Кто наблюдает за наблюдателями - Who Watches the Watchers

« Кто наблюдает за наблюдателями »
Звездный путь: Эпизод следующего поколения
Эпизод нет. Сезон 3
Эпизод 4
Режиссер Роберт Вимер
Написано
Рекомендуемая музыка Рон Джонс
Кинематография Марвин В. Раш
Код продукции 152
Дата выхода в эфир 16 октября 1989 г. ( 1989-10-16 )
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Выжившие "
Далее  →
« Связь »
Звездный путь: Следующее поколение (3 сезон)
Список серий

« Кто наблюдает за наблюдателями » - это четвертый эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Следующее поколение» , 52-й эпизод в целом, первый показ которого состоялся 16 октября 1989 года.

Действие происходит в 24 веке, сериал повествует о приключениях экипажа Звездного Флота космического корабля Федерации "Энтерпрайз-D" . В этом эпизоде ​​« Энтерпрайз» должен устранить ущерб, когда примитивная цивилизация обнаруживает команду наблюдателей Федерации и приходит к выводу, что персонал Звездного Флота - боги.

участок

Часть площади Васкес Рокс , используемая для съемок поверхностных сцен Минтаки III. Также используется для сцен на поверхности вулкана в The Voyage Home.

В Федерации Starship Enterprise , под командованием капитана Жан-Люка Пикара , прибывает на планету Минтака III , чтобы пополнить запасы и отремонтировать форпост Федерации используется для мониторинга людей Mintakan, а прото Vulcan гонки возле бронзового века уровень культурного развития.

Когда « Энтерпрайз» помогает форпосту, в результате несчастного случая голографическая скала исчезает, и форпост оказывается перед Лико, минтаканом. Лико пытается приблизиться, но получает поражение электрическим током, в результате чего он падает со скалы и получает серьезные травмы. Когда главный санитарный врач д - р Измельчитель камыша , чтобы оказать помощь, она понимает , что травмы слишком серьезны , чтобы лечить там , и просит его транспортируют на предприятие для лечения , несмотря на действия , нарушающего премьер Директиву . Лико приходит в сознание и становится свидетелем всего, что происходит в Больничной бухте, и сосредотачивается на том, что Пикард дает инструкции. Доктор Крашер может исцелить Лико и пытается стереть его память об инциденте, прежде чем вернуть его на планету. Первый помощник Райкер предлагает, чтобы он и советник Трой замаскировались под минтаканцев, чтобы найти Палмера, пропавшего члена антропологической группы, и следить за Лико, чтобы убедиться, что стирание памяти сработало. К своему ужасу они обнаруживают, что очистка разума не прошла, поскольку Лико вспоминает образ «Пикарда» и убеждает других минтаканцев, что Пикард должен быть их богом .

Трой и Райкер тонко пытаются развеять миф о Пикарде, который набирает обороты до тех пор, пока не прибывает группа охоты с безумным Палмером на буксире. В то время как Трой отвлекает внимание клана, говоря, что еще один «похожий на Палмера» направляется в пещеры, Райкер связывает пожилого мужчину, который остался присматривать за Палмером, а Райкер и Палмер убегают и чудом сбегают обратно в предприятие. К сожалению, Трой схвачен и удерживается в плену за ее руку во время побега, оставляя Пикарду предпринимать шаги для исправления ситуации без дальнейшего нарушения Главной Директивы.

Он транспортирует Нурию, лидера деревни, где содержится Трой, на Энтерпрайз и пытается показать ей, что он и остальная часть команды смертны, включая ее свидетелем смерти члена экипажа в лазарете . Пикард возвращается с Нурией на поверхность посреди грозы, что Лико восприняло как знак гнева Пикарда. Нурия пытается объяснить Лико, но Лико требует собственных доказательств смерти Пикарда и направляет стрелу в Пикарда. Пикард настаивает, что если это единственное доказательство, которое Лико примет, то Лико должен выстрелить. Лико это делает, но его дочь толкает его так, что он только ранит Пикарда. Нурия показывает кровь Лико Пикарда из раны, и Лико и другие соглашаются, что Пикард не бог. Пикард и Трой возвращаются на « Энтерпрайз» , и после того, как он вылечится, Пикард возвращается на поверхность в последний раз и объясняет минтаканцам, что они уберут форпост и позволят им развиваться самостоятельно. Перед тем, как Пикард уходит, Нурия дарит Пикарду гобелен Минтакана в подарок.

Прием

AV Club поставил эпизоду оценку A. Tor.com поставил ему 3 балла из 10.

В 2017 году Den of Geek включил «Who Watches the Watchers» в число 25 рекомендованных эпизодов сериала « Звездный путь: Следующее поколение» . В 2019 году они предположили, что это один из пяти эпизодов, которые имеют более высокую степень повторяемости просмотра и сосредоточены на персонаже капитана Пикарда (которого играет Патрик Стюарт).

Журнал WIRED оценил «Кто наблюдает за наблюдателями» как один из лучших фильмов « Звездный путь: Следующее поколение» в обзоре 2012 года за то, что он назвал научно-фантастическим оптимизмом. Они отмечают происхождение названия от латинской фразы « Quis custodiet ipsos custodes? », Приписываемой римскому поэту Ювеналу .

В 2019 году Den of Geek рекомендовал пересмотреть этот эпизод в качестве фона для Star Trek: Picard .

В 2020 году ScreenRant отметил, что этот эпизод несет важное моральное послание.

В 2021 году Nerdist сказал, что это один из десяти лучших эпизодов Star Trek с первым контактом с инопланетянами , похвалив, как команда Enterprise D борется с главной директивой, поскольку она оказывается втянутой в столкновение с ментаканцами до деформации.

Релизы

21 марта 1995 года "Выжившие" и "Кто наблюдает за наблюдателями" были выпущены на LaserDisc в США.

Он был выпущен в Японии на LaserDisc 5 июля 1996 года в полуфинальном выпуске журнала. 5: Третий сезон Часть 1 от CIC Video. Это включало эпизоды до «Вопроса перспективы» на 12-дюймовых двусторонних оптических дисках. Видео было в формате NTSC с английскими и японскими звуковыми дорожками.

Эпизод был выпущен вместе с бокс-сетом DVD третьего сезона « Звездный путь: Следующее поколение» , выпущенным в США 2 июля 2002 года. В нем было 26 эпизодов третьего сезона на семи дисках со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1 . Он был выпущен в формате Blu-ray высокой четкости в США 30 апреля 2013 года.

Смотрите также

  • « The Drumhead » - эпизод четвертого сезона, в котором события этого эпизода используются в попытке опорочить репутацию капитана Пикарда и заклеймить его как предателя.

использованная литература

внешние ссылки