Жителям Америки - To the Inhabitants of America

Жителям Америки
Созданный 7 октября 1780 г.
Представлено 11 октября 1780 г.
Авторы) Б. Арнольд
Предмет Измена

«Жителям Америки» - это открытое письмо, написанное бывшим генерал-майором Континентальной армии Бенедиктом Арнольдом вскоре после его перехода на сторону Великобритании в войне за независимость США . Письмо от 7 октября 1780 года было опубликовано в Нью-Йорке 11 октября. В нем он объясняет свое оправдание своих действий.

Задний план

Портрет Бенедикта Арнольда работы Томаса Харта, март 1776 года.

Бенедикт Арнольд вошел в американскую революцию как патриот, борющийся за независимость Америки. Арнольд провел много успешных кампаний, и многие считали его лучшим генералом и наиболее опытным лидером Континентальной армии . В сентябре 1777 года он возглавил дивизию армии под командованием Горацио Гейтса против британского генерала Джона Бургойна в битве при ферме Фримена . После этой битвы разногласия между Арнольдом и Гейтсом резко возросли, в том числе по причинам, в том числе из-за того, что Гейтс не поверил Арнольду за его роль в битве, и Гейтс отстранил Арнольда от командования. В битве при Бемис-Хайтс в начале октября Арнольд, вопреки приказу Гейтса, вышел на поле битвы, где сыграл ключевую роль в объединении войск для атаки на британские позиции. В 1778 году американские повстанцы заключили союз с Францией , чему Арнольд был категорически против (как показано в письме). Арнольд также нажил себе врагов везде, куда бы он ни пошел, включая офицеров с политическими связями и членов Континентального конгресса. Обвинения и встречные обвинения между Арнольдом и его врагами привели к многочисленным военным трибуналам и расследованиям финансового управления Арнольдом его различных команд. Эти действия и влияние его второй жены, Пегги Шиппен , дочери богатого филадельфийского лоялиста, побудили Арнольда начать переговоры о переходе на другую сторону с британским майором Джоном Андре в 1779 году.

В июле 1780 года Арнольд искал и получил командование фортом в Вест-Пойнте . Арнольд предложил передать форт британцам за 20 300 фунтов стерлингов и комиссию бригадира . Заговор Арнольда был раскрыт в сентябре 1780 года, когда майор Андре был схвачен американскими войсками с компрометирующими документами. Арнольд сбежал в Нью-Йорк, когда узнал о поимке Андре; 2 октября 1780 года в Таппане, штат Нью-Йорк , тридцатилетний Андре был повешен как британский шпион.

Письмо

Чтобы объяснить и оправдать свои действия, Арнольд написал открытое письмо от 7 октября 1780 года, которое было опубликовано 11 октября в Нью-Йорке в Royal Gazette . В этом письме «Жителям Америки» описывается то, что Арнольд считал коррупцией, ложью и тиранией Второго Континентального Конгресса и руководства Патриотов.

Арнольд сказал в письме, что он поддержал Войну за независимость, чтобы получить компенсацию недовольства. Но он утверждал, что после того, как Великобритания предоставила возмещение, не было причин для продолжения войны. Арнольд считал, что это было достигнуто, когда британское правительство предложило условия мира . Поэтому он призвал американцев отвергнуть Декларацию независимости и вернуться в Британскую империю .

Арнольд также возражал против союза американцев с Францией . Он думал, что Франция слишком слаба, чтобы добиться независимости Америки. Он изобразил католическую Францию ​​«врагом протестантской веры» и обвинил Францию ​​в том, что она говорит о свободе, удерживая свой народ в рабстве.

В своем аргументе Арнольд сослался на «здравый смысл» этого действия. Его выбор слов был отсылкой к брошюре Томаса Пейна « Здравый смысл» , которая распространялась в Америке с 1776 года.

Арнольд жил в контролируемом британцами Нью-Йорке, когда его письмо было опубликовано, и он получил комиссию в качестве британского офицера. Письмо «Жителям Америки» было первым из серии писем, адресованных различным группам населения Америки. За этим он последовал «Воззванием к офицерам и солдатам Континентальной армии» от 20 октября 1780 года. Эти письма, по сути, перекликались с общепринятым мнением лоялистов .

Американская реакция

Многие газеты Новой Англии опубликовали ответы на письмо Арнольда. The Connecticut Courant опубликовал ответ Ноя Вебстера, который ответил Арнольду «патриотическим пылом». Вашингтон отреагировал на измену Арнольда очень горько; он считал Арнольда злодеем, заблудшим и совершенно злым.

Рекомендации

Внешние ссылки