Трент Affair - Trent Affair


Из Википедии, свободной энциклопедии

Федеральных дипломаты Джеймс Мюррей Мэйсон (1798-1871, слева) и Джон Слайделл (1793-1871, справа)

Трент Affair был дипломатический инцидент , в 1861 году во время американской гражданской войны , которая угрожала война между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством . ВМС США незаконно захватили два Федеральных дипломатов из британского корабля; Великобритания энергично протестовал. США закончился инцидент, освободив дипломат.

8 ноября 1861 года ВМС США  Сан - Хасинто , командует Союз капитан Чарльз Уилкс , перехватила британский почтовый пакет RMS  Trent и удалена, так как контрабанда войны, два Федеральных дипломатов: Джеймс Мюррей Мэйсон и Джон Слайдела . Послы были связаны для Великобритании и Франции в прессу дела конфедератов для дипломатического признания и лоббировать возможную финансовую и военную поддержку.

Общественная реакция в Соединенных Штатах было праздновать захват и митинг против Англии, угрожая войной. В Федеральных государств , надежда, что этот инцидент может привести к постоянному разрыву в англо-американских отношений и , возможно , даже войны или , по крайней мере дипломатического признания со стороны Великобритании. Конфедераты осознали свою независимость потенциально зависит от вмешательства со стороны Англии и Франции. В Великобритании, общественность одобряет это нарушение нейтральных прав и оскорблением их национальной чести. Британское правительство потребовало извинений и освобождения заключенных и приняли меры по укреплению своих вооруженных сил в Канаде и Атлантике.

Президент Авраам Линкольн и его главные советники не хотели рисковать войну с Англией по этому вопросу. После нескольких напряженных недель, кризис был разрешен , когда администрация Линкольна выпустила посланник и дезавуировала действия капитана Уилкс, хотя без официальных извинений. Мейсон и Слайделлы возобновили путешествие в Англию , но не в их целях достижения дипломатического признания.

Фон

Отношения с Соединенными Штатами часто напряженные и даже на грани войны , когда Англия почти поддержала Конфедерацию в начале части американской гражданской войны . Британские лидеры постоянно раздражен из 1840 - х годов до 1860 - х годов , что они видели , как Вашингтон Потворствуя демократической толпы, как и в пограничном споре Орегон в 1844 году до 1846. британского среднего класса общественного мнения чувствовал общую « особые отношения » между двумя народов, основанные на языке, миграции, евангельского протестантизма, либеральные традиции, и обширную торговлю.

В деле, Лондон привлек линию и Вашингтон отступил.

Конфедерация и ее президент Джефферсон Дэвис , были уверены с самого начала , что зависимость Европы от Южного хлопка для текстильной промышленности приведет к дипломатическому признанию и интервенции, в форме посредничества. Историк Чарльз Хаббард писал:

Дэвис оставил внешнюю политику других в правительстве и, вместо того, чтобы разрабатывать агрессивные дипломатические усилия, как правило, ожидают событий для достижения дипломатических целей. Новый президент привержен к идее, что хлопок будет обеспечить признание и легитимность полномочий Европы. Одна из самых сильных надежд Конфедерации в то время было убеждение, что англичане, опасаясь разрушительное воздействие на их текстильных фабрик, признают конфедератов государства и прорвать блокаду Союза. Мужчины Дэвис, выбранный в качестве государственного секретаря и эмиссары в Европу были выбраны по политическим и личным причинам-не для своего дипломатического потенциала. Это было связано, в частности, к убеждению, что хлопок может выполнить конфедератов целей с небольшой помощью Федеральных дипломатов.

Уильям Сьюард (1801-1872) (с. 1860-1865)

Основное направление Союза в международных делах было как раз наоборот: для предотвращения любого британского признания Конфедерации. Несмотря на относительно небольшой пограничный инцидент в Тихоокеанском Северо - Западе , англо-американские отношения стабильно улучшались на протяжении 1850 - х годов. Вопросы на территории штата Орегон , британского участия в Техасе , и пограничного спора между Канадой и США все были решены в 1840 - х годах. Государственный секретарь Уильям Сьюард , основным архитектором американской внешней политики во время войны, направленных на поддержание принципов политики , которые служили на благо страны с американской революции: невмешательство со стороны Соединенных Штатов в дела других стран и сопротивление иностранной интервенции в делах Соединенных Штатов и других стран в Западном полушарии .

Премьер - министр Великобритании лорд Пальмерстон призвал политику нейтралитета. Его международные проблемы были сосредоточены в Европе, где и Наполеон III «амбиции с в Европе и Bismarck » s подъем в Пруссии были произошедшим. Во время гражданской войны, британские реакции на американские события были сформированы последние британской политики и их собственных национальных интересов, как стратегически и экономически. В Западном полушарии, поскольку отношения с Соединенными Штатами улучшились, Англия стала осторожно противостоять Соединенным Штатам по вопросам , в Центральной Америке .

В военно - морские силы, Англия имела долгую историю настаивая , что нейтральные страны выполнять свои блокады стран враждебных. С первых дней войны, что в перспективе будет направлять британскую от принятия каких - либо действий , которые могли бы просматривалась в Вашингтоне как прямой вызов блокадой Союза. С точки зрения Юга, политика Великобритании составила де - факто поддержки блокады Союза и вызвали большое разочарование.

Министр России в Вашингтоне, Стекль , отметил, что «Кабинет Лондона наблюдает Внимательно внутренние раздоры Союза и ждет результата с нетерпением , которое он испытывает трудности в маскировке.» Стеклю посоветовал своему правительству , что Великобритания признает конфедератов государства при первой же возможности. Кассиус Клей , министр США в России, заявил: «Я с первого взгляда понял , где чувство Англии. Они надеялись на нашу разорение! Они завидуют нашей власти. Они не заботятся ни на юге , ни на севере. Они ненавидят и «.

В начале гражданской войны, министр США в суд Сент - Джеймс был Чарльз Фрэнсис Адамс . Он дал понять , что Вашингтон считал войну сугубо внутреннее восстание не предоставляя Конфедерацию никаких прав в соответствии с международным правом. Любое движение по Великобритании в отношении официального признания Конфедерации будет рассматриваться как недружественный акт по отношению к Соединенным Штатам. Инструкции Сьюарда к Адамсу включал предположение , что это будет ясно в Великобританию , что страна с широко разбросанных владений, а также как родина , которая включала в Шотландии и Ирландии, должны быть очень осторожны «множества [тин] опасный прецедент».

Лорд Лайонс , опытный дипломат, был британский министр в США. Он предупредил Лондон о Сьюард:

Я не могу помочь, опасаясь, что он будет опасным министром иностранных дел. Его вид отношений между Соединенными Штатами и Великобританией всегда было, что они являются хорошим материалом, чтобы сделать политический капитал .... Я не думаю, что г-н Сьюард будет созерцать на самом деле собирается на войну с нами, но он будет благоволил играть старую игру ищет популярности здесь, показывая насилие по отношению к нам.

Несмотря на недоверие Сьюарда, Lyons, в течение 1861 года, поддерживал «спокойную и размеренную» дипломатию , которая способствовала мирному урегулированию Trent кризису.

Вопрос о дипломатическом признании (февраль-август 1861)

Trent дело не не вспыхивают , как серьезный кризис до конца ноября 1861. Первое звено в цепи событий , произошедших в феврале 1861 года, когда Конфедерация созданного три человека европейскую делегацию , состоящую из Уильяма Лоундс Янси , Пьер Роста и Амброз Дадли Манн , Их инструкции от конфедератов госсекретаря Роберта Toombs были объяснить это правительство характера и целями южной причины, чтобы открытые дипломатические отношения, а «переговоры договоров о дружбе, торговле и навигации». Toombs' инструкция включает в себя длинный юридический аргумент о государствах прав и права на отделение. Из-за опоры на двойной атаке хлопка и законности, многие важные вопросы отсутствовали инструкции , включая блокаду южных портов, каперство, торговлю с Северным, рабством и неофициальной блокадой южане наложила , когда никакого хлопка не является вывозится.

Британские лидеры-и те , на континенте, как правило , считается , что разделение США было неизбежно. Вспоминая свою собственную неудачную попытку сохранить свои прежние американские колонии в империи силы оружия, англичане считаются усилием Союза противостоять свершившийся факту неразумными, но они также рассматривать сопротивление Союза как то , что они имели дело с. Веря исход войны, чтобы быть предопределен, англичане увидели любые действия , которые они могли бы предпринять , чтобы поощрить конец войны , как гуманитарный жест. Lyons был поручен Расселом использовать свой собственный офис и любые другие стороны , которые могли бы способствовать урегулированию войны.

Комиссары встретились в неформальной обстановке с министром иностранных дел лордом Расселом 3 мая Хотя слово Форт Самтер только достигли Лондона, непосредственные последствия открытой войны не обсуждались на встрече. Вместо того, чтобы посланцы подчеркнули мирное намерение своей новой нации и законность сецессии как средство для северных нарушений прав государств. Они закрывают их сильный аргумент: важность хлопка в Европу. Рабство обсуждался только тогда , когда Рассел спросил Янси ли международная работорговля будет возобновлено Конфедерацией (позиция Янси выступали в последние годы); Ответ Янси было то, что это не входило в повестку конфедератов. Рассел был уклончивым, обещая вопросы , поднятые будет обсуждаться с полным кабинетом.

В то же время, англичане пытались определить , что официальная позиция они должны были войны. 13 мая 1861 года, по рекомендации Рассела, королева Виктория издала декларацию о нейтралитете , который служил в качестве признания Южного воюющего статуса -a , что при условии конфедератов корабли пользуются теми же привилегиями в иностранных портах , что американские корабли получили.

Федеральных судов могут получить топливо, расходные материалы и ремонт в нейтральных портах, но не может обеспечить военную технику или оружие. Наличие Британии далеко раскинувшихся колониальные порты позволили Федеральным судам преследовать Союз судоходства на протяжении большей части мира. Франция, Испания, Нидерланды и Бразилия последовали его примеру. Воинственность также дала Федеральной правительству возможность поставки покупки, контракт с британскими компаниями, а также приобрести флот, чтобы высмотреть и захватить Союз судов. Королевы воззвание ясно, что британцам было запрещено вступать в военные либо стороны, оснащение любых судов для военного использования в войне, разбивая любую надлежащую блокаду, и от транспортировки военных грузов, документов или персонал в обе стороны.

18 мая Адамс встретился с Расселом в знак протеста против заявления о нейтралитете. Адамс утверждал, что Великобритания признала состояние воинственностью «, прежде чем они [Конфедерацию] когда-либо продемонстрировали свою способность поддерживать любые войны угодно, кроме как в одном из своих гаваней под всеми возможными преимущества [...] он считал их морской власть, прежде чем они когда-либо выставлялись один капер на океан «. Основная проблема США на данный момент в том, что признание воюющего было первым шагом на пути к дипломатическому признанию. Хотя Рассел указал, что признание было не в настоящее время считается, что он не исключает ее в будущем, хотя он согласен уведомить Адамс, если позиция правительства изменилась.

Между тем, в Вашингтоне, Сьюард был расстроен и с провозглашением нейтральности и встречи Рассела с конфедератов. В письме от 21 мая на Адамс, который он поручил Адамс акцию с англичанами, Сьюард протестовал британский прием Федеральных посланников и приказал Адамс не иметь дела с англичанами, пока они встречались с ними. Официальное признание бы Англия врагом Соединенных Штатов. Президент Линкольн рассмотрел письмо, размягченное язык, и сказал Адамсу, чтобы не дать Russell копии, но ограничить себя приведение только те части, которые Адамс считал целесообразным. Адамс в свою очередь, был шокирован даже пересмотренным письма, чувствуя, что почти равнозначно угрозе вести войну против всей Европы. Когда он встретился с Расселом 12 июня, после получения отправки, Адамс сказал, что Великобритания часто встречались с представителями повстанцев против наций, Великобритания была в мире с, но у него не было никакого дальнейшего намерения встречи с конфедератов миссии ,

Другие проблемы , разработанные по поводу возможного дипломатического признания , когда в середине августа, Сьюард стало известно , что Великобритания тайно ведет переговоры с Конфедерацией, чтобы получить свое согласие соблюдать в Декларации Парижа . 1856 Декларации Парижа запрещен подписавшим с ввода в эксплуатации частников против других подписантов, защищенной нейтральных товаров отгружены воюющих за «контрабандную войну», и признанных блокады , только если они доказали свою эффективность , за исключением. Соединенные Штаты не смогли подписать договор первоначально, но после того , как Союз объявил блокаду Конфедерации, Сьюард приказал американские министр в Великобританию и Францию , чтобы возобновить переговоры по ограничению конфедератов использования частников.

18 мая Рассел поручил Лайонс искать конфедератов соглашения соблюдать Парижской декларации. Lyons возложила эту задачу Роберт Bunch, британский консул в Чарльстоне, Южная Каролина , который был направлен на контакт Южной Каролины губернатор Фрэнсис Уилкинсон Пикенс . Пучок превысил свои инструкции: он обошел Пикенс, и открыто заверил конфедератов , что соглашение о Парижской декларации был «первым шагом на пути к [British] признание». Его неосторожность вскоре к ушам Союза. Роберт Мюр, британский уроженец Charleston коммерсант, был арестован в Нью - Йорке . Мюр, полковник милиции Южной Каролины, был британский дипломатический паспорт , выданный Гроздь, и перевозил британскую дипломатическую почту (который был произведен обыск). Пакет содержал некоторую фактическую корреспонденцию от Грозди в Великобританию, а также про-конфедерат памфлеты, личные письма от южан в европейские корреспондент и конфедераты отправку которых пересчитано дело Грозди с Конфедерацией, включая разговоры о признании.

Столкнувшись Рассел признал, что его правительство пытается получить согласие от конфедератов придерживаться положений договора, касающегося нейтральных товаров (но не каперство), но он отрицал, что это в любом случае шаг в направлении расширения дипломатических отношений к конфедераты. Вместо того, чтобы реагировать, как он должен был ранее признания воюющей Сьюард пусть это падение вещества. Он сделал отзыв Demand Bunch, но Рассел отказался.

При Наполеоне III, общих цели внешней политики Франции были в ссоре с Британией, но Франция в целом заняла позиции в отношении бойцов гражданской войны , подобных, и часто поддерживающих, Британии. Сотрудничество между Англией и Францией было начато в США между Анри Мерсьями , французским министром, и Лионским. Например, 15 июня они пытались увидеть Seward вместе по поводу провозглашения нейтралитета, но Seward настаивал , что он встретится с ними отдельно.

Тувнель был министром иностранных дел Франции для всех 1861 до осени 1862. Он был в целом воспринимается как про-Союз и был влиятельным в увлажняющих первоначальный наклон Наполеона в сторону дипломатического признания Конфедерации независимости. Thouvenel встретился Неофициально с южан посланником Пьера Роста в июне и сказал ему, чтобы не ожидать дипломатического признания.

Уильям Л. Дейтон Нью - Джерси был назначен Линкольном в качестве министра США во Францию. У него не было никакого иностранного опыта дел и не говорить по- французски, но оказывали большое генеральным консулом США в Париже, Джон Бигелоу . Когда Адамс сделал свой протест Рассел о признании конфедератов воюющего, Dayton сделал подобный протест Thouvenel. Наполеон предложил «его хороший офис» в США в урегулировании конфликта с Южной и Дейтон был направлен Seward признать , что «если посредничество было вообще допустимо, было бы его собственное , что мы должны искать или принимать.»

Когда новость о Федеральных победы в первой битве при Булл - Ране достигли Европы укрепляло британское мнение , что конфедератов независимость была неизбежной. Надеясь воспользоваться этим успехом на поле боя, Янси просил о встрече с Расселом , но был отвергнут , и сказал , что любые сообщения должны быть в письменной форме. Янси представила длинное письмо 14 августа снова подробно причины , по которым Конфедерация должны получить официальное признание и запрашивающие еще одну встречу с Расселом. Рассел 24 августа ответ, направленный на комиссар «так стилизованные Федеральных Штаты Америки» вновь подтвердила позицию Великобритании , что он считал войну как внутреннее дела , а не к войне за независимость. Британская политика изменится только тогда , когда «судьба оружия или более мирный режим переговоров , определила соответствующие позиции двух противоборствующих сторон.» Нет Встреча не была запланирована , и это была последняя связь между британским правительством и Федеральными дипломатами. Когда Трент Affair начались в ноябре и декабре конфедерация не имела эффективный способ непосредственного общения с Великобританией , и они остались полностью из переговорного процесса.

В августе 1861 года, Янси был болен, расстроен и готов уйти в отставку. В том же месяце президент Дэвис решил , что ему нужны дипломаты в Великобритании и Франции. В частности, министры , которые будут лучше подходят , чтобы служить в качестве Федеральных министров, должна Конфедерации добиться международного признания. Он выбрал Джон Слайдел из Луизианы и Джеймс Мейсон из Вирджинии . Оба мужчины были широко уважают во всем Юге, и имели некоторый опыт работы в иностранных делах. Слайделл был назначен в качестве переговорщика президента Полка в конце мексиканской войны , и Мейсон был председателем комитета по иностранным делам Сената с 1847 по 1860.

RMT Hunter Вирджинии был новый Федеральный государственный секретарь. Его инструкция к Мейсону и Слайделле была подчеркнуть сильные позиции конфедератов теперь, когда он был расширен с семи до одиннадцати государств, с вероятностью того , что штат Мэриленд , Миссури и Кентукки также в конечном итоге присоединиться к новой нации. Независимая конфедерация будет ограничивать промышленные и морские амбиции Соединенных Штатов и приведет к взаимовыгодному коммерческому союзу между Великобританией, Францией и Федеральными государствами. Баланс сил будет восстановлен в Западном полушарии , как территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены. Они были уподобить конфедерат ситуации борьбы Италии за независимость , которые поддержали Великобритания и были процитировать собственные письма Рассела , которые оправдывали эту поддержку. Непосредственное значение, они должны были сделать подробный аргумент против законности блокады Союза. Наряду с их официальными письменными инструкциями, Мэйсон и Слайделл осуществляются рядом документов , подтверждающих их позицию.

Преследование и поимка (август-ноябрь 1861)

Предполагаемый отъезд дипломатов не было секретом, и союзное правительство ежедневно получали разведданные о своих передвижениях. К 1 октября Слайделл и Мейсон были в Чарльстоне, Южная Каролина . Их первоначальный план был прорвать блокаду в CSS Нэшвилле , быстрый пароходе и плыть прямо в Англию. Но главный канал в Чарльстон охранял пять кораблей Союза, и Нэшвилл проект был слишком глубоко для каких - либо побочных каналов. Ночью побег был рассмотрен, но приливы и сильные ночные ветры помешали этому. Сухопутный маршрут через Мексику и выезд из Мэйтаморос был также рассмотрен, но задержка в несколько месяцев было неприемлемо.

Пароход Гордон был предложен в качестве альтернативы. Она была неглубокой достаточно проект для использования тыловых каналов и может сделать более 12 узлов, более чем достаточно , чтобы ускользать от Union преследования. Гордон был предложен конфедератов правительства или как покупки за $ 62000 или как чартер за $ 10000. Конфедераты казначейство не может себе это позволить, но местный хлопок брокер, Джордж Тренхолм, заплатил $ 10 000 в обмен на половину грузового пространства на обратном пути. Переименован Феодора , корабль покинул Чарльстон в 1 час ночи 12 октября, и успешно уклонялся Союза судов , исполнившего блокаду. 14 октября она прибыла в Нассау на Багамах , но пропустил связи с британским Пароход собирается Сент - Томас в датской Вест - Индии , основной отправной точкой для британских судов из стран Карибского бассейна в Великобританию. Они обнаружили , что британские почтовые корабли могут быть закреплены в испанской Кубе , и Феодора повернул на юго - запад в сторону Кубы. Феодора появился у берегов Кубы 15 октября, с ее угольными бункерами почти пустые. Приближается испанский военный корабль расценена Феодора . Слайделл и Джордж Юстис младший пошел на борту, и сообщили , что британские пакеты почты пристыкован в Гаване , но последний только что вышел, и что следующий, то пароходе RMS  Трент , прибудет в течение трех недель. Феодора пристыкован в Карденас, Куба на 16 октября, а Мейсон и Слайделл высадили. Оба дипломата решили остаться в Карденас , прежде чем сделать сухопутный поход в Гавану , чтобы поймать следующий британский корабль.

Между тем, слухи достигли федерального правительства, Мэйсон и Слайделл спаслись на борту Нэшвилла . Интеллект Союз не сразу понял , что Мейсон и Слайделл оставил Чарльстон на Феодоре . ВМС секретарь США Гидеон Уэллс отреагировал на слух , что Мейсон и Слайделлы сбежавшая из Чарльстона заказава адмирала Сэмюэля Ф. Дюпон направить быстрый военный корабль Великобритании перехватывать Нэшвилл . 15 октября, Союз sidewheel Пароход USS  Джеймс Адгер , под командованием Джона Б. Маршан, начал испаряться в сторону Европы с приказанием следовать Nashville к Манша , если это необходимо. Джеймс Адгер достиг Англии и пришвартовался в Саутгемптоне Харбор в начале ноября. Правительство Британского было известно , что Соединенные Штаты будут пытаться захватить дипломат и считал , что они были в Нэшвилле . Пальмерстон приказал Королевского флота военный корабль патруля в пределах три мили вокруг Nashville» s ожидается порт захода, чтобы гарантировать , что любой захват будет происходить за пределами британских территориальных вод. Это позволило бы избежать дипломатического кризиса , который приведет , если Джеймс Адгер преследовала Нэшвилл в британские воды. Когда Нэшвилл прибыл 21 ноября, англичане были удивлены тем, что парламентеры не были на борту.

Союз паровой фрегат USS  Сан - Хасинто , которым командовал капитан Чарльз Уилкс , прибыл в Сент - Томас на 13 октября Сан - Хасинто был курсировали у берегов Африки в течение почти месяца перед установкой курс на запад с заказами присоединиться силы ВМС США готовится к нападению Port Royal, Южная Каролина . В Сент - Томас Уилкс узнал , что конфедератов рейдер CSS Самтер захватили трех американских торговых судов вблизи Сьенфуэгос в июле. Уилкс возглавлял там, несмотря на то, что неправдоподобности Sumter осталась бы в этом районе. В Сьенфуэгосе он узнал из газет , что Мейсон и Слайделлы были запланированы покинуть Гавану 7 ноября в британской почте пакет RMS  Trent , связанный первым для Сента - Томаса , а затем Англия. Он понял , что корабль должен был бы использовать «узкий Багама канал , единственный глубоководный путь между Кубой и неглубоких Гранд Багама Банк». Уилкс обсудили правовые варианты со своим вторым в команде, лейтенант Д.М. Фэйрфакс и рецензируемых книг права по этому вопросу , прежде чем принимать планы перехватывать. Уилкс принял позицию , что Мейсон и Слайделлы бы квалифицированы как «контрабанду», при условии захвата корабля Соединенных Штатов Америки. Историки пришли к выводу , что не было никакого юридического прецедента для захвата.

Эти агрессивное процесс принятия решения были типичным стиль команды Уилкса. С одной стороны, он был признан как «уважаемый исследователь, автор и морского офицера». С другой стороны , он «имел репутацию как упрямый, усердный, импульсивный, и иногда непокорного офицера». Казначейство офицер Джордж Harrington предупреждал Сьюард о Уилксе:.. «Он даст нам неприятность Он имеет переизбыток самоуважения и недостаток суждения Когда завещал великое изучение миссии ситемы трибунала почти все его офицер, он один был Хорошо, все остальное было неправильно «.

Сан - Хасинто (справа) остановки Trent

Трент вышел на 7 , как запланировано ноября, Мейсон, Слайделле, их секретари, и жены и детей SLIDELL на борту. Так же , как и предсказывали Уилкс, Трент прошел через Багам канал, где Сан - Хасинто поджидал. Около полудня 8 ноября, дозорных на борту Сан - Хасинто заметил Трент , которая развернула Юнион Джек , как это приблизилось. Сан - Хасинто затем выстрелил через нос Трента , который капитан Джеймс Мойр из Trent проигнорирован. Сан - Хасинто выстрелил второй выстрел из ее передней поворотной пушки , который приземлился прямо перед Трентом . Трент остановился после второго выстрела. Лейтенант Фэрфакс был вызван в ют, где Уилкс подарил ему со следующими письменными инструкциями:

На борт ее вы будете требовать документы на пароходе, ее клиренса из Гаваны, со списком пассажиров и членов экипажа.

Должен ли мистер Мейсон, г - н Слайделл, г - н Eustice [ так в оригинале ] и г - н Макфарлэнд на борту делают их узниками и отправить их на борт этого корабля и завладеть ее [ Трент ] в качестве приза. ... Они должны быть привлечены на борту.

Все сундуки, ящики, пакеты и сумки, принадлежащие к ним вы будете овладевать и отправить на борт этого корабля; любые донесения нашли на лиц заключенных, или во владении тех, кто на борту парохода, будут приняты во владение, исследовали, и сохраняется, если это необходимо.

Fairfax затем сел Трент из резака. Два катера , несущие партии из двадцати людей , вооруженных пистолетами и мачете бочка до Трента . Fairfax, уверен , что Уилкс создавал международный инцидент и не желая , чтобы увеличить его объем, приказал вооруженный эскорт оставаться в резаком. После посадки, Fairfax сопровождают оскорбленного капитана Мойр, и объявил , что он получил приказ « чтобы арестовать г Мэйсон и г Слайдела и их секретари, и отправить их в плен на борту Соединенных Штатов войны судно рядом». Экипаж и пассажиры затем угрожали лейтенант Фэрфакс, и вооруженная партия в двух резаков рядом Трент ответил на угрозы, взобравшись на борту , чтобы защитить его. Капитан Мойр отказал Фэрфакс для списка пассажиров, но Слайделлы и Мейсон подошли и идентифицировали себя. Мойр также отказался разрешить обыск судна за контрабанду, и Fairfax удалось форсировать вопрос , который потребовал бы захватить корабль в качестве приза, возможно , акт войны. Мейсон и Слайделл сделали официальный отказ идти добровольно с Фэрфакс, но не сопротивлялись , когда члены экипажа Фэрфакса сопровождают их на катер.

Уилкс позже утверждал , что он считал , что Трент вез «очень важные депеши и были наделены инструкции враждебны к Соединенным Штатам». Наряду с отказом Fairfax настоять на обыск Трент , была еще одна причина , почему никаких бумаг не были найдены в багаже , который был проведен с дипломатами. Дочь Мейсона, писавшая в 1906 году, говорит , что конфедераты диспетчерская сумка была обеспечена командором Williams RN , пассажир на Тренте , а затем доставлена в Федеральные посланник в Лондоне. Это было явное нарушение нейтральности прокламации королевы.

Международное право требует , чтобы , когда «контрабанда» была обнаружена на корабле, корабль должен быть доставлен в ближайший призовом суд для вынесения решения. В то время как это было Уилкс первоначального определения, Fairfax возражал против этого , так как передачи экипажа из Сана - Хасинто в Трент оставит Сан - Хасинто опасно ослабленном, и это было бы серьезно неудобством Трента других пассажиров s, а также получатели электронной почты. Уилкс, чья главная ответственность это было, согласился , и судно было разрешено проследовать в Сент - Томас, в отсутствие двух Федеральных посланников и их секретарей.

Сан - Хасинто прибыл в Хэмптон - Роудс , штат Вирджиния, 15 ноября, где Уилкс проводную новости о захвате в Вашингтоне . Затем он был заказан в Бостон , где он поставил пленник в Форте - Уоррен , тюрьму для пленных конфедератов.

Американская реакция (16 ноября - 18 декабря 1861)

Большинство северян узнали о Trent захвата 16 ноября , когда новости хит послеобеденные газеты. К понедельнику, 18 ноября, пресс казался «повсеместно охвачена в массивных волнах шовинистических приподнятый». Мейсон и Слайделлы, «обойма послы», были осуждены как «мошенники», «трусы», «снобов», и «холодной, жестокими и эгоистическими».

Каждый стремился представить юридическое обоснование для захвата. Британский консул в Бостоне отметил , что каждый гражданин «ходит с Законом книги под его руку и доказать право С. Jacintho [ так в оригинале ] , чтобы остановить HM по почте лодку». Многие газеты также утверждают , за законность действий Уилкса, а также многочисленные юристы вышли вперед , чтобы добавить их одобрение. Профессор права Гарвардского университета Феофил Парсонс писал: «Я так же , как уверен , что Уилкс имела законное право принимать Мейсон и Слайдел от Трента , как и я , что наше правительство имеет законное право на блокаду порта Чарльстон.» Калеб Кушинга , видный демократ и бывший генеральный прокурор (под Franklin Pierce ) соглашается: «На мой взгляд, поступок капитана Уилкс был один , который любой и каждый уважающий себя народ должен и сделал бы своим собственным суверенным правом и власть независимо от обстоятельств «. Ричард Генри Дана младший , считается экспертом по морскому праву, оправдывали задержание , потому что посланники занимались «только [в] враждебной миссии в Соединенных Штатах», что делает их виновными в «измене в нашем муниципальном праве». Эдвард Эверетт , бывший министр Великобритании и бывший госсекретарь, также утверждал , что «задержание было совершенно законным [и] их заключение в Форт Уоррен будет совершенно законным.»

Банкет был дан в честь Уилкса в Ревира доме в Бостоне 26 ноября Массачусетс губернатор Джон А. Эндрю похвалил Уилкс за его «мужественный и героический успех» и говорил о «ликовании американского сердца» , когда Уилкс «уволил выстрел по носу корабля , который носил британский лев на его голове». Джордж Т. Бигелоу, главный судья штата Массачусетс, говорит восхищенно из Уилкс: «вместе со всеми верными людьми Севера, я был вздыхая, в течение последних шести месяцев, для кого - то , кто был бы готов сказать себе" Я возьму на себя ответственность. " " 2 декабря Конгресс единогласно принял резолюцию , поблагодарив Уилкс „для его смелого, ловкого и патриотического поведения в аресте и задержании предателей, Джеймс М. Мэйсон и Джон Слайделле“ и предлагает , что он получит «золотая медаль с соответствующими эмблемами и устройствами, в свидетельстве о высоком смысле развлекала Конгресс его хорошего поведение».

Но поскольку этот вопрос был дан более внимательного изучения, люди начали сомневаться. Секретарь ВМС Гидеон Уэллс отражение неоднозначности , что многие считали , когда он писал в Уилкс из «решительного утверждения» Департамента военно - морского флота за его действия во время предупредив его , что отказ принять Трент к призовому суду «должна никоим образом не будет разрешается создавать прецедент будущую жизнь для лечения любом случае аналогичного нарушения нейтральных обязательств». 24 ноября, Нью - Йорк Таймс утверждал , что не найти никакого фактического на точки прецедента. Thurlow Weed «s Albany Evening Journal предположил , что, если у Уилкс„осуществляется необоснованное усмотрению, наше правительство будет должным образом дезавуировать дела и предоставить Англию „каждое удовлетворение“ в соответствии с честью и справедливостью“. Это не займет много времени для других комментариев , что захват Мейсона и Слайделлы очень походил на поиске и реквизицию практику , что Соединенные Штаты всегда выступали против с момента своего основания , и которые ранее привели к войне 1812 года с Великобританией. Идея человека как контрабанда не удалось нанести резонансный аккорд со многими.

Генри Адамс писал свой брат по вопросу реквизиции:

Боже, что есть в вас все? Что в аду вы имеете в виду дезертирство теперь великие принципы наших отцов; вернувшись к рвоте, что собаки Великобритании? Что вы имеете в виду, утверждая, в настоящее время принципы, против которых каждый Адамс еще протестовал и сопротивлялись? Вы с ума сошли, вы все.

Люди также начали понимать , что этот вопрос может быть решен меньше на легальность и больше о необходимости избежать серьезного конфликта с Англией. Elder государственные Джеймс Бьюкенен , Томас Юинг , Льюис Касс , и Роберт Дж Уокер все публично вышел за необходимости их освобождения. К концу третьей недели декабря большая часть редакционного мнения начали отражать эти мнения и подготовить американских граждан за освобождение заключенных. Мнение , что Уилкс действовали без приказа и допустил ошибку на, по сути, проведение призовой суд на палубе Сан - Хасинто распространялось.

