Валид Солиман (писатель) - Walid Soliman (writer)
Валид Солиман | |
|---|---|
 Валид Солиман на Франкфуртской книжной ярмарке
| |
| Родился |
11 апреля 1975 г. Тунис , Тунис |
| профессия | Писатель и переводчик |
| Национальность | Тунисский |
| Литературное движение | Постмодернизм |
Валид Солиман (родился 11 апреля 1975 г.) - писатель, эссеист и переводчик, родился в Тунисе , Тунис.
биография
Валид Солиман окончил среднюю школу в «Садикии» (первая современная средняя школа в Тунисе , основанная в 1875 году). После учебы в университете по английскому языку и литературе он получил степень переводчика в Institut Supérieur des Langues (Тунисский университет I).
Валид Солиман считается одним из самых новаторских и оригинальных деятелей современной тунисской литературы . Благодаря безупречному владению несколькими языками и глубокому знанию основных источников мысли и литературы, он обеспечил себе видное место в тунисской культурной среде. Его переводы на арабский язык качественных текстов, написанных наиболее известными деятелями мировой литературы ( Хорхе Луис Борхес , Шарль Бодлер , Габриэль Гарсиа Маркес , Андре Бретон , Марио Варгас Льоса ...), считаются авторитетными.
Помимо своих переводов на арабский, Валид Солиман перевел несколько тунисских поэтов на французский и английский языки. В настоящее время он готовит «Антологию тунисской поэзии » (на французском языке).
Кроме того, Валид Солиман является экс-президентом ATPCC (Тунисская ассоциация по продвижению кинокритики), и он внес большой вклад в несколько журналов и газет в Тунисе и других странах (Al-Quds, Akhbar Al-Adab, Jeune Afrique, и т.д.).
В настоящее время он является главным редактором культурного онлайн-журнала Dedalus .
Публикации
- Le Troubadour des Temps Modernes (2004)
- Les Griffes des Eaux (2005)
- Саат Эйнштейн аль-Ахира (Последний час Эйнштейна), сборник рассказов (2008)
- Эрос в романе, перевод (2009)
- Путешествие слепых, перевод, Poetica Collection, (2009)
- Кавабис мария (Веселые кошмары), сборник рассказов (2016)