Владо Креслин - Vlado Kreslin
Владо Креслин | |
---|---|
Исходная информация | |
Родился | 29 ноября 1953 г. |
Источник | Белтинчи , Народная Республика Словения , Федеративная Народная Республика Югославия |
Жанры | фолк-рок |
Род занятий | Певец, композитор, поэт |
Связанные действия | Мартин Крпан , Beltinška banda, Мали Богови |
Интернет сайт | Официальный сайт Владо Креслина |
Владо Креслин (родился 29 ноября 1953 г.) - словенский певец и автор песен, исполнитель фолк-рока .
Жизнь и работа
Креслин родился в деревне Белтинчи в Прекмурском районе Словении , в то время входившей в состав Югославии . Он начал свою музыкальную карьеру в студенческие годы, впервые получив признание как солист рок-группы Мартин Крпан . Позже он продолжал играть смесь словенского фолка и рок-музыки с Beltinška Banda , фольклорной группой из его родной деревни, всем участникам которой было более 70 лет, и группой Mali Bogovi . Обе группы (с ним) часто выступают вместе, смешивая на сцене несколько поколений.
Сегодня он является одним из самых известных и уважаемых словенских музыкантов и авторов песен, опираясь на словенское народное и этническое наследие, занимая свою нишу на словенской музыкальной сцене. Его называют этно-возрожденцем за его модернизацию словенских народных песен, таких как «Все венки увяли». С ним работали современные словенские рок-группы, такие как Siddharta . Он также выступал с REM , Dubliners, Алланом Тейлором, Хансом Тессинком, Влатко Стефановски, Антонеллой Руджеро, Barcelona Gipsy и Klezmer Orchestra. Прогулки .....
Его ежегодные концерты в Cankar Hall в Любляне стали традиционным событием в ежегодном культурном календаре города. Он постоянно выступает по всему миру и дважды выступал перед Бобом Диланом и некоторыми другими мировыми исполнителями. Его жанр - разновидность блюза, смешанного со словенской народной музыкой. Помимо исполнения песен на словенском, репертуар Креслина также включает песни на английском, боснийском / хорватском / сербском и итальянском языках, а также народные песни на разных диалектах (из его родных Прекмурье , Меджимурье , словенского побережья , Истрии и других стран). ).
Многие из его песен и стихов легли в основу книг и фильмов, в первую очередь « Namesto koga roža cveti», которая вдохновила Фери Лайщека на создание одноименной книги, отмеченной наградами, и стала основой для фильма « Халгато» . Он также был актером в нескольких фильмах, включая « Халгато» и « Славянский ангел» , а также в пьесе « Три другие сестры в Милуоки».
В 2009 году он был приглашен Йельским университетом на звание «Master's Tea», где ему было присвоено почетное звание «Стипендиат Куинси Портер». Его стихи опубликованы в журналах «Поэзия в переводе и противостоянии» , а в 2012 году издание Guernica Editions опубликует его сборник стихов « Вместо того, кому цветет цветок» . В 2014 году Рут Дюпре и автор из Далласа, штат Техас, написали книгу «Владо Креслин, Словения и я». В 2018 году документальный фильм о Владо Креслине снял Миран Зупанич (Arsmedia).
Дискография
Ниже приведены записи:
Владо Креслин - кассета (ZKP RTV Ljubljana, 1985)
- Od višine se zvrti - Мартин Крпан, LP (ZKP RTV Ljubljana, 1986)
- Богови в овце - Мартин Крпан, LP (ZKP RTV Ljubljana, 1990)
- Namesto koga roža cveti - CD (ZKP RTV LJubljana, 1991)
- Споминчице - Владо Креслин в Beltinška banda, компакт-диск (Bistrica1992)
- Najlepša leta našega življenja - Владо Креслин в Beltinška banda, CD (BIstrica, 1993)
- N ekega jutra, ko se zdani - Владо Креслин in Mali bogovi, CD (BIstrica, 1994)
- Пикаполоница - Владо Креслин, Мали богови в Beltinška banda, компакт-диск (Čarna, 1996)
- Музыка - CD (Заложба Креслин, 1998)
- Птич - Владо Креслин CD (Заложба Креслин, 2000)
- Креслинчице - Владо Креслин 2 CD ((Заложба Креслин, 2002)
- Войцек - Владо Креслин (SNG Drama, Любляна), CD 2002
- Generacija - Владо Креслин CD (Заложба Креслин, 2003)
- Концерт - Владо Креслин LIVE CD и 2 DVD (Заложба Креслин, 2005)
- Cesta - Владо Креслин CD (Заложба Креслин, 2007)
- Drevored - Владо Креслин CD (Заложба Креслин, 2010)
- ЖИТЬ в Cankarjev dom - Владо Креслин (1992–2011) (Заложба Креслин, 2011)
- Umjesto koga roža cveti - Владо Креслин (Даллас, 2013)
- Če bi midva se kdaj srečala - CD (Заложба Креслин, 2015)
- Balkan Reunion - Barcelona Gipsy & Klezmer Orchestra & Vlado Kreslin CD, (Diggers Music, Барселона, 2016),
- Never Lose Your Soul - Guisse - Kreslin - Leonardi CD (Интек, 2017)
- Лучшие хиты - Владо Креслин 2 CD (Croatia Records, 2019)
- Kreslinovanje - Vlado Kreslin 2 Live CD (ZKP RTV Slovenija, 2019)
- Креслинованье - Владо Креслин LIVE 2 LP (ZKP RTV SLo, 2019)
- Kaj naj ti prinesem, draga - Vlado Kreslin CD (2019, Заложба Креслин)
Книги
- 1991 - Namesto koga roža cveti / Sonček je in ti si skuštrana - Владо Креслин и Зоран Предин, сборник стихов (Локван в Založba M&M)
- 1999 - Беседила песми - Владо Креслин, тексты песен с переводами на английский, немецкий и итальянский языки и словарь (Založba Drava, Celovec в Založba Čarna, Любляна)
- 1999 - Песмарица - песенник (Заложба Креслин)
- 2003 - Врисканье в шутку - сборник стихов (Заложба ГОГА)
- 2006 - Venci - Povest o Beltinški bandi, сборник стихов и DVD (Заложба Креслин)
- 2009 - Поезие - сборник стихов (Заложба Креслин)
- 2010 - Umijesto koga ruža cvijeta - сборник стихов (пер. А. Бурич, заложба Шахинпахич, Сараево)
- 2010 - Prije nego otvoriš oči - сборник стихов (пер. Г. Филипи, заложба Доминович, Загреб)
- 2012 - Вместо того , кто цветет - Стихи Владо Креслина (пер. Уршка Чарни, Guernica Editions Inc., Торонто)
- 2018 - Закартана ура - сборник стихов (Белетрина)
- 2019 - Прококани сат - сборник стихов (пер. М. Вуйчич, И. Сршен, Сандорф Загреб)
Фильм
- Geniji ali genijalci ( Возны ) музыка, 1983
- Любезни Бланке Колак (Б.Юяшевич), музыка, 1986
- Чисто прави гусар (А. Томашич) , музыка, 1986
- Корак Чез (И. Шмид) музыка Мартин Крпан, музыка, 1987
- Некдо наркотик , актер, 1989
- Халгато ( А.Млакар) актер и музыка, 1994
- Поредушов Янош (А. Томашич) , музыка, 1998 г.
- Poj mi pesem (М.Зупанич) биодокументальный фильм, 2018