Полуночный сад Тома -Tom's Midnight Garden

Полуночный сад Тома
Филиппа Пирс ТомсMidnightGarden.jpg
Обложка классического Эйнцига считается первым изданием
Автор Филиппа Пирс
Иллюстратор Сьюзан Эйнциг
Художник обложки Эйнциг
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Жанр Детское фэнтези , приключенческий роман
Издатель Oxford University Press
Дата публикации
31 декабря 1958 г.
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы 229 стр. (Первое издание)
ISBN 0-19-271128-8
OCLC 13537516
Класс LC PZ7.P3145 То2

Полуночный сад Тома - детский фантастический роман Филиппы Пирс . Впервые он был опубликован в 1958 году в Оксфорде с иллюстрациями Сьюзан Эйнциг . Он много раз переиздавался в печати, а также адаптировался для радио, телевидения, кино и сцены. Пирс был удостоен ежегодной медали Карнеги от Библиотечной ассоциации , отмечая выдающуюся детскую книгу одного британского подданного за год . В 2007 году на праздновании 70-летия медали Карнеги группа назвала «Полуночный сад Тома» одним из десяти лучших произведений, удостоенных медалей, а британская публика выбрала его вторым фаворитом страны.

Посылка

Том - современный мальчик, живущий на карантине со своими тетей и дядей в городской квартире, которая является частью переоборудованного здания, которое в 1880–1890 годах было загородным домом . Ночью он скользит назад во времени в старый сад, где находит подругу по играм по имени Хэтти. Хэтти - принцесса, по крайней мере, она так говорит.

Краткое содержание сюжета

Когда брат Тома Лонга Питер заболевает корью , Тома отправляют к дяде Алану и тете Гвен. Они живут в квартире наверху большого дома без сада, только крошечный двор для парковки . Бывшая территория большого дома была продана под застройку и занята современными домами. Над ними живет пожилая и замкнутая квартирная хозяйка миссис Варфоломей. Поскольку Том может быть заразным, ему не разрешают играть, и он чувствует себя одиноким. Без физических упражнений он лежит без сна после полуночи, беспокойный, когда он слышит, как общие дедушкины часы странно бьют 13. Он встает, чтобы исследовать, и обнаруживает, что задняя дверь теперь открывается в большой залитый солнцем сад.

Каждую ночь часы бьют 13, и Том возвращается на территорию викторианской эпохи . Там он встречает еще одного одинокого ребенка, девушку по имени Хэтти, и они становятся неразлучными товарищами по играм. Том видит семью изредка, но только Хэтти (и, как будет показано позже в книге, садовник) видит его, и остальные считают, что она играет одна.

Том ежедневно пишет отчеты своему брату Питеру, который следит за приключениями во время его выздоровления - и после него, потому что Том умудряется продлить пребывание с тетей и дядей. Постепенно Хэтти взрослеет и становится старше Тома; он приходит к пониманию того, что в прошлом он скатывается к разным пунктам. Наконец, она растет быстрее, пока не станет взрослой и за ней ухаживает ее знакомый по прозвищу «Барти». На этом этапе в книге сезон в старом саду обычно бывает зимой. Том изобретательно получает коньки, заставляя Хэтти спрятать свою старую пару в своей комнате, где он впоследствии находит их и присоединяется к ее катанию на коньках следующей ночью.

В последнюю ночь перед отъездом Тома он спускается вниз и обнаруживает, что сада там нет. Он отчаянно пытается побежать и найти его, но врезается в мусорные ведра из современного двора, разбудив нескольких жителей. Он разочарованно выкрикивает имя Хэтти, прежде чем дядя Алан находит его и объясняет события лунатизмом Тома. На следующее утро миссис Бартоломью вызывает Тома, чтобы извиниться, только для того, чтобы раскрыть себя как Хэтти, установив связь, когда она услышала, как он назвал ее имя. События, которые пережил Том, были реальными в прошлом Хэтти; он вошел в них, войдя в сад в те времена, когда она мечтала о них. В последнюю ночь ей снилась свадьба с Барти.

Забрав Тома домой, тетя Гвен комментирует странный способ, которым Том попрощался с миссис Бартоломью, когда уходил: он обнял ее, как если бы она была маленькой девочкой.

Темы и литературное значение

Книга считается классикой, но в ней есть оттенки, которые пронизывают другие области творчества Пирса. Некоторое время мы остаемся в сомнениях относительно того, кто такой призрак, есть вопросы о природе времени и реальности, и мы заканчиваем тем, что полагаем, что полуночный сад - это проекция из разума старушки. Эти вопросы о времени и пространстве встречаются в других книгах Пирса, особенно о призраках. Заключительное воссоединение между Томом, еще ребенком, и пожилой Хэтти, по мнению многих, является одним из самых волнующих моментов в детской фантастике.

В книге « Написано для детей» (1965) Джон Роу Таунсенд резюмировал: «Если бы меня попросили назвать хоть один шедевр английской детской литературы со времен [Второй мировой войны] ... это была бы эта невероятно красивая и увлекательная книга». Он сохранил это суждение во втором издании того великого произведения (1983), а в 2011 году повторил его в ретроспективном обзоре романа.

В первой главе книги « Повествования о любви и утрате: исследования современной детской фантастики» Маргарет и Майкл Растин анализируют эмоциональные резонансы полуночного сада Тома и описывают использование воображения и метафоры, а также сравнивают его с «Тайным садом » Фрэнсис Ходжсон Бернетт .

Исследователь Уорд Брэдли в своем обзоре различных современных историй и книг, изображающих викторианское британское общество, критиковал Midnight Garden за «романтизацию мира аристократических особняков 19-го века, превращение его в сверкающий« потерянный рай », контрастирующий с унылой реальностью современной низменности. средний класс Британии. (...) Ребенок, получивший образ викторианской Англии из этой увлекательной и хорошо написанной сказки, не будет иметь представления о сокрушительной бедности на фабриках и трущобах, откуда владельцы особняков часто черпали свое богатство ".

В то время хронометраж был бы популярным приемом в британских детских романах, хотя этот прием, возможно, начался с сатирической комедии для взрослых Марка Твена « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889), за которой последовала детская книга Редьярда Киплинга « Пука с холма» (1906, 1906). с чередой отскоков в прошлое Британии), и Маргарет Ирвин « Все еще она желала компании» (1924, объединяет призраков и временной сдвиг), и Элизабет Гудж « Среднее окно» (1935, со сдвигом во времени назад в эпоху Бонни Принс). Чарли). Сдвиг во времени был популярной темой в дискуссиях о паранормальных явлениях, таких как инцидент Моберли-Журдена, также известный как Призраки Пти-Трианон или Версаль. Это событие произошло 10 августа 1901 года в садах Пти-Трианон с участием двух женщин-ученых, Шарлотты Анн Моберли (1846–1937) и Элеоноры Журден (1863–1924). Моберли и Журден утверждали, что вернулись к последним дням дореволюционной Франции, о чем сообщалось в их более поздней книге «Приключение» (1911 г.). Среди других успешных примеров замедления времени в детских книгах можно назвать « Путешественник во времени» Элисон Аттли (1939 г.). , сползание к периоду Марии Стюарт ), Ronald Welch «s The Gauntlet (1951, сползание к валлийским маршам в четырнадцатом веке), Клайв короля Стиг отвала (1963, с заключительным главой сползания к созданию «Стоун Хендж»), « Джессами» Барбары Сани (1967, назад к Первой мировой войне ) и « Шарлотта Иногда » Пенелопы Фармер (1969, назад в 1918).

Намёки

Историческая часть книги разворачивается на территории особняка, который напоминает дом, в котором вырос автор: Милл-хаус в Грейт-Шелфорде , недалеко от Кембриджа, Англия . Кембридж представлен в вымышленной форме как Каслфорд на протяжении всей книги. В то время, когда она писала книгу, автор снова жил в Грейт-Шелфорде, через дорогу от Милл-хауса. Считается, что дом Китсонов (в прошлом - Мельбурнов) основан на доме в Кембридже, недалеко от того места, где Пирс училась во время учебы в университете. Теория времени, которая используется в романе, основана на влиятельной работе Дж. В. Данна « Эксперимент со временем» 1927 года .

Кино, ТВ или театральные постановки

  • Трижды драматизировался BBC в 1968, 1974 и 1988 годах (эфир в 1989 году).
  • 1999 Полнометражный фильм с Энтони Уэй в главной роли
  • 2001 Адаптация для сцены Дэвида Вуда

История публикации

  • 1958, Великобритания, Oxford University Press ( ISBN  0-19-271128-8 ), дата публикации: 31 декабря 1958 года, твердый переплет (первое издание)
  • 1992, Великобритания, HarperCollins ( ISBN  0-397-30477-3 ), дата публикации: 1 февраля 1992 года, твердая обложка
  • 2001, адаптированная для сцены Дэвидом Вудом, Сэмюэлем Френчем ( ISBN  0-573-05127-5 )

2007 признание

С 1936 года профессиональная ассоциация британских библиотекарей признала лучшую новую книгу года для детей медалью Карнеги . Филиппа Пирс и Том выиграли медаль 1958 года. К празднованию 70-летнего юбилея в 2007 году группа экспертов, назначенная библиотекарями для детей, назвала «Полуночный сад Тома» одним из десяти лучших произведений, удостоенных медалей, и вошла в избирательный бюллетень для всеобщих выборов фаворита нации. Он занял второе место в публичном голосовании из этого шорт-листа между двумя книгами, которые были примерно на сорок лет моложе. Среди голосов, поданных из Великобритании, « Северное сияние» набрало 40%, «Полуночный сад Тома» - 16%; Скеллиг 8%. Победивший автор, Филип Пуллман , любезно сказал: «Лично я считаю, что они правильно написали инициалы, но не имя. Я не знаю, будет ли результат таким же через сто лет; может быть, тогда выиграет Филиппа Пирс. " Джулия Экклшер , редактор детской книги газеты The Guardian , продолжила тему: « Северное сияние - правильная книга правильного автора. Филип прав, говоря, что единственное утверждение было от другого ПП. И, надо сказать, Тома. Midnight Garden просуществовал почти 60 лет ... и мы не знаем, что Northern Lights сделает то же самое. Но да. Очень хороший победитель ».

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Награды
Предшествует
Получатель медали Карнеги
1958
Преемник