Соединенные Штаты были изначально очень неохотно отступит. Сьюард потерял первоначальную возможность немедленно освободить два посланников как подтверждение давней американской интерпретации международного права. Он написал Адамс в конце ноября, что Уилкс не действовал в соответствии с инструкциями, но будет сдерживаться больше информации, пока он не получил какой-то ответ от Великобритании. Он подтвердил, что признание Конфедерации, скорее всего, приведет к войне.

Линкольн был в первый восторг по поводу захвата и неохотно отпустить их, но, как реальность множества в он заявил:

Я боюсь, что предатели окажутся белыми слонами. Мы должны придерживаться американских принципов, касающихся прав нейтралов. Мы боролись за Великобританию настаивать ... на право делать именно то, что капитан Уилкс сделал. Если Великобритания сейчас и протестуют против акта, и требовать их освобождения, мы должны отказаться от них, извиниться за содеянное как нарушение наших доктрин, и, таким образом, навсегда привязать ее к сохранить мир в отношении нейтралов, и поэтому квитирования что она ошиблась в течение шестидесяти лет.

4 декабря Линкольн встретился с Александром Галта , будущим канадским министром финансов. Линкольн сказал ему , что у него не было никакого желания неприятности с Англией или каких - либо недружественных конструкций по отношению к Канаде. Когда Galt конкретно вопрос о Trent инциденте, Линкольн ответил: «О, это будет ладили с.» Galt направил свой счет встречи в Лион , который передал его Рассел. Galt писал , что, несмотря на заверения Линкольна, «я не могу, однако, лишить мой ум впечатления , что политика американского Говта настолько с учетом популярных импульсов, что нет никакой гарантии , может быть или должен полагаться на в нынешних условиях.» Ежегодное послание Линкольна в Конгресс не касалось непосредственно на Trent деле , но, опираясь на оценках от военного министра Симона Камерона , что США позволявших в 3000000 человек армию, заявил , что он может «показать мир, что в то время занималось в подавлении беспорядков в дома мы можем защитить себя из - за рубежа».

Финансы также играет роль: министр финансов Салмон П. Чейз был связан с любыми событиями , которые могут повлиять на американские интересы в Европе. Чейз был в курсе намерения Нью - Йорке банков приостановить звонкие платежи, и он позже сделал пространное рассуждение на заседании кабинета министров Рождества в поддержке Сьюарда. В своем дневнике, Чейз писал , что освобождения Мейсон и Слайделл «... был как желчью и полынью ко мне. Но мы не можем позволить себе задержки , пока этот вопрос повисает в неопределенности, общественное мнение будет оставаться беспокоила, наша торговля будет нанесен серьезный ущерб, наш действия против повстанцев должны быть сильно затруднено «. Уоррен отмечает: «Хотя Trent дело не вызывали национальный банковский кризис, он способствовал фактическому разрушению бессистемно системы военных финансов, который зависит от общественного доверия.»

15 декабря первые новости о реакции британского достигли Соединенных Штатов. Великобритания впервые узнали о событиях на 27 ноября Линкольн был с сенатором Орвилл Браунинг , когда Сьюард принес первые газетные отправок, что указывало Пальмерстон был требованием освобождения заключенных и извинений. Browning думал угроза войны Англии была «глупой» , но сказал: «Мы будем бороться с ней до самой смерти.» В ту ночь на дипломатическом приеме Сьюард был подслушал Уильям Х. Рассел сказал: «Мы будем обернуть весь мир в огне.» Настроение в Конгрессе также изменилось. Когда они обсуждали этот вопрос на 16 и 17 декабря, Клемент Л. Vallandigham , мирный демократ, предложил резолюцию о том , что США поддерживают захват как дело чести. Движение противостояло и передается в комитет путем голосования 109 до 16. Официального ответа правительства все еще ожидается официальный британский ответ , который не прибывал в Америке до 18 декабря.

Британская реакция (27 ноября - 31 декабря 1861)

Когда USS  Джеймс Адгер прибыл в Саутгемптоне и командующий Маршан узнал из The Times , что его цель прибыла на Кубе, он отреагировал на новость от хвастовства , что он будет захватывать два посланников в поле зрения британского берега , если это необходимо, даже если бы они были на британском корабле. В результате обеспокоенности заявлений Маршаны, в МИД Великобритании с просьбой судебного мнения от трех сотрудников правоохранительных Короны (адвокат королевы, генеральный прокурор, и заместителя генерального прокурора) о законности захвата дипломатов из а Британский корабль. В письменном ответе от 12 ноября заявил:

Соединенные Штаты Америки военный корабль падения в с британской почты парохода [это был пример, используемый в гипотетическом, представленный кабинетом] за пределами территории Соединенного Королевства может привести к ее привести к, может абордаж, изучить ее документы, открыть общие мешки почты, и исследовать их содержимое, однако без открытия любого почтового мешка или пакет, адресованной любого должностного лица или департамент правительства ее Величества.

Корабль Соединенных Штатов войны может поставить приз экипажа на борту парохода Западной Индии, и нести ее к порту Соединенных Штатов для вынесения решения по призовым суда там; но она не будет иметь право двигаться гг. Мейсон и Слайдела, и нести их в плен, в результате чего судно, чтобы преследовать ее путешествие.

12 ноября, Пальмерстон сообщил Адамс лично , что англичане все же будет обижаться , если посланники были удалены из британского корабля. Пальмерстон подчеркнул , что захват конфедератов будет «крайне нецелесообразно всячески [Пальмерстон] мог его посмотреть» и несколько конфедератов в Британии не будет «производить какие - либо изменения в политике уже принятой». Пальмерстон под сомнение наличия Adger в британских водах, а Адамс заверил Пальмерстон , что он прочитал приказ Маршан (Маршан посетил Адамс в то время как в Великобритании) , который ограничивается его заедания Мейсона и Слайдел от конфедератов судна.

Известие о фактическом захвате Мейсона и Слайделла не прибывало в Лондоне до 27 ноября Большой части населения и многих из газет сразу воспринимается как возмутительное оскорбление британской чести, и является грубым нарушением морского права . В Лондоне Chronicle ' отклик S был типичным:

Г-н Сьюард ... напрягают себя, чтобы спровоцировать ссору со всей Европой, в том духе, бессмысленного эгоизм, который побуждает американец, с их карликовым флотом и бесформенной массой некогерентных дружин, которые они называют армию, воображать себя равную Францию земли и Великобритания моря.

Лондон Стандарт видел захват как « но один из серии преднамеренных ударов , направленных на этой стране ... вовлечь его в войне с Северными государствами». Письмо от американского гостя , написанного Сьюард заявило: «Люди обезумевшие от ярости, и были в стране опрашивается я опасаюсь 999 людей из 1000 провозгласят для немедленной войны.» Член парламента заявил , что если Америка множество не имеет значение право британский флаг должен «быть разорвана в клочья и отправлены в Вашингтон для использования президентских уборных ». Захват вызвал одно заседание Антипрофсоюзного, проходившее в Ливерпуле (позже ступица конфедератов сочувствия) и под председательство будущих конфедератов представитель Джеймс Спенс.

The Times опубликовала свой первый отчет из США 4 декабря, и его корреспондент, WH Рассел писал американских реакций, «Существует так много насилия духа среди низших людей , и они ... настолько насыщены гордостью и тщеславие , что любая уступка почетно ... окажется фатальным для его авторов «. Таймс редактор Джон Т. Delane занимает умеренную позицию и предупредила человек , чтобы не «рассматривать акт в худшем свете» и вопрос сделали ли смысл , что Соединенные Штаты, несмотря на опасения по поводу британских Seward , которые вернулись в первые дни администрация Линкольна, будет «заставить ссору на державы Европы». Эта сдержанная позиция была распространена в Великобритании: «пресса, в целом, проповедовали спокойствие и похвалил его тоже, отмечая общее замедление общественного темперамента он воспринимается».

Правительство получило свое первое надежной информации о Trent от командира Уильямса , который пошел прямо в Лондон после того, как он прибыл в Англии. Он провел несколько часов с Адмиралтейством и премьер - министра. Первоначальная реакция среди политических лидеров решительно выступает против американских действий. Лорд Кларендон , бывший министр иностранных дел, выразил то , что многие считали , когда он обвинил Сьюард из «пытается спровоцировать нас в ссоре и обнаружили , что это не могло быть осуществлено в Вашингтоне он намерен обнимал его в море».

Сопротивляясь вызов Рассела для немедленного заседания кабинета, Пальмерстон снова призвал сотрудников правоохранительных подготовить краткий, основанный на реальных событиях, которые произошли, и экстренное заседание кабинета было назначено через два дня в пятницу, 29 ноября Пальмерстон сообщил также война Управление, что сокращение бюджета запланировано на 1862 г. должно быть поставлено на удержании. Рассел встретился кратко с Адамсом на 29 ноября, чтобы определить, может ли он пролить свет на американском намерении. Адамс не знал, что Seward уже послал ему письмо с указанием Уилкс действовал без заказов и не смог предоставить Russell любую информацию, которая может разрядить ситуацию.

Пальмерстон, который полагал, что он получил устное согласие от Адамса, что британский суд не будет вмешивалось, как сообщается, начал экстренное заседание кабинета, бросив свою шляпу на столе и заявляя: «Я не знаю, будете ли вы стоять в этом , но будь я проклят, если я «. Доклад сотрудников правоохранительных был прочитан и подтвердил, что Уилкс действия было:

незаконным и неоправданным международным правом. «Сан-Хасинто» Предполагается, что выступать в качестве воюющей стороны, но «Трент» не был захвачен или переноситься в порт Соединенных Штатов для вынесения решения в качестве приза, а также при обстоятельствах, не может рассматриваться как действовала в нарушение международное право. Отсюда следует, что с на борту торгового судна-нейтральной Державы, проводит законное и невинную плавание, некоторые люди были отняты силой ... Правительство Ее Величества будет, поэтому, по нашему мнению, может быть оправдано в требовании возмещения международный неправильно, который был по этому поводу совершенного

Донесения Lyons были даны все при исполнении служебных обязанностей. Эти донесения описали волнение в Америке в поддержке захвата, упомянутое ранее депеши, в котором Лайонс предупреждала, что Сьюард может спровоцировать такой инцидент, и описали трудности, с которыми Соединенными Штаты могли бы иметь в признании, что Уилкс допустил ошибку. Лайонс также рекомендовал демонстрацию силы, включая отправку подкреплений в Канаду. Пальмерстон указал лорд Рассел, что это вполне возможно, что весь инцидент был «раздумывать и преднамеренное оскорбление» разработан Сьюардом, чтобы «спровоцировать» противостояние с Англией.

После нескольких дней обсуждения, 30 ноября Рассел послал королеве Виктории проекты депеш , предназначенных для лорда Lyons доставить Сьюард. Королева в свою очередь , попросила мужа и супруга, принца Альберта , чтобы рассмотреть этот вопрос. Хотя заболел тифом , что в скором времени принять свою жизнь, Альберт прочитал депеш, решил ультиматума был слишком воинственны, и сочинил смягченную версию. В ноябре 30 ответа на Пальмерстон, Альберт писал:

Королева ... должна хотелось бы видеть выражение надежды [в послании Seward], что американский капитан не действовал в соответствии с инструкциями, или, если бы он сделал, что он misapprehended их [и], что правительство Соединенных Штатов должно быть в полной мере осознает, что британское правительство не может позволить его флаг быть оскорбленным, и безопасность ее почтовой связи будет поставлена ​​под угрозой, и [что] правительство ее Величество не хочет верить, что правительство США намерено бессмысленным положить оскорбление по этой стране, и добавить их много печальных осложнений, заставляя вопрос спора на нас, и что поэтому мы рады верить ... что бы спонтанно предложить такую ​​компенсации, как только мог удовлетворить эту страну, а именно: восстановление несчастного пассажиры и подходящее извинение.

Шкаф включен в своем официальном письме предложений Seward Альберта , что позволило бы Вашингтону дезавуировать как Уилкс действие и любое американское намерение оскорбить британский флаг. Британский еще потребовал извинений и освобождения Федеральных эмиссаров. Частные инструкции Лайонса направлены , чтобы он дал Сьюарду семь дней , чтобы ответить и закрыть британское посольство в Вашингтоне и возвращение домой , если удовлетворительный ответ не последовал. В рамках дальнейших усилий по разрядить ситуацию, Рассел добавил свою собственную записку говоря Лайонс встретиться с Seward и сообщить ему о содержании официального письма , прежде чем он был на самом деле доставлено. Lyons был сказан , что до тех пор , как комиссары были освобождены, англичане «довольно легко о извинении» и что объяснение послали через Адамс, вероятно , будет удовлетворительным. Он повторил , что англичане будут сражаться , если это необходимо, и предположил , что «лучше всего было бы , если Сьюард может вывернуться и рациональный человек положить на его место.» В депешах были отправлены на 1 декабрь через Европу , достигнув Вашингтон 18 декабря.

Дипломатия на удержание

В то время как военные приготовления были ускорены, дипломатия будет отложена до конца месяца , в то время как Англия ждала американского ответа. Там было волнения в британских финансовых рынках , так как новости о Тренте была первой получили. Консоли , которые первоначально снизились в цене в начале месяца, упали еще на 2 процента, достигнув уровень в течение первого года Крымской войны . Другие ценные бумаги упали еще от 4 до 5 процентов. Железнодорожные акции и колониальные и иностранные ценные бумаги сократились. The Times отмечает , что финансовые рынки реагируют , как будто война была уверенность.

В начале обсуждений по поводу соответствующего британского ответ на захват дипломатов, есть опасение , что Наполеон III хотел воспользоваться союзно-британской войны выступать против британских интересов в «Европе или в другом месте». Французские и английские интересы столкнулись в Индокитае , в строительстве Суэцкого канала , в Италии, и в Мексике. Пальмерстон увидел французский накапливания угля в Вест - Индии , как указание Франция готовится к войне с Англией. Французский флот оставался меньше, но иначе показал себя равным с Королевским в Крымской войне. Возможное наращивание броненосцев французов будет представлять явную угрозу в Манша .

Франция быстро облегчены многие из проблем Великобритании. 28 ноября, без знания английского ответа или любого входного сигнала от Mercier в США, Наполеон встретился со своим кабинетом. У них не было никаких сомнений по поводу незаконности действий США и договорились о поддержке независимо требует Британия сделала. Thouvenel писал граф Шарль де Flahault в Лондоне , чтобы сообщить Великобритании о своем решении. После изучения фактического содержания британской записки, Thouvenel сообщил британский посол лорд Cowley , что требование было его полное одобрение, и на 4 декабря инструкции были направлены Mercier поддерживать Лайонс.

Незначительный размешать произошел , когда генерал Уинфилд Скотт , до недавнего времени командующего всех войск Союза, и Thurlow Weed , известный доверенное Seward, прибыли в Париже. Их миссия, в борьбе Федеральных пропагандистские усилия с пропагандистскими усилиями своих собственных, был определен до Trent дела, но время считалось странным Коули. Ходили слухи , что Скотт обвиняла весь инцидент на Сьюард , который каким - то образом манипулируют Линкольна в соглашаясь с захватом. Скотт положил слухи , чтобы отдохнуть с декабрем 4 письма , которое было опубликовано в Париже Конституционного и переизданный по всей Европе, в том числе большинства лондонских газет. Отрицая слухи, Скотт заявил , что «каждый инстинкт благоразумия, а также добрососедство побуждает наше правительство не рассматривать не почетный жертву слишком большой для сохранения дружбы Великобритании.»

Доброкачественные намерения Соединенных Штатов также утверждает Джон Брайт и Кобден , сильными сторонниками Соединенных Штатов и лидеров права Лиги против хлебной в Великобритании. Оба выразили серьезные сомнения по поводу законности действий США, но утверждали решительно , что Соединенные Штаты не имели никаких агрессивных замыслов против Великобритании. Яркая публично оспаривал , что противостояние было преднамеренно спровоцирован Вашингтоном. В начале речи декабрьского его составные части, он осудил британские военные приготовления « , прежде чем мы сделали представление к американскому правительству, прежде чем мы услышали слово от него в ответе, [мы] должны быть все в руках, каждый меч прыгая из ножен , и каждый человек , смотрящий о для своих пистолетов и мушкетоны?» Cobden вместе с Брайт, говоря на публичных собраниях и писать письма в газеты, организаторы встреч , которые он не мог присутствовать, и влиятельные люди в и из Великобритании. Шло время и голос против войны слышался все больше и больше, Кабмин также начал рассматривать альтернативы войны, в то числе арбитража.

Военные приготовления (декабрь 1860 - декабрь 1861)

Еще до начала гражданской войны вспыхнула, Великобританию, с ее интересами, во всем мире необходимо иметь военную политику в отношении разделенных Соединенных Штатов. В 1860 году контр - адмирал сэр Александр Милн принял командование станции Северной Америки и Вест - Индии Королевского военно - морского флота. 22 декабря 1860 года , с сецессии еще на ранних стадиях, заказы Милна были избегать «какие - либо меры или демонстрации , вероятно , чтобы дать обиде какой - либо стороне в Соединенных Штатах, или иметь вид partizanship [ так в оригинале ] с обеих сторон; если внутренние распри в тех государствах следует проводить по мере разделения». До мая 1861 года, в соответствии с данными инструкциями и в рамках давней политики Королевского военно - морского флота, чтобы избежать портов , где дезертирство было , вероятно, Милн избежать американского побережья. В мае было выпущено нейтралитет Провозглашение 13 мая. Это увеличило британскую озабоченность по поводу угрозы Федеральных частников и Союз блокирующих кораблей в британские нейтральные права и Милны была укреплено. На 1 июня британские порты были закрыты для любых морских призах, политику , которая была большим преимуществом для Союза. Милн сделал контролировать эффективность блокады Союза, но никаких попыток оспорить его эффективность и не было предпринято, и мониторинг был прекращен в ноябре 1861 года.

Милн получил письмо от Лионского 14 июня, что сказал, что он не «считать внезапное объявление войны против нас Соединенных Штатов как событие совершенно невозможно в любой момент». Милн предупредил его рассеянные силы, и в 27 июня письме к Адмиралтейству попросил дальнейших подкреплений и выразил сожаление по поводу слабости обороны в Вест-Индии. Ссылаясь на Ямайку, Милны сообщили условие, которые включали, «работает плохо изловчился и хуже казнен-непригодные пистолеты-сгнивших пистолеты картриджи коррозии дробового отсутствия магазинов всех видов и боеприпасов, с ветхими и гасить порошковые журналы». Милн дал понять, что его существующие силы были полностью поглощены просто в защите торговли и защиты имущества, многие неадекватно. Он имел только один корабль доступен «для любого специального обслуживания, которое может быть внезапно требуется».

Герцог Сомерсет , то первый лорд адмиралтейства , против желания Пальмерстона усилить Милна. Он чувствовал , что существующая сила составляли в основном из паровых судов превосходил в первую очередь парусных судов Союза флота, и он не хотел брать на себя дополнительные расходы , в то время как Великобритания была в процессе восстановления ее флота с железными кораблями. Это сопротивление со стороны парламента и кабинета министров во главе историк Кеннет Борна к выводу, «Когда, поэтому новость о Trent возмущением прибыл в Англию англичане еще не были должным образом подготовлены к войне , которую почти все согласились , был неизбежен , если Союз не отступают «.

Сухопутные войска

На земле, в конце марта 1861 года, Англия имела 2,100 регулярные войска в Новой Шотландии , 2200 в остальной части Канады, а также разбросанные сообщения в Британской Колумбии , Бермудах , и Вест - Индии. Генерал - лейтенант сэр Уильям Фенвик Уильямс , Главнокомандующий, Северная Америка , сделали то , что он мог с его малыми силами, но он неоднократно писал власть обратно в Великобритании , что потребовался значительные подкрепления , чтобы подготовить его защиту должным образом.

Некоторые участки подкрепления были отправлены в мае и июне. Когда Пальмерстон, встревожено блокадой и дело Трента, нажимается для увеличения числа регулярных войск в Канаде до 10000, он встретил сопротивление. Сэр Джордж Корнуолл Льюис , глава военного ведомства, вопрос , существует ли реальная угроза для Великобритании. Он счел «невероятное , что любое правительство обычной предусмотрительности должно в момент гражданской войны беспричинно увеличить число своих врагов, и, кроме того, взять на себя враждебность столь грозная власть в Англии». В ходе прений в парламенте 21 июня было достигнуто общее противодействие подкрепления, на основе политических, военных и экономических аргументов. Длинным стоял вопрос был попыткой парламента переложить большую часть бремени обороны Канады в местное самоуправление. Колониальный секретарь Ньюкасл , считает , что просьбы Уильямса были частью картины «последних нескольких лет» , в котором он «был очень плодородными требований и предложений». Ньюкасл был также обеспокоен тем , что не было зимовья для дополнительных войск , и он боялся , дезертирство будет серьезной проблемой.

С начала Trent кризиса Британские лидеры понимали , что жизнеспособный военный вариант был неотъемлемой частью защиты интересов нации. Первый Лорд Адмиралтейства полагал , Канада не может быть защищена от серьезного нападения со стороны США и выиграв его позже будет трудным и дорогостоящим. Борн отметил, что «После 1815 неоднозначности англо-американских отношений, скупость из дома достоянию [так] и огромных практических трудностей всегда казалась, предотвратили адекватное подготовление англо-американскую войну.» Сомерсет предложил морскую войну , в отличие от наземной войны.

Военная подготовка началась вскоре после известия о Trent достигло Великобритании. Военный министр сэр Джордж Льюис предложил в течение недели , чтобы отправить «тридцать тысяч винтовок, артиллерийскую батарею, и некоторые офицеры в Канаду». Он писал Пальмерстоном 3 декабря, «Я предлагаю , чтобы участвовать в Cunard Steamer и отправить один полк & одну батарею артиллерии на следующей неделе» , а затем как можно быстрее еще тремя полками и больше артиллерии. Учитывая реалии Северной Атлантике зимой, подкреплений бы земли в Новой Шотландии, так как St. Lawrence начинает лед в декабре.

Рассел был обеспокоен тем , что Льюис и Пальмерстон может принять меры преждевременно , что бы устранить то , что шансы на мир , что там было, поэтому он просил «небольшой комитет ... [к] помочь Льюису, и герцог Сомерсет» свои планы войны. Группа была создана и созвано 9 декабря группа состояла из Пальмерстона, Льюис, Сомерсет, Рассел, Ньюкасл, лорд Гранвиль (министр иностранных дел) и герцог Кембриджский (главнокомандующий британской армии), по совету графа де Грей (Lewis' заместитель), лорд Ситон (бывший главнокомандующий в Канаде), генерал Джон Фокс Burgoyne (генерал - инспектор укреплений) и полковник П. MacDougall (бывший командующий Королевской канадской Винтовки). Первый приоритет комитета был канадский обороны и комитет опирался на обоих планов , разработанных предыдущими исследованиями выпуска и информации о том , что Комитет разработал сам по себе из показаний экспертов.

Существующие ресурсы в Канаде состояли из пяти тысяч регулярных войск и о равном количестве «плохо обученной» милиция из которых были организованы только одна пятых. В декабре англичанам удалось отправить 11.000 войска, используя 18 транспортных судов, а к концу месяца они были готовы послать дополнительные 28400 человек. К концу декабря, как закончился кризис, Подкрепления подняли количество до 924 офицеров и 17,658 мужчин против ожидаемого американского вторжения от 50000 до 200000 военнослужащих. В том числе подразделений, посланных сухопутные и британские войск уже в провинции Канада, британские силы поля в провинции составили бы девять батальонов пехоты и четыре полевых артиллерийских батарей к середине марта 1862 года, силой, эквивалентные трех бригад (то есть, одно деление), с четырьмя пехотными батальонами и двумя полевыми артиллерийскими батареями (эквивалент более двух бригад) раскол между Нью-Брансуик и Новая Шотландия. Были также 12 батареи гарнизонной артиллерии - шесть в провинции Канады, три в Новой Шотландии, два в Нью-Брансуик и один в Ньюфаундленде, и три компании инженеров в Канаде, плюс различные штаб-квартиры, обслуживания и поддержки элементов, включая два батальона Военно-поезда

Пять пехотных батальонов, три полевых артиллерийских батарей и шесть Гарнизон артиллерийских батарей переехал морем из Галифаксе, Новая Шотландия, в Сент - Джон, Нью - Брунсвик, а затем по суше саней от Иоанна в Ривьер - дю - Лу, провинция Канады, в период с января 1, 1862 и 13 марта 1862 года 10-однодневной сухопутный проход, и железная дорога от Ривьер - дю - Лу в Виль - дю - Квебек, был в марте день границы (в некоторых местах, сухопутная трасса была почти в винтовке выстрел с территории США в штате Мэн), поэтому британский персонал планировал развернуть пехоту , чтобы защитить дорогу, если это необходимо. 96 - я полка, путешествуя по Калькутте , достиг Нью - Брансуик в феврале; другая половина была вынуждена отказаться от плавания в Азорском , когда их судно, Виктория , почти затонуло. Сотрудники штаб - квартиры, который приземлился в Галифаксе на 5 января 1862 после того, как кризис миновал, решил взять быстрый маршрут в Монреаль и, прикрывая свои военные багажные этикетки , чтобы скрыть свою личность, взяли пароход Cunard в Бостон , откуда они поймали железная дорога в Монреаль.

В Канаде, генерал Уильямс объездил доступные форты и укрепления в ноябре и декабре. Историк Гордон Уоррен пишет , что Williams нашел , что «форты были либо затухающими или несуществующими, а количество необходимых ремонтных работ было одурманиванием.» Для того, чтобы защищать Канаду, британское правительство оценило свои потребности в рабочей силе в 10000 постоянных и 100000 вспомогательных войск, последние формирования гарнизоны и беспокоящие фланги и тыл противника. Канада предложила два потенциальных источников таких вспомогательных войск: сидячий Милиции, который состоял из всех канадских мужчин в возрасте от 16 до 50 лет , а также добровольных организаций , аналогичных британских добровольцев стрелковых . Bourne подвели итоги этих двух сил следующим образом :

Несмотря на гордый рекорд-или, возможно, из-за него-канадской милиции было разрешено снижаться в простой бумажной силы. По закону все мужское население от восемнадцати до шестидесяти лет было ответственным за обслуживание, но подавляющее большинство из них, сидячих милиций, не имело никакого существования вне регистрации. Единственный действующая сила, добровольцы, получили ежегодное обучение всего шесть или двенадцать дней в зависимости от рода оружия, и из 5000 уполномочили были только некоторыми 4422 в июне 1861 года - в «жалкой небольшой силе и многие из них но плохо обучено, если сильно не улучшились с прошлым годом», был комментарий Ньюкасла.

Задача Уильямса в повышении, вооружение и дисциплинировать эту армию не отличается от того , что Союз и Союзники уже столкнулись в начале гражданской войны, годом ранее. В провинции Канада насчитывалось 25,000 оружия, 10 000 из них гладкоствольного оружия, а в Приморском было 13.000 винтовок и 7500 гладкоствольных оружия: хотя оружие было легко доступны в Англии, трудность заключается в их транспортировке в Канаду. 30000 Энфилд винтовки были отправлены на 6 декабря с Мельбурне , а 10 февраля 1862 г. Таймс сообщила , что современное оружие и оборудование для 105550 прибыл в Канаду вместе с 20 миллионов патронов.

2 декабря, по настоянию Уильямса, канадское правительство согласилось повысить свою активную волонтерскую силу до 7500. Риск войны подтолкнули число добровольцев до 13,390 в мае 1862 года, хотя количество «эффективных» добровольцев было только 11940. 20 декабря, Уильямс также начал подготовку одной компании 75 мужчин из каждого батальона оседлых милиции, около 38000 людей в общей сложности, с намерением поднять это до 100.000. Уоррен описывает оседлую милицию на их начальной перекличке до оружия и оборудования подавались к ним:

Неподготовленный и недисциплинированные, они появились во всех манере одеваться, с поясами липы коры и веточек зеленого бальзама в шляпах, неся ассортимент замков кремневого ружья, дробовики, винтовки и косами. Их офицеры, предварив заказы с «пожалуйста», отшатнулись в ужасе образований backwoodsmen зигзагов по команде, чтобы колеса влево.

К лету 1862 года, вскоре после того , кризис утих, имеющиеся канадские добровольцы пронумерованы 16.000; 10615 пехоты; 1615 кавалерии; Артиллерии одна тысяча шестьсот восемьдесят семь; 202 добровольцев инженеров помимо нового корпуса еще не приняты в эксплуатацию и милицию. Милицейские возвращается к 1862 году показать 470,000 ополченцев в Канаде, но с добровольцами не ожидается, привлечь более 100000 канадских войск к активным действиям. Именно в контексте в целом неподготовленной канадских военных , что военные планы приземный были сформулированы-планы контингент войск на которые не будут доступны до весны 1862. Канада не была готова к войне с Соединенными Штатами. В военном кабинете там было разногласия между МакДугаллом, который считал , что Союз будет приостановить войну и превратить свое внимание в Канаду, и Бургоен, который считал , что война будет продолжаться. Оба согласились , что Канада столкнется с крупным наземным нападением со стороны Соединенных Штатов нападения , что оба признан будет трудно противостоять. Защита зависит от «обширной системы укреплений» и «заедания командования озер». В то время как Burgoyne подчеркнул естественные тактические преимущества борьбы на защиту из сильных укреплений, тот факт, что планы фортификационных сделанные ранее никогда не были выполнены. На Великих озер , Канада и Соединенные Штаты не имели военно - морских сил , чтобы говорить о в ноябре. Британцы будут уязвимы здесь , по крайней мере до весны 1862 года.

планы вторжения

Для того , чтобы противостоять их слабости к американскому наступлению, была предложена идея канадского вторжения Соединенных Штатов. Следует надеяться , что успешное вторжение занимают большие участки Мэн , в том числе Портленд . Англичане считали , что это потребует от США , чтобы отвлечь войска , которые могли бы быть заняты с вторжением в Канаду , направленные на ее восток-запад связи и транспортных линий. Burgoyne, Ситон и MacDougall все поддержали план и Льюис рекомендовал его Пальмерстон о подготовке декабря 3. Нет для этого нападения было когда - либо сделал, и успех зависел от атаки инициируются в самом начале войны. MacDougall считал , что «сильная партия , как полагают, существуют в штате Мэн в пользу присоединения к Канаде» (убеждение , что Bourne характеризует как «сомнительная»), и что эта партия будет помогать британскому вторжению. Адмиралтейство гидрограф , капитан Вашингтон, и Милн оба чувствовали , что если такая партия существовала , что лучше всего было бы отложить атаку и ждать , пока не стало ясно , что «государство был склонен к мастерам изменения.»

военно-морские силы

Это было в море, что англичане имели свою величайшую силу и их наибольшую способность довести войну Соединенным Штатам, если это необходимо. Адмиралтейство, 1 декабря, пишет Рассел, что Милн «должен дать свое особое внимание мерам, которые могут быть необходимы для защиты ценной торговли между Америки, Вест-Индии и Англии». Somerset выпустил предварительные заказы на британские военно-морские подразделения по всему миру, чтобы быть готовым атаковать американское судоходство, где он может быть найден. Кабмин также постановил, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важное значение для британского успеха.

В 1864 году Милн писал, что его собственный план:

... чтобы были обеспечены наши собственные базы, особенно Бермудские и Halifax , подняли блокаду южных портов с помощью эскадры затем в Мексике по приказу коммодора Dunlop и что я имел со мной на Бермудских островах , а затем сразу же блокировали , как действенно мои средства признал главные северные порты, и действовали в Чесапик - Бей в сотрудничестве с южными силами ...

Что касается возможных совместных операций с Конфедерацией, Somerset написал Милн 15 декабря:

... как правило , это будет хорошо , чтобы избежать как можно больше любой комбинированных операций в большом масштабе ( за исключением, насколько флот может быть обеспокоен), под любым благовидным проекта , такие как для нападения на Вашингтон или Балтимор ; - опыт показывает , почти всегда большие пороки комбинированных операций по армиям разных стран; и в этом случае преимущество противника оборонительной станции будет гораздо больше , чем компенсировать объединение сил против него.

Сомерсет был против нападения на сильно укрепленные позиции и Милн согласился:

Целью войны, конечно, могут рассматриваться только покалечить противника. Это его торговли и его торговли это может быть только его доставки. Ни один объект не будет получено, если одна форты должны быть атакован, поскольку современные виды принизить любой ущерб городу. Если корабли обстреляны в порту города должен пострадать; поэтому доставка не может быть уволен по. Это фактически оставляет операции против судов в море. Если город незащищенные или оборона покорила эмбарго может положить на него и субсидии требовали.

Британская твердо верил, что они имели военно-морское превосходство над Союзом. Хотя Союз корабли превосходили доступные силы Милны, многие из Штатов флотов Соединенных были просто реконструированы торговым суд, и англичане имели преимущество в количестве от общего количества пушек, доступных. Борн предположил, что это преимущество может измениться во время войны, поскольку обе стороны оказалась больше броненосцев. В частности, британские броненосцы имели более глубокий проект и не может работать в американских прибрежных водах, в результате чего тесную блокаду зависит от деревянных судов, подверженных броненосцев Союза.

Конечно, военный вариант не нужен. Если бы это было, Уоррен пришел к выводу, что «британский мир доминирование семнадцатого и восемнадцатого веках не исчезло, Королевский флот, хотя и более мощным, чем когда-либо, больше не правил волны.» Военный историк Расселл Вейк согласен в анализе Уоррена и добавляет:

Королевский флот сохранил вид морского превосходства, главным образом потому, что она существовала в морском вакууме, без серьезных соперников для половинчатых и спорадических задач по французам, за исключением. При этом, британский флот имел бы трудное время дает о себе знать на побережье Североамериканского. Приход энергии пары разрушила способность своих лучших кораблей в круиз на неопределенное время в американских водах, блокирующие эскадры сделали в 1812. Даже с основной базой в Галифаксе, или возможную помощи со стороны Федеральных портов, британский флот нашел бы его сомнительное предприятие, чтобы попытаться сохранить станцию ​​на побережье США. Ни один парового флот не работает с успехом против любого достаточно грозного противника на расстояниях от своих внутренних портов, что трансатлантическая война была бы налагаемой на британском флоте, пока ВМС США боролись с японцами во время Второй мировой войны.

Некоторые современники были менее оптимистичны по поводу перспектив ВМС США в войне с Англией. С 5 июля 1861 года, лейтенант Дэвид Диксон Портер писал своему старому другу, помощника секретаря военно - морского флота Густава Fox :

Я пошел на борту небольшой английский винт шлюп другой день ( Jason  (1859) ) и с ней один Армстронг пистолет (который говорят некоторые люди , это провал, но я говорю это не так ), она взбить большой корабль во флоте из ее сапог, или более правильно говорить ей насосы, так как корабли не носить сапоги. В упор этого Армстронга пушки 1 ½ мили , который оседает на вопрос ни в одной из наших пушек будет больше , чем рядом , что с наибольшей высоты.

В феврале 1862 года, герцог Кембриджский, главнокомандующий британской армии, дал анализ британской военной реакции на Trent деле:

Я не на все сожаления демонстрацию, хотя мы не так, как кажется, есть война. Это будет ценным уроком для американцев, и в мире в целом, и таким образом доказать всем, что может и будет делать в Англии, когда возникает необходимость в этом. Он также установил тот факт, что мы не то, что незначительные военная держава, которую некоторые люди склонны делать из, и что военная организация наших отделов теперь такова, что в любой момент мы можем быть, и готов при ее возникновении. Это также доказывает, что мы имеем способный персонал проводить детали сложной операции.

Резолюция (17 декабря 1861 - 14 января 1862)

17 декабря Адамс получил Сьюард ноября 30 депешу о том, что Уилкс действовал без заказов, и Адамс сразу сказал Рассел. Рассел был воодушевлен новостями, но отложил какие-либо действия до тех пор официальный ответ на британскую связь получен не был. В записке не была выпущена для общественности, но слухи были опубликованы в прессе о намерении Союза. Рассел отказался подтвердить информацию, и Джон Брайт позже спросил в парламенте, «Как приходило, что эта рассылка не была опубликована для информирования народа этой страны?»

В Вашингтоне, Lyons получил официальный ответ и его указание на декабрь 18. В соответствии с поручением, Lyons встретился с Сьюард 19 декабря и описал содержание британского ответа без фактических их доставки. Сьюард сказали, что англичане ожидают официальный ответ в течение семи дней с момента получения Сьюарда официального общения. По просьбе Сьюарда, Lyons дал ему неофициальную копию британского ответа, который Seward сразу же совместно с Линкольном. В субботу 21 декабря Lyons посетил Сьюард, чтобы поставить «британский ультиматум», но после дальнейшего обсуждения они договорились о том, что формальная поставка будет отложено еще на два дня. Lyons и Сьюард достигли договоренности о том, что семь-дневный срок не должен рассматриваться как часть официального сообщения от британского правительства.

Сенатор Чарльз Самнер , председатель Комитета по международным отношениям Сената и частым консультантом президента Линкольна по внешним связям, сразу узнал , что Соединенные Штаты должны освободить Мейсон и Слайдела, но он оставался публично молчание в течение недели высокого волнения. Самнер путешествовал по Англии и вел регулярную переписку со многими политическими деятелями в Великобритании. В декабре он получил особенно тревожные письма от Ричарда Кобдена и Джона Брайта. Яркий и Cobden обсудили подготовку правительства к войне и широко распространенные сомнения, в том числе свои собственные, о законности действий Уилкса. Герцогиня Аргайл , сильный антирабовладельческий адвокат в Великобритании, пишет Самнер , что захват посланников был «безумный акт , который когда - либо было сделана, и, если [США] правительство намерено заставить нас к войне, совершенно немыслимо. "

Самнер взял эти письма Линкольна, который только что узнал официального британского спроса. Самнер и Линкольн встречались ежедневно в течение следующей недели и обсудили последствия войны с Великобританией. В декабре 24 письма Самнер писал, что проблемы были более британский флот прорыв блокады и установление их собственная блокады, французское признания Конфедерации и движения в Мексику и Латинской Америку, а после войны (предполагая, что конфедераты независимости) широко распространенную контрабанду Британский производит через юг, что бы искалечить американское производство. Линкольн считал, что он может встретиться непосредственно с Lyons и «показать его в течение пяти минут, что я от всей души за мир», но Самнер убедил его дипломатической неуместности такого совещания. Оба в конечном итоге соглашаясь, что арбитраж может быть лучшим решением, и Самнер был приглашен на заседание кабинета запланирован на утро Рождества.

Соответствующая информация из Европы потекла в Вашингтон вплоть до времени заседания кабинета. 25 декабря письмо, написанное 6 декабря Адамс было принято в Вашингтоне. Адамс писал:

Страсти в стране и столкновение неизбежно, если правительство Соединенных Штатов должно, прежде чем новость достигнет другой стороны, предположили, положение капитана Уилкса таким образом, чтобы исключить возможность объяснения. ... Министры и люди теперь полностью уверены, что это намерение [США] правительства загнать их в военные действия.

Два сообщения от американских консулов ​​в Великобритании также были получены одновременно. Из Манчестера новость в том, что Британия была постановка на охрану «с наибольшей энергией» и из Лондона сообщение было о том, что «сильный флот» строилось с работы происходит круглосуточно, семь дней в неделю. Thurlow Сорняк, который переехал из Парижа в Лондон, чтобы гарантировать, что письмо генерала Скотта, был распространен, также направил письмо советуя Сьюард, что «такие быстрые и гигантские препараты не были известны.»

Нарушение торговли под угрозой военных усилий Союза, а также британское процветание. Британская Индия была единственным источником селитры , используемой в Юнион порохом . В течение нескольких часов обучения в Трент Affair Рассел переехал , чтобы остановить экспорт селитры и через два дня Кабмин запретил экспорт оружия, боеприпасов, военного имущества и свинца. Великобритания была одним из немногих источников оружия , обозначенных «первый класс» в армии Союза, а также между 1 мая 1861 и 31 декабря 1862 года она поставила более 382,500 ружей и винтовок и 49,982,000 пистоны для Союза. Один историка заключил источник Союза оружия , что «внутренний рынок, который состоял из нескольких спортивного оружия и нескольких поспешно изготовленных и часто уступают винтовок и ружей, вскоре исчерпан ... иностранного оружием стал основным источником поставок в первый год и половина войны ... Британские и европейские руки позволили армии Союза выйти на поле в начале войны «.

Чем шире экономика США вскоре пострадали от последствий Trent кризиса. 16 декабря, действия британского кабинета достиг Нью - Йорк: биржи упал на борт, с государственными ценными бумагами снижается на 2,5 процента , а стерлингов обмена ростом на два пункта, и общая подвеска казалась неизбежной. 20 декабря, брокер Salmon P. Chase отказался продать часть авуаров секретарши железнодорожного запаса , потому что они почти ничего не стоит, и сообщил ему о том , что бизнес - сообщество «доверие у вас будет развеяны это волнение с Англией: одна война на время довольно". Перспектива на Нью - йоркских банках следовала на фондовом рынке проблема, с $ 17000000 изымается в течение трех недель, а 30 декабря банки проголосовали 25-15 приостановить звонкие платежи. Банки по всей стране вскоре последовали за ними, и только те из Огайо, Индиана и Кентукки продолжает выкупать в монете. Эта подвеска оставила казначейство не в состоянии заплатить поставщикам, подрядчикам или солдат. Хотя кризис был решен вскоре после этого, эти трудности не были: на 10 января, Линкольн спросил генерал - квартирмейстера Мейс «генерал, что мне делать , люди нетерпеливы;? Чейз не имеет денег, и он не говорит мне , что он может поднять не более; Генеральные воинств имеют тиф. дно из ванны. Что мне делать?» Казначейство в конце концов вынужден выпуск бумажных денег в виде «зелененьких» для выполнения своих обязательств.

Со всеми негативными новостями, официальный ответ из Франции также прибыли. Дейтон уже сказал Сьюарду своей собственной встречи с Thouvenel, в котором сказал ему министр иностранных дела Франции, что действия Уилкса были „явное нарушение международного права“, но что Франция будет «оставаться зрителем в любой войне между Соединенными Штатами и Англия". Прямое сообщение было получено на Рождестве от Thouvenel (это было на самом деле в ходе совещания кабинета) убеждая, что Соединенные Штаты освободить заключенные и тем самым подтвердить права нейтралов на море, что Франция и Соединенные Штаты неоднократно выступали против Великобритания.

Сьюард был подготовлен проект его предполагаемой реакции на британский до заседания кабинета министров , и он был единственным из присутствующих , кто был подробно, организованной позиции до настоящего времени . Его главное в дискуссии было , что освобождение заключенных согласуется с традиционной американской позиции по праву нейтралов, и публика принимает ее как таковую. Оба Чейз и генеральный прокурор Эдвард Бейтс были под сильным влиянием различных сообщений из Европы, и почтмейстер Монтгомери Блэр был в пользу освобождения пленников , еще до встречи. Линкольн лепился в арбитраж , но не получили никакой поддержки, основное возражение является временем , которое будет участвовать и нетерпеливую Великобританию. Ни одно решение не было принято на заседании , и новая встреча была назначена на следующий день. Линкольн указал , что он хотел , чтобы подготовить свою собственную бумагу для этой встречи. Предложение на следующий день Сьюарда , чтобы освободить заключенных было принято без инакомыслия. Линкольн не подал встречный аргумент, указывающий впоследствии Seward , что он обнаружил , что он не смог подготовить убедительное опровержение позиции Сьюарда.

Ответ Сьюарда был «длинный, сугубо политический документ». Сьюард заявил , что Уилкс действовал на своих и отклоненных заявлений британцами , что само по себе захват был проведенных в невежливым и насильственным путем. Захват и поиск Трента был в соответствии с международным правом, и только ошибкой Уилкса была не в состоянии принять Трент к порту для судебного определения. Таким образом, освобождение заключенных требовалось, чтобы «сделать для британской нации только то , что мы всегда настаивали на все народы должны сделать для нас». Ответ Сьюарда, по сути, принял обращение Уилкса заключенных как контрабанду , а также приравнивать их захват с Британским осуществления вербовки британских граждан прочь нейтральных судов. Этот ответ противоречит себя в ряде направлений. Ссылаясь на прецедент вербовки предполагает , что Мейсон и Слайделлы были удалены для их статуса американских граждан, а не как контрабанда; это был поворот предыдущей позиции США по данной теме, упоминается право англичане не воспользовались в течение полувека, а-а Мейсон и Слайделле были взяты в плен , а не призван на флот, не имеет отношения к делу. Более фундаментально, позиция Сьюарда предполагается , что состояние войны было в действительности: в противном случае, федеральные военные корабли не имели бы никакого юридического статуса воюющие с правом поиска. Во время Трент Affair, Север был не только отказ признать состояние войны, но по - прежнему требует , чтобы британское правительство отозвать свое признание конфедератов воюющей в виде прокламации о нейтралитете.

Лайонс был вызван в кабинет Сьюарда 27 декабря и представлен ответ. Сосредоточив внимание на освобождении заключенных, а не указанного анализа Сьюарда ситуации, Lyons направил сообщение и решил остаться в Вашингтоне, пока не будут получены дальнейшие инструкции. Новость о выпуске была опубликована 29 декабря, а реакция общественности в целом была положительной. Среди тех, кто против решения был Уилкс, который охарактеризовал его «как малодушная урожайность и отказ от всего хорошего ... проделанных [их] захвата».

Мейсон и Слайделлы были освобождены из Форт Уоррена и сели на Королевском флот винтового шлюп HMS  Ринальдо~d в Provincetown, штат Массачусетс . Ринальдо взял их в Сент - Томас; 14 января они вышли на британский почтовый пакет La Plata , направлявшегося в Саутгемптон. Новость об их освобождении достигли Британии 8 января Британский акцептовали новость как дипломатическую победу. Пальмерстон отметил , что ответ Сьюарда содержит «много доктрины международного права» вопреки британской интерпретации, и Рассел написал подробный ответ на Сьюард оспаривая его юридическое толкование, но, по сути, кризис миновал.

отава

Историк Чарльз Хаббард описывает конфедерат перспективы разрешения кризиса:

Разрешение Trent дела нанесло серьезный удар по Федеральным дипломатическим усилиям. Во- первых, он отразил импульс узнавания , разработанный в течение лета и осени 1861. Это создало ощущение в Великобритании , что Соединенные Штаты готовы защитить себя , когда это необходимо, но признал свою ответственность за соблюдение международного права. Кроме того, это произвело чувство в Великобритании и Франции , что мир может быть сохранен до тех пор , как европейцы поддерживают строгий нейтралитет в отношении американских воюющих сторон.

Вопрос дипломатического признания Конфедерации остался в живых. Он был рассмотрен далее в течение 1862 года британцы и французским правительствами в контексте расширения формально предложения, трудно отказаться, для посредничества войны. Поскольку война в Америке усилились и кровавые результаты битвы при Шайло стало известно, гуманитарные причины европейского вмешательства , казалось, больше заслуг. Прокламация об освобождении было объявлено в сентябре 1862 года стало ясно , что вопрос о рабстве теперь на переднем крае войны. На первом британская реакция на Битву Antietam и предварительное объявление об освобождении рабов в том , что это будет только создать восстание рабов в Южном , как сама войне стало все более жестокими. Только в ноябре 1862 года сделал импульс европейского вмешательства обратный курс.

Историки дали специальный кредит Сьюард и Линкольн для их обработки кризиса. Сьюард всегда выступает возвращая пленников. Линкольн, поняв катастрофу, что война принесет, также должны были иметь дело с сердитым общественным мнением. Биограф Джеймс Рэндалл утверждает, что вклад Линкольна был решающим, так как он лежал:

в его сдержанности, его избегание любого внешнего выражения жестокости, его раннее размягчение отношения госдепа по отношению к Англии, его почтительности по отношению к Сьюард и Самнеру, его удержанию своей собственной бумаги готовы к случаю, его готовность к Арбитражному, его золотому молчанию адресация Конгресса, его проницательность, признавая, что война должна быть предотвращена, и его четкое понимание того, что точка может быть необратима для истинного положения Америки в то же самое время, что полное удовлетворение было дано в дружественную страну.

Смотрите также

Рекомендации

источники

Вторичные источники

  • Адамс - младший, Чарльз Фрэнсис (апрель 1912), "Трент Affair", Американский исторический обзор , 17 (3)
  • Адамс, Ефрем Дуглас (1924), « » VII: Трент « », Великобритания и американская гражданская война , 1 , Лонгманс Грин, архивируются с оригинала на 27 сентябре 2007
  • Bourne, Кеннет. "Британская Подготовка к войне с Севером, 1861-1862", на английском Historical Review Vol 76 Нет 301 (октябрь 1961) , стр. 600-632 в JSTOR
  • Кэмпбелл, WE "Трент Affair 1861". (Канада) Армия Учение и обучение Bulletin . Том 2, № 4, зима 1999 стр. 56-65
  • Кэрролл, Фрэнсис М. «Гражданская война в США и Великобритании Intervention: Угроза англо-американского конфликта.» Канадский журнал истории (2012) 47 # 1
  • Chartrand, Рене, « Canadian Военное наследие, Том II:. 1755-1871 », Дирекция по истории, Департамент национальной обороны Канады, Оттава, 1985
  • Дональд, Дэвид Герберт (1970). Чарльз Самнер и права человека . стр. 31-46.
  • Дональд, Дэвид Герберт Бейкер, Жан Харви, и Холт, Майкл Ф. Гражданская война и Реконструкция . (2001) ISBN  0-393-97427-8
  • Fairfax, Д. Макнейл . Изъятие Капитан Wilkes игровая Мейсона и Слайделле в сражениях и лидеров гражданской войны: Север к Antietam отредактировал Роберт Андервуд Джонсон и Кларенс Clough Buel. (1885 г.).
  • Феррис, Норман Б. Трент Affair: дипломатический кризис . (1977) ISBN  0-87049-169-5 ; главная историческая монография.
  • Феррис, Норман Б. Desperate Дипломатия: Внешняя политика Уильяма Х. Сьюарда, +1861 (1 976)
  • Форман, Аманда. Мир в огне: решающая роль Британии в американской гражданской войне (2011) Отрывок
  • Гудвин, Дорис Кернс. Команда Конкурентов: Политический гений Авраама Линкольна . (2005) ISBN  978-0-684-82490-1
  • Гребнер, Норман А. «Северная Дипломатия и европейская нейтральность», в Почему Северный Won гражданской войны под редакцией Дэвида Герберта Дональда. (1960) ISBN  0-684-82506-6 (1996 Revision)
  • Хаббард, Чарльз М. Бремя конфедератов Дипломатии . (1998) ISBN  1-57233-092-9
  • Джонс, Говард. Союз в опасности: кризис За британское вмешательство в гражданскую войну . (1992) ISBN  0-8032-7597-8
  • Джонс, Говард. Синий и серый Дипломатия: История Союза и Конфедерации внешних связей (Университет Северной Каролины Пресс, 2010) онлайн .
  • Mahin, Дин Б. Одна война в A Time: Международные Размеры гражданской войны . (1999) ISBN  1-57488-209-0
  • Монаган, Джей. Авраам Линкольн предложение с иностранными делами . (1945). ISBN  0-8032-8231-1 (издание 1997 года)
  • Musicant, Иван. Разделенная Вода: Военно - морская История гражданской войны . (1995) ISBN  0-7858-1210-5
  • Невинс Аллан. Война за Союз: Самодельные войны 1861-1862 . (1959)
  • Нивен, Джон. Salmon P. Chase: Биография . (1995) ISBN  0-19-504653-6 .
  • * Peraino, Кевин. «Линкольн против Пальмерстона» в его Линкольне в мире: Создание из Statesman и Рассвета американской силы (2013) , стр. 120-69.
  • Тейлор, Джон М. Уильям Генри Сьюард: Линкольн Правая рука . (1991) ISBN  1-57488-119-1
  • Walther, Eric H. William Лоундс Янси: Приход гражданской войны . (2006) ISBN  978-0-7394-8030-4
  • Уоррен, Гордон H. Фонтан Недовольства: Трент Affair и Свобода морей , (1981) ISBN  0-930350-12-X
  • Weigley, Рассел Ф., Великая Гражданская война. (2000) ISBN  0-253-33738-0

Основные источники

  • Муди, Джон Шелдон и др. Война восстания: сборник официальных отчетов Союза и Конфедерации армий ; Серия 3 - Том 1; Соединенные Штаты. Войны кафедра, с. 775
  • Питри, Мартин (. Капитан, 14 - е) и Джеймс, полковник сэр Генри, RE - топографический и статистический отдел, военное ведомство, организация, состав и численность армии Великобритании , Лондон: Ее Величества,; по указанию госсекретаря США по вопросам войны, 1863 (предисловие датировано ноября, 1862)
  • Бакстер, Джеймс П. третий. «Документы , касающиеся воюющих и нейтральных прав, 1861-1865». American Historical Review (1928) 34 # 1 в JSTOR
  • Бакстер, Джеймс П. третий. «Британское правительство и Нейтральные права, 1861-1865.» American Historical Review (1928) 34 # 1 в JSTOR
  • Хант, капитан OE, Картографическое управление Федеральной армии , стр. 124-154, Нью - Йорк; 1911

внешняя ссылка