Фракийский язык - Thracian language

фракийский
Область Болгария , Европейская Турция , части Южной Сербии , части региона Македония (включая Пеонию ), регионы Северной Греции , небольшие части Албании , части Румынии , части Вифинии в Анатолии . Вероятно, также говорят в некоторых частях Дардании .
Вымерший 6 век нашей эры
Греческий (ограниченное использование)
Коды языков
ISO 639-3 txh
txh
Glottolog thra1250
Часть серии по
Индоевропейские темы
Индоевропейские миграции.gif
Языки
Сохранившийся
Вымерший
Реконструирован
Гипотетический
Грамматика
Другой
Филология
Происхождение
Основное направление
Альтернатива и бахрома
Археология
Энеолит (медный век)

Понтийская степь

Кавказ

Восточная Азия

Восточная Европа

Северная Европа

Бронзовый век

Понтийская степь

Северная / Восточная степь

Европа

Южная Азия

Железный век

Степь

Европа

Кавказ

Индия

Народы и общества
Бронзовый век
Железный век

Индоарийцы

Иранцы

Восточная Азия

Европа

Средний возраст

Восточная Азия

Европа

Индоарийский

Иранский

Религия и мифология
Реконструирован
Исторический

Индоарийский

Иранский

Другие

Европа

Практики
Индоевропейские исследования
Ученые
Институты
Публикации

Фракийский язык ( / θ г eɪ ʃ ən / ) является вымершим и плохо засвидетельствованный язык, на котором говорят в древние времена в Юго - Восточной Европе по фракийцев . Лингвистическая близость фракийского языка плохо изучена , но все согласны с тем, что это был индоевропейский язык с признаками сатема .

Современный соседний язык, дакийский обычно считается близким к фракийскому. Однако в отношении любого из языков нет достаточных доказательств, чтобы установить природу этой взаимосвязи.

Момент, когда фракийцы вымерли, является предметом споров. Однако, как правило , принято считать , что фракийское все еще используется в 6 веке н.э.: Антонин Пьяченцы писал в 570 , что был монастырь в Синае , в котором монахи говорили по- гречески , латинский , сирийский , египетский , и Bessian - это Фракийский диалект.

Другие теории о фракийцах остаются спорными. Классификация, предложенная некоторыми лингвистами, такими как Харви Майер , предполагает, что фракийцы (и дакианцы ) принадлежали к балтийской ветви индоевропейцев. Однако эта теория не достигла статуса всеобщего консенсуса среди лингвистов. Это одна из многих конкурирующих гипотез относительно классификации и судьбы фракийцев.

Географическое распространение

На фракийском языке или языках говорили на территории современной Болгарии , Румынии , Северной Македонии , Северной Греции , Европейской Турции и в некоторых частях Вифинии (Северо-Западная Азиатская Турция).

Современная Восточная Сербия обычно рассматривается палеолингвистами как область дако-мезийского языка. Мезийский (после Владимира Георгиева и др.) Относится к дакийскому языку .

Остатки фракийского языка

Границы (южной) фракийской языковой территории по Ивану Дуриданову, 1985

Мало что известно наверняка о фракийских языках, поскольку ни одна фраза, превышающая длину нескольких слов, не была удовлетворительно расшифрована, а более надежные расшифровки, данные для более коротких фраз, могут быть не совсем точными. Некоторые из более длинных надписей действительно могут быть фракийскими по происхождению, но они могут не отражать фактические предложения фракийского языка, а скорее представляют собой беспорядочный набор имен или магических формул.

Сохранилось достаточно фракийских лексических единиц, чтобы показать, что фракийский был членом индоевропейской языковой семьи и что к тому времени, когда он был засвидетельствован , это был сатемизированный язык . Помимо вышеупомянутых надписей, фракийский засвидетельствован личными именами , топонимами , гидронимами , фитонимами , божественными именами и т. Д., А также небольшим количеством слов, цитируемых в древнегреческих текстах как конкретно фракийские.

Другие древнегреческие лексические единицы не были конкретно определены древними греками как фракийские, но палеолингвисты предполагают, что они имеют или, вероятно, имеют фракийское происхождение. Другие лексические единицы предполагаются на основе местных антропонимов, топонимов, гидронимов, оронимов и т. Д., Упомянутых в первоисточниках (см. Также Список древних городов Фракии и Дакии , Список названий дакийских растений ).

Ниже приведена таблица, в которой показаны как слова, цитируемые как фракийские в классических источниках, так и лексические элементы, извлеченные палеолингвистами из фракийских антропонимов, топонимов и т. Д. В этой таблице показаны самые близкие родственные слова с акцентом на родственные слова в болгарском , албанском , Балтийские , славянские , греческие и субстратные и / или старослойные слова в восточно-романских языках : румынском , арумынском и т. Д. См. Также Список реконструированных дакийских слов .

Перечислены важные родственные слова из любого индоевропейского языка. Однако предполагается, что не все лексические элементы во фракийском принадлежат к протоиндоевропейскому языку , следует ожидать некоторых лексических элементов фракийского языка , не относящихся к IE.

В древних источниках упоминается 23 слова, которые явно имеют фракийское происхождение и имеют известное значение.

