Pecunia non olet -Pecunia non olet
Pecunia non olet - это латинское высказывание, которое означает «деньги не воняют». Эта фраза приписывается римскому императору Веспасиану (годы правления 69–79 гг.).
История
Налог на утилизацию мочи впервые был введен императором Нероном под названием «vectigal urinae» в I веке нашей эры. Через некоторое время налог был отменен, но Веспасиан вновь ввел его в действие около 70 г. н.э., чтобы пополнить казну.
Веспасиан ввел налог на мочу ( лат . Vectigal urinae ) на распределение мочи из общественных писсуаров Рима (римские низшие классы мочились в горшки, которые позже опорожнялись в выгребные ямы ). Моча, собранная из этих общественных писсуаров, продавалась как ингредиент для нескольких химических процессов. Он использовался при дублении , производстве шерсти , а также в прачечных в качестве источника аммиака для очистки и отбеливания шерстяных тог . Покупатели мочи платили налог.
Римский историк Светоний сообщает, что, когда сын Веспасиана Тит жаловался на отвратительный характер налога, его отец поднял золотую монету и спросил, не оскорблен ли он ее запахом ( sciscitans num odore offenderetur ). Когда Тит сказал «Нет», Веспасиан ответил: «Но это происходит из мочи» ( Atqui ex lotio est ).
Фраза pecunia non olet до сих пор используется, чтобы сказать, что ценность денег не зависит от их происхождения. Имя Веспасиана до сих пор прикреплено к общественным писсуарам во Франции ( vespasienne ) и Италии ( vespasiano ).
В литературе
«Аксиома Веспасиана» также упоминается вскользь в рассказе Бальзака « Сарразин» в связи с таинственным происхождением богатства парижской семьи. Пословица получает некоторое внимание в Ролана Барта детального анализа «s рассказа Бальзака в своем критическом исследовании S / Z . Не исключено, что Ф. Скотт Фицджеральд намекает на шутку Веспасиана в «Великом Гэтсби» фразой «без запаха».
В книге К.С. Льюиса « Эта отвратительная сила » начальнику Брактонского колледжа прозвали «Нон-Олет» за то, что он написал «монументальный доклад о национальной санитарии. Субъект скорее рекомендовал его Прогрессивному элементу. это как пощечина дилетантам и стойким приверженцам, которые в ответ окрестили своего нового Warden Non-Olet ».
В Пулитцеровской премии романа Всех королевской рати , Роберт Пенн Уоррен (1946), главный герой Burden музы Джека , который , возможно , Веспасиан был прав. В то время Джека терзают сомнения относительно источника его наследства.
В « Лондонских полях » Мартина Эмиса , нюхая пачку использованных банкнот за 50 фунтов стерлингов, Гай Клинч замечает: «Pecunia non olet была совершенно неправильной. Pecunia olet».
В Mate хирурга по Патрик О'Брайан , когда это Джеймс Саумарез, 1 - й барон де Saumarez говорит о «славе быть подобран в Балтийском море [...] и в любом случае, кто заботится о гнусной корысти?», Один из собравшиеся капитаны бормочут: «Нон олет».
В Тоно-Bungay по Уэллсу , рассказчик, Пондерво использует фразу , чтобы оправдать присоединение его бизнеса Дядюшкина продает неэффективное и мягко вредное знахарство:»... и правда , тоже был предложением моего дяди , что самый быстрый способом получить богатство было Продай самую дешевую вещь в самой дорогой бутылке. В конце концов, он был ужасно прав. Pecunia non olet, - так сказал римский император.
Смотрите также
использованная литература
Источники
- Лисснер, Ивар. Власть и безумие: история Цезарей
- Светоний. De Vita Caesarum - Divus Vespasianus
- Лапорт, Доминик. История дерьма