Польские воеводства - Voivodeships of Poland

Воеводства Польши
*Województwa Polski* ( польский )
Воеводства Польши ; Województwa Polski ( польский )
	Западно- ; Поморский Померанский шпиц Варминско-Мазурское P odlaskie Любуш Великая Польша Куявско- ; Поморский Нижнесилезский Ополе Силезский Свентокшиское Лодзь Мазовецкий Люблин Малая Польша Подкарпатское
Категория	Унитарные государства с местным самоуправлением
Место нахождения	Республика Польша
Число	16 воеводств
Населения	984 345 ( Ополе ) - 5 411 446 ( мазовецкий )
Области	9413 км 2 (3,634.2 квадратных миль) ( Ополе ) - 35580 км 2 (13737 квадратных миль) ( Masovian )
Правительство
Подразделения

Воеводство ( / v ɔɪ v oʊ д ʃ ɪ р / ; Польский : Województwo [vɔjɛvut͡stfɔ] ; множественное число: województwa ) является самым высоким уровнем административного деления из Польши , что соответствует области во многих других странах. Этот термин используется с 14 века и обычно переводится на английский язык как «провинция» или «государство».

В результате реформы местного самоуправления в Польше, принятой в 1998 г. и вступившей в силу 1 января 1999 г., было создано 16 новых воеводств. Они заменили 49 бывших воеводств , существовавших с 1 июля 1975 года, и больше напоминают (по территории, но не по названию) воеводства, существовавшие между 1950 и 1975 годами.

Сегодняшние воеводства в основном носят названия исторических и географических регионов, тогда как до 1998 года воеводства обычно получили свои названия от городов, в которых они были сосредоточены. Площадь новых единиц варьируется от менее 10 000 км ² (3900 квадратных миль) ( Опольское воеводство ) до более 35 000 км ² (14 000 квадратных миль) ( Мазовецкое воеводство ), а численность населения - от почти одного миллиона ( Опольское воеводство ) до более пяти миллионов человек. (Мазовецкое воеводство).

Административная власть на уровне воеводства разделена между назначенным правительством губернатором, называемым воевода ( wojewoda ), выборным собранием, называемым сеймиком , и исполнительным советом ( zarząd województwa ), выбранным этим собранием, во главе с маршалом воеводства ( marszałek województwa ) . Воеводства делятся на повяты (округа) и гмины (коммуны или муниципалитеты): см. Административное деление Польши .

Этимология и использование слова "воеводство"

Некоторые англоязычные источники в историческом контексте говорят о « палатинатах », а не о «воеводствах». Термин «палатинат» восходит к латинскому palatinus (« небный »).

В настоящее время чаще используется термин «провинция» или «воеводство». Последнее является заимствованным - гибрид кальке, образованный от польского « województwo ».

Некоторые писатели возражают против перевода слова « województwo » на английском языке как «провинция» по историческим причинам. Перед третьим и последним разделом Речи Посполитой , который произошел в 1795 году, каждый из основных составных регионов Речи Посполитой - Великая Польша , Малая Польша , Литва и Королевская Пруссия - иногда идиосинкразически именовался «Провинция» (« prowincja »). Согласно аргументу, «провинция» (например, Великая Польша) не может состоять из ряда подразделений (« województw a », множественное число от « województw o » ), которые также называются «провинциями». Однако это антикварное соображение, поскольку «провинция» не использовалась в этом смысле в Польше более двух столетий, и в любом случае бывшие более крупные политические единицы - все теперь устаревшие - могут называться по-английски «регионами». (что, на английском языке, то, чем они были).

Польский « Województwo », обозначающая второй уровень польского или административная единица польско-литовская, производный от « воевод » (этимологический, « полководец », «война лидер» или «лидер воинов», но теперь просто губернатор А województwo ) и суффикс « -ztwo » («состояние или условие»).

Английское «воеводство», который представляет собой гибрид из заимствования «воеводы» и «-ship» (последний суффикс , который кальки польского суффикса « -ztwo »), никогда не было много используются и отсутствуют во многих словарях. Согласно Оксфордскому словарю английского языка , оно впервые появилось в 1792 году под названием «woiwodship» в смысле «округ или провинция, управляемая воеводами». Впоследствии это слово появилось в 1886 году также в значении «должность или достоинство воеводы».

Комиссия Польши по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша рекомендует написание «воеводство» без буквы e . [1] [2] [3]

Воеводства с 1999 г.

Карта польских воеводств с 1999 г. (сокращения)

Административные полномочия

Компетенция и полномочия на уровне воеводства разделены между воеводой (губернатором), сеймиком (региональным собранием) и маршалом . В большинстве случаев все эти учреждения находятся в одном городе, но в Куявско-Поморском и Любушском воеводствах офисы воеводы находятся в другом городе, чем офисы исполнительной власти и сеймика. Столицы воеводств перечислены в таблице ниже.

Воевода назначается премьер - министром и является региональным представителем центрального правительства. Воевода действует как руководитель центральных правительственных учреждений на региональном уровне (таких как полиция и пожарные службы, паспортные столы и различные инспекции), управляет имуществом центрального правительства в регионе, наблюдает за деятельностью местных органов власти, координирует действия на местах. общественной безопасности и охраны окружающей среды, а также осуществляет специальные полномочия в чрезвычайных ситуациях. Офисы воеводы в совокупности известны как urząd wojewódzki .

Сеймик избирается каждые пять лет (2018 было начало первого пятилетнего срока, предыдущие сроки длился четыре года), в то же время , как местные власти на повета и гмины уровне. Он принимает подзаконные акты , в том числе стратегии развития и бюджет воеводства. Он также избирает маршалеков и других членов исполнительной власти и привлекает их к ответственности.

Исполнительный ( zarząd województwa ) во главу с Marszalek готовит проекты бюджета и стратегии в области развития, реализует резолюцию Сеймика, распоряжается имуществом воеводства, а также сделки со многими аспектами региональной политики, в том числе управления Европейского союза финансирования. Офисы маршала известны под общим названием urząd marszałkowski .

Список воеводств

**Польские воеводства с 1999 г.**
Сокр.	Терит. код	Автомобильные номера	Воеводство	Польское имя	Столицы	Площадь (км ² )	Население (2021 г.)	Поп. за км ²
DS	02	D	Нижнесилезский	dolnoślskie	Вроцлав	19 947	2 891 321	145
КП	04	C	Куявско-Поморский	Куявско-Поморское воеводство	Быдгощ ¹ , Торунь ²	17 971	2 061 942	115
LU	06	L	Люблин	Люблинское воеводство	Люблин	25 123	2 095 258	83
ФУНТ	08	F	Любуш	Любушское воеводство	Gorzów Wielkopolski ¹ , Zielona Góra ²	13 988	1 007 145	72
LD	10	E	Лодзь	łódzkie	Лодзь	18 219	2,437,970	134
MA	12	K	Малая Польша	малопольское воеводство	Краков	15 183	3 410 441	225
MZ	14	W	Мазовецкий	Мазовецкое воеводство	Варшава	35,559	5 425 028	153
OP	16	О	Ополе	опольские	Ополе	9 412	976 774	104
ПК	18	р	Подкарпатское	Подкарпатское воеводство	Жешув	17 846	2,121,229	119
PD	20	B	Подляское воеводство	Подляское воеводство	Белосток	20 187	1 173 286	58
ВЕЧЕРА	22	грамм	Померанский шпиц	поморские	Гданьск	18 323	2 346 671	128
SL	24	S	Силезский	śląskie	Катовице	12 333	4 492 330	364
SK	26	Т	святое распятие	Свентокшиское	Кельце	11 710	1,224,626	105
WN	28 год	N	Варминско-Мазурское	варминско-мазурские	Ольштын	24 173	1,416,495	59
WP	30	п	Великая Польша	Великопольское воеводство	Познань	29 826	3 496 450	117
ZP	32	Z	Западно-Поморский	Заходниопоморские	Щецин	22 905	1,688,047	74
¹ Место воеводы. ² Сиденье сеймика и маршалека.

Экономика воеводств

(См .: Список польских воеводств по GRP )

Согласно данным Евростата за 2017 год, ВВП на душу населения в польских воеводствах заметно варьируется, и существует большой разрыв между самым богатым на душу воеводством (это Мазовецкое воеводство с 33 500 евро) и самым бедным на душу населения (Люблинское воеводство с 14 400 евро). .

Историческое развитие

Очертание Польши

Речь Посполитая в 1619 году, примерно во время наибольшего размаха Речи Посполитой.

Воеводства Конгресса Польши

Довоенные и послевоенные границы Польши, 1939–1945 гг.

Карта польских воеводств (1921–1939)

Карта польских воеводств (1957–1975)

Карта польских воеводств (1975–1998)

Речь Посполитая

Великая Польша ( Wielkopolska )

Познанское воеводство ( województwo poznańskie , Познань )
Калишское воеводство ( województwo kaliskie , Калиш )
Гнезненское воеводство ( województwo gnieźnieńskie , Гнезно ) с 1768 г.
Серадзское воеводство ( województwo sieradzkie , Серадз )
Ленчицкое воеводство ( województwo łęczyckie , ęczyca )
Бжест-Куявское воеводство ( województwo brzesko-kujawskie , Brześć Kujawski )
Иновроцлавское воеводство ( województwo inowrocławskie , Иновроцлав )
Хелмненское воеводство ( województwo chełmińskie , Chełmno )
Мальборкское воеводство ( województwo malborskie , Мальборк )
Поморское воеводство ( województwo pomorskie , гданьск )
Варминское княжество ( Księstwo Warmińskie , Лидзбарк Варминьский )
Герцогство Прусское ( Księstwo Pruskie , Królewiec )
Плоцкое воеводство ( województwo płockie , Плоцк )
Равское воеводство ( województwo rawskie , Rawa Mazowiecka )
Мазовецкое воеводство ( województwo mazowieckie , Варшава )

Малая Польша ( Малопольское воеводство )

Краковское воеводство ( województwo krakowskie , Краков )
Сандомирское воеводство ( województwo sandomierskie , Сандомир )
Люблинское воеводство ( województwo lubelskie , Люблин )
Подляское воеводство ( województwo podlaskie , Дрогичин )
Русское воеводство ( województwo ruskie , Львов [ныне Львов , Украина])
Белзское воеводство ( województwo belzkie , Белз [ Белз , Украина])
Волынское воеводство ( województwo wołyńskie , Луцк [ Луцк , Украина])
Подольское воеводство ( województwo podolskie , Каменец-Подольский [ Каменец-Подольский , Украина])
Брацлавское воеводство ( województwo bracławskie , Брацлав [ Брацлав , Украина])
Киевское воеводство ( województwo kijowskie , Киев [ Киев , Украина или Киев])
Черниговское воеводство ( województwo czernichowskie , Czernihów [ Чернигов , Украина])

Великое княжество Литовское

Виленское воеводство ( województwo wileńskie , Wilno [ Вильнюс , Литва])
Трокское воеводство ( województwo trockie , Троки [ Тракай , Литва])
Новогродекское воеводство ( województwo nowogrodzkie , Новогродек [ Новогрудок , Беларусь])
Брест-Литовское воеводство ( województwo brzesko-litewskie , Brześć Litewski [ Брест , Беларусь])
Минское воеводство ( województwo minskie , Минск [ Минск , Беларусь])
Мсциславское воеводство ( województwo mścisławskie , Mścisław [ Мстислав , Беларусь])
Смоленское воеводство ( województwo smoleńskie , Смоленск [ Смоленск , Россия])
Витебское воеводство ( województwo witebskie , Витебск [ Витебск , Беларусь])
Полоцкое воеводство ( województwo połockie , Полоцк [ Полоцк , Беларусь])
Самогитское княжество ( księstwo mudzkie , Miedniki-Wornie [ Варняй , Литва])

Герцогство Ливонии

Венденское воеводство ( województwo wendeńskie , Wenden [ Цесис , Латвия]) с 1598 по 1620-е гг.
Дорпатское воеводство ( województwo dorpackie , Dorpat [ Тарту , Эстония]) с 1598 по 1620 годы.
Парнавское воеводство ( województwo parnawskie , Парнава [ Пярну , Эстония]) с 1598 по 1620-е гг.
Инфлантическое воеводство ( województwo inflanckie Dyneburg [ Даугавпилс , Латвия]) с 1620-х гг.
Герцогство Курляндии и Семигалии ( księstwo Kurlandii i Semigalii ), Митава [ Елгава , Латвия])

Конгресс Польша

С 1816 по 1837 год в Конгрессе Польши было 8 воеводств .

Вторая Польская Республика

Административное деление Польши в межвоенный период включало 16 воеводств и Варшаву (с правами воеводства). Воеводства, оставшиеся в составе Польши после Второй мировой войны в результате польско-советского соглашения о границе в августе 1945 года, были очень похожи на нынешние воеводства.

Свернутый список номеров автомобилей с 1937 года, используйте кнопки сортировки таблиц.

Автомобильные номера (с 1937 г.)	Воеводство	Польское имя	Современное название столицы в скобках	Площадь в км ² (1930)	Население (1931 г.)
20–24	Белосток	Белосточье	Белосток	26 000	1 263 300
25–29	Кельце	Келецкие	Кельце	22 200	2 671 000
30–34	Краков	Краковское	Краков	17 600	2 300 100
35–39	Люблин	Люблинское воеводство	Люблин	26 600	2 116 200
40–44	Львов	Львовский	Львов ( Львов )	28 400	3 126 300
45–49	Лодзь	łódzkie	Лодзь	20 400	2 650 100
50–54	Новогрудек	Nowogródzkie	Новогродек ( Новогрудок )	23 000	1 057 200
55–59	Полесье	полесье	Brześć nad Bugiem ( Брест )	36 700	1 132 200
60–64	Померанский шпиц	поморские	Бежать	25 700	1,884,400
65–69	Познань	Познаньское	Познань	28 100	2 339 600
70–74	Станиславув	Станиславовские	Станиславов ( Ивано-Франковск )	16 900	1 480 300
75–79?	Силезский	śląskie	Катовице	5 100	1 533 500
80–84	Тарнополь	Тарнопольское воеводство	Тарнополь ( Тернополь )	16 500	1,600,400
85–89	Варшава (воеводство)	Варшавское	Варшава	31 700	2 460 900
00–19	Варшава (город)	Варшава	Варшава	140	1 179 500
90–94	Вильно	Виленские	Вильно ( Вильнюс )	29 000	1 276 000
95–99	Волынь	Wołyńskie	Лук ( Луцк )	35 700	2 085 600

Польская Народная Республика

После Второй мировой войны новое административное деление страны в новых национальных границах было основано на довоенном и включало 14 (+2) воеводств, затем 17 (+5). Границы восточных воеводств, которые не были аннексированы Советским Союзом, практически не изменились. На вновь приобретенных территориях на западе и севере были организованы в новые воеводства Щецина , Вроцлав и Ольштын , а частично присоединились к Гданьску , Катовице и Познань воеводствам. Статус воеводства получили два города: Варшава и Лодзь .

В 1950 году были созданы новые воеводства: Кошалин (ранее часть Щецина ), Ополе (ранее часть Катовице ) и Зелена-Гура (ранее часть Познаньского , Вроцлавского и Щецинского воеводств). В 1957 году статус воеводства получили еще три города: Вроцлав , Краков и Познань .

Свернутый список автомобильных номеров с 1956 года - используйте кнопки сортировки таблицы

Автомобильные номера (с 1956 г.)	Воеводство (польское название)	Столица	Площадь в км ² (1965)	Население (1965 г.)
А	Белосточье	Белосток	23 136	1 160 400
B	быдгоские	Быдгощ	20 794	1 837 100
грамм	гданьские	Гданьск	10 984	1 352 800
S	Катовицкие	Катовице	9 518	3 524 300
C	Келецкие	Кельце	19 498	1 899 100
E	Кошалинское¹	Кошалин	17 974	755 100
K	Краковское	Краков	15 350	2 127 600
?	Краков (город)²	Краков	230	520 100
F	łódzkie	Лодзь	17064	1,665,200
я	Лодзь (город)	Лодзь	214	744 100
L	Люблинское воеводство	Люблин	24 829	1 900 500
О	olsztyńskie	Ольштын	20 994	956 600
ЧАС	опольские ¹	Ополе	9 506	1 009 200
п	Познаньское	Познань	26 723	2 126 300
?	Познань (город)²	Познань	220	438 200
р	Жешовское	Жешув	18 658	1 692 800
M	Щециньские	Щецин	12 677	847 600
Т	Варшавское	Варшава	29 369	2 453 000
W	Варшава (город)	Варшава	446	1,252,600
Икс	Вроцлавское	Вроцлав	18 827	1 967 000
?	Вроцлав (город)²	Вроцлав	225	474 200
Z	zielonogórskie¹	Зелена-Гура	14 514	847 200
¹ Новые воеводства созданы в 1950 году.² Города разделились в 1957 году.

Польские воеводства 1975–1998 гг.

Административное деление Польши в период с 1979 по 1998 год включало 49 воеводств, оставшихся в силе после образования Третьей Польской республики в 1989 году еще на десятилетие. Эта реорганизация административного деления Польши была в основном результатом законодательных актов о реформе местного самоуправления 1973–1975 годов. Вместо трехуровневого административного деления (воеводство, уезд, коммуна) было введено новое двухуровневое административное деление (49 малых воеводств и коммун). Три самых маленьких воеводства - Варшавское , Краковское и Лодзинское - имели особый статус муниципальных воеводств; президент города (мэр) был также губернатором провинции.

Свернутый список воеводств: 1975–1998, используйте кнопки сортировки таблиц.

Сокр.	Воеводство	Польское имя	Столица	Площадь км ² (1998 г.)	Население (1980)	Кол-во городов	Кол-во коммун
бп	Бяла-Подляское воеводство	Бяльскоподляские	Бяла-Подляска	5 348	286 400	6	35 год
bk	Белостокское воеводство	Белосточье	Белосток	10 055	641 100	17	49
BB	Бельско-Бялское воеводство	Бельские	Бельско-Бяла	3 704	829 900	18	47
к	Быдгощское воеводство	быдгоские	Быдгощ	10 349	1 036 000	27	55
ch	Хелмское воеводство	Chełmskie	Хелм	3 865	230 900	4	25
ci	Цеханувское воеводство	Ciechanowskie	Цеханув	6 362	405 400	9	45
cz	Ченстоховское воеводство	Ченстоховское	Ченстохова	6 182	747 900	17	49
эль	Эльблонгское воеводство	Эльблонские	Эльблонг	6,103	441 500	15	37
б-г	Гданьское воеводство	гданьские	Гданьск	7 394	1,333,800	19	43 год
идти	Гожувское воеводство	Горзовские	Гожув-Велькопольски	8 484	455 400	21 год	38
jg	Еленя-Гурское воеводство	Jeleniogórskie	Еленя-Гура	4 378	492 600	24	28 год
kl	Калишское воеводство	Калиские	Калиш	6 512	668 000	20	53
ка	Катовицкое воеводство	Катовицкие	Катовице	6 650	3 733 900	43 год	46
ки	Кельце воеводство	Келецкие	Кельце	9 211	1 068 700	17	69
кн	Конинское воеводство	Konińskie	Конин	5,139	441 200	18	43 год
ко	Кошалинское воеводство	кошалинские	Кошалин	8 470	462 200	17	35 год
кр	Краковское воеводство	Краковское	Краков	3 254	1 167 500	10	38
кс	Кросненское воеводство	Krośnieńskie	Кросно	5 702	448 200	12	37
LG	Легницкое воеводство	Legnickie	Легница	4 037	458 900	11	31 год
ле	Лешненское воеводство	Leszczyńskie	Лешно	4 254	357 600	19	28 год
Лу	Люблинское воеводство	Люблинское воеводство	Люблин	6,793	935 200	16	62
вот	Ломжское воеводство	łomyńskie	Ломжа	6 684	325 800	12	39
ld	Лодзинское воеводство	łódzkie	Лодзь	1523	1 127 800	8	11
нс	Новосончское воеводство	Nowosądeckie	Новы-Сонч	5 576	628 800	14	41 год
ол	Ольштынское воеводство	olsztyńskie	Ольштын	12 327	681 400	21 год	48
op	Опольское воеводство	опольские	Ополе	8 535	975 000	29	61
Операционные системы	Остроленское воеводство	Ostrołęckie	Остроленка	6 498	371 400	9	38
Пи	Пильское воеводство	пильские	Пила	8 205	437 100	24	35 год
pt	Петркувское воеводство	Пётрковские	Петркув-Трыбунальский	6 266	604 200	10	51
pl	Плоцкое воеводство	Плоцкое	Плоцк	5,117	496 100	9	44 год
по	Познанское воеводство	Познаньское	Познань	8 151	1 237 800	33	57 год
пр	Пшемысльское воеводство	прземиские	Пшемысль	4 437	380 000	9	35 год
ра	Радомское воеводство	радомские	Радом	7 295	702 300	15	61
rz	Жешувское воеводство	Жешовское	Жешув	4397	648 900	13	41 год
se	Седльце воеводство	Siedleckie	Седльце	8 499	616 300	12	66
си	Серадзское воеводство	Серадзкие	Серадз	4869	392 300	9	40
sk	Скерневицкое воеводство	Skierniewickie	Скерневице	3,959	396 900	8	36
сл	Слупское воеводство	Слупские	Слупск	7 453	369 800	11	31 год
вс	Сувалкское воеводство	сувальские	Сувалки	10 490	422 600	14	42
sz	Щецинское воеводство	Щециньские	Щецин	9 981	897 900	29	50
тг	Тарнобжегское воеводство	Tarnobrzeskie	Тарнобжег	6 283	556 300	14	46
та	Тарнувское воеводство	Tarnowskie	Tarnów	4 151	607 000	9	41 год
к	Торуньское воеводство	Toruńskie	Бежать	5 348	610 800	13	41 год
wb	Валбжихское воеводство	Валбжиское	Валбжих	4 168	716 100	31 год	30
ва	Варшавское воеводство	Варшавское	Варшава (Варшава)	3788	2 319 100	27	32
wl	Влоцлавекское воеводство	Włocławskie	Влоцлавек	4 402	413 400	14	30
писать	Вроцлавское воеводство	Вроцлавское	Вроцлав	6 287	1 076 200	16	33
за	Замосское воеводство	замойские	Замосць	6 980	472 100	5	47
zg	Зелена-Гурское воеводство	Зеленогурское воеводство	Зелена-Гура	8 868	609 200	26	50

Примечания

использованная литература

«Польша», Британская энциклопедия , 15-е издание, 2010 г., Макропедия , том 25, с. 937.
«Польша», Колумбийская энциклопедия , шестое издание, под редакцией Поля Лагассе, Columbia University Press , 2000, с. 2256.
«Польша», Американская энциклопедия , 1986, том 22, стр. 312.
«Польша» в Центральном разведывательном управлении , The CIA World Factbook 2010 , Нью-Йорк, Skyhorse Publishing, Inc., 2009, ISBN 9781602397279 , стр. 546.
«Voivodeship», Оксфордский словарь английского языка , второе издание, том XIX, Oxford, Clarendon Press , 1989, с. 739.

Languages

In other projects