Твикенхэм - Twickenham

Для использования в других целях, см Twickenham (значения) .

Twickenham
Cmglee London Twickenham aerial.jpg
Аэрофотоснимок стадионов Твикенхэм (в центре) и Ступ (на заднем плане) с севера в августе 2015 г.
Твикенхэм расположен в Большом Лондоне.
Twickenham
Twickenham
Расположение в Большом Лондоне
Площадь 12,36 км 2 (4,77 квадратных миль)
численность населения 62 148 ( перепись 2011 г. )
•  Плотность 5,028 / км 2 (13,020 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОС TQ1673
•  Чаринг-Кросс 9,9 миль (15,9 км)  NE
Лондонский район
Церемониальный округ Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Объединенное Королевство
Почтовый город TWICKENHAM
Почтовый индекс района TW1, TW2
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Лондон
51 ° 26′56 ″ с.ш., 0 ° 20′13 ″ з.д. / 51.449 ° N 0.337 ° W / 51,449; -0,337 Координаты : 51.449 ° N 0.337 ° W51 ° 26′56 ″ с.ш., 0 ° 20′13 ″ з.д. /  / 51,449; -0,337

Туикенхем на юго-западе Лондона , Англия, находится на реке Темзе, в 9,9 милях (15,9 км) к юго-западу от Чаринг-Кросс , в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от Хаунслоу и в 2,6 мили (4,2 км) к северо-западу от Кингстона-апон-Темзы .

Твикенхэм - административный центр лондонского района Ричмонд-апон-Темза .

Исторически часть Мидлсекса , он был частью лондонского района Ричмонд-апон-Темз с 1965 года. Население, включая Сент-Маргаретс и Уиттон , составляло 62 148 человек по данным переписи 2011 года.

Туикенхэм является домом для футбольного союза регби , и сотни тысяч зрителей ежегодно посещают стадион Туикенхэма . В исторической прибрежной зоне находится сеть зданий 18 века и развлекательных площадок, многие из которых сохранились нетронутыми.

В этом районе есть три величественных старинных особняка с открытым доступом: York House , Marble Hill и Strawberry Hill House . Другой был утерян, принадлежащий поэту - афористу XVIII века Александру Поупу . Среди них - неоготический прототип дома Горация Уолпола, который дал название целому району Strawberry Hill и связан со старейшим римско-католическим университетом в стране - Университетом Святой Марии .

История

Пре-нормандский

Раскопки выявили поселения в этом районе, относящиеся к эпохе раннего неолита , возможно, эпохи мезолита . Оккупация, похоже, продолжалась в бронзовом веке , железном веке и римской оккупации . Этот район был впервые упомянут (как «Туикан Хом» и «Туикканхам») в хартии 8-го века, чтобы уступить его Вальдхеру , епископу Лондона , «для спасения наших душ». Хартия от 13 июня 704 г. подписана 12 крестами. В число подписавших входили Свафред из Эссекса , Ценред из Мерсии и граф Паэогтат.

Норман

В нормандские времена Туикенхем был частью поместья Айлворт, которое входило в сотню Хаунслоу , Миддлсекс (упоминается в Книге судного дня 1086 года). Поместье принадлежало Эльфгару, графу Мерсии во времена Эдуарда Исповедника , но было подарено Вальтеру де Сен-Валери (Валериком) английским Вильгельмом I после нормандского завоевания Англии в 1066 году. несколько сотен лет, в то время как река предоставляла возможности для рыбной ловли, судостроения и торговли.

17-го века

Темза в Твикенхеме около 1700 года, изображенная Питером Тиллемансом
Церковь Святой Марии сегодня
Выстреловая башня у речного крана
Вилла Александра Поупа
All Hallows Twickenham , вид с A316

Бубонная чума распространилась на город в 1665 году, было зарегистрировано 67 смертей. Похоже, что в Твикенхеме был дом для вредителей в 17 веке, хотя его местонахождение неизвестно.

В центре города был также сторожевой дом с инвентарём , позорным столбом и стойкой для битья , хозяину которой было поручено « охранять этот приход и вокруг него, а также содержать всех нищих и бродяг, которые будут жить или скрываться в городе. и дать поправку к таким ... ».

