письма колониальных властей в Лондоне поисками поддержки для такой экспедиции, ссылаясь на уязвимые условиях на Louisbourg. Вон и Bradstreet хотел атаковать Louisbourg эту зиму с полностью колониальной силой. Ширли сомневался в целесообразности этого плана, но в январе 1745 года представил его в провинциальном собрании (General Court) , который отказался поддержать план, но сделал запрос , что Англия предпринять нападение на Louisbourg.

Vaughn продолжал выступать за быстродействующим все-американскую экспедицию, заручившись поддержкой рыболовецких капитанов, купцов и 200 «главных джентльменов» Бостон. Ширли называется Генеральный суд на сессию , чтобы обсудить этот вопрос еще раз, и предложение было представлено в комитете под председательством Уильямом Пепперелл . Комитет сообщил , благоприятно на плане, и он был утвержден в один голос , когда несколько противников отсутствовали в камере.

Ширли назначил неохотно Уильям Пепперелл командовать экспедицию, Уильям Vaughn был назначен полковником, но без позиции команды, и Джон Bradstreet был назначен в качестве военного советника Pepperrell. Ширли запросила поддержку для экспедиции из Питера Уоррена , коммодора эскадры Королевского флота в Вест - Индии , но Уоррен отказался из - за настойчивые возражения своих капитанов. Эта новость прибыла в Бостоне как экспедиция готовилась к отпуску.

Несмотря на отсутствие поддержки со стороны Королевского военно-морского флота, экспедиция Новой Англии установлена ​​в марте 1745 года для Louisbourg. Более 4000 человек на более чем 90 транспортов (в основном рыболовных судов и прибрежных торговцев), в сопровождении шести колониальных сторожевых кораблей, сошедших на Canso, где экспедиция ждали лед, чтобы только к югу от Louisbourg, что было ясно из Gabarus Bay, сайт был выбран для высадки войск. Начиная с 22 апреля экспедиция присоединились четыре военных кораблей Королевского флота под командованием коммодора Уоррена, который получил заказы (выпущенные в январе, но не получил только после его предыдущего отказа), чтобы помочь экспедиции.

Блокада Louisbourg

Провинциальные силы начали посадку в Gabarus заливе 30 апреля, и осадили крепость в то время как британские корабли блокировали гавань. Американцы начали терпят убытки битвы, в то время как британские военно - морские офицеры, которые имели низкую оценку американских солдат, становились все более критически американских усилий. Уоррен пытался осуществлять контроль над провинциальными войсками, но Pepperrell противостоял ему. Louisbourg капитулировала 17 июня. Американцы потеряли 180 людей в бое, болезнь или в море во время осады, в то время как корабли Королевских ВМС не срабатывали на крепости, и потеряли только один матрос. Как триумфаторы осевших в оккупацию Louisbourg, трение росло между американцами и англичанами. Условия капитуляции гарантировали французские во всех своих владениях; не было разграбление для американских войск. С другой стороны, Королевский флот захватил несколько богатых французских премий , и британские моряки на береговом отпуске похвастался американцам о том , как богатые они собирались быть от их акций.

Цветные гравюры с изображением Осада Louisbourg

Американские войска подписался захватить Louisbourg, и , как ожидается, вернуться домой после того, как закончилась осада. Британское правительство, которые считали , что провинциальные войска были не в состоянии захватить Louisbourg самой по себе, не было никаких планов , чтобы послать британские войска , чтобы взять на себя оккупацию крепости. Когда стало очевидно , что британские войска не будут сбрасывать провинциалов , пока после того , как прошла зима, губернатор Ширли отправился в Louisbourg , чтобы поднять моральный дух войск. Его первое выступление в войска было мало эффекта, а некоторые войска были близки к бунту. Во втором выступлении Ширли пообещал отправить домой больше войск немедленно, и обеспечить более высокую заработную плату и лучшие материалы для тех , кто остался до весны. Почести от британского правительства были редкими; Pepperrell был сделан баронета , он и Ширли были сделаны полковников в британской армии с правом поднять свои полки, и Уоррен был назначен контр - адмиралы .

Прерванный кампании

Ширли участвовал в кампании Louisbourg прежде всего , как способ обеспечения британских интересов в промыслах Атлантики. Победа, однако, заставила его расширить свое видение , чтобы охватить возможность захвата всех Новой Франции. После захвата французского форта он написал в Ньюкасл, предлагая ряд экспедиций , чтобы получить контроль над всеми Северной Америкой, на западе до реки Миссисипи , начиная с тем , которая будет идти вверх Святой Лаврентий из Louisbourg. По возвращению в Бостон, Ширли начал подготовку к такой экспедиции. В мае 1746 года он получил планы Лондона с изложением покушения на Квебек , используя Королевский флот и провинциальные силы, в то время как вторая экспедиция должна была атаковать форт Сент-Фредерик на озере Шамплейн . Ширли активизировала вербовку в Массачусетсе и попросила соседние губернатор внести мужчина и ресурсы для усилий. Ожидаемая поддержка со стороны Англии никогда не прибыл, однако, и 1746 экспедиции были отозваны.

В ожидании определенного слова из Лондона планов 1747 Shirley доукомплектован западной обороны провинции, и весной 1747 года он начал посылать поставки в долине реки Гудзон в ожидании переезда по направлению Форт-Сент-Фредерика. Слово затем прибыло из Ньюкасла, что британский истеблишмент не будет поддерживать какую-либо экспедиции против Новой Франции. Снижение военных расходов, что привело имело негативные последствия для экономики штата Массачусетс, вредя популярность Ширли.

Ширли лична выгода от снабженческой деятельности , окружающей экспедицию Louisbourg. В 1746 году он использовал средства , чтобы приобрести недвижимость в Роксбери , на котором он построил сложный особняк, теперь известный как Ширли-Eustis дом . Перед зданием было завершить его жена умерла от лихорадки в августе 1746 года ; она была захоронена в часовне короля .

реквизиция кризис

В то время как губернатор Ширли был Louisbourg неприятности назревали между Королевскими ВМС и жителями Бостона. Военно - морской флот уже давно стремился пресс американцев на службу на своих судах. Реквизиция была многолетняя практика в Великобритании, но его применение в Америке было сопротивление колонистов. В 1702 году Форт - Уильям на острове Касл обстреляли HMS Свифт , когда он пытался покинуть Бостон Харбор шесть недавно впечатлили людей на борту. В результате американских жалоб (усиленная английскими купцами), парламент в 1708 запретил вербовки в американских колониях. Лидеры ВМС утверждают , что американское освобождение от вербовки было в силе только во время войны королевы Анны, которая закончилась в 1713 году На практике Королевских ВМС капитанов пришлись обратиться к колониальным губернаторам за лицензию на пресс - мужчина. В конце ноября 1745 года произошла драка между прессом - бандой и некоторыми моряками , проживающими в пансионате в Бостоне оставила два моряков с смертельным исходом. Два члена пресса банды были предъявлены обвинения в убийстве и осужден, но были освобождены , когда обвинительный акт был признан недействительным.

Два года спустя Commodore Чарльз Ноулз , который служил в качестве губернатора Louisbourg после его захвата, было большое количество моряков из Бостонского порта впечатлены на службу в своей эскадрильи. Толпа из более чем 300 людей , захватила три военно - морские офицер и помощник шерифа и избила шериф. Толпа затем пошел в дом губернатора Ширли, требуя освобождения людей впечатлены Knowles. Ширли пытался взывать милицию, но они не ответили. Ширли добился успеха в получении морских офицеров в его дом, и толпа в конце концов ушел. Позже в тот же день , Ширли пошла в Town House , чтобы встретить людей. Толпа, в настоящее время состоящая из нескольких тысяч человека, напала на Town House, преодолев много окон в здании. Ширли говорил с толпой и обещал представить свои требования к Commodore Knowles. Толпа налево, намереваясь найти корабль Королевского флота , чтобы сжечь.

После того, как Ширли вернулась домой в тот же день, толпа, которая захватила еще один морской офицер и несколько старшин, вернулся в свой дом. Ширли заказал несколько вооруженных людей, которые защищали свой дом, чтобы огнь в толпе, но Уильям Пепперелл был в состоянии остановить человек, Ширли от стрельбы и убедить толпу в отпуск. В то же время, Commodore Knowles угрожали бомбардировать Бостон со своей эскадрой. Это было только после того, как Массачусетский Совет принял резолюции в поддержку требований черни, что ситуация стала спокойнее в Бостоне. Толпа в конце концов выпустила свои заложников и Knowles выпустила впечатлить моряк.

Компенсация и валюта

Другой вопросом раздора был компенсацией американских колоний Великобритании для расходов экспедиции против Louisbourg и долгой оккупации американских войск до британской армии, наконец, взял на себя. Это представлено Ширли с проблемой, потому что руководители экспедиции, в том числе его бывшего союзника Сэмюэл Уолдо, грубо раздували заявленные расходы. Уолдо использовал нежелание Ширли открыто выступать против него, чтобы начать свои собственные усилия, чтобы свергнуть правителя. Ширли была только в состоянии предотвратить эти усилия, обещая колониальную администрацию, что бы достичь финансовой стабильности в провинции, удалившись своей бумажной валютой.

Бригадный генерал Самюэль Уолдо , поздно 1740 портрет Роберта Feke

Британское правительство также медленно отвечать на запросы о предоставлении компенсации. Во время ожидания ответа, вопрос о том , как использовать какую - либо компенсация обсуждались в провинциальных газетах и брошюрах. Некоторые из них , такие как Сэмюэл Адамс (отец известного американского Revolution лидера), выступал за размещение денег в лондонских банках , чтобы служить в качестве резервного для бумажной валюты , выданной колоний. Другие, в том числе Уильяма Дугласа и Томас Хатчинсона , спикера Общего суда благоприятствуемого с использованием компенсации выкупить бумажные деньги и дать Массачусетсу в твердую валюту . В 1748 году договор Экс-ла-Шапель вернулся Louibourg во Францию, с Массачусетса еще ожидает компенсации за его захват.

В то же время, губернатор Ширли пытался финансировать кампанию , чтобы захватить форт Сент - Фредерик (на сегодняшний день Crown Point, Нью - Йорк ), для которого он выпустил больше бумажных денег. Кампания была оставлена , когда колонии не смогли поддержать его, но в результате инфляции помогли превратить сторонник Ширли против него. Потеря Louisbourg увеличить общественное недовольство Ширли, который видел , как замешаны в британских интригах против американских колоний. Даже Уильям Пепперелл присоединился большое число граждан , требующих удаления Ширли. Samuel Adams отредактирован и Гамалиил Роджерс и Даниэль Fowle опубликовал The Independent рекламодатель , который регулярно критиковал британское правительство и администрацию Ширли. Опубликовал несколько писем Ширли чиновников в Великобритании , которые были критически американцев, и регулярно призывали к удалению губернатора бумаги. Уильям Дуглас , известный врач в Бостоне, написал серию брошюр (изданный Роджерс и Фаул ) атакующую Ширли, Commodore Knowles, и все проведение кампании по Louisbourg и ее оккупации. Оба Ширли и Knowles иск Дугласа за клевету, но потеряли свои дела в суде.

Конфликт Ширли с Сэмюэлем Вальдо над расходами в конце концов , достиг высокого тона: Ширли успешно прилагается некоторые из активов Waldo в юридических действиях, которые встречающееся Уолдо с дальнейшим судебным иском. Ширли обратился эти действия в Лондон, и получил разрешение (получил в августе 1749 года ) , чтобы поехать в Лондон , чтобы иметь дело с этим вопросом. Он плавал в Великобританию в сентябре 1749 года , как раз перед тем , давно обещанной компенсацией достигла Бостон. В соответствии с законодательством пасли Томас Hutchinson, то породы доставлены была использованы на пенсию бумажных денег. В то время как Ширли был за границей, Hutchinson, Эндрю Оливер , а другой служили его суррогатами, и он тщательно проинструктирован Вице - губернатор Спенсер Phips , чтобы не дать его враг возможности для маневра в его отсутствии.

Европейская интерлюдия

В Лондоне Ширли встретился с Ньюкаслом и колониальный секретарь, герцог Бедфорд , чтобы обсудить вопросы , колониальные и его положение. Ньюкасл заказал военные книги Вальдо и Pepperrell быть тщательно; анализ был найден , чтобы подтвердить позицию Ширли. Счета Ширли также были рассмотрены, и были найдены, что «сделано с большим поборов», «более созвучны заказов его величества ... , чем любой другой из колоний.»

Покровитель Ширли, то герцог Ньюкасл ; с. 1730 портрет Чарльз Джерваса

Ширли также сообщаться политические проблемы , над которыми он и губернатор Нью - Йорка Джордж Клинтон был посочувствовал. В то время как он был в Лондоне, слово прибыло , что Клинтон хочет покинуть свой пост. Ширли применяется в Ньюкасл на работу, но была отвергнута. Newcastle , возможно, был расстроен Ширли, который согласился неожиданное предложение от Бедфорд участвовать в комиссии , созданной , чтобы очертить границы между англичанами и французскими территориями в Северной Америке. Комиссия была встретиться в Париже, и Ширли видела это как возможность для продвижения своих взглядов экспансионистских. Ньюкасл и Bedford были в то время , участвующем в политической борьбе, и Ньюкасл был недоволен тем, что Ширли принял предложение Бедфорда. Ширли удалось убедить Ньюкасл , что его опыт и позиции были бы полезными в переговорах.

Комиссии встретились в Париже , и Шер в сопровождении Уильяма Майлдмэй, несколько кроткого купцом, а cocommissioner. Ширли приняла жесткую позицию в переговорах, утверждая в технической и lawyerly моды для экспансивного чтения британской территории; он утверждал всю территорию к востоку от линии от реки Kennebec севера до реки Святого Лаврентия, в то время как французы утверждали все ту область , за исключением полуострова Новой Шотландии. Подход Ширли служил затвердевать переговорные позиции и заболоченных работы вниз Комиссии в мелочах. Когда Майлдмэе жаловался на это в Лондон, Бедфорд упрекнул Ширли для тратить слишком много усилий на мелочах. В то время как переговоры затянулись, как французские и британские оперативники активно расширяют свои интересы в реку Огайо долине, повышение напряженности.

В 1751 году Ширли подстрекал небольшой скандал, когда он женился на Джулии, молодой дочери своего парижского домовладельца. Он был отозван в Лондон после того, как Майлдмэй жаловался, что Ширли предпринимает действия, не посоветовавшись с ним. Ширли вернулся в Лондон убежден, что французский нужно управляться из Северной Америки. Майлдмэй попытался продолжить переговоры, полагая, что он может преодолеть предыдущий обструкционизму Ширли, но переговоры закончились неудачей.

Ширли возобновил свою заявку на должность губернатора Нью-Йорка, но оскорбил Ньюкасл, который был расстроен из-за брака Ширли. вместо того, чтобы Ему было приказано вернуться в Массачусетс. Это он сделал, оставив жену в Лондоне. Неясно, если они когда-либо видели друг друга снова: биограф Джон Schutz считает, что они не сделали, но семья знания в том, что они встретились после того, как Ширли покинул пост губернатора штата Массачусетс.

Возвращение в Массачусетс

Оппозиция в штате Массачусетс , чтобы Ширли утих , пока он был в Англии , и в Париже. Ширли вскоре пришлось иметь дело с растущим конфликтом на границе с французской Канадой. Напряженность была растет, особенно в Огайо стране , где британские и французские торговцы приезжали в конфликт. Когда (ложные) слухи достигли Бостон в 1754 году французской военной деятельности на северной границе провинции (Maine), Ширли быстро организовать экспедицию в Кеннебек укрепить оборону района. Эта экспедиция возвели форт Галифакса в том, что теперь Уинслоу, штат Мэн . Новости боевых действий в Огайо стране привели к еще большую срочность к этому вопросу, а также участие в запланированной конференции колоний в Олбани, штат Нью - Йорке . Из-за срочности и поддержки политически влиятельных землевладельцев Мэна, отношения Ширли с Земским было относительно хорошо. Ширли поручил провинциальные представитель в Олбани конференцию искать колониальный союз, но провинциальное собрание (наряду с другими провинциями) отклонило предложения конференции.

Семилетняя война: 1755 кампании

19 - го века изображение ранении генерала Эдварда Брэддока в битве при Monongahela

Ширли подошел Nova Scotia губернатор Чарльз Лоуренс за помощь в борьбе с французской угрозой на границах этой провинции, предполагая , что Сотрудничать военные действия там. Ширли и Лоуренс считали , предложили их экспедиции также потребуется помощь со стороны Великобритании, и послали письма с просьбой о том же самом. В то же время они увеличили подготовку в ожидании запроса утверждения. Ширли также было приказано активизировать и рекрут для своего полка , который должен был служить в силе Брэддока. Потому что он не мог покинуть провинцию , он послал одного из своих сыновей в Нью - Йорк рекрутских войск там; Массачусетс мужчины были подготовлены для экспедиции Nova Scotia. Кроме того , он возродил идею экспедиции против Форта Сента - Фредерика, хотя он ограничил действие в течение первого года к созданию крепости на южной оконечности озера Джордж , и стремился привлечь лидер соседних колоний для оказания помощи в работе. Он смягчился в Нью - Йорк исполняющих обязанности губернатора Джеймс DeLancey , который был в основном враждебен Массачусетс интересов, предложив , что экспедиция во главе с индийским комиссаром Нью - Йорком, полковник Уильямом Джонсоном . Джонсон был первым неохотно, но Ширли смог убедить его принять командование.

Так как французская и индийская война стала предметом имперского беспокойства, два полка британской армии под командованием генерала Эдварда Брэддока были отправлены в Америку. В письменных биржах, Брэддок объявил о своем намерении использовать эту силу против Форт Даквесн в Огайо Страна, в то время как Ширли безуспешно лоббировал его вместо целевой Форт Ниагара . На конференции губернаторов и военных руководителей в апреле 1755 года Ширли благоприятное впечатление Брэддок. Брэддок заявил , что Дюкесн будет его цель, но он уполномочен Ширли взять в свой полк и что сэр Уильям Пепперелл в Форт Ниагара, и подтвердил команду Джонсона кампании Lake George. Инструкции Брэддок только дали Ширли смутную команду над Джонсоном, который должен был позже стать источником неприятностей. Две северные экспедиции должны были быть сделаны без материально - технической помощи со стороны регулярной армии.

От конференции Ширли отправился в Нью - Йорк, где он вел переговоры с торговцами для подачи его экспедиции. Морозные отношения у него был с губернатором DeLancey продолжили; в DeLanceys возражал , что они видели , как Массачусетское вмешательство в их провинциальном дела. Когда Ширли переехал в Нью - Йорке предотвратить агент Оливер DeLancey от рекрутинга в Коннектикуте, это вызвало скандал и пригрозило сорвать планирование экспедиций Нью - Йорк. Ширли затем создала разрыв с Джонсоном, пытаясь сифон войска из команды Джонсона , чтобы увеличить свою силу для экспедиции Форта Ниагара. Антагонизм способствовали тому факту , что две экспедиций конкурирующих для поставок из тех же источников, а также усугубляются продолжающимися пограничные спорами между провинциями.

Когда Ширли и Джонсон встретились в июле 1755 года , прежде чем их соответствующие экспедиции отправились, напряженность в отношениях между двумя мужчинами по- прежнему, и Джонсон с задержкой решения о назначении индийских вспомогательных веществ для кампании Ширли, отметив , что большая часть экспедиции путешествовали через дружественные ирокез территорию, где они будут пока не требуется. Ширли обижался на это как акт неповиновения. Полагая , что он превосходил Джонсон, Ширли рядом стремилась перепускным индийским агентом и вести переговоры непосредственно с племенами для новобранцев, но Джонсон и его подчиненные активно выступали против движения. Ирокезы также возражали против присутствия рекрутинга агента Ширли, полковник Джон Lydius, с которым они были нерешенные вопросы , по сравнению с прошлыми сделок с земельными участками. Ситуация не облегчалась тем , что ни Джонсон , ни Ширли никогда не командует экспедиции размера и объема предлагаемого.

1756 гравированный портрет Уильяма Джонсона

Экспедиция Ширли достигла Форт Oswego в середине августа. Поход вверх по МОХОК был замедлен низкого уровня воды, и в настоящее время некомпетентно поставки, в результате нехватки положений. Ширли узнал пути , что генерал Брэддок умер в период после 13 июля битвы на Monongahela , который также претендовал на жизнь сына Ширли Уильяма. В результате, он стал временно главнокомандующий североамериканские силы . Его экспедиция затем завязла в Форте Oswego необходимости совершенствования своей обороны и продолжающийся кризисом подготовки. В совете 18 сентября было принято решение продолжить с планами достичь Форт Ниагара, но неделю спустя решение было отменено. Ширли вернулся в Олбани, озабочен необходимостью управлять всей британской военной силой на континенте.

Экспедиция Уильяма Джонсона повезло немного лучше , чем Ширли. Он достиг южной оконечности озера Джордж, где его силы были безрезультатного столкновения с французскими войсками 8 сентября, и начал работу над Форт Уильям Генри . Слухи о французских движений привел шквал активности в ноябре, но когда оппозиция не оправдались, большая часть силы Джонсона покинули лагерь , чтобы вернуться домой. Ширли было давление губернаторов Новой Англии , чтобы назначить милиции новой проводки на зиму.

В Новой Шотландии, губернатор Лоуренс легко захватили форт Beauséjour и уже тогда начал на том, что с тех пор стала известна как Великая Изгнания , насильственное удаление более чем 12000 Acadians из Новой Шотландии. Когда некоторые из кораблей , несущих Acadians вошли Бостон Харбор в начале декабря 1755 года, Ширли приказал , чтобы они не высаживать. В течение трех зимних месяцев, до марта 1756 года в Acadians остался на кораблях, где половина умерла от холода и недоедания.

Семилетняя война: 1756 кампании

Томас Pownall помог вспомнить инженера Ширли.

В течение зимы 1755-56 вражды Ширли с Джонсоном продолжался. Джонсон, который в настоящее время посоветовал Томас Pownall , продолжал утверждать свою исключительную власть над взаимодействиями с индейцами, и вновь жалобы по поводу вмешательства Ширли в рекрутинге для 1755 кампании. В одном письме Джонсон писал , что Ширли «стал моим заклятым врагом» , который будет делать все , что мог « чтобы взрыв , если он может мой характер.» Джонсон солидаризировался с DeLanceys (с которым он был связан узами брака) в нелюбви Ширли. Они все кормили нелицеприятные отчеты нового губернатора Нью - Йорка, сэр Чарльз Харди , который отправлял их в Лондон. Ширли не знал об этой надвигающейся угрозы своей власти.

Как главнокомандующий, Ширли сделал грандиозное предложение для сезона 1756 кампании в ноябре 1755 года, продолжая маршруты атаки начавшихся в 1755 году и добавление экспедиции в Квебек через реку Кеннебек. Тем не менее, жалобы на него достигли герцога Ньюкасла, который чувствовал, что он нужен кто-то меньше втянуты в споры с другими руководителями, ответственными за военные вопросы в Северной Америке. Британские лидеры также получили перехваченные письма, предназначенные для Франции, что некоторые считали, возможно, были написаны Ширли, отчасти потому, что он женился на француженке. Томас Pownall отправился в Лондон в начале 1756 года и далее осудил Ширли колониальной администрации. Ширли не узнала эти вопросы до апреля 1756 года, к тому времени британского руководство уже решило заменить его главнокомандующий.

В ожидании его замены ( Лорд Лоудоун ) Ширли сделал все возможное , чтобы продвинуть поставки и подкрепление в гарнизон Форт Oswego, который был на голодном пайке на зиму, и чья подача линия была прервана битвы Форт Быка в марте 1756 года . Он продолжал мобилизацию ресурсов и персонал , по крайней мере , усилие Освьего и озеро Джордж, но его власть была убывающая из - за широкое распространение знаний о его замене. Военное дело продолжало ухудшаться на границе Нью - Йорка до Лоудоун наконец , прибыл в июле 1756 года ; Форт Oswego упал на французском языке 10 августа.

Хотя Ширли была удалена, как главнокомандующий, он сохранил пост губернатора штата Массачусетс. Он ожидал, что потерять даже этот пост вскоре после его возвращения в Бостон в августе. Однако, никакой замены еще не было имени, и Лоудоун пила либо вмешательство Ширли или недействительности во всем, что было неправильно на границе Нью-Йорк. Он также поднял подробные вопросы о связанной с войной расходов Ширли, которую он (и более поздние историки), заключенные плохо скрываемым патронажем расходы. Лоудоун и Ширли спорили многие вопросы, в том числе продолжение Ширли военных приготовлений после января 1756 года, когда была выпущена комиссия Лоудоун в. Ширли отметил, что британское руководство вряд ли можно рассчитывать препараты прекратить в промежутке между комиссией Лоудоуна и его прибытием, чтобы принять командование. Пока он ждал замены будет объявлено, Ширли взяли показания, собранные доказательства в поддержку своей версии дела, и работал, чтобы закрыть свои финансовые дела вниз. (Лоудоун высказал мнение о том, что Ширли отложил свой отъезд намеренно в качестве политического маневра.) Он отплыл в Англию в октябре 1756. Ширли будет официально заменена Томас Pownall в 1757 году.

Позже жизнь

По прибытию в Лондоне, Ширли получила Ньюкасл и другими симпатических цифрами, но Ньюкасл был вынуждена от должности плохого показа в войне, и продолжающиеся разногласия Ширли с Лоудоуном означали , что он вряд ли получит еще один североамериканскую регистрацию. Ньюкасл затем снял свою поддержку со стороны Ширли через слушание в вопросы спорных между Лоудоун и Ширли. Ширли не получили официальные слушания по другим аспектам его поведения, и сумела убедить Ньюкасл игнорировать вопрос о его «путаных» счетах. Его перспективы просветлело , когда Лоудоун и Pownall оба были повреждены в результате продолжающегося бедную военную производительность в Северной Америке ( в частности , в фиаско Осада Форт Уильям Генри в августе 1757 года , что привело к отзыву Лоудоун в). Эти неудачи служили для восстановления Ширли и вернуть его в фаворе Ньюкасла.

1754 карты , показывающие Багамы , испанская Флориду и Карибские острова

В конце 1758 г. Ширли был введен в эксплуатацию в качестве губернатора Багам . Вслед за этим в начале 1759 с повышением до генерал - лейтенанта. После длительного прохождения, Ширли прибыл на Багамах 31 декабря, когда его корабль потерпел крушение на риф на островах. В конце концов он прибыл без инцидента или травм в Нассау и принял бразды правления. Его правление было тихо; дело с контрабандистами на островах главной проблемой , требующей внимания губернатора было. Отчасти по борьбе с незаконной торговлей , он лоббирует правительство в Лондоне , что Nassau будет создан в качестве свободного порта . Несмотря на то, что он был влиятельным в этой связи, Nassau не получил этот статус , пока после того, как он покинул свой пост. Он также курировал ремонт в особняк губернатора, и способствовал строительству церквей с финансированием из Общества по распространению Евангелия . В 1765 году, после смерти жены, он взял своих детей в Англию , чтобы они могли быть должным образом заботиться. Он вернулся на острова, где он должен был иметь дело с протестами недавно принятым законом о Stamp . Когда он предложил использовать печати на официальных документы в местную сборку, реакция в оппозиции была настолько висцеральной , что Ширли распустил тело. К тому времени , следующий узел встретился, Закон о гербовом был отменен.

Его слабое здоровье, Ширли был заменен на посту губернатора его сына Томаса , который был назначен в ноябре 1767 года и прибыл в свою должность в следующем году. Ширли отплыл в Бостон, где он поселился в своем старом доме в Роксбери с его дочерью и сыном в законе. Там он умер 24 марта 1771. После государственных похорон, он был погребен в часовне короля .

Семья и наследство

Его сын Томас стал генерал - майора в британской армии, был создан баронет в 1786 году , как «Shirley баронеты, овсяной Hall (1786)» Сассекс , и служил, после его размещения на Багамы, а губернатор Доминики и губернатор Подветренных островов . Он умер в 1800. [Baroncey вымерли после смерти сына Томаса Ширли Сэр Уильям Warden Ширли, 2 - й баронет (1772-1815)]. Другой сын, Уильям младший, был убит в 1755 году в битве при Monongahela во время служения с Эдвардом Брэддок. Дочь Ширли Энн вышла замуж за Джона Ирвинга, являющемуся членом Совета губернатора штата Массачусетс ; их дочь Анна вышла замуж Erving Дункан Стюарт Оф Ардшил начальника Stewart кланом Эпин .

Ширли построили семейный дом в Роксбери между 1747 и 1751. Он продал его своей дочери и зятя, Елиакима Hutchinson , в 1763 году он позже пришел в руки Уильяма Eustis , губернатора штата Массачусетс в 19 веке. В настоящее время известно как Ширли-Eustis дом, он по- прежнему стоит на 33 Ширли - стрит. Это в значительной степени было восстановлено и является музеем под открытым для общественности.

Город Ширли, штат Массачусетс , был основан во время его пребывания на посту губернатора штата Массачусетс. Уинтроп, штат Массачусетс географическая особенность Шерла Точку и бывшая особенности Ширли G названы в честь него. Ширли помогли установить промысел трески в Уинтроп в 1753 году Ширли также тезка Ширли - стрит в Галифаксе, Новая Шотландия (которая параллельна Pepperell улице, названной в честь Уильяма Pepperell).

Работает

  • Ширли, Уильям (1746). Письмо герцога Ньюкасла, с Journal блокады Louisburg . Лондон: Э. Оуэн. OCLC  753169340 .
  • Ширли, Уильям; Александр, Уильям (1758). Поведение майор Генерал Уильям Ширли кратко сказал . Лондон: Р. Дж Dodsley. OCLC  10899657 .
  • Ширли, Уильям (1912). Линкольн, Чарльз Генри (ред.). Переписка Уильяма Ширли, Том 1 . Нью - Йорк: Macmillan. OCLC  1222698 .
  • Ширли, Уильям (1912). Линкольн, Чарльз Генри (ред.). Переписка Уильяма Ширли, Том 2 . Нью - Йорк: Macmillan. OCLC  1222698 .

Заметки

Цитирование

Ссылки

дальнейшее чтение

Государственные учреждения
Предшественник
Джонатан Белчер
Губернатор провинции Массачусетского залива
14 августа 1741 - 11 сентября 1749
Преемник
Спенсер Фипс
(действующий)
Предшественник
Спенсер Фипс
(действующий)
Губернатор провинции Массачусетского залива
7 августа 1753 - 25 сентября 1756
Преемник
Спенсер Фипс
(действующий)
Предшественник
Джон Гамбьер (действующий)
Губернатор Багам
1759-1768
Преемник
Томас Ширли
Военные офисы
Предшественник
Эдварда Брэддока
Главнокомандующий, Северная Америка
1755-1756
Преемник
Граф Лоудоун