Тимрава - Timrava

Тимрава (Божена Сланчикова)

Божена Сланчикова (2 октября 1867 г., Полично - 27 ноября 1951 г., Лученец ), более известная под псевдонимом Тимрава , была словацкой писательницей, новеллистом и драматургом. Еще она писала под именем «Тетя Поличная». «Тимрава» произошло от названия популярного небольшого озера с фонтаном, на котором она любила сидеть, когда писала.

биография

Она родилась в семье Пола Сланчика, лютеранского пастора и одного из соучредителей Matica Slovenská . У нее было десять братьев и сестер, шестеро из которых дожили до совершеннолетия. В пятнадцать лет она непродолжительное время посещала общественную школу-интернат в Банска-Бистрица , в остальном ее образование проходило полностью дома, где она жила до смерти своего отца в 1909 году. Хотя она предприняла несколько попыток уехать, ей не удалось найти работу. В течение трех месяцев она была спутницей богатой вдовы в Дольном Кубине , а позже стала хранителем коллекций Словацкого национального музея в Мартине , но это также продлилось недолго. После смерти отца она переехала к своей матери, недалеко от дома приходского священника брата-близнеца Абелова . Во время учебы в Мартине она познакомилась с Еленой Мароти-Шолтезовой , членом словацкого женского движения, которая поощряла ее заниматься писательской деятельностью. Однако гонорары были невысокими, и она была вынуждена работать воспитательницей в детском саду; этот пост она занимала с 1919 по 1929 год, когда вышла на пенсию. Ее небольшой пенсии было недостаточно, а гонорары за ее писательство не увеличились, поэтому в 1945 году она переехала в Лученец , чтобы жить к родственникам. В 1947 году ей было присвоено звание «Народная артистка».

Письмо

Хотя всю свою жизнь она жила в относительном уединении, у нее были встречи со многими выдающимися деятелями словацкой культуры, такими как поэт Коломон Баншелл, Эма Гольдпергерова (одна из соучредителей Словацкого национального музея) и Ольга Петянова ( Штефана Крчмерия ). мама). Первые ее работы были опубликованы в рукописном журнале «Ратолест» (Sprig), издаваемом вместе с ее сестрой Ирен. Сатирические стихи составляли большинство ее ранних работ, но со временем она обратилась к романам и рассказам, а иногда и к пьесам. В ее трудах описываются люди и их мысли, а также предлагаются некоторые критические комментарии по политическим и этническим вопросам. Истории обычно происходят в деревне или маленьком городке в ее родном регионе, и многие из них основаны на ее собственном опыте. Хотя любовь часто является основным мотивом в ее рассказах, она никогда не становилась сентиментальной, как это было в большинстве ранних словацких произведений.

На английском

  • Эта манящая земля: словацкие рассказы , переведенные и отредактированные Нормой Л. Рудински. Университет Питтсбурга Press, (1992) ISBN  0-8229-3709-3

Рекомендации

Внешние ссылки