В 1633 году началось строительство Йоркского дома . Он был занят Эдвардом Монтегю, 2-м графом Манчестера в 1656 году, а затем Эдвардом Хайдом, 1-м графом Кларендон .

В 1659 году впервые упоминается паром Туикенхэм , хотя паромщики уже работали в этом районе на протяжении многих поколений. Где-то до 1743 года жители Твикенхэма, кажется, спустили "пиратский" паром. Есть предположение, что он работал, чтобы обслуживать «Безумие», своего рода плавучую гостиницу. Несколько жителей писали лорд-мэру лондонского Сити :

... С жалобой на то, что недавно возле берега Твикенхема на Темзе была установлена ​​лодка Vessell, сделанная как баржа и называемая Безумием, в которой часто развлекают водолазов [e] распутных и беспорядочных людей, которые вели себя очень неприлично и поступают. часто сталкиваются с водолазами, модными и выдающимися людьми, которые часто совершают вечернюю прогулку недалеко от этого места и желают, чтобы было устранено столько неприятностей, ...

18 и 19 века

В 1713 году обрушился неф древней церкви Святой Марии , и церковь была перестроена в неоклассическом стиле по проекту местного архитектора Джона Джеймса .

В 1736 году известный аптекарь и шарлатан Джошуа Уорд основал Большой завод купороса для производства серной кислоты , используя процесс, открытый в семнадцатом веке Иоганном Глаубером, при котором сера сжигается вместе с селитрой ( нитратом калия ) в присутствии серной кислоты. Стим. При этом возникает крайне неприятный запах, который вызвал возражения местных жителей. Вскоре в этом районе был расположен первый в мире промышленный завод по производству пороха , расположенный между Твикенхемом и Уиттоном на берегу реки Крейн . Были частые взрывы и гибель людей. 11 марта 1758 года один из двух взрывов произошел в Рединге, Беркшир , а в апреле 1774 года еще один взрыв напугал людей в церкви в Айлворте .

В 1772 году взорвались три мельницы, разбив стекла и здания в окрестностях. Гораций Уолпол, 4-й граф Орфорд , написал жалобу своему другу и родственнику Генри Сеймуру Конвею , тогдашнему генерал-лейтенанту артиллерийского вооружения, что все декоративные расписные стекла были выбиты из его окон в Strawberry Hill .

Пороховые мельницы работали до 1927 года, когда они были закрыты. Большую часть территории сейчас занимает Журавлиный парк , в котором все еще можно увидеть старую Башню Shot Tower, мельничные шлюзы и насыпи. Большая часть территории вдоль реки рядом с Shot Tower теперь является заповедником.

Премия 1818 года за ограждение привела к развитию 182 акров (0,74 км 2 ) земли к западу от центра города, в основном между нынешними Стейнс и Хэмптон-роуд, где новые дороги - Уоркхаус-роуд, Мидл-роуд, 3-я, 2-я и 1-я. Общие дороги (ныне перекресток с Первого на Пятый) - были проложены. В течение 18 и 19 веков было построено несколько прекрасных домов, и Туикенхем стал популярным местом проживания людей «модных и изысканных». Дальнейшее развитие было стимулировано открытием станции Твикенхэм в 1848 году.

В 1898 году некоторые здания на Лондон-роуд, недалеко от восточного конца Кинг-стрит, были снесены, и была построена новая дорога, чтобы уменьшить заторы на старой Черч-стрит. Эта новая дорога была названа Йорк-стрит и открылась 1 марта 1899 года.

20 и 21 века

Электричество было введено в Туикенхем в 1902 году, а первые трамваи прибыли в следующем году.

В 1939 году, когда в лондонском Сити была снесена улица All Hallows Lombard Street, была снесена каменная башня, спроектированная Кристофером Реном , с перезвоном десяти колоколов и соединяющими их каменными монастырями, а также внутренняя обстановка, в том числе орган Ренатуса Харриса и кафедра. от Джона Уэсли , были доставлены в Твикенхему быть включено в новом All Hallows Церкви на Чертях Road (A316) возле стадиона Твикенхов .