Слово Имея в виду Заверено Cognates
ἄσα (asa) ступня жеребенка (молодых ослов / лошадей) ( Бесси ) Диоскурид Лит. набирать номер. asỹs 'конский хвост, Equisetum', лат. аши , ашас 'конский хвост, осока , камыш '. В -a заканчивающийся напоминает славянский сингулярный родительные = osła, осел (aswa) ( "ослы"). Сравнить санскрит название अश्व (Ашвос) ( «лошадь») , полученное из индо-иранского корня * aćua- (см Avestan ООР ), из которого также нисходит литовское имя Ašvieniai и английский попка ( «осел»). Также Pol. pośpiech , pospieszać («спешить [ногами]») может быть протоиранской формой жереха («лошадь»), часто используемым Шакой в именах, например, Виштаспа , Спаретра . Походные условия включают в себя не только Бесси , но и Асы / Assy , осетины , Asina , АСУД , Яссы ... все ссылаясь на отюречились и mankurtized конному массагетов , возможно , связанные с гетов , живущего среди фракийцев.
βόλινθος (bólinthos, vólinthos) Зубры , а может и зубры Аристотель Праславянское * волъ («бык»). Догреческий , согласно Роберту С.П. Бикесу 2010: 225. Нынешний топоним Волинь (Волынь, Волынь) («земля волинфа») как нельзя лучше напоминает это архаичное название. βόλινθος, таким образом, относится к βόλος (Volos) , связанному с арийским वॡ βόλο (Vala) , также связанным с Nešili (नसतय Nā́satyā, хеттский) Illuyanka (вероятно, Виллуянка , сравните Wiluša ). Топонимы Волин ( Волин ), Волосов Овраг (Волосовское ущелье) , Во́лосово (Волосово) , Велестово (Велестово) , Велестово, ЦГ (Велестово, CG) , Велес , Вележ , Валахия ( Валахия ), а в конечном итоге также Вулки и Уэльс относятся к этому корень. Греческое родственное слово - Ταύρος (Таурос), представленное кельтским Тарвосом Тригараном .

Древняя мифология быка (или змея / дракона) , защищающего воровские воды ( зубр и зубр защиты их влажные пастбища), например βόλος (Волос) - वॡ βόλο (Vala) - [V] иллуянка - Tarvos Trigaranus , кажется, длится по крайней мере 40 тысяч лет - сравните Wollunqua из австралийских аборигенов или Wagyl в Noongar и их использование бумеранг , который был найден также в Obłazowa пещеры в Польше и среди реликвий Древнего Египта , отсюда и корень походит также корень «влаги» - оба происходят от корня vo (wo) слова «вода»: русский гидроним Волга ( Волга ) происходит от праславянского * vòlga «влажность, влажность», который сохранился во многих славянских языках, включая украинский volóha ( воло́га ) » влага, русское vlaga ( влага ) «влага», болгарское vlaga ( влага ) «влага», чешское vláha «сырость», сербское vlaga (влага) «влага», хорватское vlaga «влага», словенское vlaga «влага» и македонское. vlaga "влага", польское wilgoć "влага" среди других. Буква β имеет двойное фонетическое значение: b и v (w) , также санскрит ब и व часто путают, следовательно voł = бык .

βρία (bría, vría) неукрепленная деревня Гесихий, сравните топонимы Πολτυμβρία , Σηλυ (μ) μβρία и Βρέα во Фракии. По сравнению с Греческим ῥίον (Рион, "пик, предгорье") и Tocharian рите , B riye ( "город") , как будто < * urih₁- . Или сравните прото-кельтский * brix- («холм»). В славянских языках и бретонском (в основном венетском - Vannetais of Bro Gwened ) подобные слова используются для обозначения границ брѣгъ , brieg , brzeg , Breizh , Brest или препятствий на краях, воспринимаемых глазами или доступным горизонтом, например, стены, леса, холмы, горы, рифы, скалы, берега и т. д., относящиеся к периметру .
βρίζα (bríza, vríza) рожь Гален Возможно, восточного происхождения, сравните греческое ὄρυζα (ориза), санскритское व्रीहि vrīhí- («рис»).
βρυνχός (брынхос, врынхос) гитара или аналогичный струнный инструмент По сравнению со славянским * bręčati "звенеть". Может также относиться к инструменту , воспроизводимой обеими руками - в руках (v rukhach), ш rękach (v reunkhach), сравните санскрит रेखा Рекха ( "поручень", "линия", "строка", "инсульт") и वीणा ( vīṇā ) (« Вина »).
βρῦτος (brŷtos, vrŷtos) пиво из ячменя много Может относиться к старославянскому в корꙑто (в корыто) («в корыте»), подразумевая способ, которым было произведено пиво. Германское * bruþa- («бульон»), древнеирландское bruth («свечение»), латинское dēfrŭtum («сусло»). Корень * ryti описывает простейший способ изготовления таких емкостей - именительный падеж корыто .
динупула, си / нупила дикая дыня Псевдоапулей Литовские šùnobuolas , lit. («собачье яблоко»), или со славян. * dynja («дыня»). Сравните силезское nupel («сосок»). Очевидно, сочный фрукт, который требует сосания.
γέντον (Гентон, Жентон) мясо Иродиан., Суид., Исих. От протоиндоевропейского * gʷʰn̥-tó-s , от * gʷʰen- («убивать», «убивать»). Сравните прото-индоарийский * źʰatás , от прото-индоиранского * ǰʰatás , польский [za] rżnięto ([za] rźʰnénto, [za] rgnénto) («забитый»), от [za] rżnąć или без z - приставка на санскрите हत hatá («ударил, убил»). Сравните Pol. żęto (žento) («косой, собранный, зарезанный») с суффиксом -n для топонима все равно будет -ń (санскрит ञ ) на польском языке.
καλαμίνδαρ (каламиндар) платан ( Эдони ) Исих. Сравните с поздним помидором .
κη̃μος (kêmos) вид фрукта с фолликулом Фото. Лекс.
κτίσται (ktístai) Ctistae Страбон Может быть, сродни утвердительному термину Ktoś архаичного Ktojsi («Кто-то»). По-видимому, эллинский термин Μελινοφάγοι (Melinofagoi) (« Мелинофаги ») также относится к ним.
μίδνη (мидн) поселок надпись из Рима Латышский mītne («место пребывания»).
Πολτυμ (βρία) (poltym-bría) дощатый забор, дощатая башня, огороженная горка, частокол Сравнить славянский Plot ( «доска забор») из наиболее часто равнинных / плоских деревянных досок, а также славянское palisada ( «palissade») , изготовленный из массивных столбов / бревен. Производные включают древнескандинавский spjald («доска»), древнеанглийское слово speld («дерево, бревно»). См. Описание βρία выше.
ῥομφαία (ромфей) палаш много По сравнению с латинским rumpō (« разорвать »), славянские: русский « разрубать» , польский rąbać («рубить», «рубить», «рубить»), польский rębajło (rhembhaiwo) («нетерпеливый мечник»), сербо-хорватский. рмпалия («синяк»).
σκάλμη (skálmē) нож, короткий меч Соф. y Pollux, Marcus Anton., Hesych., Phot. L Албанский shkallmë («меч»), древнескандинавский skolm («короткий меч, нож»). Сравните скальпель .
σκάρκη (skárkē) серебряная монета Hesych., Phot. Лекс. Сравните польский скарб и праславянский * sьrebro .
σπίνος (spínos) своего рода камень? а точнее дерево Арист. Произведено от праславянских и PIE * pьňь (« ствол », «ядро») с префиксом родительного падежа s- («от ствола»). Сравните пиндел - древний арийский ритуал подношения с участием дупла деревьев, который практиковали также луд (лувийцы) и Нешили (नसतय на́сатья, хетты) , южные соседи фракийцев, а также сосну и производные имена Пиндар и Спиноза .
τορέλλη (toréllē) припев плачущей траурной песни Исих. Сравните с польским treny («печальные причитания»), происходящим от trele («песни птиц», «трель»), а также используемым как имя Trela , санскрите ध्रणति ( dhráṇati ) («звучать»), латинском drēnsō и древнеанглийском drān ( Английский дрон ). Принесите также θρέομαι ( théomai ) («Я кричу громко, визжать»). Роберт С.П. Бикс утверждает, что его происхождение является догреческим.
ζαλμός (залмос) шкура животного Порфир. Немецкий Saum ( ζαλμ, Zaлm с славянским л / л выражен близко к UU или ж ) ( «рубчик») , очевидно , приобретенные в готическом вторжения непосредственно полученное фракийского ζαλμός ( zalmós ) из меха или шкур , чтобы укрепить периферию тканевая (пеньковая, льняная) одежда.
ζειρά (зейра) длинный халат, который носили арабы и фракийцы Hdt., Xen., Hesych. Может быть связано как средство защиты с польским zerkać или, скорее, его альтернативной формой zierać («подглядывать»). Другая этимология может быть связана с drzeć или, скорее, с его формой zdzierać («рвать», «изнашивать»). Существует также выражение - zadziera kiecę - что примерно означает [он / она] «поднимает» юбку / платье.
ζελᾶ (zelâ), также ζῆλα (zêla), ζηλᾱς (zelās) вино много По сравнению с греческими χάλις (khális; «несмешанное вино») и κάλιθος (kálithos; «вино»). По-видимому, вино смешалось с zěla («травы»), от корня * zelüje («трава») с суффиксом множественного или родительного падежа -a .
ζετραία (zetraía) горшок Поллукс Горшок, используемый для * zacier (zaěr) («[заваривание] сусла»), от zetrzeć ( zetřeť ) («измельчать», «измельчать», «стирать»). Снова корень измельченного / измельченного сусла с суффиксом множественного числа (для сортов) или родительного падежа -a . Немецкий Getraide , вопреки другим теориям, происходит от ζετραία, наиболее вероятно, приобретенного во время вторжения готов, герулов и т. Д.
зибифиды благородный, самый святой Исих. Лит. жибùте («сияние»). Возможно славянское / сарматское / иранское «от» приставка z- / zy- / zi- Bithynia и личный суффикс -es . В Вифинии и в Халдии к востоку от нее жили многие арийские маги из дома Сурен , которые также были активны в Халдее и почти исключительно связаны с последними. Они также преподавали во Фракии и Иллирии и принесли чеканку в Европу. Они посетили и управляются многие священные канавками из Сварога ( Сурья ) и Перуна ( Индра ) через доисторической Европе. Большая часть их скифской гвардии дислоцировалась в Малой Скифии , восточной Фракии. Регион Бытом ( Спира, Сперун, Перн ) с его серебряными рудниками и Флоренция ( Перуцци ) - это их последние остановки. К сожалению, линия этрусков была испорчена римлянами и лангобардами . Illyrian чеканка , пли: динар Princes Polonie и Iakšas чеканка из полабских славян (см полабского языка ) лишь некоторые примеры. В конце концов они сумели создать Содружество Само , Великой Моравии , Польши , Герцогства Копаница и Речи Посполитой .

Восстановлены еще 180 фракийских слов.

Предлагаемые фракийские слова в древнегреческой лексике немногочисленны. Они включают партэлемент в Парфеноне ; balios («пятнистый»; <PIE * bhel- , «сиять», бул. bel / bial (бял) «белый» или bljaskav «яркий, блестящий»; Покорный также ссылается на иллирийский источник, негреческое происхождение аргументируется по фонологическим причинам), bounos , "холм, холм".

Фракийский всадник герой был важной фигурой в фракийской религии, мифологии и культуре. Изображения фракийского всадника можно найти в многочисленных археологических останках и артефактах из фракийских регионов. От кольца Duvanlii и от родственных слов на многих индоевропейских языках, mezēna считается фракийским словом , означающим «лошадь», происходящим от PIE * mend- . Существует гипотеза о другом фракийском слове, обозначающем «лошадь», но оно выглядит несомненным, между фракологами нет разногласий: aspios , esvas , asb- (и некоторые другие варианты; <PIE * ekwo [2] , фракийский язык показывает форму satem, похожую на Санскрит áśva- , «лошадь», авестийский aspa , «лошадь», осетинский jäfs , прусское aswinan «кобылье молоко», литовское ašvíenis «жеребец», ašvà, циферблат. Ešvà «кобыла»), из outaspios , utaspios , надпись, связанная с фракийский всадник. Ut-, основанный на корневом слове PIE ud- (что означает «вверх») и на основе нескольких фракийских элементов, означал бы «на», «вверх», а utaspios теоретически означал «на коне (спине)», параллельно до древнегреческого эфиппоса (эпигиппопотама) .

В ранних индоевропейских языках было более одного слова для обозначения лошади ; например, латинский язык имел equus от PIE * ekwo- и mannus («пони») от другого корня IE, позже получивший cabalus как заимствованное слово.

Во многих случаях в современной фракологии существует более одной этимологии фракийского лексического элемента. Например, фракийская Диана Герметита ( Диана от латинского, а эпитет Герметита от фракийского) имеет две различные предлагаемые этимологии: «Диана с теплой грудью» (Olteanu; и др.?) Или «Диана с теплым сиянием» (Георгиев ; и другие.?). В других случаях этимология фракийских лексических единиц может быть правильной, но некоторые из предложенных родственных слов фактически не являются родственными , что сбивает с толку близость фракийских лексических единиц .

Надписи

Ниже приведены самые длинные сохранившиеся надписи. Остальные - в основном отдельные слова или имена на сосудах и других артефактах.

Езеровская надпись

Кольцо Езерово, найденное в 1912 году.

Найдено всего четыре фракийских надписи любой длины. Первое - золотое кольцо, найденное в 1912 году в селе Езерово (Пловдивская область Болгарии ); кольцо датируется V веком до нашей эры. На кольце найдена надпись греческим шрифтом, состоящая из 8 строк, восьмая из которых расположена на краю, ободе вращающегося диска; он читается без пробелов между: ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣΝ / ΕΡΕΝΕΑΤΙΛ / ΤΕΑΝΗΣΚΟΑ / ΡΑΖΕΑΔΟΜ / ΕΑΝΤΙΛΕΖΥ / ΠΤΑΜΙΗΕ / ΡΑΖ // ΗΛΤΑ

как Димитар Дечев ( онемеченный как Д. Детчев ) разделяет слова таким образом ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣ ΝΕΡΕΝΕΑ ΤΙΛΤΕΑΝ ΗΣΚΟ ΑΡΑΖΕΑ ΔΟΜΕΑΝ ΤΙΛΕΖΥΠΤΑ ΜΙΗ ΕΡΑ ΖΗΛΤΑ, т.е. Rolisteneas Nerenea tiltean ēsko Arazea Domean Tilezypta miē era zēlta, предлагая следующий перевод:

Я Ролистеней, потомок Неренея; Тилезипта, аразийская женщина, повалила меня на землю .

Кёльменская надпись

Вторая надпись, до сих пор не расшифрованная, была найдена в 1965 году возле села Кёльмен , волость Варбица , датируемая шестым веком до нашей эры. Написанная в варианте греческого алфавита, это, возможно, надпись на гробнице, похожая на фригийскую; Транскрипция Петра А. Димитрова:

ΙΛΑΣΝΛΕΤΕΔΝΛΕΔΝΕΝΙΔΑΚΑΤΡΟΣΟ
ΕΒΑ · ΡΟΖΕΣΑΣΝΗΝΕΤΕΣΑΙΓΕΚΟΑ
ΝΒΛΑΒΑΗΓΝ

т.е.

ilasnletednlednenidakatroso
eba · rozesasnēnetesaigekoa
nblabaēgn

Дуванлийская надпись

Третья надпись снова на кольце, найденном в Дуванлии , муниципалитет Калояново , рядом с левой рукой скелета. Он датируется 5 веком до нашей эры. На перстне изображен всадник с надписью вокруг изображения. Разборчиво только частично (16 из начальных 21):

ΗΥΖΙΗ ..... ΔΕΛΕ / ΜΕΖΗΝΑΙ

т.е.

ēuziē ..... dele / mezēnai

Значение надписи - «Всадник Эуси, защити!»

Если это прочтение верно, фракийское слово mezenai может быть родственным иллирийскому Menzanas (как в «Juppiter / Jove Menzanas» «Юппитер жеребят» или «Юппитер на коне»); Албанский mëz "жеребенок"; Румынский mînz 'жеребенок, жеребенок'; Латинское mannus «маленькая лошадь, пони»; Галльское manduos - «пони» (как в племени Виромандуи - «люди, у которых есть пони»).

Классификация

Основная статья: Классификация фракийцев

Фракийский язык в лингвистических учебниках обычно рассматривается либо как отдельная ветвь индоевропейского языка, либо группируется с дакийским, вместе образуя дако-фракийскую ветвь IE. Старые учебники часто группировали его также с иллирийским или фригийским . Вера в то, что фракийец был близок к фригийцу, больше не популярен и по большей части отвергнут. Фрако-иллирийская группировка также подвергалась сомнению. Дако-фракийский или фрако-дакийский - основная гипотеза.

Пока не найдено никаких определенных доказательств того, что фракийцы или дако-фракийцы принадлежали к той же ветви, что и албанские, или балтийские, или балто-славянские, или греко-македонские, или фригийские, или любые другие ветви ИЭ. По этой причине в учебниках фракийский до сих пор рассматривается как отдельная ветвь индоевропейского языка или как дако-фракийская / фрако-дакийская ветвь.

Общепринятыми кладами, ответвленными от протоиндоевропейского языка , в алфавитном порядке являются протоалбанский язык , протоанатолийский язык , протоармянский язык , прото-балто-славянский язык , прото-кельтский язык , прото-германский язык. язык , прото-греческий язык , прото-индоиранский язык , прото-италийский язык и прото-тохарский язык . Фракийский, дакский, фригийский, иллирийский, венетский и пеонский языки засвидетельствованы фрагментарно и не могут быть надежно разделены на категории.

Язык / разница по Дуриданову (1985)
Изменять о> а r> ir, ur (или)
l> il, ul (ол) 		m> im, um (om)
n> in, un (on) 		kʷ, gʷ, gʷʰ
> k, g (k), g 		ḱ, ǵ, ǵʰ
> s (p), z (d) 		p, t, k
> pʰ, tʰ, kʰ 		б, г, г
> р, т, к 		bʰ, dʰ, gʰ
> b, d, g 		sr> str tt, dt> st
фракийский + + + + + + + + + +
Дакийцы + + + + + - - + + -
Балто-славянский + + + + + - - + - / + +
Пеласский + + + + + + + + ? ?
албанский + + - +/- +/- - - + - -
Германский + + + - - - + + + -
Индоиранский + - - +/- + - - +/- - +/-
Греческий - - - - - - - - - +
Фригийский - - - - + + + + - ?
Армянский - - - - + + + - - ?
Курсив - + - - - - - - - -
кельтский - - - - - - - + - -
Хеттов + - - - - - + + ? ?
Тохарский +/- - - - - - + + - ?
Дивергентные звуковые изменения в палеобалканских языках по Георгиеву (1977)
Протоиндоевропейский Дакийцы фракийский Фригийский
* о а а о
* е т.е. е е
* фу е ЕС ЕС
* aw а au
* r̥, * l̥ ри ур (или), ур (ол) аль
* н, * м̥ а ООН ан
* M M Т Т
* Т Т TA (без наддува) TA
* с s s ∅
* sw s s ш
* sr ул. ул. br

Примечание . Звездочка указывает на восстановленный звук IE. M - это символ обложки для ряда озвученных остановок (mediae), T для глухих остановок (tenues) и TA для остановок с придыханием (tenues aspiratae). ∅ обозначает ноль , звук был утерян .

Дивергентные звуковые изменения в дакском и фракийском языках согласно Дуриданову (1985)
Индоевропейский Дакийцы фракийский
* б, * д, * г б, г, г п, т, к
* п, * т, * к п, т, к ph, th, kh
* ē ä (а) ē
* е (после согласного) т.е. е
* ай а ай
* ei е эй
* дт (* тт) s ул

Предполагается, что фрако-дакийцы образуют ветвь индоевропейцев наряду с балтийскими .

Для большей части из 300 фракийских географических названий есть родственники в балтийской топонимии, было обнаружено наибольшее сходство между фракийскими и балто-славянскими личными и географическими названиями, особенно балтийскими. По словам Дуридинова, «наиболее важное впечатление производят географические родственные слова Балтийского и фракийского», «сходство этих параллелей часто распространяется одновременно на главный элемент и суффикс, что производит сильное впечатление». По его словам, иногда между славянским и фракийским языками есть сходство, потому что славянский язык связан с балтийским, в то время как лексическое сходство между фракийским и фригийским языками почти не обнаружено. Это значительное родство показывает близость и родство фракийцев с балтийскими.

В следующей таблице приведены родственные фракийские и прибалтийские топонимы, некоторые польские и родственные Lechitic имен из переходной зоны древних венетов - Eneti вдоль Янтарного пути были добавлены:

Фракийское место Литовское место Латвийское место Старопрусское место Польское / Лечитское место родственники
Алаайабрия Аладжа Лит. aléti 'быть затопленным'
Альтос Altis
Антисара Сариджа Сарапе
Armonia Armona , Armena Лит. armuõ, -eñs 'болото, болото', arma 'то же самое'
Armula Армулишкис горит arma 'грязь'
Арпессас Варпе , Варпутёс , Варпапиевис Warpen , Warpunen Латв. vārpats 'водоворот'; Лит. varpýti (-pa, -pia) 'копать'
Арсела Арсен Арсио , Жопа Урсынув Может относиться к нескольким этимологиям: ursa («медведица»), अर्थ artha (arəθa) (« истинное значение», «правдивость», «честность», «целостность», «богатство», «процветание»), некоторые другие слова. происходит от अश्व (Aśvā) («лошадь»), или, скорее, его спина, как у английского осла, или некоторая комбинация, основанная на село , например («деревня честных людей», «процветающая деревня», «богатые резиденции», «река богатство"). -A окончание обозначает множественное число или женскую форму. В Таунусе есть Урсельбах , первоначально вероятно Арсела (сравните Ашарью возле шахт в Гарце и Ашаперк в Винделиции ) от आशा āśā́ («надежда», «желание», «перспектива») и / или aṣ̌a (заратуштрийская концепция «истины»). рядом с античными приисков этих zibythides из Вифинии , Apaša , Sparda , Спарте , Аса и Халдия (приисков, например , вблизи Speri ) , упомянутых выше , известны своими Золотые шляпы .
Аспинтос Латв. апсида; Старый Прус. abse; Лит. Apušẽ
Атлас Адула
Асамус ашман - «камень»; Лит. ašmuo, ašmenys, также производное от आशा āśā́ («надежда», «желание», «перспектива») и / или aṣ̌a (заратуштрийское понятие «истина») - драгоценный камень или любой вид [драгоценного] камня, являющийся полностью «целым числом». "," правдивый "и" честный ", не меняющий" себя "," равный "самому себе, выдерживающий вмешательство и течение времени," обещающий "" богатство ", следовательно, являющийся объектом" желания "от самъ , сам , также были составлены «гимны» о его многочисленных аспектах, и из него было сделано «оружие» साम sām . «Оружие» «гнева» было названо на авестийском aēšma, и, в конечном итоге, конечная остановка aēšma-daēva Lat. Родился Деус Асмодей . Имя Усама , Арсений, а также Арья и Сиддхартха могут быть связаны. Имена вокруг фракийской реки Асамус вкл. Янтра указывает на присутствие сарматов , вероятно, Zychy (Zyx) ( Дом Zyx - Zy- "от" + x или санскр. ६ сокращение от क्षत्रिय kṣatriya kšatrija xšaθra ( каста варн ), "правитель, власть, сатрап, воевода ") которые были не только стражами династии Солнца , например Якшаку из Андхра-Прадеш, но и их европейскими родственниками, вышеупомянутыми зибитидами, известными как Сперун, Спира, Пернус и т . д. В Янтры из ZYX или их Синди последователей , вырезанные в камне были обнаружены на Крым .
Вайрос Вайра Лит. vairus 'разнообразный'
Baktunion Batkunu Kaimas
Берес Brė , Bėr , Bėr-upis , Bėrupė Бер- упе , Берка Берунь , Бероун , Перно Лит. bėras, лат. bęrs 'коричневый, смуглый', Pol. очевидно германизированная форма P> B оригинального Pieruń / Pěroun (святилище Перуна - Perkūnas - Perkwunos )
Берсамаэ Березина , Брест Бжесть , Брест (включая Брест Венецианцев в Арморике ), Брест (Дравенополабски) , Бржузки (многократный въезд ), Бжезины (многократный въезд ), Бржест , Брест (древнее поселение) , Брест (Мерошина) , Брест (обезлюденный) , Брест (заселено) Лит. Бержас; Латв. bẽrzs; Старый Прус. berse, Pol. брзоза 'береза'

Бретонский язык Brezhoneg , Pol. przybrzeżny меньше przy- префикс, из венетов , Namnęti и их Samožony из Арморики был рассмотрен нормандских захватчиков «язык даков» , в отличие от «языка римлян» , используемых галлами и даже уже к Франк . Топонимы, производные от brzeg , например Brzeg , не фигурируют в списке, хотя они могут звучать близко к brzoza .

Велека Велекас Нога (несколько записей), Wieluń , Wylewa , Wysieka Лит. велеклес «место в воде», Pol. łęg 'заливной луг, прибрежный лес', wylewa 'разливается, разливается', wycieka в настоящем времени 3-го лица единственного числа 'просачивается', wysiąka 'просачивается' (менее интенсивно)
Bolba bria Балви , Балвис , Болва Лит. Bálvis 'озеро'; Старый Прус. Balweniken
Бренипара Бренна (Бреннабор) , Бранибор / Браниборско , Бренна , Бренно , Бреница , Бреник , Бренник (несколько записей), Брыница (несколько записей), Бранев ( фракийцы среди поселенцев), Браница (несколько записей) Мессапский брендон, лат. briedis 'олень', Pol. Бранибор 'защитный лес / леса'
Calsus Kalsi , Kalsiņš , Kals-Strauts 'сухой ручей' Калиш Латв. kalst, kaltēt 'сухой', город Калиш, уже упомянутый Птолемеем
Chalastra халастра, халастра Лит. шрава 'поток'; Латв. strava 'поток, торрент', Pol. hałastra 'беспорядочная толпа, поток людей, толпа', chałtura 'специальная работа, неподготовленное выполнение (часто низкого качества), принудительный рабский труд', chała 'некачественный, некачественный, бесполезный' - так топоним может означать «бесполезный ручей» (мутная или ядовитая вода)
Дафаба Лит. dãpas 'наводнение'; Старый Прус. обезьяна 'река'
Dingion Дингас , Диндзе , Дингупите Dinge Дынув Латв. динга 'растение' и 'плодородное место'
Дима Думе Думис Думен Дукла ( скифское поселение со 2-го тысячелетия до н. Э.) Лит. dūmas 'темный (для говядины)'; Латв. dūms 'темно-коричневый'
Эгерика Vegerė Ведзере
Эрета Верета
Гезия Гесава Dzêsiens Gesaw Gąsiek , Rzeszów ? Латв. dzēse 'цапля', Pol. gęś 'гусь', Гесия (Генсия) по-польски. родительный «гусь», Gąsiek именительном от Ges + zasieki «огорожена гуся», сравните гусло и Duzagaš Pol. duża gęś 'большой гусь' - по-видимому, сертифицированный вес птицы, обнаруженный среди " касситских божеств ". Генсия кажется одним из самых популярных слов в IE .
Гинула Ginuļi Ginulle Гонёндз Латв. g'inis, g'inst 'испортить', Pol. ginąć 'заблудиться, погибнуть', ср. англ. ушел
Armonia Армона Лит. armuo, -ens 'болото'
Юрас Юра , Юре , Юрупис Юра Лит. и латв. jūra 'море'
Kabyle Кабиле Cabula
Каллиндия Галиндо, Галинден , Галинде Голина , Голенюв , Голдап , Голаньч Галиндай , лит. конец гала
Капистурия Каплава Капас-галс Каппегалин Копаница (многократный въезд)

Латв. kãpa, kãpe 'длинная горная полоса, дюна, склон'; Лит. kopà 'песчаный холм', Pol. прямо из kopa 'куча, куча', от kopati 'копать', например, kop + pernik 'копать + камень / камень' Коперник 'каменоломня, шахтер'> Медь 'землянка / добытая порода', Копа по-прежнему является оригинальным венетским названием главного горного массива гальштатской культуры

Курписос, Курписос Курпу камас , Курпулаукис Казукурпе , Курпесгравис , Курпкалнс Курпи Лит. kurpti 'копать', Pol. kierpce (kurpś) - архаичные мокасины, называемые в Румынии opincă
Керсула Keršuliški kaimas Лит. keršulis 'голубь'
Книшава Knisà Книси , Книши , Книсукалнс Knyszyn Лит. knìsti 'рыть, рыться'
Кипсела Купшеляй Купшени Кутно ?
Lingos Линге , Лингенай Lingas, Lingi , Lingasdikis Лингвар Лендзины , Лежайск , Легница , Лит. lengė 'долина'
Маркеллаи Markẽlis , Markelỹne Marken Марки ( поселение мезолита ) Лит. marka 'яма', merkti 'данк'
Мельдия Мелде , Мелдинис Мельдин , Мельдини Милдио , Милди Жемаит. Melьdikvirshe , Melьdinəi , Lith. meldà, méldas 'болотный тростник'; Латв. meldi 'тростник'
Mygdonia Муке Мукас Мышкув , Мышно Жемаит. река Мука , Мукья , Поль. mysz «мышь» (то же самое в иранских языках) является родственным ему скорее с Мезией , другим регионом Фракии и Мисии через Пропонтиду . Мигдония больше похожа на «землю героев» или, точнее, на «землю, дающую людей / (героев)».
Остофос Uõstas , stas Уоступе , ostup Уступ (часть Закопане) , Уступ , Пущиково Лит. pušynas 'шпоры леса', Pol. ostęp (региональный: ustup) 'дикая местность', 'раздел отложенный', ср. pustynia 'пустыня', pustkowie 'пустошь'
Пайсула Пайшеляй Паиссын Пасленк , Пасым Лит. paišai 'сажа'
Palae Пала Полчин-Здруй , Пелпин , Пелчице , Полтава Лит. палиос 'болото'
Palnma Пальминес , Palmajos káimas Paļmuota Palmiry Лит. палиос 'болото'
Панион Паневники Старый Прус. pannean 'болото, болото', поль. panew (паневка) 'сковорода, сковорода, розетка', ср. Панис , Пуникс , Пан , Пан (бог) , Паннония ...
Паннас Panyen Паневники Старый Прус. pannean 'болото', Pol. panew (panewka) 'сковорода, сковорода, розетка', ср. Panis , Punics , Pan , Pan (бог) , Pannonia ..., Gothic fani
Пауталия Патупис Паутени , Паутупите , Паутюстраутс Паута , Паутен Пуцк , Пултуск , Пулавы Лит. пута, пл. pùtos 'пена, пена', putóti 'вспениваться'; Латв. путасы 'пена'
Пизо Пиза ęzęrs Писса , Писсен , Писсе , Писекайм , Писелаук Пысковице Латв. pīsa 'болото'
Восхваляет Лимне Praustuvė Прага Лит. praũsti (prausiù, -siaũ) «мыть», prausỹnės «мытье»; Латв. prauslât 'опрыскивать, опрыскивать', Pol. prać 'мыть, бить'
Пусинон Пусине , Пушине , Пушино каймас Пушине Пщина Лит. pušynas 'отроговый лес', Жемаит. Пушина 'ручей', Пушине 'луга', Пол. pszczoła 'пчела', животное, живущее на лугах
Pupensis vicus (деревня) Pupi káimas , Пупине Куколка Пупкайм , Паупайн Latinized vicus для «деревни», Lit. и латв. куколка 'фасоль', каймас 'деревня' (ср. Бобов дол )
Purdae Порден , Purde Жемаит. Purdjaknisə Popelüki
Раймула Раймоче Лит. raimas 'пестрый, разноцветный'
Ракуле Ракия , Ракавос каймас Роклавен , Рок Raci , Racibórz Лит. ràkti, rankù, rakiaũ 'раскапывать, раскапывать'; Латв. rakt, rùoku 'копать', rakņât 'копать'
Rhamae Рамис , Рамон Рамава Рамио , Rammenflys Румия (заселен с 6 века до н.э.) Лит. ramus 'тихий'
Родопы Rudupe Рудавы , Рудавы, Рудогоржи , Рудник , Руда Слёнска , Рудно , Рудники , Рудня и т. Д. Жемаит. Рудупья , Рудупо , Рудупи , Лит. rùdas 'красноватый, красноватый, темно-желтый', Лит. ùpė 'река', Pol. непосредственно из Руде «руды, минеральные»
Rhusion Russe, Russien , Rusemoter Лит. rūsỹs (и rúsas) - яма для картофеля; погреб, подвал »; Латв. rūsa 'яма'
Румбодона Румба , Rumba , Румб , Румба , Rumbai Porbka , Zaręby , Rębaczów и т. Д. Латв. рум̃ба 'водопад, пороги реки'; Лит. rum̃bas, rùmbas, rumbà 'периферия', польское. rąbać 'рубить, рубить, падать, рубить'
Сарте Сарте , Сарта Сарте , Сартупе Жемаит. Сарта , Сарти , лит. сартас 'красный (конь)'; Латв. сартс 'румяный'
Scretisca Скретишке Закрент Лит. skretė 'круг', Pol. skręcić się 'крутить, крутить' + суффикс -się '-oneself'
Сейетовия Sietuvà , Siẽtuvas Жемаит. Сетува , лит. sietuva 'водоворот'
Секина Шекине Siekierki , Sieczka Лит. šėkas 'недавно косил траву, сено'; Латв. sêks 'то же самое', Pol. siekiera, sieczka непосредственно от sekyra 'топор' и sěťi 'рубить, резать, косить' - от этих корней произошло также арийское название शक, शाक, aka, Śāka у ' скифов ' и любых 'измельченных трав / овощей ', а также англ. « Коса » и все остальное « шотландское ». Через прото-кельто-скифского Iakšas и Kaśśu с помощью колесниц и кораблей пани , паны (Драгоценный камень, руды, ткани, душистых, гхи и панорамирование торговцев) и паны (их западной колонии) те , и многими другими словами, обычаи и изобретение ( янтарь , Iskur , сахар , Mead , Chariot , подшипники , токарный станок , промышленность , кованое железо ...) прото-балто-славянские и индо-иранское происхождение вошли Месопотамию , Аравию , Древний Египет , Куш и т.д. см. Скифополис .

Некоторая IE языки и диалекты оказывают शक, शाक, Сак, Сак , как саки, Sakai, саки, Sieka-, Siepa- (также вариант Sierp , Serbi , сербои ...), Csaka, Чак, Чак (Ciaka-, Ciacha-) , Čaka (Czaka-, Chaka-), связанные со скифами Haraxvaitī / Haravati , Čechy (Чехия), Česko (Czesko-) ... и романско-кельто-германские заимствования (большинство из мадьяризованной версии Csák ) включают Shaka, Shako , Сакко, Сакко, Сьяко, Шакко, Чако, Чеко, Чеку, Чако, Чечо, Цех. Имя Tesla (Cieśla) (плотник) имеет похожие корни. Другое известное имя शक, शाक, Śaka, āka, используемое в Согдии и Европе , в т. древняя Фракия и Шкудра - это Шкода («лучник»).

Serme Sermas Может быть связан с сарматами , вероятнее всего с сираками , торговавшими с Древним Египтом и Сирией или с Зычы (Зикс, Зичи ...) , Закарянами Армении , Домом Зик из семи Великих Домов Ирана и, наконец, похищенным ногайцами молодым Зычем из Zychia установившего династии Бурджи Египта) , который защищал Thacians, даков, Kotyni , Speroi и т.д. от вторжения в Римской империи , уничтожили римскую XXI Стремительный легион в бою , пока Траян не раздавил свои силы. XXII Дейотары легион был отправлен усмирить Королевство Понта , Королевство Армении (как партнеры в языгах), Иудей , Египет и Нубию .
Силта Шилтупис Силти , Силтумы , Силтины Лит. šiltas 'теплый, милый'; Латв. sìlts 'теплый'
Скаптопара , Скалпенос, Скаплизо Скалбупис , Скалбынупис , Скалбстас , Скаптотай , Скаптутис Toporów Лит. skãplis 'вид топора'; Лит. skaptúoti 'резать, вырезать', Pol. topór особый вид siekiera 'axe' - 'режущий топор' с асимметричной режущей кромкой
Скарса Скарсин , Скарсава Скочув Лит. sker̃sas 'поперечный, косой, наклонный', Sker̃sė , Sker̃s-upỹs , Sker̃sravi , Pol. прямо от skakati 'прыгать, прыгать'
Скомброс Лит. kumbrs, холм kum̃bris, вершина горы; маленькая гора '; Латв. kum̃bris 'горб, догадка'
Spindea Spindži káimas , Spindžis Spindags Лит. spindžius, spindis, «полянка»; Латв. спиндис 'искра'
Стамбай Strũobas , Struõbas Лит. стренги "початок"; Старый Прус. strambo 'стерня'
Strauneilon Струнеле , Струна Лит. sr (i) ūti 'поток'
Стримон Стрый , Струмень , Червоны Струмень , Струмень Годовски и др. Лит. sraumuo 'ручей', Pol. strumień 'ручей'
Strauos Стрева Страва , Стравка (реки) Латв. Strava, Lit. srava 'курс', пол. солома 'еда, корм' также 'затраты, расходы' - 'что-то, что исчезает' или точно 'что-то, что переваривается', но также 'что-то, что отслеживает (путь)', очевидно, названия небольших ручьев и источника кельтского и Английская этимология слова 'trace'
Suitula Свите Wiecie Лит. švitulys 'свет', Pol. światło 'свет', świecić 'зажигать', świt 'рассвет', Świtula 'зарождающийся' (женский род)
Сурас Сурис , Сурупе , Суупис Конечно Сола , Солина , Солинка , Висла (Высола) , ( Весола ) Лит. sūras 'соленый', Pol. непосредственно от solь 'соль' ( Wesoła может иметь другую этимологию veselъ 'веселый')
Суччи Шукис Сукас , Сучис Sucha (несколько записей) Pol. суи 'сухой', суси (родственный от Суччи) - форма именительного падежа во множественном числе мужского рода.
Tarpodizos Тарпия Тырпи , Тарпу пнава Tarnów ,, Tarnowola , Tarnowskie Гуры , Тарново (несколько записей) Лит. tárpas "промежуток" и "щель, трещина"; Жемаит. Tarpu kalьne , Tarpdovdəi
Тарпорон Поронин Лит. tárpas 'промежуток', Pol. ronić "проливать, линять", poronić "выкидыш", сравни Перквунос - Перун - Тарджунц - Тарчон - Таранис . Может быть, это синкретизм Тар (hun / ḫunz / chon / anis) -Poron (Перун)? Что-то резкое, шокирующее, жесткое ...?
Tarpyllos Терпине , Тарпия Cierplewo , Cierpisz, Łańcut County , Cierpisz, Ropczyce-Sędziszów округа , Cierpięta (несколько записей), Cierpigórz (несколько записей), Cierpice (несколько записей) Pol. cierpienie 'страдание, тоска', cierpliwość 'терпение'
Тирсай Тирза Тирскаймен Лит. tir̃štis "плотность, толщина" и "заросли, кустарник"
Транупара Tranỹs Трани , Транава Лит. tranas 'шершень'
Трауос Traũšupis Лит. traũšti "ломать, крошить", traušus "ломкий"; Латв. traušs, trausls 'хрупкие, хрупкие'
Тынта Тунти , Тунте Thuntlawken Лит. тумтас, тунтас 'стадо'
Урда, Урдаус Rdupis , Urdenà Урдава Жемаит. Урдишки ; Лит. urdulys 'гора ручей', virti 'весна'
Велека Велекас Величово (Померания) , Величово Лит. velėkles 'место, используемое для стирки'
Верзела Вержа , Вержас Лит. варжас 'корзина для рыбы'; Латв. варза 'плотина'
Vevocasenus Vàive Войве , Вева , Уэйве Латинский vicus
Збурулус Žiburi káimas Лит. žiburs 'огонь, свет, что-то горящее; факел'
Зильмисс Фильм , Фильм Латв. zelme 'зеленая трава или пшеница'
Зякозерон Vakùtė Звакуж Лит. žvãkė 'свет, свеча'

Судьба фракийцев и их язык

Согласно Скорделису, когда фракийцы были покорены Александром Великим, они окончательно ассимилировались с греческой культурой и стали такими же греками, как спартанцы и афиняне, хотя он считал фракийский язык формой греческого языка. Согласно Крэмптону (1997), большинство фракийцев в конечном итоге были эллинизированы или романизированы, а последние остатки сохранились в отдаленных районах до V века. По словам Маринова, фракийцы, вероятно, были полностью романизированы и эллинизированы после последних упоминаний о них в VI веке. Эта теория считает христианизацию Римской империи главным фактором немедленной ассимиляции.

Быстрое исчезновение резко контрастировало бы с отказом от эллинизации, по крайней мере, албанцами до настоящего времени, возможно, с помощью изолированных горных районов.

Другой автор считает, что внутренняя часть Фракии никогда не была романизирована или эллинизирована (Trever, 1939). Затем последовала славонизация. Согласно Weithmann (1978), когда славяне мигрировали, они столкнулись только с очень поверхностно романизированным фракийским и дакийским населением, которое не сильно отождествляло себя с Имперским Римом, в то время как греческое и римское население (в основном солдаты, чиновники, торговцы) покинули землю или были убиты. Поскольку Пульпудева сохранилась как Пловдив на славянских языках, а не под Филиппополисом, некоторые авторы предполагают, что фракийский язык не был полностью уничтожен в 7 веке.

Смотрите также

Сноски

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки