Турбо (фильм) - Turbo (film)

Турбо
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэвид Сорен
Сценарий от	Дэвид Сорен Даррен Лемке Роберт Сигель
Рассказ	Дэвид Сорен
Произведено	Лиза Стюарт
В главной роли	Райан Рейнольдс Пол Джаматти Майя Пенья Снуп Догг Майя Рудольф Мишель Родригес Сэмюэл Л. Джексон Кен Чон
Кинематография	Крис Стовер
Под редакцией	Джеймс Райан
Музыка	Генри Джекман
Производственная компания	DreamWorks Анимация
Распространяется	20 век Фокс
Дата выхода
Продолжительность	96 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	127 миллионов долларов
Театральная касса	282,6 млн. Долл. США

Turbo - это американский компьютерный анимационный спортивный комедийный фильм2013года, созданный DreamWorks Animation и распространяемый 20th Century Fox . Он основан на оригинальной идее Дэвида Сорена , который также снял фильм в своем дебютном полнометражном фильме. Вфильме, действие которого происходитв Лос-Анджелесе , фигурирует обычная садовая улитка по имени Турбо, мечта которой стать самой быстрой улиткой в ​​мире сбывается. Фильм вышел 7 июня 2013 года. В фильме прозвучали голоса Райана Рейнольдса , Пола Джаматти , Майкла Пенья , Снуп Догга , Майи Рудольф , Мишель Родригес и Сэмюэля Л. Джексона .

Фильм был встречен от смешанных до положительных отзывов. Несмотря на то, что при бюджете в 127 миллионов долларов студия заработала 282,5 миллиона долларов, студии пришлось списать в общей сложности 15,6 миллиона долларов от имени фильма. Телесериал, основанный на фильме, под названием Turbo Fast , в котором только Кен Джонг и Майк Белл повторяют свои роли, был запущен в производство за год до выхода фильма и впервые вышел в эфир на Netflix 24 декабря 2013 года.

Фильм был посвящен аниматору Николасу Сэнгеру Хоппе, который умер от рака мозга еще до выхода фильма.

участок

В пригородной долине Сан - Фернандо томат саду Ван Найс в Лос - Анджелесе , Тео, само название «Turbo», сад улитка , который мечтает стать величайшим гонщиком в мире, так же , как и его герой, пятикратный Indy 500 чемпионом Ги Ганье. Однако его одержимость скоростью часто делает его изгоем в медленном и осторожном сообществе улиток и постоянным смущением для его старшего брата Чета. Однажды ночью Тео выходит на автостраду, чтобы полюбоваться движением транспорта, и желает звезде, которая, как позже выяснилось, была самолетом, он был быстр. Внезапно, он всасывается в нагнетатель из в Chevrolet Camaro перетащить гонщик, сплавлением его ДНК с закисью азота . Когда он просыпается, он обладает сверхскоростью и некоторыми характеристиками настоящего автомобиля. Однако его первая попытка испытать свои новые способности заканчивается тем, что он врезался в трехколесный велосипед мальчика в сад, в котором работают многие другие улитки, в результате чего его и Чета уволила садовая бригада.

Чет сердито ругает Тео за его безрассудство и в конечном итоге оказывается схваченным вороной, но Тео преследует и спасает его в захудалом торговом центре под названием Starlight Plaza. Там они пойманы Тито Лопесом, мексиканско-американским водителем грузовика тако , и приведены на гонку улиток, проводимую им и его коллегами. Тео выигрывает гонку за считанные секунды, поражая как людей, так и улиток, зарабатывая уважение улиток во главе с Хлыстом и твердо закрепив за собой имя «Турбо». Чет, с другой стороны, недоволен новой способностью своего брата. Тито мечтает возродить Starlight Plaza, в котором находится его бизнес по производству тако, с Turbo в качестве аттракциона, к большому неудовольствию его брата и коллеги Анджело. В конечном итоге улиткам удается отклонить и сесть на мель туристический автобус, принося впечатляющий бизнес. При этом успехе Турбо убеждает Тито ввести его в Индианаполис 500 в качестве конкурента. Соседи соглашаются внести плату за вход и сопровождать их в Индианаполис .

Первоначально Тито отказывают в участии в гонке из-за оскорбления официального лица гонки, но случайная встреча с Ганье дает Турбо шанс продемонстрировать свою скорость, поразив публику и гонщиков, получив квалификацию для участия в гонке, достигнув скорости 226 миль в час. стать сенсацией в социальных сетях и вынудить генерального директора IndyCar неохотно позволить Turbo конкурировать. В ночь перед гонкой, после ожесточенного спора с Четом, Турбо пробирается, чтобы встретить Ганье, который раскрывает свое истинное лицо, деморализуя его. В гонке гоночная трасса и более опытные участники оставляют его позади на последнем месте. На пит-стопе Уиплэш и команда энергично болтают с Турбо, советуя ему прекратить гонку, как автомобиль. Турбо использует свой небольшой размер в своих интересах и быстро набирает обороты, но Ганье прибегает к обману и ударяет его о стену, повреждая его снаряд и ослабляя его сверхскорость.

На последнем отрезке с Турбо впереди Ганье, отказываясь проиграть ему, непреднамеренно вызывает скопление с участием большинства конкурентов, включая Турбо, который просыпается и обнаруживает, что его снаряд пробит, а его сверхскорость ушла, поэтому он падает глубоко в землю. отчаяние. Встревоженный тем, что его брат теряет надежду, Чет, передумав, преодолевает несколько опасностей, чтобы встретиться с командой Виплэша. Увидев Чета и его команду на воронах, Турбо возобновляет гонку. Ганье целенаправленно преследует его, волоча за собой разбитую машину, но Турбо с трудом побеждает, и Гагне подвергается нападению со стороны одного из владельцев бизнеса в торговом центре за попытку причинить ему вред.

Starlight Plaza процветает благодаря известности Turbo; все предприятия достигают впечатляющих успехов и проводят сложные гонки улиток. Экипажу Виплэша выдаются специальные средства передвижения для снарядов, а Чет доволен своей новой работой рефери и фельдшера. Что касается Турбо, он обнаруживает, что его оболочка зажила, а вместе с ней и его сверхскорость вернулась.

В сцене в середине титров одна из улиток из сада Турбо и Чета, наконец, может залезть в свою раковину, только чтобы понять, что он слишком большой, чтобы вылезти наружу.

Голосовой состав

• Райан Рейнольдс в роли Тео / Турбо, главного героя, садовой улитки, который мечтает стать гонщиком и следующим чемпионом Индианаполиса 500 и достигает сверхскорости во время автомобильной гонки.
• Пол Джаматти в роли Чета, старшего брата Турбо.
• Сэмюэл Л. Джексон в роли Хлыста, лидера команды Starlight Plaza Snail.
• Майкл Пенья в роли Тито Лопеса, водителя грузовика тако "Dos Bros", который находит Турбо и поддерживает его.
• Луис Гусман в роли Анджело Лопеса, брата Тито и водителя грузовика тако "Dos Bros".
• Билл Хадер в роли Гая Ганье, франко-канадского чемпиона Indy 500 и главного антагониста.
• Снуп Догг в роли Smoove Move, гибкой улитки.
• Майя Рудольф - Берн, красная улитка.
• Бен Шварц в роли Скидмарка, «дерзкого № 2» Хлыста.
• Майк Белл в роли Белой Тени, белой улитки.
• Кен Чжон в роли Ким-Ли, пожилого мастера маникюра в Starlight Plaza.
• Мишель Родригес в роли Паза, автомеханика в Starlight Plaza.
• Ричард Дженкинс в роли Бобби, владельца магазина товаров для хобби на Starlight Plaza, который делает индивидуальные раковины улиток.
• Куртвуд Смит - генеральный директор Indianapolis Motor Speedway
• Дарио Франкитти - шотландский ведущий, мужчина-турист
• Уилл Пауэр как австралийский якорь
• Марио Андретти - директор по движению на автодроме Индианаполиса
• Пол Пейдж и Крис Парнелл в роли комментаторов
• Пол Дули - Бригадир Улиток
• Крис Миллер - водитель туристического автобуса
• Ллойд Шерр - испанский ди-джей

Производство

Режиссером « Турбо» стал Дэвид Сорен , который впервые выступил в роли режиссера , который также придумал идею фильма. Истоки фильма лежат в конкурсе DreamWorks Animation, организованном для всех сотрудников, чтобы они представили одностраничную идею. Накануне вечером Сорен придумал « Форсаж с улитками» и выиграл конкурс. Студия купила идею и позволила ей «закипеть» более пяти лет. Когда Сорен и его семья переехали в новый дом с задним двором, кишащим улитками, он продвигал эту идею и «вернул ее в ускоренное русло». Сорен объяснил, почему он выбрал улиток: «Для меня это было не столько попытка снять гоночный фильм, сколько поиск аутсайдера, на которого я действительно мог бы ухватиться. Я думаю, что улитка по своей сути проигрыш. Ее разбивают, съедают люди. , это место медленных шуток по всему миру. Казалось, что он загружен препятствиями. Очевидно, что скорость, противоположность медленной, - это скорость, и именно здесь гонки появились на свет ». Что касается гонок в фильме, Сорен был вдохновлен увлечением его шестилетнего сына гоночными автомобилями.

DreamWorks Animation стала партнером Hulman & Company, материнской компании Indianapolis Motor Speedway и Indy Racing League, LLC (организации, которая санкционирует серию IZOD IndyCar ), чтобы сделать гонки максимально аутентичными. Дарио Франкитти , четырехкратный чемпион IZOD IndyCar Series, был техническим консультантом в фильме, давая советы, как Turbo должен управлять скоростью и соревнованием глазами улитки.

Выпускать

Turbo была его мировая премьера 20 мая 2013 года , по CineEurope выставке кинопрокатчики в Барселоне , Испания. В США он был выпущен в кинотеатрах 7 июня 2013 года. Изначально выход Turbo был запланирован на 19 июля 2013 года, но DreamWorks Animation перенесла выпуск на два дня.

В Чили этот фильм стал первым полнометражным фильмом , который был показан в формате движения 4DX , показывающем стробоскопические молнии , движение, ветер, брызги воды и ароматические эффекты, премьера которого состоялась в кинотеатре Cine Hoyts в Ла-Рейне .

Домашние СМИ

Турбо был выпущен в цифровом виде 22 октября 2013 года, имея в первую неделю наибольшее соотношение кассовых сборов и цифровых единиц для DreamWorks Animation. Он был выпущен на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D 12 ноября 2013 года. Blu-ray и DVD поставляются с заводной игрушкой Turbo. По состоянию на апрель 2015 года по всему миру было продано 7,1 миллиона домашних развлекательных устройств.

Видеоигры

Видеоигра под названием Turbo: Super Stunt Squad , основанная на фильме, была выпущена 16 июля 2013 года на Wii U , Wii , Nintendo 3DS , Nintendo DS , PlayStation 3 и Xbox 360 . Издатель D3 Publisher , на Xbox 360, PlayStation 3 и Wii U версии были разработаны бар Monkey Games . Версии для Wii, Nintendo 3DS и Nintendo DS были разработаны Torus Games . В игре команда персонажей должна выполнять трюки, чтобы улучшить свои навыки и побеждать в испытаниях. Игра получила отрицательные отзывы критиков, а Metacritic дал версии для PS3 38/100. Это была последняя игра DreamWorks Animation, выпущенная D3 Publisher, а также последняя игра DreamWorks Animation, выпущенная для Nintendo DS.

Бесплатная мобильная игра под названием Turbo Racing League была разработана Pikpok и была выпущена 16 мая 2013 года , для прошивки , Android и Windows Phone 8 устройств. Играя за улитку, игра позволяет игрокам участвовать в гонках на время и собирать помидоры, чтобы зарабатывать улучшения. Verizon Wireless спонсировала соревнование с денежными призами на общую сумму 1 миллион долларов - самая большая сумма для мобильной игры на сегодняшний день, - в котором участники должны были достичь ежедневных целей или собрать достаточно помидоров, чтобы получить доступ к еженедельным соревнованиям. Соревнование, которое длилось восемь недель с 16 мая по 7 июля 2013 года, наградило 10 самых быстрых гонщиков каждой недели до 25000 долларов США, а победитель недели был приглашен на гоночное мероприятие Grand Finale, которое проходило в Лос-Анджелесе. 17 июля 2013 года, чтобы получить титул чемпиона Turbo Racing League и заработать 250 000 долларов. За первые десять недель игру скачали более 20 миллионов раз, и в то время она была самым загружаемым гоночным приложением.

Прием

Критический ответ

Турбо получил в целом неоднозначные отзывы критиков. Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения на 67% , основываясь на 114 Отзывы, со средним рейтингом 6.1 / 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Он далеко не так изобретателен, как можно было бы предположить из его нестандартной предпосылки, но Turbo может похвастаться достаточно яркими визуальными ощущениями и острой озвучкой, чтобы рекомендовать его как нетребовательный семейный тариф». Другой сайт агрегирования обзоров Metacritic получил 58 баллов из 100 на основе 30 обзоров. Фильм получил пятерку от широкой аудитории, опрошенной CinemaScore , и пятерку от зрителей младше 18 лет.

Питер Дебрюге из Variety дал фильму положительную рецензию, заявив: «История соавтора / режиссера Дэвида Сорена предлагает немногое, чего не мог бы представить даже средний шестилетний ребенок, хотя значительный шарм фильма проявляется в его персонажах и чувстве собственного достоинства. юмор." Крис Нашавати из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, сказав: «Хотя нельзя отрицать, что фильм безобидный, полезный и трогательный, созданный с блеском и мастерством, он также настолько предсказуем, что вы увидите каждый поворот в рассказ, проезжающий по Пятой авеню ". Лу Люменик из New York Post дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Скажем так, здесь нет никаких сюрпризов, и это не обязательно плохо в фильме, ориентированном в основном на съемочную площадку детей младше 10 лет. персонажи и комедия достаточно сложны, чтобы их воспитатели не сбились с пути ». Билл Гудикунц из The Arizona Republic дал фильму три звезды из пяти, сказав: «Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы увидеть« Турбо ». Компетентный, местами довольно забавный, ужасно приятный на вид и тому подобное. Но здесь просто не так много волнения ". Рафер Гусман из Newsday дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что « Турбо достаточно сердца, чтобы попасть в круг победителей». Клаудиа Пуиг из USA Today дала фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «В этом добродушном, но универсальном анимационном рассказе о маленькой садовой улитке с огромными мечтами есть несколько привлекательных персонажей, которые немного смеются, а затем превращаются в предсказуемый дополнительный доход "Черепаха и Заяц".

А.О. Скотт из The New York Times дал фильму смешанную рецензию, сказав: «Даже при отсутствии оригинальности, можно повеселиться, благодаря некоторым хитроумным шуткам и живому голосу знаменитостей». Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму три с половиной звезды из пяти, сказав: «Честно говоря, они в значительной степени заставили меня гоняться за улитками». Линда Барнард из Toronto Star дала фильму две звезды из четырех, заявив, что « красочный путь Turbo к засоренному продакт-плейсментами Индианаполису настолько механичен, насколько это возможно, но маленьких зрителей не заботит предсказуемость». Дэвид Хилтбранд из The Philadelphia Inquirer дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Посмотрим правде в глаза: дети не очень требовательная аудитория. Если есть цвет, движение и высокий коэффициент глупости, они счастливы». Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Создатели фильма слишком сильно заимствуют оригинальность героя из других фильмов; сходство с Рататуй и Тачками почти отвлекает». Лареми Легель из Film.com дал фильму оценку 8,5 из 10, заявив: « Турбо - это тот фильм, который должен отлично работать для людей, которые в нем заинтересованы. Он оправдывает ожидания, даже часто превосходя их, хотя это жаль, что вряд ли найдется много перекрестной аудитории ".

Колин Коверт из Star Tribune дал фильму три звезды из четырех, заявив, что « Турбо - не идеальный мультфильм, но он настолько хорош, что, как и его скромный герой, вы должны за него болеть». Мойра Макдональд из «Сиэтл Таймс» дала фильму три звезды из четырех, сказав: «В конечном счете, Turbo прекрасно соответствует кредо своего миниатюрного героя:« Ни одна мечта не является слишком большой, и ни один мечтатель не слишком мал »- приятная мысль для людей. всех размеров ". Джен Чейни из Washington Post дала фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что « Турбо - это производный, но тем не менее добросердечный фильм, приправленный достаточно умными штрихами, чтобы привлечь как взрослых, так и кинозрителей меньшего размера. более гибкое разнообразие ". Джо Neumaier из New York Daily News дало фильм три из пяти звезд, говоря : «Семья , которые уже гонялись в Monsters University и Гадкого я 2 найти Turbo приемлемого третьего место финишера. Этакие улитка-meets- Автомобилей приключения, у него есть резкие вокальные обороты, и он остается забавным, даже когда его изобретательность иссякает ». Том Руссо из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Хотя Дисней, кажется, активно ухаживает за заголовками развлекательных новостей каждый раз, когда дает нам новую цветную принцессу, здесь нет суеты, просто полностью реализованный мультяшный мир, который состоит из мест и разнообразных лиц, которые можно найти вокруг городского торгового центра ».

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter назвал фильм «Красиво оформленный, но сложный в повествовании фильм с одной заметкой». Дэвид Страх перед тайм -аутом дал фильму две звезды из пяти, сказав: «Все, что делает Turbo , - это дает Рейнольдсу, Полу Джаматти, Сэмюэлю Л. Джексону и Снуп Доггу самые легкие зарплаты, которые они когда-либо получают, а его корпоративным властителям шанс продать несколько игрушек ". Нелл Миноу из Chicago Sun-Times поставила фильму оценку B +, сказав: «Фильм идет немного медленнее, слишком много времени уделяется человеческим персонажам, которые скучны и скучны, по сравнению с большими мечтами маленькой улитки. фильм начинается, когда бегающие улитки возвращаются на экран, благодаря очаровательному дизайну персонажей, с выразительным использованием этих глаз, и особенно благодаря таланту озвучивания ». А.А. Дауд из The AV Club поставил фильму пятёрку, сказав: «Несмотря на всю свою хроническую известность, у фильма есть свои незначительные удовольствия, многие из которых являются визуальными. Хотя на данный момент это в основном данность, что новый анимационный фильм студии будет выглядеть хорошо, Turbo часто выглядит совершенно исключительным. " Р. Курт Озенлунд из журнала Slant Magazine дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «Как фильм о социальных проблемах и просто о том, чтобы быть самим собой, он похвально прогрессивен, доходит до того, что служит своего рода приближением. наш рассказ ".

Театральная касса

Turbo собрала 83 миллиона долларов в Северной Америке и 199,5 миллиона долларов в других странах, что в сумме составляет 282,6 миллиона долларов по всему миру. Производство фильма обошлось в 127 миллионов долларов, а DreamWorks Animation потратила более 150–175 миллионов долларов на его продвижение. Хотя у фильма был один из самых низких сборов в истории DreamWorks Animation, что вынудило компанию списать 13,5 миллионов долларов , франшиза Turbo (которая включает телесериал Netflix Turbo Fast ), как ожидается, по-прежнему будет прибыльной.

В Северной Америке в день премьеры фильм собрал 5,8 миллиона долларов в 3552 кинотеатрах. В первый уик-энд фильм занял 3-е место с 21,3 млн долларов за «Заклятие и Гадкий я 2» , что сделало его третьим по величине открытием для компьютерного анимационного фильма DreamWorks Animation за все время, или с учетом инфляции и цен на 3D, самым низким. когда-либо для фильма DWA CG. Работа Turbo на внутреннем рынке была разочарованием для DreamWorks Animation, которая ожидала, что их фильмы будут стоить «150 миллионов долларов, фильмы с доходом 200 миллионов долларов». Джеффри Катценберг , генеральный директор DreamWorks Animation, объяснил, что выручка меньше, чем ожидалось, плохой датой релиза, установленной посреди переполненного летнего рынка, когда оригинальный фильм конкурировал с пятью другими анимационными фильмами - примерно на 100% больше, чем раньше.

Фильм открылся под номером один в 32 регионах. Он вошел в десятку лучших анимационных фильмов всех времен в Китае, Корее и Венесуэле.

25 февраля 2014 года Джеффри Катценберг объявил, что студии придется списать 13,5 миллионов долларов на фильм, заявив, что он «не оправдал наших ожиданий», особенно на ключевых международных рынках. Это был второй фильм за два года, на котором DreamWorks Animation потеряла деньги после « Восстания стражей» . 29 октября стало известно, что DreamWorks понесла дополнительные убытки в размере 2,1 миллиона долларов от фильма из-за его плохих результатов на международных рынках.

Похвалы

Музыка

Снуп Догг , озвучивающий Smoove Move в фильме, дебютировал на конвенции E3 "Let the Bass Go", песню, которую он написал для саундтрека к фильму .

Турбо: Музыка из кинофильма - это саундтрек к фильму. Генри Джекман написал оригинальную музыку к фильму, который был выпущен 16 июля 2013 года компанией Relativity Music Group . Саундтрек с дополнительными 11 песнями был выпущен в роскошном издании. Снуп Догг , озвучивший Smoove Move в фильме, также внес свой вклад в саундтрек с оригинальной песней «Let the Bass Go», которая игралась в финальных титрах. По словам Догга, эта песня - "что-то оптимистичное, что может понравиться каждому в доме. Я придерживаюсь своего старого стиля рэпа: мы взяли звуки восьмидесятых, например бас 808, чтобы придать ему" Planet Rock "и" Возвращение к ощущению Кали. Речь шла о том, чтобы отдать дань уважения и в то же время вывести фильм на новый уровень ».

Анимационный сериал

Флэш-анимационный телесериал, под названием Turbo Fast , дебютировал исключительно на Netflix 24 декабря 2013 года , когда были выпущены первые пять эпизодов первого 26-эпизод сезона, с последующими эпизодами следующие вокруг праздников в течение 2014 г. В качестве первого оригинального Netflix для детей, он доступен в США и в 40 странах, где Netflix предлагает свои услуги. Продолжая с того места, где закончился фильм, сериал рассказывает о Турбо и его команде, которые совершают всемирные подвиги, одновременно осваивая новые трюки и соревнуясь с злодеями. В общей сложности 56 одиннадцатиминутных эпизодов будут произведены DreamWorks Animation Television, а производственные услуги предоставит Titmouse . Большая часть производства передается на аутсорсинг в Южную Корею, что является первым случаем, когда DreamWorks Animation использует аутсорсинг в этой стране. Сериал поставил Майк Руш, исполнительный продюсер Крис Приноски , и в нем Рид Скотт в роли голоса Турбо, Джон Эрик Бентли в роли Уиплэша, Грей ДеЛисл-Гриффин в роли Бёрна, Фил Ламарр в роли Смув Мовс, Амир Талаи в роли Скидмарка и Тито, Эрик Бауза в роли Чета, Кен Чжон , который повторяет свою роль Ким Ли, и Майк Белл, который также повторяет свою роль Белой Тени.

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Турбо на IMDb
• Turbo в Big Cartoon DataBase
• Турбо в кассе Mojo
• Турбо в Rotten Tomatoes
• Турбо в Metacritic