В районе Твикенхем-Грин 19 августа 2004 года произошло громкое убийство, когда француженка Амели Делагранж (22 года) скончалась в больнице после того, как в этом районе была обнаружена с серьезной травмой головы (вызванной батареей ). В течение 24 часов полиция установила связь с убийством Марши МакДоннелл, которая была убита при аналогичных обстоятельствах в соседнем Хэмптоне 18 месяцев назад. Леви Беллфилд был признан виновным в обоих убийствах 25 февраля 2008 года (а также в другом обвинении в покушении на убийство 18-летней Кейт Шиди) и приговорен к пожизненному заключению . В 2011 году он был признан виновным в убийстве Милли Доулер , девочки-подростка, исчезнувшей из Уолтона-на-Темзе в марте 2002 года и чье тело позже было найдено в лесном массиве Хэмпшира .

Управление

С 1868 года с принятием Закона о местном самоуправлении 1858 года управление этой территорией осуществлялось совместно недавно сформированным Советом графства Мидлсекс и советом местного правительства Твикенхема . Затем в 1894 году Закон о местном самоуправлении 1894 года преобразовал эту территорию в городской округ Туикенхэм. В 1926 году Твикенхэм получил учредительную грамоту и стал муниципальным городком . Одиннадцать лет спустя городские районные советы по Теддингтону , Hampton & Hampton Wick слились с Твикенхемой.

York House (вид сзади с затонувшей лужайки)

В 1965 году Совет графства Миддлсекс был упразднен и заменен Советом Большого Лондона, а районы Твикенхэм, Ричмонд и Барнс были объединены в лондонский район Ричмонд-на-Темзе. В 1986 году Совет Большого Лондона был упразднен, и большая часть полномочий была передана местным районам, а другие - правительству и совместным советам. В 2000 году была создана Администрация Большого Лондона, и к ней вернулась двухуровневая администрация, но с высшим звеном, имеющим гораздо более ограниченную стратегическую роль.

Офисы городского совета и палаты расположены в York House, Twickenham и в соседнем общественном центре.

Избирательный округ Твикенхем в парламенте Великобритании включает в себя города Твикенхема, Санкт - Margarets, Уиттон , Теддингтон , Хэмптон , Fulwell , Hampton Hill и Hampton Wick . После всеобщих выборов в Великобритании в 2017 году членом парламента (депутатом) был либерал-демократ сэр Винс Кейбл .

Экономика

Поскольку Туикенхем является пригородом Лондона, многие местные жители ездят на работу в центр Лондона или работают в розничной торговле, гостиничном бизнесе, образовании или в одной из многих профессиональных фирм, базирующихся в этом районе. Лондонский аэропорт Хитроу важен для местной экономики как благодаря прямому найму, так и благодаря кластеру международных фирм, европейские штаб-квартиры которых расположены в районе долины Темзы. Безработица в этом районе очень низкая, однако существует большая разница в заработной плате жителей, работающих внутри района, по сравнению с зарплатами тех, кто работает за пределами района.

Совет прилагает усилия для восстановления центра города Твикенхэм, который испытывал трудности из-за сильной конкуренции со стороны Хаунслоу , Ричмонда и Кингстона-апон-Темзы . Он отличается от большинства городских центров тем, что в нем меньше магазинов розничной торговли, особенно сетевых, а также больше кафе, ресторанов, банков и агентов по недвижимости. Там была комплексная схема улучшения центра города , включая repaving в Yorkstone , новый центр искусств, а также улучшенные сады и реки ходить. Тем не менее, планы построить баржу дом для Gloriana в Орлеане сады и переместить молодежный центр из Heatham House поэтому здание может быть превращено в отель неоднозначную и были сняты.

Население и жилье

Данные за 1891–1961 гг. Доступны для городского санитарного округа , который тогда был столичным округом, в который всегда входил Уиттон . Эта территория временно расширилась на 31 год, чтобы включить Хэмптон и Теддингтон с 1935 года, увеличившись с 2421 акров (9,80 км 2 ) до 7014 акров (28,38 км 2 ). В 2001 и 2011 Переписи дают подробную информацию о городе / районе. Население поселка в 2011 году проживало в 22 273 домах.

Население Туикенхэм
Год 1901 г. 1911 г. 1921 г. 1931 г.
численность населения 20 991 29 367 34 790 39 906
Перепись 2011 г.
сторожить Отдельно Полуотдельный Террасный Квартиры и апартаменты Дома на колесах / временные / мобильные дома / плавучие дома Совместно с домохозяйствами
Южный Твикенхем 254 987 1,459 1,302 32 13
Сент-Маргарет и Норт-Туикенхем 431 1,092 1,193 1843 23 17
Twickenham Riverside 221 694 1 008 2 866 28 год 36
West Twickenham 148 1,300 1,770 1,052 0 10
Перепись 2011 г.
сторожить численность населения Домохозяйства % В полной собственности % В собственности ссуды гектаров
Южный Твикенхем 9 987 4,599 30 41 год 167
Сент-Маргарет и Норт-Туикенхем 11 172 4 616 28 год 40 197
Twickenham Riverside 10 396 4280 25 32 175
West Twickenham 10 528 3 814 28 год 44 год 246

Что касается этнической принадлежности (по данным переписи 2011 года), большинство людей во всех четырех приходах идентифицировали себя как белые британцы, от 71% населения в Туикенхем-Риверсайд до 78% в Южном Твикенхеме. Следующими по величине этническими группами во всех четырех приходах были другие белые, белые ирландцы и индейцы.

География

Туикенхем ограничен рекой Темзой на юге, и земля относительно плоская, хотя она плавно поднимается на запад по мере приближения к Уиттону. Земля плодородна и была домом для многочисленных рыночных садов, прежде чем жилье стало преобладающим землепользованием с появлением железных дорог в середине девятнадцатого века.

Карта большей части города Твикенхэм
Мемориальная доска Гроту Папы
Плавучие на реке Темзе , в Санкт - Margarets местности
Бывший дом в парке Твикенхэм

Город граничит с юго-восточной стороны рекой Темза и островом Угорь-Пай,  который соединен с набережной Твикенхема узким пешеходным мостом, первый из которых был построен в 1957 году. До этого доступ осуществлялся вручную. -управляемый паром, который буксировали на цепи по руслу реки. Земля, прилегающая к реке, от Strawberry Hill на юге до Marble Hill Park на севере, занята сочетанием роскошных жилищ, садов, общественных домов и недавно построенного парка и места для отдыха.

На юге, в Strawberry Hill, находится университет Святой Марии в Твикенхеме, исторически специализирующийся на изучении спорта , подготовке учителей , религиоведении , гуманитарных науках , драматургии и английской литературе . Strawberry Hill изначально был небольшим коттеджем на двух или трех акрах (8 000 или 12 000 м 2 ) земли у реки Темзы. Гораций Уолпол , сын политика Роберта Уолпола , арендовал коттедж в 1747 году, а затем купил его и превратил в одну из инкунабул готического возрождения . Университет разделяет часть своего кампуса с Strawberry Hill в Уолполе . На прилегающей территории располагались вилла и сад поэта Александра Папы . Вилла была снесена в 1808/09 году по приказу леди Хоу , которую раздражало большое количество туристов, посещавших это место. Уцелел грот, из которого состоял подвал. В память 1848 года на этом месте установлена ​​мемориальная доска.

Дорога к северу от кампуса называется Pope's Grove, а местной достопримечательностью рядом с главной дорогой является Alexander Pope Hotel (ранее известный как Pope's Grotto ), трактир и отель, где раньше был неформальный сад Папы. Рядом с хостелом находится школа Святой Екатерины для девочек и школа Рэднор Хаус, в здании на месте белой лепной виллы Папы и месте первоначального - уцелевшего - грота Папы .

В этом районе много прекрасных домов, многие из которых викторианские . Открытое пространство, известное как Сады Раднора, находится напротив Грота Папы.

Недалеко от Папского грота находится римско-католическая церковь Святого Иакова , в которой есть мемориальное окно в виде Королевского герба Португалии и памятники Мануэлю II , последнему королю Португалии, который поклонялся здесь и умер в соседнем парке Фулвелл в 1932 году.

Собственно Туикенхем начинается в непосредственной близости от грота Папы, с обычно большими старинными домами на западе, традиционное определение которых - Туикенхем-Грин , и аналогичными домами на востоке на всем расстоянии до Ричмондского моста, обычно самого большого возле Темзы. На самом деле центр города находится не в центре города, а в его юго-восточном углу, поскольку Туикенхем был застроен удалением от Темзы. Уиттон лежит дальше на север и запад.

Районы Ист-Твикенхэм и Сент-Маргаретс лежат к северо-востоку от центра Твикенхэма на западной стороне Ричмондского моста , самого короткого моста на берегу прилива . Они популярны благодаря своим привлекательным, обсаженным деревьями жилым дорогам и разнообразным магазинам и кафе . В Сент-Маргарет расположена одна из крупнейших киностудий Большого Лондона - Twickenham Studios .

Восточный Твикенхем примыкает к Темзе у Ричмондского моста, а река Сент-Маргарет выходит прямо на север. Здесь располагалось огромное поместье Кембриджский парк, где жил Ричард Оуэн Кембридж , поэт-сатирик XVIII века.

Ближайшие места

Образование

Ричмонд-апон-Темз колледж
Основная статья: Список школ в Ричмонде-апон-Темзе

В Твикенхеме есть несколько школ, включая средние школы, начальные школы, университеты и детские сады. Многие из них легко доступны по местной автобусной сети, упомянутой в разделе « Транспорт ».

Колледж Ричмонд-апон-Темз , колледж дальнейшего и высшего образования, находится на Эгертон-роуд в Твикенхеме.

Транспорт

До 1971 года компания London Transport управляла автобусным парком, известным как гараж Твикенхэма (код AB) на Кембридж-роуд, Ист-Туикенхем. Соответствующий пункт назначения для слепых поездок в гараж всегда назывался это место как Ричмондский мост , который находился поблизости. После закрытия все его маршруты и транспортные средства были переведены в автобусный гараж Fulwell , но здание оставалось в собственности London Transport до середины 1990-х годов, когда оно было снесено, чтобы освободить место для жилой застройки.

Гараж Fulwell был первоначально базой для London United Tramways на юге Мидлсекса. На смену трамваям пришли троллейбусы, которые начали ходить из гаража Фулвелла в 1930-х годах. Позже троллейбусы были заменены автобусами AEC Routemaster, а последний троллейбус Миддлсекса остановился здесь в ночь на 8 мая 1962 года, следуя по памятному кругу маршрутов Фулвелла первым троллейбусом Миддлсекса, № 1 класса A1 Felthams, известным как «Diddlers». . Автомобиль находится в рабочем состоянии.

Первоначально железнодорожная станция Твикенхема располагалась на западной стороне моста A310 London Road, а затем новая станция была открыта на восточной стороне. Это относится к дорогам с названиями «Железнодорожный подход» и «Станционная дорога», по которым теперь нет доступа к станции.

Ближайшие ж / д вокзалы

Главный железнодорожный вокзал в городе является Твикенхемами сам, хотя St Margarets , Уиттон , Fulwell и Strawberry Hill станция также находится в пределах почтового города Twickenham. Станции в близлежащих городах (все, кроме Ричмонда и Айлворта, когда-то входившего в состав бывшего городка Твикенхэм):

автобусов

Лондонские автобусы, обслуживающие Туикенхэм:

Маршрут Начинать Конец Оператор
33 Станция Фулвелл Castelnau Лондон Юнайтед
110 Автовокзал Хаунслоу Автовокзал Хаммерсмит Лондон Юнайтед
267 Гараж для автобусов Fulwell Автовокзал Хаммерсмит Лондон Юнайтед
281 Автовокзал Хаунслоу Толворт Лондон Юнайтед
290 Twickenham Staines Абеллио Лондон
481 Кингстон Университетская больница Вест-Мидлсекс Абеллио Лондон
490 Терминал 5 аэропорта Хитроу Ричмонд Абеллио Лондон
H22 Хаунслоу Университетская больница Вест-Мидлсекс Лондон Юнайтед
R68 Кью Ритейл Парк Хэмптон-корт Абеллио Лондон
R70 Хэмптон Ричмонд Абеллио Лондон
N22 Пикадилли Фулвелл Лондонский генерал
N33 Станция Фулвелл Автовокзал Хаммерсмит Лондон Юнайтед

Все вышеперечисленные маршруты обслуживают Кинг-стрит в центре города, кроме 110 и 481. 481 проходит через западный Туикенхем, а 110 проходит через северный Туикенхем. N22 и N33 работают только ночью (00: 00–05: 00).

Спорт

Биржа, Твикенхэм
Музей Твикенхема
Паб The Cabbage Patch в Твикенхеме

Туикенхэм является домом для штаб-квартиры футбольного союза регби и стадиона Туикенхэма . Сборная Англии по регби проводит все свои домашние матчи на стадионе Твикенхэм, который является одним из крупнейших стадионов Англии и крупнейшим в мире стадионом для регби. «Арлекинс» , клуб регби , играет в Твикенхем-Ступ .

Стадион Твикенхэм принимал матчи чемпионата мира по регби в 1991, 1999 и 2015 годах, в том числе полуфинальные матчи в 1999 году и финальные матчи в 1991 и 2015 годах.

Искусство и культура

Биржа - это общественное здание, в том числе театр на 320 мест, напротив железнодорожной станции Твикенхэм. Он открылся в октябре 2017 года. Здание принадлежит Совету Ричмонда-апон-Темзы и управляется Университетом Святой Марии в Твикенхеме .

Музей Твикенхема - это музей, управляемый волонтерами, напротив приходской церкви Святой Марии. Он открыт каждый день, кроме понедельника.

Паб Cabbage Patch на Лондон-Роуд с 1983 года является постоянным местом встречи с живой музыкой по воскресеньям, организованной TwickFolk .

Паблик-арт

Основная статья: Урна Папы
Урна Папы на берегу реки Туикенхэм

В 2015 году, работая в партнерстве с Советом Ричмонда-на-Темзе и архитектурным дизайнерским бюро Feilden Clegg Bradley Studios , житель Твикенхема Грэм Хендерсон задумал, спроектировал, построил и установил Урну Папы , важное современное произведение общественного искусства, вдохновленное поэзией Александра Поупа. . Скульптура, занимающая центральное положение на берегу реки Туикенхэм, была заказана в честь Чемпионата мира по регби 2015 года и была открыта на церемонии открытия в сентябре 2015 года.

Места поклонения

Имя Наименование / принадлежность Адрес Веб-сайт Изображение
Все святые Церковь Англии 138 Chertsey Road, Твикенхэм TW1 1EW Веб-сайт Приходская церковь Всех Святых в Твикенхэме.jpg
Все святые Церковь Англии Кэмпбелл-роуд, Твикенхэм TW2 5BY Веб-сайт
Интерьер церкви
Часовня Amyand Park Реформатский баптист 174 Amyand Park Road, Twickenham TW1 3HY Веб-сайт Часовня Amyand Park (география 2065978) .jpg
Баптист Свободной Благодати Благодать Баптист Powdermill Lane, Twickenham TW2 6EJ Веб-сайт
Святая Троица Церковь Англии 1 Vicarage Road, Twickenham TW2 5TS Веб-сайт Церковь Святой Троицы, Твикенхэм - Лондон. (6256347665) .jpg
Сент-Джеймс Римский католик 61 Pope's Grove, Твикенхэм TW1 4JZ Веб-сайт
Церковный зал на Рэднор-роуд
Сент-Мэри Церковь Англии Черч-стрит, Твикенхэм TW1 3NJ Веб-сайт Туикенхем, церковь Святой Марии - geograph.org.uk - 164928.jpg
Святого Стефана Церковь Англии Ричмонд-роуд, Ист-Твикенхэм TW1 2PD Веб-сайт Церковь Святого Стефана.JPG
Армия Спасения Армия Спасения May Road, Twickenham TW2 6QP Веб-сайт
методист методист Queen's Road, Twickenham TW1 4EN Веб-сайт Twickenham Methodist Church.jpg
Объединенная реформатская Объединенная реформатская церковь First Cross Road, Twickenham TW2 5QA Веб-сайт

Люди

Основная статья: Список людей из Ричмонда-апон-Темзы
Среди 15 жителей Монтпилиер-Роу были Альфред, лорд Теннисон и Пит Таунсенд.
Анджей Пануфник , который жил и умер в доме на Твикенхем-Риверсайд

Живые люди

Исторические фигуры

Дом Дж. М. У. Тернера , Sandycombe Lodge , 1814 г.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки