Ванда Гаг -Wanda Gág

Ванда Гаг
формальный портрет молодой женщины высотой до бедра с длинными волосами, собранными в узел, в темном бархатном платье с длинными рукавами и светлым воротником, с кистью и палитрой в руках
Гаг в декабре 1916 г.
Родился 11 марта 1893 г.,
Нью-Ульм, Миннесота , США .
Умер 27 июня 1946 г. ( 1946-06-27 )(53 года)
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Занятие Художник, писатель, переводчик
Национальность американский
Жанр Детская литература
Известные работы Миллионы кошек
Известные награды Ньюбери Хонор , Калдекотт Хонор

Ванда Хейзел Гаг / ˈ ɡ ɑː ɡ / (11 марта 1893 г. - 27 июня 1946 г.) была американской художницей, писателем, переводчиком и иллюстратором. Она наиболее известна тем, что написала и проиллюстрировала детскую книгу « Миллионы кошек », старейшую американскую книжку с картинками, которая до сих пор издается. Гаг также был известным гравером, получившим международное признание и награды. « Болезни роста », книга отрывков из дневников ее подросткового и юношеского возраста, получила широкое признание критиков. Две ее книги были удостоены награды Newbery Honors , а две — Caldecott Honors .

Ранние годы

нарисованный углем или карандашом на плече портрет молодой женщины с глубокими темными глазами и более светлой челкой, нарисованный на продуктовой сумке
Автопортрет Гага (1915)

Ванда Хейзел Гаг родилась 11 марта 1893 года в немецкоязычной общине Нью-Ульм, штат Миннесота , в семье Элизабет Библ Гаг и художника и фотографа Антона Гага . Старшей из семи детей Гага, Ванде было 15 лет, когда ее отец умер от туберкулеза . Его последними словами к ней были: «Was der Papa nicht thun konnt', muss die Wanda halt fertig machen». (То, что папа не мог сделать, Ванда должна будет закончить.) После смерти Антона семья Гэгов была на пособии, и некоторые горожане думали, что Ванда должна бросить среднюю школу и найти постоянную работу, чтобы поддерживать свою семью. Несмотря на это давление, Ванда продолжила обучение в средней школе. Еще будучи подростком, ее иллюстрированный рассказ « Робби Бобби в Стране Матушки Гусыни» был опубликован в The Minneapolis Journal в их приложении к журналу Junior Journal . После окончания учебы в июне 1912 года она преподавала в сельской школе в Спрингфилде, штат Миннесота , с ноября 1912 года по июнь 1913 года.

Художественная школа

В 1913 году Гаг начала платонические отношения со студентом- медиком Миннесотского университета Эдгаром Т. Херрманном, который познакомил ее с новыми идеями в искусстве, политике и философии. Получив стипендию (и с помощью друзей), она посещала Художественную школу Святого Павла в 1913 и 1914 годах. С 1914 по 1917 год она посещала Художественную школу Миннеаполиса под патронажем Гершеля В. Джонса . Там она подружилась с Гарри Готлибом и Адольфом Деном . Ее первым заказом на иллюстрированную книгу (в роли Ванды Гэг) была «Детская книга фольклора — механика письменного английского » Джин Шервуд Рэнкин (1917).

Перо и тушь портрет человека со сколиозом в полный рост, идущего с тростью в высокой шляпе, темном пальто и сандалиях, с кошкой и видимым домом
Кривой человек из стишка Матушки Гусыни в Механике письменного английского языка (1917)

Нью-Йорк

В 1917 году Гаг выиграла стипендию Лиги студентов-художников Нью-Йорка , где брала уроки композиции, гравюры и рекламной иллюстрации. К 1919 году Гаг зарабатывала на жизнь коммерческим иллюстратором. Во время своего пребывания в Нью-Йорке она стала членом Общества американских художников-графиков . В 1921 году она стала партнером в коммерческом предприятии Happiwork Story Boxes . Коробки были украшены сюжетными панелями по бокам. Иллюстрация Гаг была опубликована в Broom: An International Magazine of the Arts в 1921 году. Художественная выставка Гаг в Нью-Йоркской публичной библиотеке в 1923 году стала ее первой персональной выставкой. Примерно в это же время она начала подписывать свое имя «Гаг».

В 1924 году работа Гага была опубликована в недолговечном журнале в стиле фолио с художником Уильямом Гроппером . В 1925 году она создала серию иллюстрированных кроссвордов для детей, которые были опубликованы в нескольких газетах. Выставка одной женщины Гаг в галерее Weyhe в 1926 году привела к тому, что она была провозглашена «… одним из самых многообещающих молодых художников-графиков Америки…» и положила начало отношениям на всю жизнь с ее менеджером Карлом Зигроссером . Гаг начала продавать свои литографии, гравюры с линолеума, акварели и рисунки через галерею.

В 1927 году ее статья «Эти современные женщины: рассадник феминисток » была опубликована в The Nation , что привлекло внимание Альфреда Штиглица и побудило Эгмонта Аренса написать: «То, как вы решили эту проблему (ее отношения с мужчинами), кажется мне самая яркая часть вашей карьеры. Вы сделали то, о чем все другие «современные женщины» все еще говорят». Иллюстрации Гага публиковались на обложках левых журналов The New Masses и The Liberator .

портрет в полный рост молодой женщины с короткими волосами, сидящей и работающей карандашом на камне для литографии
Гаг готовит литографический камень (1932 г.)

В 1928 году Гаг вручную раскрасил некоторые иллюстрации Рокуэлла Кента для ограниченного издания Candide . В обзоре New York Times 1929 года Элизабет Лютер Кэри описала гравюру Гага « Каменная дробилка » : «Чистое воображение выпрыгивает из сумрачных теней и пугает светом, источником эмоций, который трудно анализировать». Ее работы получили международное признание и были отобраны для включения в список пятидесяти гравюр года Американского института графических искусств в 1928, 1929, 1931, 1932, 1936, 1937 и 1938 годах. В 1939 году работы Гага были показаны на выставке в Музее современного искусства . Искусство в наше время и на выставке American Art Today в рамках Всемирной выставки в Нью-Йорке .

Работает для детей

Миллионы кошек (1928)

В 1927 году иллюстрированный рассказ Гага «Пасхальное яйцо Банни» был опубликован в «Книге Джона Мартина» , журнале для детей. Работа Гага привлекла внимание Эрнестины Эванс , директора отдела детской книги Coward-McCann . Эванс был рад узнать, что у Гаг есть детские рассказы и иллюстрации в ее фолио, и попросил ее прислать свой собственный рассказ с иллюстрациями. В результате « Миллионы кошек » были разработаны на основе истории, которую Гаг написал, чтобы развлечь детей друзей. Он был опубликован в 1928 году. Энн Кэрролл Мур писала: «… Он имеет все признаки того, что стал вечным фаворитом среди детей, и занимает особое место как благодаря оригинальности и силе своих изображений, так и живой народной сказке. качество текста. Книга, представляющая всеобщий интерес для детей, живущих в любой точке мира». Книга «Миллионы кошек» входит в список 100 лучших детских книг Нью-Йоркской публичной библиотеки.

В 1935 году Гаг опубликовала «протофеминистскую» книгу Gone is Gone; или «История человека, который хотел работать по дому» .

Чтобы поощрить чтение сказок, Гаг перевел и проиллюстрировал «Сказки Гримма» в 1936 году. Английский критик Гумберт Вулф , комментируя перевод Гага, писал: «С самой первой страницы было ясно, что мисс Гаг рубит идеальный хворост из неуклюжая фразеология, чтобы пролить свет». Два года спустя она перевела и проиллюстрировала рассказ Гримм « Белоснежка и семь гномов» в ответ на «тривиальную, стерилизованную и сентиментальную» версию фильма Диснея. Ее эссе « Я люблю сказки» было опубликовано в мартовском номере журнала The Horn Book Magazine за 1939 год . «Еще сказки Гримма » были опубликованы посмертно в 1947 году. Позже были выпущены четыре ее переведенных сказки с иллюстрациями Марго Томес .

Личная жизнь

Гагу нравилось жить и работать в деревне. В начале 1920-х годов она проводила лето за рисованием в разных местах сельской местности Нью-Йорка и Коннектикута. Она арендовала ферму площадью три акра ( Tumble Timbers ) в Глен Гарднер, штат Нью-Джерси, с 1925 по 1930 год, а затем в 1931 году приобрела большую ферму ( All Creation ) в Милфорде, штат Нью-Джерси .

Она продолжала содержать своих неженатых взрослых братьев и сестер, некоторые из которых время от времени жили с ней. Брат Гаг, Ховард, делал надписи от руки для большинства ее книжек с картинками, а Ванда также поощряла свою сестру Флавию создавать иллюстрированные книги для детей.

Помимо Эрла Хамфриса (ее давнего любовника и бизнес-менеджера), у Гаг были, иногда одновременно, и другие любовники, в том числе: Адольф Ден, Льюис Ганнетт, Карл Зигроссер и доктор Хью Дарби. Она вышла замуж за Хамфриса 27 августа 1943 года.

Гаг умер от рака легких в Нью-Йорке 27 июня 1946 года.


Мемориалы

Двухэтажный зеленый дом с несколькими оранжево-красными секциями в викторианском стиле с драматическим орнаментом на крыше, открытым крыльцом в виде башни на втором этаже.
Дом детства автора в Нью-Ульме, штат Миннесота, представляет собой музей.

Гаг была отмечена журналом The Horn Book Magazine в выпуске дани в 1947 году. Дом ее детства в Нью-Ульме, штат Миннесота , был восстановлен и теперь является Домом Ванды Гаг , музеем и интерпретационным центром, который предлагает туры и образовательные программы. В 1992 году «Миллионы кошек » были показаны в телесериале «Сказки на ночь Шелли Дювалл » , рассказанном Джеймсом Эрлом Джонсом . Бронзовая скульптура Гаг (с одной из ее кошек) работы Джейсона Джасперсена была установлена ​​​​в публичной библиотеке Нью-Ульма, штат Миннесота, в 2016 году. В 2017 году театр «Песочница» в Миннеаполисе поставил новую пьесу « В верхушках деревьев», посвященную детским годам Гаг. .

Награды

Книги « Миллионы кошек» и «Кролик по алфавиту » были удостоены награды Newbery Honor . И Белоснежка, и семь гномов, и вообще ничего не получили награды Калдекотта . Ванда была посмертно удостоена Премии Льюиса Кэрролла Полка в 1958 году и Премии Керлана в 1977 году. Премия Ванды Гаг за чтение вслух присуждается каждый год Миннесотским университетом в Мурхеде. В 2018 году Гаг был посмертно удостоен премии Музея иллюстрации Общества иллюстраторов за заслуги в области оригинального искусства.

Архивы

Гравюры, рисунки и акварели Гага находятся в коллекциях Института искусств Миннеаполиса , Музея Уитни и других музеев по всему миру. Бумаги, рукописи и матрицы Гага хранятся в коллекции Керлана в Университете Миннесоты , Нью-Йоркской публичной библиотеке , Свободной библиотеке Филадельфии и Институте искусств Миннеаполиса .

Работает

Книги

Писатель и иллюстратор:

  • Батик дома: руководство для начинающих , Трус Макканн, 1926 г.
  • Миллионы кошек , Трус Макканн, 1928 г.
  • Забавная вещь , Трус Макканн, 1929 г.
  • Сниппи и Снаппи , Трус Макканн, 1931 г.
  • Сборник рассказов Ванды Гаг (включает в себя « Миллионы кошек» , «Забавная вещь» , « Сниппи и Снэппи» ), Трус Макканн, 1932 г.
  • Кролик ABC , Трусливый Макканн, 1933 год
  • Ушел, ушел; или «История человека, который хотел делать работу по дому », Трус Макканн, 1935 г.
  • Болезни роста: дневники и рисунки за 1908–1917 годы , Трус Макканн, 1940 г.
  • Ничего , Трус Макканн, 1941 год.

Переводчик и иллюстратор:

  • Сказки братьев Гримм , Трус Макканн, 1936 г.
  • Белоснежка и семь гномов , Трус Макканн, 1938 год
  • Три веселые сказки Гримма , Трус Макканн, 1943 г.
  • Еще сказки братьев Гримм , Трус Макканн, 1947 г.

Только иллюстратор:

  • Детская книга фольклора - механика письменного английского языка Джин Шервуд Рэнкин, Аугсбург, 1917 г.
  • Дуб у вод Роуэна , Спенсер Келлог-младший, Aries Press, Нью-Йорк, 1927 г.
  • Судный день , Майкл Вигглсворт , Spiral Press, 1929 г.
  • Изображение пруда и другие стихи , Йохан Эгилсруд, Lund Press, Миннеаполис, 1943 г.

Только переводчик:

  • Шесть лебедей , иллюстрации Марго Томс, Коварда, Макканна и Геогхегана, 1974 г.
  • Джоринда и Йорингель Ванды Гаг , иллюстрации Марго Томес, Патнэм, 1978 г.
  • Иллюстрации Марго Томес к "Ученику чародея" Ванды Гаг , Патнэм, 1979 г.
  • Земляной гном Ванды Гаг , иллюстрации Марго Томес, Патнэм, 1985 г.
  • Сладкая каша, иллюстрации Джилл Макдональд [и др.], Methuen Educational, 1 966

Источник

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Кокс, Ричард В., The Bite of the Picture Book , стр. 238–254, журнал Minnesota History Magazine, осень 1975 г.
  • Хойл, Карен, Ванда Гэг , Twayne Publishers, 1 994
  • Виннан, Одур, Ванда Гаг: Резюме каталога гравюр , Smithsonian Institution Press, 1 993

Избранные принты

внешние ссылки