Побелка (цензура) - Whitewashing (censorship)

Для побелки это метафора означает «приукрасить или прикрыть пороки, преступление или скандалы или реабилитировать с помощью небрежного расследования или предвзятого представления данных».

Этимология

Первое известное употребление этого термина датируется 1591 годом в Англии. Побелка - это дешевая белая краска или покрытие из меловой извести, которое использовалось для быстрого придания однородного чистого внешнего вида широкому спектру поверхностей, например, внутренней части сарая.

использование

В 1800 году в Соединенных Штатах это слово использовалось в политическом контексте, когда передовая статья в Philadelphia Aurora гласила, что «если вы не обелите президента Адамса быстро, демократы , как стаи мух, будут шлепать его повсюду и делать все возможное». вы оба в крапинках, как грязная стена, и черные, как дьявол ».

В 20 веке многие диктатуры и авторитарные государства прибегали к побелке, чтобы прославить результаты войны.

Например, во время советского вторжения в Чехословакию после Пражской весны 1968 года Пресс-группа советских журналистов опубликовала сборник «фактов, документов, сообщений прессы и свидетельств очевидцев». Западные журналисты сразу же прозвали его «Белой книгой» как из-за его белой обложки, так и из-за попыток обелить вторжение, создавая впечатление, что страны Варшавского договора имеют право и обязаны вторгнуться.

В начале 21 века северокорейские радиопередачи утверждали, что у страны достаточно продовольствия, но правительство получало продовольственную помощь от иностранных государств.

При изучении систем репутации с помощью алгоритмической теории игр под « побелкой» понимается отказ от запятнанной идентичности и создание пустой, что более широко известно в интернет-сленге как sockpuppeting .

Некоторые критики обвинили Мишель Александер « Новый Джим Кроу» в том, что он был побелен из-за предвзятости его концептуальной основы . В нем упускаются актуальные афроамериканцы и история, а также политически радикальные идеи в пользу более традиционной и господствующей точки зрения.

По словам директора отдела по Восточной Европе и Центральной Азии Международной федерации прав человека Ильи Нузова, Россия пытается обелить репрессивное сталинское прошлое страны. 30 августа 2021 года министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что «нападения» на советского диктатора Иосифа Сталина являются частью нападок на прошлое России и результаты Второй мировой войны . Российский политик, бывший депутат Государственной Думы Алексей Мельников  [ ru ; arz ] заявил, что Лавров «предпринял попытку обелить Сталина, что наглядно продемонстрировало в период репрессивных мер властей родство власти с Коммунистической партией Российской Федерации - теми же поклонниками Сталина». Русский литературовед и культуролог Николай Подосокорский  [ ru ; hy ] отметил, что «побелка домашних упырей лишь указывает на то, что нынешние правители чувствуют с ними духовное родство».

Представление в других СМИ

В романах Джорджа Оруэлла также затрагивается тема побелки. В Animal Farm свинья Наполеон пытается обелить историю, удаляя несколько персонажей из сознаний других животных. Это было воспринято как прямая ссылка на СССР при Сталине . Главный герой его романа « Девятнадцать восемьдесят четыре» , действие которого происходит в условиях тоталитарной диктатуры, используется как рутинный фальсификатор исторических данных, чтобы гарантировать, что они всегда соответствуют линии партии.

Чешский писатель Милан Кундера в своем романе «Книга смеха и забвения» описал, как истории пересматриваются, и текст, и фотографии изменяются, чтобы убрать непопулярных диссидентов или людей, не стоящих на той стороне правительства.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки