Военный корабль (сериал 1973 года) - Warship (1973 TV series)

HMS Hero проходит период самообслуживания в Гибралтаре после нескольких месяцев без капитана или старшего лейтенанта. После прибытия лейтенант-коммандера Бомонта и коммандера Найлса случайный инцидент с членом экипажа в баре привел к появлению гражданского корабля, подозреваемого в незаконном использовании оружия . Когда корабль покидает порт со своим грузом, HMS Hero начинает преследование и заставляет корабль остановиться в международных водах, где его экипажу разъясняется доктрина преследования по горячим следам .

Герой, прибывший на Мальту, в короткие сроки перераспределяется, чтобы забрать сбежавшего российского дипломата с побережья Северной Африки. Риск столкновения с фрегатом и его командой из более чем 200 человек ставит под сомнение «просьбу» по линии командования, при этом каждый человек понимает, что его начальник бросит его, если что-то пойдет не так. Хотя иностранная береговая охрана обнаруживает и реагирует на вторжение с помощью вертолета наблюдения и МТБ , Герой собирает русского и убегает без травм, хотя оказывается, что он может представлять небольшую ценность. В ответ на это правительственный чиновник заявил, что «это должна была быть простая операция с подводной лодкой, никто не сказал, что это фрегат».

Герой в короткие сроки получает задание принять участие в военно-морских учениях. Бухгалтер магазина Кролик, который планировал навестить свою беременную жену, но теперь не может покинуть корабль, получает письмо, в котором она говорит, что находится в депрессии и думает избавиться от ребенка. Тем временем Морской Инженер-механик (кочегар) Катлер и его главный Слейтер вступают в конфликт, достигая апогея, когда Катлер набрасывается на него и бьет Слейтера по голове. Кролики саботируют подшипник в двигательной установке корабля с помощью диспергирующего масла, вынуждая Героя уехать в Гибралтар на одном двигателе. На суде над Катлером он обвиняется как в нападении, так и в саботаже. Тем не менее, доказательства причастности Кроликов найдены. С Катлера сняли оба обвинения, и вместо этого признали виновным Кроликов.

Старшина Уиллоус покидает корабль, чтобы разобраться с долгами, на которые накатила его жена- ономанка . Находясь дома, к нему подходит иностранный агент, который выдает себя за военно-морскую службу безопасности, получает признание в контрабанде, а затем шантажирует его, заставляя стать шпионом. Вернувшись на корабль, он фотографирует документацию для новой системы обнаружения подводных лодок. Однако, когда Найлс узнает о его долгах, он переводит его с корабля и вызывает реальную военно-морскую безопасность для дальнейшего расследования.

Вместе с Герой на Мальте старший старшина Донован, который ранее имел уголовные дела с человеком по имени Спиро, выходит на берег, чтобы вернуть свои деньги, которые он оставил в руках своей подруги Джины. Однако Джина сейчас живет со Спиро, и они вместе избавились от него. Смерть Джины инсценирована, и Доновану угрожают обвинением в «убийстве», если он не доставит усовершенствованный электронный клапан от Героя . Его поймали с клапаном, когда он покидал корабль, но британские спецслужбы хотят, чтобы доставка была осуществлена ​​в попытке поймать советского ученого. Ученый оказывается женщиной, которая общалась с офицерами Героя , но избегает захвата.

Герой встречает брошенное грузовое судно в море за пределами обычных судоходных путей. Абордажная группа обыскивает корабль и обнаруживает взрывные заряды, которые должны взорваться, но когда они покидают корабль, А.Б. Дрю падает с лестницы под палубой и получает потенциальную травму спины , из-за чего ему трудно двигаться. Бомонт и мастер по оружию Херон обезвреживают пластиковую взрывчатку , мину и глубинную бомбу , последнюю с помощью назначенного эксперта по взрывчатым веществам лейтенанта Парри, который, оказывается, боится своей работы. Герой берет на буксир грузовое судно, что позволит команде разделить приз за спасение и предотвратить предполагаемое мошенничество со страховкой .

Герой принимает участие в учениях с подводной лодкой HMS Omega . AB Уоллес и Помрой из Героя заходят на борт « Омеги» в качестве посетителей. Омега пытается спрятаться от Героя , опустившись на морское дно на высоте 160 футов. Однако он подрывается на мине времен Второй мировой войны, и его жилой отсек продырявлен. Как только отсек опломбирован, Уоллес и Помрой оказываются в ловушке переднего торпедного отсека. Поскольку подлодка не может всплыть, а кормовая аварийная вышка вышла из строя, единственный способ выжить - это отремонтировать дыру водолазам из Героя . Помрой паникует и пытается затопить торпедный отсек и использовать переднюю аварийную вышку, действие, которое обрекает экипаж подводной лодки на гибель, но физически сдерживается Уоллесом. После заделки дыры подводная лодка благополучно всплывает на поверхность.

Герой прибывает в Хафсидию, столицу арабоязычного государства Хафсидия. До его правительства доходили слухи о том, что Великобритания рассматривает возможность продажи фрегата Израилю, и требует, чтобы Великобритания пообещала никогда этого не делать, с угрозой захватить Герой, если крайний срок не будет соблюден. Когда Найлс слышит, что Британия отклонит требование, он должен организовать побег с помощью британского агента по имени Ташинг. Замена моторного масла плавали через гавань в ночное время , 22 из героев ' моряков с спасены из - под стражи на берегу, и герой уклоняется охранников на причале, артиллерийских орудий, а добытый бум через гавань, канонерки, и два приближающихся (предположительно российские ) фрегаты. Лейтенант Парри убит выстрелом из винтовки с берега, но Герой направляется на связь со своим сестринским кораблем HMS Phoebe .

С Hero в Гибралтаре, магистр по оружию Фрэнк Херон подает заявку на продление срока службы, но был шокирован, когда ему отказали. Он спорит со своей девушкой Маурой, которая возвращается в Англию. Также в порту находится HMS Boadicea под командованием командира Муртона, которого Херон обвиняет в том, что он поставил черную метку на своем послужном списке. На вечеринке на берегу Мертон спорит со своей девушкой Пегги Картер, с которой он хочет расстаться. Пьяный Херон прибывает, чтобы противостоять Мертону, но его забирают обратно на корабль. Пьяные Мертон и Найлс заключают пари в 500 фунтов о том, какое судно первым вернется в Англию. Найлс говорит Херону взять себя в руки. Мертон саботирует шансы Найла, задерживая его на базе, но Найлс звонит Пегги Картер, которая договаривается о своих связях, чтобы отправить Боадичею на фиктивное задание, позволяя Найлсу выиграть пари. Вернувшись в Англию, Херон, по всей видимости, женится на Мауре.

Герой находится в боевых условиях после того, как вражеские силы вторглись в северную Норвегию. На борту находится отряд Королевской морской пехоты во главе с лейтенантом Палфри, чей отец был высокопоставленным генералом времен Второй мировой войны. Отправленный из Героя для взрыва вражеской радиолокационной станции на берегу, отряд схвачен, а Палфри взят на допрос. Он взрывается по сравнению со своим знаменитым отцом, ломает шею следователю и убегает в деревню. Последние минуты эпизода показывают, что весь сценарий был учениями НАТО, и Палфри убил офицера норвежской армии - и теперь армия, полиция и командующий Найлс должны его найти.

Лейтенант Палфри убегает от преследователей и возвращается в Герой, где разговаривает с Найлсом. Найлс убеждает норвежцев позволить ему предстать перед военным трибуналом в Англии. Он не признает себя виновным, но признан виновным в непредумышленном убийстве , но после того, как Найлс выступает в качестве свидетеля характера, он приговорен только к 18 месяцам тюремного заключения и увольнению со службы, но дает Адмиралтейскому совету возможность отменить освобождение и приостановить заключение.

Арабское партизанское подразделение захватывает в Северной Атлантике корабль с запасами вспомогательного вооружения британского флота, на борту которого находятся ядерные боеголовки Polaris . Герой как ближайший боевой корабль отправляется вмешаться. Угонщики отказываются останавливать судно, угрожая убить команду. Когда они отказываются вести переговоры и даже отказываются от приказа своих политических лидеров сдаться, Найлсу приказывают потопить корабль. Однако сначала он запускает несколько минометных мин возле носовой части, и угонщики наконец соглашаются сдаться.

Герой берет на себя нового заместителя офицера по вооружению и электрике, младшего лейтенанта Пенна, который недавно получил высшее образование со степенью естествознания в университете, спонсируемой ВМФ, и имеет пятилетний рабочий долг. Тем не менее, будучи в университете антиавторитаром, он решил, что армия устарела, и он хочет быть современным лидером в бизнесе. Он вступает в конфликт с Бомонтом, который твердо верит во все военно-морские традиции. Найлс хочет приложить усилия, чтобы Пенн оставался на службе, поскольку он представляет новое поколение выпускников, обладающих столь необходимыми современными навыками, как электроника. Тем не менее, спор между Пенном и Бомонтом достигает апогея в ознаменование Трафальгарской битвы , происходящей в море на месте битвы. Найлс и Бомонт спорят, и Найлс неохотно соглашается с желанием Пенна быть рекомендованным для увольнения со службы.

После 3 недель в порту и с беспокойной командой Герой задерживается от отправления на несколько часов, что приводит к событиям, которых в противном случае можно было бы избежать. Ведущий регулятор Фуллер играет в кошки-мышки с констеблем Мунком, мужем женщины, с которой он провел ночь. Отряд морских кадетов дичает на корабле. Начальник эскадры фрегатов капитан Колдер (F) приезжает на обед вместе с дочерью стриптизерши из ночного клуба. Предотвращение нежелательных встреч между гостями налогов Ласта и Бомонта.

Герой забирает выживших из разбившегося Боинга 707 недалеко от Сент-Кильды, Шотландия . На корабль высаживается доктор и оперирует одного из выживших, которого нужно как можно быстрее доставить в Сторновей . Однако еще один выживший - Ландер по прозвищу Маритен, венесуэльский революционер, который подозревает, что самолет разбомбило ЦРУ. На корабль высаживаются два чиновника из FCO , но один оказывается американцем. Первоначально Найлс отказывается от приказа Министерства обороны США остановить корабль и позволить тайному удалению Лендера, ссылаясь на то, что пациента нужно отправить в больницу. Однако, когда пациент умирает, он проверяет Ландера и находит его недостойным дальнейшей защиты.

Когда Бомонт приводит Героя в Портсмут , Найлс берет на себя управление в критический момент, что для Бомонта продолжает модель, в которой Найлс ему не доверяет. Он серьезно подумывает о том, чтобы устроиться на работу, ему предлагают управлять компанией по аренде яхт, в том числе в надежде, что это улучшит его шансы с бывшей девушкой. Тем временем Найлс навещает свою девушку в Эксетере , но она недовольна отношениями на полставки. Вернувшись на корабль, Герой должен выполнить сложное пополнение запасов во время морского маневра. Найлс, хотя и страдает желудочным гриппом, настаивает на том, чтобы сделать это сам, но делает из этого беспорядок и неохотно передает контроль Бомонту. Прекрасно завершив операцию, его уверенность восстанавливается, и он говорит Найлсу, что откажется от предложения о работе. Двое мужчин надеются на лучшее в своих отношениях.

Экипаж британского траулера, уставший от неустойчивой работы своего шкипера, ограничивает его в его каюте и берет на себя управление лодкой. Верный член экипажа посылает сигнал бедствия, и Герой, дежурный по охране рыболовства, расследует ситуацию. Экипаж утверждает, что они заключили его для его же защиты после того, как он напился и начал проявлять агрессию. Шкипер сначала отказывается покидать свою каюту, чтобы встретить абордажную группу, используя пистолет в качестве сдерживающего фактора, но в конечном итоге попадает в Герой . Врач диагностирует рак желудка , и ему остается жить не более трех месяцев, но он уже знал о болезни и надеялся умереть в море. После того, как Найлс убеждает его не выдвигать обвинения в мятеже , он возобновляет командование траулером.

Герой набирает в Плимуте двух новых моряков , О.С. Джонса и Л.С. Стила, и отправляется на учения в Арктику. Стил быстро вступает в конфликт с А.Б. Рэдклиффом, который был старшиной над Стилом на предыдущем корабле, но с тех пор был понижен в должности. Когда Стил выдвигает обвинения против Рэдклиффа за отказ от приказа, Рэдклифф угрожает Стилу. Ночью Стил один пишет письмо и выходит на палубу, чтобы починить шумный брезент на лодке, но падает за борт. Никто не замечает, что он пропал, до следующего дня, когда Герой меняет курс на поиски. Рэдклифф находится под подозрением, хотя он замечает неплотный брезент и указывает на него Найлсу. После дневных и ночных поисков, почти не надеясь, что Стил все еще будет жив в холодной воде, он, тем не менее, спасен.

Герою поручено забрать министра правительства Германии Лешера, который хочет понаблюдать за учениями с участием Героя и немецкой подводной лодки. Найлс озадачен этим запросом, но когда он обнаруживает, что Лешер - бывший военный флот, нездоров, страдает кошмарами и, возможно, склонен к самоубийству, он запрашивает записи о военной службе Лешера у Министерства обороны. Они показывают, что Лешер был одним из лучших капитанов подводной лодки , единственным выжившим на своей подводной лодке, когда она была обстреляна британским кораблем при попытке сдаться. Когда происходят учения, Герой обнаруживает подводную лодку и стреляет из минометов, а подводная лодка всплывает на поверхность, в это время Лешер все больше и больше паникует. Его отводят в каюту, и он показывает Найлсу, что учения были точной реконструкцией его последней подводной битвы, и он надеялся, что это поможет с его кошмарами и воспоминаниями.

Герой принимает нового командира Алан Гленн, пилот- призрак , расстраивая Бомонта, который снова думает, что его карьера во флоте застопорилась. Их вызывают в чрезвычайную ситуацию: российская подводная лодка остановлена ​​возле Ян-Майена , острова в Северном Ледовитом океане, и к кораблю присоединяется капитан Херрик. Эксперт по подводным лодкам, он очень хочет обойти русское судно, но у него также есть история с Гленном, которого он обвиняет в гибели своего брата в результате аварии с участием Призрака. Херрик подталкивает Гленна провести Героя через опасное движущееся ледяное поле, чтобы попытаться добраться до субмарины раньше пары русских эсминцев. Бомонт указывает Гленну, что Херрик, как и его брат, Второй Морской Лорд , также страдает как относительно неэффективный в прославленной военно-морской семье , и ищет шанс для продвижения по службе. Однако Герой должен отступить перед лицом ужасных морских условий, едва избежав льда с незначительными повреждениями.

Герой садится на борт и обыскивает «Эпплтон Леди», лодку, подозреваемую в контрабанде наркотиков, но ничего подозрительного не обнаруживает. Однако Гленн заметил, как они сбрасывают предметы за борт, и просит поговорить с капитаном, который является старым другом по имени Кеньон. Кеньон дает слово, что они не занимались контрабандой наркотиков, а только что-то вроде часов. Гленн говорит, что он в долгу перед ним, и позволяет ему уйти, не сообщая о брошенных предметах. Некоторое время спустя Героя снова просят найти лодку, после того, как ее видели собирающей наркотики недалеко от Схевенингена . Герой снова находит его, и на этот раз использует Осу, чтобы собрать сброшенный предмет, прежде чем он утонет. Гленн снова берет интервью у Кеньона и показывает ему найденный героин . Кеньон утверждает, что ему нужны были деньги для лечения своего больного ребенка, но Гленн, не веря своим глазам, задерживает его. В суде Кеньон признает себя виновным и не упоминает ребенка, но Гленн посещает жену Кеньона и обнаруживает, что история была правдой, и ребенок мертв, и что он не упомянул об этом в суде, чтобы скрыть информацию от ребенка. Позже Гленн рассказывает другу, что Кеньон спас свою карьеру во флоте, взяв на себя вину за провальную шутку, которую оба организовали.

В гостях: Мэтью Лонг в роли Дэвида Кеньона, Мэриан Даймонд в роли Сью Херрик, Клэр Нильсон в роли Валери Кеньон, Рой Бойд в роли Джо Мерфи, Джон Баркрофт

Герой находит стационарную яхту « Странствующий рыцарь» к западу от Азорских островов . Одинокий яхтсмен ведет себя беспорядочно, пользуясь картой 1938 года и разбив топором свое радио, и он отказывается назвать свое имя или принять какое-либо предложение помощи. Гленн не уверен, стоит ли вмешиваться, и в целом не любит одиноких яхтсменов, но их защищает Бомонт, который планирует собственное одиночное путешествие. Гленн настаивает на том, чтобы яхтсмен присоединился к нему на Hero на обед, и Министерство обороны сообщает, что он - известный моряк и бывший британский вице-адмирал, чья жена недавно умерла. Яхтсмен возвращается к своей лодке, но после некоторых исследований Гленн приходит к выводу, что он планирует покончить с собой в месте своего путешествия 1938 года, которое он описал в книге. Гленн разговаривает с яхтсменом на своей лодке, который показывает, что считает всю свою жизнь мошенничеством, и теперь, когда его жена ушла, он планирует тихо исчезнуть, не повредив легенду, вдохновившую многих. Гленн позволяет ему уплыть.

Герой проходит техническое обслуживание: Пик временно заменяет Бомонта на посту заместителя командира, а Гленн остается в доме портового адмирала Бринтона. Пренебрежительное отношение Пика к докерам заставляет бригадира предупредить его о том, что на производстве возникли проблемы, и он должен позаботиться о них. Тем временем Гленн проводит время с женой Бринтона Джулией, с которой у него был роман десять лет назад, когда Бринтон был в отъезде. Джулии скучно, и она хочет возобновить роман, но Гленн отказывается. Пик приводит в бешенство докеров, когда приказывает Фуллеру привести в порядок некоторые незавершенные работы, а Герой вносится в черный список, не позволяя продолжить работу. Гленна вызывают обратно, но не раньше, чем Бринтон замечает его близость с Джулией, которая признается в предыдущем романе. Гленн, вернувшийся на корабль и несущий полную ответственность, нуждается в помощи Бринтона для разрешения спора, но опасается, что Бринтон вместо этого разрушит его карьеру, в то время как Пик также ожидает худшего. В конце концов, Бринтон помогает, отправляя Героя в поддельное срочное плавание, чтобы «спасти жизни», позволяя докерам возобновить работу, не теряя лица. Гленн говорит Бринтону, что он не будет принимать меры против Пика, поскольку многообещающая карьера не должна быть разрушена только из-за одной ошибки в молодости.

Герой плохо выполняет упражнения с подводной лодкой HMS Ovid . Бомонт винит Гленна, говоря, что команда всегда хорошо выступала при Найлсе. Гленн приглашает в свою каюту командира Овидия , которым оказывается друг по имени Тремейн. Они вспоминают дни военно-морского училища, и Гленну напоминают, что он дал «Порки» Бомонту свое прозвище, как игра слов на «скучно». Между тем, остальные офицеры проводят собрание, чтобы спланировать действия на следующий день, в результате чего Пика раздражает Бомонт за то, что тот удерживает его от своей последней подруги. Тремейн сообщает Гленну, что Бомонт прав, и Гленн ужасный капитан противолодочной обороны, и ему нужно научиться слушать свою команду, особенно Бомонта, который является экспертом. Тремэйн соглашается провести дополнительный день учений с Героем , чтобы помочь Гленн понять это, хотя это раздражает Beaumont и Peek которого планирование на следующий день теперь отбрасывает. Во время упражнения Гленн добивается определенного успеха, Тремейн дает ему легкий старт, а затем предлагает Бомонту показать, на что он способен. Овидий пытается сбежать, но совершает ошибку при навигации и направляется к опасному берегу. Бомонт понимает, что произошло, и ему удается предотвратить аварию. Тремейн благодарен, и Гленн отдает должное Бомонту и Пику.

Герой теряет популярного члена экипажа из-за острого перитонита, прежде чем он может быть доставлен на берег, а пилот осы Рой Тагг отказывается летать в погодных условиях за пределами рабочего диапазона . Многие из экипажа и офицеров думают, что ему следовало рискнуть. Тем временем зять убитого, Грэм Ферт, работает на Адмиралтейском экспериментальном заводе по стабилизации фрегатов класса «Леандер» и придерживается независимой теории использования рулей для работы со стабилизаторами . Он считает, что это могло предотвратить смерть его брата, предоставив стабильную платформу для операций с осами. После того, как несанкционированные испытания модели в волновом танке прошли успешно, он убеждает руководителя исследовательского отдела провести морские испытания и берет команду на борт Героя . Есть опасения, что рули не предназначены для стабилизации и могут быть повреждены. Выясняется, что в предыдущем сообщении Тагг предстал перед военным трибуналом за несчастный случай, когда оса использовалась за пределами ее рабочей зоны. Ферт просит заснять испытания с осой, но во время первого запуска Тагг сообщает о странных вибрациях и совершает аварийную посадку. Бригада технического обслуживания не может найти никаких недостатков, что подвергает Тагга дальнейшему давлению. После напряженности между Фертом и Таггом, Тагг приглашает Ферта в качестве оператора для следующего прогона. Проблема с осой повторяется, и на этот раз вызывает ограничение на циклическое управляющее движение . Он совершает сложную аварийную посадку, когда Хиро работает на стабилизацию руля направления, что оправдывает как Тагга, так и Ферта.

Герой принимает нового молодого моряка Доррити, которого назначают в кают- компанию с непослушным Гроганом, вместе с Л / Регом Фуллером, который должен держать ситуацию под контролем. Принимая участие в утомительном десятидневном патрулировании в Атлантике, Гленн поощряет организацию спортивных состязаний и игр для поддержания морального духа. Фуллер учит Доррити игре в Уккерс , но Доррити шутит, что он думает, что ему нужно специальное разрешение, чтобы выкурить трубку, и делает ненужное заявление Херону. В другом розыгрыше в ежедневных приказах содержится призыв к добровольцу быть рулевым-рулевым, это был плот, буксируемый за кораблем для бомбардировки самолетов. К всеобщему изумлению, Доррити подает заявку на эту работу и получает уроки по управлению устройством. Доррити ненадолго управляет кораблем, который так неустойчив, что Гленн делает выговор. В столовой проводится мероприятие, чтобы подарить Доррити торт с фигуркой всадника-мишени, но Доррити нигде не найти. Корабль обыскивают, оса взбирается, но в конце концов Гленн замечает его на мачте. Он говорит Доррити, что ему нужно вернуться в столовую, что он неохотно делает, где Гроган приглашает его занять его место в игре Уккерс.

Когда один из членов экипажа по имени Brewer найден мертвым на тральщик HMS Ferrington , доска дознания проводится на героя . Тем временем детектив наводит справки о пропавшей девочке-подростке Рите Керси, которая дружила с Брюером. На слушании по делу выяснилось, что смерть произошла в результате простого несчастного случая, когда Брюэр был неуверенно, возможно, пьян, и упал с лестничной клетки, как засвидетельствовали члены экипажа Эллис и Люшер. Брюэр выпивал в Фолкстоне со своим другом Скоби. Однако на следующий день тело Керси смывает на пляже, по-видимому, убитое удушьем, а ее туфли находят на Феррингтоне . Скоби в конце концов признает, что Брюэр встретил ее в Фолкстоне и предложил ей поездку домой, пряча ее на борту, но случайно убил ее, пытаясь заставить ее замолчать. Он попросил Скоби помочь выбросить тело за борт, но Скоби отступил, и после борьбы Брюэр упал с лестницы. Эллис и Люшер избавились от тела Керси, чтобы избежать каких-либо проблем для корабля и его капитана. Члены экипажа забираются гражданскими властями, и Гленн сообщает командиру Феррингтона, что он освобожден от командования, указывая, что он несет ответственность за все, что произошло на корабле.

Герой готовится к инспекции, которую проведут адмирал Стонтон и штаб-офицер операции Марк Найлс. Гленн и Найлс стали врагами много лет назад, когда Гленн отговорил женщину от брака с Найлсом, и Гленн ожидает трудная «эволюция», где команда будет проверена с нетрадиционными проблемами. Пока офицеры Героя пытаются получить информацию, Найлс дает ложные намеки; что адмирал пьет только «плантаторы-ракеты», которые он обнаружил на Бермудских островах; и что он отчаянно хочет автограф Лили Бевис, стареющей актрисы. MAA Гарри Бернетт, который заменил Херона, отправляется с Фуллером для получения автографа. Тем временем Пик и Кили тщетно пытаются найти рецепт ракеты-плантатора. Посещая морской прием, Пик получает стакан напитка у бармена, который отказывается разглашать рецепт. Кили впоследствии дает его капитану HMS Zephyr, чтобы он держал его подальше от Дианы, девушка, которая интересует Гленна: капитан падает в обморок, выпив его. Гленн дезинформирован о Диане Найлсом, предлагает ей ужин и отвезет ее домой, который оказывается в Нортвуде , в 80 милях от него. После неудач он не возвращается в Герой в течение нескольких часов, к этому времени Пик теряет сознание после попытки воссоздать ракету плантатора. Бернетт и Фуллер также прибывают поздно, после того, как Бернетт провел много часов , играя в игры , такие как линкоры и Змеи и лестница с Bevis, но получив автограф. Однако на следующий день для реагирования на чрезвычайную ситуацию необходим корабль, и, поскольку Зефир выбывает из строя из-за неспособности своего капитана, отправляется Герой , отменяющий проверку.

Брат Гленна Эдвард (Эдди), пилот Буканьера военно-воздушной армии флота, предстает перед военным трибуналом после того, как, по-видимому, проигнорировал прямой приказ и пролетел над кораблем, едва избежав столкновения. Он просит Гленна представлять его, но отказывается объяснять, почему он это сделал. В суде он не признает себя виновным по обвинению в опасном полете и неподчинении приказу, но его дело идет плохо после того, как его наблюдатель Фрэнк Кэбэн занял позицию и сказал, что приказ был получен четко. Во время перерыва Гленн спрашивает Эдди о молодой женщине, которая наблюдала в суде, и он говорит, что это Аннеке, новая жена Фрэнка, но он взволнован и, кажется, испытывает физическую боль. Гленн разговаривает с врачом, который говорит, что это могло быть вызвано эмоциональным стрессом в суде, но он бы не испытал стресса во время обычных полетов. Однако Гленн правильно заключает, что Эдди был влюблен в Аннеке, и что эмоциональный стресс от полета с Фрэнком заставил его упасть в обморок во время полета. Он признал это в суде, и впоследствии был оправдан, но направлен в медицинскую комиссию для решения проблем со стрессом.

Королевский флот ищет яхту миллионера Эндрю Денекота, которую в последний раз видели покидающей Гибралтар вместе с Денекотом и его семьей. О возможном обнаружении сообщает RAF Nimrod возле Канарских островов , и Герой отправляется на расследование. Бомонт вспоминает своего капитана Тони Лоудера как «колоритного персонажа». На яхте Лоадер угнал яхту с командой преступников и молодой женщиной. Герой плывет близко к яхте, подтверждая ее идентификацию, хотя у нее вымышленное имя и флаг, и ему приказывают сесть на нее. Однако Лоадер говорит Гленну уйти, иначе семья Денекот будет убита. Гленн просит доказательства того, что они все еще живы, и ему разрешено посетить яхту с помощью Осы, и подтверждает, что женщина - дочь Денекот. Гленн возвращается в Герой и соглашается удалиться на расстояние 20 миль. Погрузчик планирует покинуть яхту, используя небольшие лодки, чтобы добраться до африканского побережья. Однако Герою приказывают сесть на него силой. Гленн запускает двух Близнецов под командованием Бомонта и Пика, которые бросают веревку перед яхтой, чтобы забить ее винты, заставляя ее остановиться. Затем они садятся на него, захватив экипаж без потерь. Затем раскрывается полная история: у Денекотов были финансовые проблемы, и они намеревались инсценировать свою смерть при затоплении яхты, скрываясь с ящиком с деньгами. Однако Лоадер решил забрать деньги себе, и дочь, влюбленная в Лоадера, присоединилась к плану, не подозревая, что ее родители будут убиты.

Жена Фуллера Норма неожиданно прибывает в Портсмут из Глазго, угрожая разводом, если он не покинет флот. Тем временем на « Герое» лейтенант Монти Вакелин хочет, чтобы шеф ( CPO ) Кук Мантелл вернулся в ранг старшины из-за плохой работы и чрезмерного употребления алкоголя. Бомонт соглашается, но Гленн хочет, чтобы они тратили больше времени, пытаясь улучшить его. Когда Норма настаивает, чтобы Фуллер остался с ней в отеле, а не возвращался в Герой , Гленн выходит на берег, чтобы попытаться убедить ее найти компромисс. Она соглашается позволить Фуллеру вернуться к Герою , если он вернется к 4:30. Мантелл, сильно напившись в ожидании предстоящей встречи с Гленном и предполагаемого понижения в должности, идет на камбуз и запускает фритюрницу, затем теряет сознание. Вспыхивает пожар, и Фуллер, выходя навстречу Норме, слышит тревогу и видит дым. Он возвращается и помогает Пику вытащить Мантелла из камбуза; они спрашивают Мантелла, есть ли внутри еще кто-нибудь, и он отвечает «старшина». Фуллер возвращается к поискам, но Мантелл только что говорит о своем новом звании. Фуллер попадает в ловушку взрыва. Гленн звонит Норме в отель, но она уже уехала домой.

Герой доставляет припасы на научную станцию ​​на обычно необитаемом острове Северная Крона на Внешних Гебридских островах (Северная Крона - это, по-видимому, вымышленный остров, расположенный недалеко от Барра-Хед , названный так же, как Северная Рона .) Станция официально является метеорологической, но Гленн сообщает своим офицерам. что он на самом деле наблюдает за советскими атомными подводными лодками. Когда Гленн и Пик выводят две лодки на берег, их неожиданно холодно встречает начальник станции Анви, который хочет, чтобы припасы оставлены на берегу, а Герой должен уйти как можно скорее. Гленн знает одну из двух женщин на станции, Катарину, но она избегает контакта с ним, как и другие мужчина и женщина. Пятого члена станции, Ловетта, нет. Гленн руководит некоторыми сдержанными расследованиями и обнаруживает, что у Анви, похоже, нет подходящего возраста или описания, и что сотрудники станции, похоже, прикрывают пропавшего человека. Катарина навещает Героя и разговаривает с Гленном об их прежних отношениях, которые Гленн закончил, но готов возобновить, но она не говорит, что происходит на станции. Гленн замечает что-то странное в квалификации Анви и возвращается на станцию ​​с вооруженным отрядом. Они задерживают сотрудников станции и входят в исследовательскую хижину, где, как предположил Гленн, они не следят за подводными лодками для Министерства обороны США, а проводят опасные исследования биологического оружия для разведывательной службы. Энви признает, что на самом деле он Ловетт, и Энви погиб несколько недель назад в результате несчастного случая. Вместо того, чтобы сообщить об этом и закрыть станцию, они поместили тело в морозильник, чтобы продолжить исследования, которые были близки к крупному прорыву. Катарина и Гленн снова разговаривают, но, похоже, ни один из них не желает ставить отношения выше своей карьеры. Гленн оставляет персонал станции на острове в ожидании отчета.

Герой находится в Гонконге и встречает нового старшего лейтенанта Джеймса Нэпьера. Тем временем на корабль прибывает Зои Картер, журналист-фрилансер, и встречает капитана Эдварда Холта, бывшего командира подводной лодки, сменившего Гленна. Она идет на борт, чтобы взять интервью у Томаса Мериона, члена британского парламента и оппонента вооруженных сил, который остается на Хиро, чтобы своими глазами наблюдать за их деятельностью. Они обсуждают Кристофера Панмуира, который находится в Гонконге со своей парусной лодкой Windsong и намерен отправиться к месту предстоящего французского атмосферного ядерного испытания в знак протеста. Картер приводит Панмуира на встречу с Мерионом, и Мерион убеждает провести пресс-конференцию на борту Героя, чтобы осудить испытание. Картер и Холт идут обедать и обсуждают бывшую жену Мериона и Холта. На пресс-конференции Мерион осуждает испытание, и Картер спрашивает, будет ли он плавать в Песне Ветра : поставив точку, он соглашается, если Картер придет, чтобы сообщить об этом. Холт безуспешно пытается остановить ее. Panmuir, Meryon и Картер парус на Windsong , и герой следует держать глаза на вещи. Они достигают испытательной зоны, но французы игнорируют их. Они плывут в запретную зону, требуя отмены испытания. Холт активирует антиядерные меры на Герое и ждет за пределами зоны. Как только испытание состоится, Песня Ветра просит о спасении, и Герой отвечает, плывя сквозь радиоактивные осадки . Картер собран, но Панмуир и Мерион решают плыть дальше. Панмуир надеется сделать более широкое заявление своей смертью, в то время как Мерион устал считаться фальшивкой.

В HMS Tamar в Гонконге Холта знакомят с Фрэнсисом Корбином из министерства иностранных дел. Холту говорят, что самолет, направлявшийся в Сингапур, остановился недалеко от Вьетнама, и Хиро должен срочно отправиться в путь, чтобы забрать портфель с чрезвычайно деликатными бумагами. Холт протестует, что найти обломки будет очень сложно, и что им следует искать выживших, но ему приказывают найти документы и отнести их Верховному комиссару в Сингапуре. На « Герое» Фуллер пишет своей жене, которая только что родила их первенца. Герой плывет к месту крушения, о котором сообщается, и, к их изумлению, обломки обнаруживаются немедленно. Ханс Андерсон и Напье ныряют к самолету, легко возвращая портфель, но не находят на борту тел. Однако, когда над самолетом пролетает российский « Медведь » и в передаче BBC описывается крушение и роль Героя , природа «секретной» миссии подвергается сомнению, и есть опасения, что операция в Сингапуре может быть опасной. Нэпиеру поручают эту работу, и он решает взять Фуллера на том основании, что он доказал свою спасательную способность при пожаре, за что получил медаль Джорджа (у Нэпьера также есть медаль Джорджа за работу по обезвреживанию бомб). Напье и Фуллер покидают Героя без оружия и забирают арендованный автомобиль. На них немедленно нападают, но им удается сбежать, и начинается автомобильная погоня. Они оставляют машину в сельской деревне, из которой, в конце концов, возвращаются в Герой после того, как в них стреляли. Корбин неожиданно прибывает на Герой , вылетев из Гонконга. Холт обвиняет его в том, что он провалил операцию, и злится на то, что члены его команды подвергаются риску. Корбин говорит, что у них все хорошо, но он шокирован, когда Холт сообщает ему, что документы благополучно вернули Хиро . Холт просит его извиниться, что он делает очень неохотно. Затем Холт признает, что приказал Нэпиеру выбросить бумаги в случае неприятностей, и, благодаря его заботе о ребенке Фуллера, он повиновался.

Герой посещает (по-видимому, вымышленное) островное государство Локлун (sp?) С визитом, целью которого является повышение шансов Великобритании справиться с эксплуатацией недавно открытого нефтяного месторождения. Офицеры (и Зои Картер, ищущие историю) посещают прием, устроенный влиятельной, но строгой Зи Хай Лим, где Пик встречает и быстро влюбляется в дочь Зи Акико. Дела идут не очень хорошо для британских интересов: без энтузиазма консул Кобболд ожидает, что сделка достанется американцам, а Зи говорит, что он впечатлен только благородным поведением. Между Холтом и Напье возникает напряжение, когда Холт думает, что Напье вступает в романтические отношения с Картером, и Картер злится на Холта, когда она обнаруживает его отношение. Пик хочет жениться на Акико, и Акико просит его переправить ее на борт Героя , так как у нее нет возможности избежать влияния отца и нежелательного брака по расчету. Пик обсуждает ее с Холтом, но Холт говорит, что они не могут игнорировать местные обычаи и вызвать дипломатический инцидент. Пик просит мичмана Видлера сказать Акико, что он не смог встретиться с ней, как планировалось. Холт отправляет Картеру подарок в знак примирения. Герой покидает порт, но Акико обнаруживается в запасной каюте, которую Видлер доставил на борт после того, как Акико рассказала ему о своей ситуации. Холт приказывает Герой вернуться в Локлун, где она возвращается к отцу. Ее отец рассказывает, что она все время лгала: она моложе, чем она утверждала, 16 лет, не имеет договоренностей о браке и пытается добраться до прапорщика с американского корабля, который недавно посетил ее. Зи благодарна за ее возвращение и соглашается помочь Великобритании заключить сделку по нефти.