Заголовок - Title

Название представляет собой один или несколько слов , используемых до или после того, как имя человека, в определенных контекстах. Это может означать либо поколение, либо официальную должность, либо профессиональную или академическую квалификацию. В некоторых языках титулы могут быть вставлены между именем и фамилией (например, Граф на немецком языке , Кардинал в католическом употреблении ( Ричард Кардинал Кушинг ) или церковные титулы, такие как Архиепископ ). Некоторые титулы передаются по наследству .

Типы

Заголовки включают:

Титулы в англоязычных регионах

Следующие заголовки являются заголовками по умолчанию:

  • Мистер - Взрослый мужчина (вне зависимости от семейного положения)
  • Миссис - взрослая женщина (обычно только для замужних женщин, вдов и разведенных).
  • Г-жа - взрослая женщина (независимо от семейного положения)
  • Mx. - Недвоичный, гендерно-нейтральный (не указывает пол)
  • Мисс - Официальное звание для незамужних женщин и детей женского пола.
  • Мастер - для детей мужского пола: к мальчикам раньше обращались как к «Учителю [имя]». Это была стандартная форма, которую слуги использовали при обращении к несовершеннолетним сыновьям своего работодателя.
  • Горничная - архаический: при использовании в качестве титула перед именем (а не в качестве общего термина для молодой домашней прислуги, служанки ), это был способ обозначить незамужнюю женщину, например, персонажа Деву Мариан .
  • Мадам (также мадам) - взрослая женщина.

Тетя , тетя или дядя могут использоваться в качестве титулов племянницами и племянниками или детьми для взрослых, которых они знают.

Другие титулы используются по разным причинам, например, чтобы показать аристократический статус или свою роль в правительстве, в религиозной организации или в армии.

Законодательные и исполнительные звания

Некоторые должности членов законодательной и исполнительной власти используются в качестве титулов.

Аристократические титулы

  • Принц / Принцесса - от латинского princeps , что означает «первое лицо» или «первый гражданин». Первоначально титул использовался Августом при создании Римской империи, чтобы избежать политического риска присвоения титула Рекс («Король») в том, что формально все еще оставалось республикой. В наше время титул часто присваивается сыновьям и дочерям правящих монархов. Также титул некоторых правящих монархов в Священной Римской империи и ее дочерних территориях до 1918 года (все еще сохраняется в Лихтенштейне , а также в Монако, хотя и в другом месте) и в Императорской России до 1917 года. Немецкий титул - Fürst («первый»). ), перевод латинского термина; эквивалентный русский термин - князь (князь) .
  • Эрцгерцог / эрцгерцогиня - титул, производный от греческого Archon («правитель; высший») и латинского Dux («лидер»). В первую очередь он использовался династией Габсбургов , правившей Австрией и Венгрией до 1918 года.
  • Великий Князь / Великая Княгиня - «Большой; большой» + Латинский Дукс (лидер). Вариант «эрцгерцога», особенно используемый в английских переводах русских титулов династии Романовых . Также использовался на различных германских территориях до Первой мировой войны . До сих пор выживает в Люксембурге .
  • Герцог / Герцогиня - от латинского Dux , военного титула, который использовался в Римской империи , особенно в ее ранневизантийский период, когда он назначал военного коменданта определенной зоны.
  • Маркиз или маркиз (женский эквивалент маркиза или маркиза ) от французского marchis , буквально «правитель пограничной области» (от старофранцузского marche, означающего «граница»); точный английский перевод - «Мартовский лорд» или «Властелин марша».
  • Граф / Графиня - от латинского приходит означает «спутник» . Это слово использовалось Римской империей в ее византийский период как почетное слово со значением, примерно эквивалентным современному английскому «peer». Он стал титулом тех, кто командовал полевыми армиями в Империи, в отличие от «Дукса», который командовал местными силами.
  • Граф (используется в Соединенном Королевстве вместо графа , но женский эквивалент - графиня ) От германского ярла , что означает «вождь», титул был принесен на Британские острова англосаксами и сохранился в употреблении только там, поскольку был вытеснен в Скандинавии и на европейском континенте.
  • Виконт / виконтесса - от латинского VICARIUS (заместитель;. Заменитель Поэтому «Викарий» и префикс «вице-») , приложенный к латыни приходит . Буквально: «Заместитель графа».
  • Барон / Баронесса - от позднего латинского Baro , означающего «человек, слуга, солдат», титул первоначально обозначал главного феодального арендатора места, который находился в вассальной зависимости от более великого лорда.

В Соединенном Королевстве «Лорд» и «Леди» используются как титулы для представителей знати. В отличие от таких титулов, как «Мистер» и «Миссис», они не используются перед именами, за исключением определенных обстоятельств, например, в качестве титулов вежливости для младших сыновей и т. Д. Сверстников. В Шотландии « лорд парламента » и «леди парламента» являются эквивалентами барона и баронессы в Англии .

Мужская версия Женская версия Область Прилагательное латинский Примеры
Папа Нет формального женского рода Папы (Попессы) Папство Папский Папа Монарх Папской области, а затем Суверен государства Ватикан
Император Императрица Империя Imperial
Imperial и Royal (Австрия)
Император ( Императрикс ) Римская империя , Византийская империя , Османская империя , Священная Римская империя , Россия , Первая и Вторая Французская империя , Австрия , Мексиканская империя , Бразильская империя , Германская империя (в Европе не осталось после 1918 г.), Императрица Индии (перестала использоваться после 1947, когда Индия получила независимость от Британской империи ), Япония (единственный оставшийся на троне император в мире).
король Королева Королевство Королевский Рекс ( Регина ) Распространен в крупных суверенных государствах
Вице-король Vicereine Наместничество Наместник Проконсул Исторический: Испанская империя ( Перу , Новая Испания , Рио-де-ла-Плата , Новая Гранада ), Португальская империя ( Индия , Бразилия ), Британская империя.
Великий Герцог Великая княгиня Великое княжество Великий герцог Магнус Дакс Сегодня: Люксембург ; исторические: Литва , Баден , Финляндия , Тоскана и др.
Эрцгерцог Эрцгерцогиня Эрцгерцогство Archducal Арчи Дукс Исторические: Уникальный только в Австрии , Эрцгерцогство из Австрии ; титул, используемый для члена династии Габсбургов
Принц Принцесса Княжество , Княжеское государство Княжеский Принцепс Сегодня: Монако , Лихтенштейн , Астури , Уэльс ; Андорра (соправители). Исторический: Албания , Сербия
Герцог Герцогиня Герцогство Герцог Дукс Герцог Бакклей , герцог Йоркский , герцог Девонширский и др.
Считать Графиня округ Comital Приходит Наиболее распространен в Священной Римской Империи , переводится на немецкий как Граф ; исторические: Португалия , Барселона , Бранденбург , Баден и многие другие.
Барон Баронесса Баронство Баронский Баро Существуют нормальные баронства и суверенные баронства, суверенное баронство можно сравнить с княжеством, однако это историческое исключение; суверенные бароны больше не имеют суверенного баронства, а имеют только титул и стиль
Главный Старшина Вождь , Вождество В основном Capitaneus В клановых вождях из Шотландии , великие вожди в системе почестей Папуа - Новая Гвинея , тем глава нации чероки , заправилы нигерийской системы вождей , многие другие
  • Папесса
    Название персонажа в картах Таро, основанных на Папе Римско-католической церкви. Поскольку должность епископа Рима всегда запрещена для женщин, не существует формального женского рода Папы, которое происходит от латинского слова papa (нежная форма латинского слова « отец» ).
    Мифический Папа Иоанна , которая, как сообщается, была женщиной, всегда упоминается с мужским титулом Папы , даже если ее женская принадлежность известна. Кроме того, даже если женщина станет епископом Рима, неясно, примет ли она титул папессы . Можно провести параллель с англиканской общиной, женское духовенство которой использует мужские титулы священника и епископа, а не жрицы или епископии .
    Тем не менее, некоторые европейские языки, наряду с английским, образовали женскую форму слова « папа» , например, итальянский papessa , французский papesse , португальский papisa и немецкий Päpstin .

Титулы, используемые рыцарями, дамами, баронетами и баронетессами

Они не придают благородства.

«Сэр» и «Дама» отличаются от таких титулов, как «Мистер» и «Миссис» тем, что они могут использоваться только перед именем человека, а не непосредственно перед его фамилией.

  • Шевалье (французский)
  • Cavaliere (итальянский)

Судебные титулы

Исторический

Церковные титулы (христианские)

Титулы используются, чтобы показать чье-либо рукоположение в священники или его принадлежность к религиозному ордену . Использование названий различается в зависимости от номинала .

Религиозный

Священники

Имена христианских священников часто имеют префикс, похожий на титул преподобного .

Используется только для умерших

Другой

Ученые звания

  • Доктор - сокращенно от « доктор» , титул, используемый людьми с докторскими степенями, такими как DPhil , MD , DO , DDS , PhD , EdD , DCN , DBA , DNP , PharmD , DVM и LLD . Те, у кого есть степень доктора юридических наук, хотя это и разрешено технически, не используют это название в качестве титула по соглашению.
  • Проф. - профессор
  • Док. - доцент
  • Eur Ing - сокращение от European Engineer , международная профессиональная квалификация и звание высококвалифицированных инженеров, используемых в более чем 32 странах Европы.

Военные звания

Перед именами ставятся воинские звания.

Морские специальности и профессии и звания моряка

Именам судовых офицеров, некоторых сотрудников судоходных линий и преподавателей / сотрудников Морской академии предшествует их звание, когда они действуют при исполнении своих обязанностей.

  • Высшее должностное лицо капитана (морского) судна, действующего от имени судовладельца (капитана) или лица, ответственного за техническое обслуживание судов судоходной линии, за их стыковку, обработку грузов и наем персонала для палубные отделы (капитан порта).
  • Старший - лицензированный моряк, отвечающий за инженерный ( главный механик ) или палубный ( старший помощник или помощник капитана) отдел
  • Мэтр - член палубного отдела торгового судна (см. Второй помощник и третий помощник ).
  • Курсант, нелицензированный помощник стажера / офицер или инженер, проходящий обучение

Правоохранительные органы

Именам полицейских может предшествовать титул, например «Офицер», или их звание.

Защищенные профессиональные титулы

В Северной Америке несколько юрисдикций ограничивают использование некоторых профессиональных титулов лицами, имеющими действующую и признанную лицензию на занятие практикой. Лица, не уполномоченные использовать эти зарезервированные заголовки, могут быть оштрафованы или заключены в тюрьму. Защищенные титулы часто сохраняются за теми профессиями, для которых требуется степень бакалавра или выше и государственная, провинциальная или национальная лицензия.

Другие организации

Некоторые титулы используются, чтобы показать свою роль или положение в обществе или организации.

Некоторые названия используются на английском языке для обозначения положения людей в зарубежных политических системах.

Социальные титулы

Титулы, используемые в Раджастане и других соседних штатах Индии в честь Раджпутов (только):

  • Хукум - используется для обращения к любому раджпуту. Также используется как суффикс после следующих заголовков.
  • Даата - используется для высокопоставленного члена семьи Раджпутов.
  • Банна - используется для мальчиков-раджпутов.
  • Байса - используется для девочек-раджпутов.
  • Бабоса - используется для старшего человека в семье.
  • Бхабха - используется для старшей женщины в семье.

Неанглоязычные районы

Заголовки по умолчанию на других языках

французкий язык Немецкий Голландский испанский хинди Итальянский Шведский
(см. Примечание)
португальский Греческий
Мужчина Месье Herr Meneer Сеньор Шриман / Шри Синьор Herr Сеньор Κύριος-ε ( Кириос )
женский Мадам фрау Mevrouw Сеньора Шримати Синьора Фру Сеньора Κυρία
Незамужняя женщина Мадемуазель Fräulein Juffrouw / Mejuffrouw Сеньорита Сушри Синьорина Fröken Сеньорита Δεσποινίς
  • Примечание. Заголовки в Швеции используются редко; людей обычно называют по имени

Академический

Религиозный

Почетные звания

Правители

Исторические титулы глав государств

Следующие вещи больше не используются официально, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие королевские династии.

Назначен
  • Цезарь (почетное имя семьи, переданное римскими императорами путем усыновления)
  • Легат
  • Сатрап
  • Тетрарх
Избранный или всенародно объявленный
Наследственный

Если ниже существует разница, мужские титулы помещаются слева, а женские - справа от косой черты.

Аристократический

Исторический

Русский:

Немецкий:

Испанский:

другие

Другой

Исторический

Постиминные буквы

Члены законодательных органов часто имеют посланные номиналом письма, в которых выражается это:

Университетские степени

  • Партнер
    • AA - Ассистент искусств
    • AAS - Ассоциированный специалист по прикладным наукам
    • AS - научный сотрудник
  • Холостяк
    • BA - бакалавр искусств
    • BArch - бакалавр архитектуры
    • BBA - бакалавр делового администрирования
    • BSBA - бакалавр делового администрирования
    • BBiotech - бакалавр биотехнологии
    • BDS / BChD - Бакалавр стоматологической хирургии
    • BDentTech - бакалавр стоматологических технологий
    • BDes - бакалавр дизайна
    • BD / BDiv - Бакалавр богословия
    • BEd - бакалавр педагогических наук
    • BEng - бакалавр технических наук
    • BEnvd - бакалавр экологического дизайна
    • BFA - бакалавр изящных искусств
    • LLB - бакалавр права
    • BMath - бакалавр математики
    • MB, ChB / MB, BS / BM, BCh / MB, BChir - бакалавр медицины, бакалавр хирургии
    • BMus - бакалавр музыки
    • BN - Бакалавр сестринского дела
    • BPhil - бакалавр философии
    • СТБ - Бакалавр священного богословия
    • BSc - бакалавр наук
    • BSN - бакалавр сестринского дела
    • BSW - бакалавр социальной работы
    • BTh / ThB - бакалавр богословия
    • BVSc - бакалавр ветеринарных наук
  • Дизайнер [Dz]
  • Доктор
    • Д.А. - доктор искусствоведения
    • DBA - доктор делового администрирования
    • DD - Доктор богословия
    • Под ред. - доктор педагогических наук
    • EngD или DEng - доктор технических наук
    • DFA - доктор искусствоведения
    • DMA - доктор музыкальных искусств
    • D.Min. - доктор министерства
    • D.Mus. - Доктор музыки
    • D.Prof - доктор профессиональных наук
    • DPA - доктор государственного управления
    • D.Sc. - доктор наук
    • JD - доктор юридических наук
    • LL.D. - доктор юридических наук
    • MD - доктор медицины
    • ДО - доктор остеопатической медицины
    • Pharm.D. - доктор фармацевтических наук
    • Кандидат наук. / Д.Фил. - Доктор Философии
    • PsyD - доктор психологических наук
    • Th.D. - доктор богословия
    • Докторантура в области медицины:
  • Мастер
    • MArch - магистр архитектуры
    • MA - магистр искусств
    • MAL - Магистр гуманитарных наук
    • MBA - Магистр делового администрирования
    • MPA - Магистр государственного управления
    • MPS - Магистр государственной службы
    • MPl - Мастер планирования
    • MChem - магистр химии
    • MC - Мастер консультирования
    • М. Дез - магистр дизайна
    • M.Div. - Мастер божественности
    • MDrama - Мастер драмы
    • MDS - мастер стоматологической хирургии
    • MEd - магистр образования
    • MET - магистр образовательных технологий
    • Мэн - магистр инженерных наук
    • МИД - магистр изящных искусств
    • MHA - Магистр управления здравоохранением
    • MHist - магистр истории
    • MLitt - магистр литературы
    • LL.M. - Магистр права
    • MLA - Магистр ландшафтной архитектуры
    • MMath - магистр математики
    • MPhil - магистр философии
    • MRes - магистр исследований
    • Магистр - магистр наук
    • MScBMC - магистр биомедицинских коммуникаций
    • MPhys - Магистр физики
    • MPharm - магистр фармации
    • MPH - Магистр общественного здравоохранения
    • MSBA - Магистр наук в области бизнес-аналитики
    • MSE - Магистр технических наук
    • MSRE - Магистр наук в области недвижимости
    • MSW - Магистр социальной работы
    • Магистр - Магистр
    • СТМ - магистр священного богословия
    • Млн т / тыс. - Магистр богословия
    • MURP - Магистр городского и регионального планирования

Смотрите также

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки