Ставка Торна – Хокинга – Прескилла - Thorne–Hawking–Preskill bet

Кип Торн
Кип Торн
Стивен Хокинг
Стивен Хокинг
Джон Прескилл
Джон Прескилл

Согласно подписанному ими документу, ставка Торна-Хокинга-Прескилла была публичной ставкой на исход информационного парадокса черной дыры, сделанный в 1997 году теоретиками физики Кипом Торном и Стивеном Хокингом, с одной стороны, и Джоном Прескиллом, с другой. Февраль 1997 года, как показано в книге Хокинга « Вселенная в двух словах» .

Обзор

Торн и Хокинг утверждали, что, поскольку общая теория относительности делает невозможным излучение черных дыр и потерю информации, масса, энергия и информация, переносимые излучением Хокинга, должны быть «новыми» и не должны происходить изнутри горизонта событий черной дыры . Поскольку это противоречило идее квантовой механики о микропричинности, квантовая механика должна быть переписана. Прескилл утверждал обратное: поскольку квантовая механика предполагает, что информация, излучаемая черной дырой, связана с информацией, поступившей ранее, представление о черных дырах, данное общей теорией относительности, должно быть каким-то образом модифицировано. Выигравшая сторона ставки получит энциклопедию по своему выбору, «из которой информация может быть извлечена по своему желанию».

В 2004 году Хокинг объявил, что он признает ставку и что теперь он считает, что горизонты черной дыры должны колебаться и утечка информации, тем самым предоставив Прескиллу копию Total Baseball, The Ultimate Baseball Encyclopedia . Сравнивая бесполезную информацию, которую можно получить из черной дыры, с «сжиганием энциклопедии», Хокинг позже пошутил: «Я дал Джону энциклопедию бейсбола, но, возможно, мне следовало просто отдать ему прах». Торн, однако, не был убежден в доказательстве Хокинга и отказался участвовать в присуждении награды. Аргумент Хокинга о том, что он разрешил парадокс, еще не был полностью принят научным сообществом, и еще не достигнуто согласие о том, что Хокинг предоставил достаточно веский аргумент в пользу того, что именно так и происходит.

Хокинг ранее предполагал, что сингулярность в центре черной дыры может образовать мост к «младенческой вселенной», в которую может пройти утраченная информация; такие теории были очень популярны в научной фантастике. Но согласно новой идее Хокинга, представленной на 17-й Международной конференции по общей теории относительности и гравитации 21 июля 2004 года в Дублине , черные дыры в конечном итоге передают в искаженной форме информацию обо всем поглощенном веществе:

Евклидовой интегральный путь по всем топологический тривиальным метрикам могут быть сделано путем квантования времени и поэтому унитарная когда аналитически продолжается в лоренциан . С другой стороны, интеграл по путям по всем топологически нетривиальным метрикам асимптотически не зависит от начального состояния. Таким образом, полный интеграл по путям является унитарным, и информация не теряется при образовании и испарении черных дыр. Похоже, что информация поступает так, что истинный горизонт событий никогда не формируется, а только видимый горизонт.

Ставка Торна – Хокинга, сделанная ранее

Более старая ставка 1974 года о существовании черных дыр была описана Хокингом как своего рода «страховой полис»:

Для меня это была форма страхового полиса. Я проделал много работы над черными дырами, и все было бы потрачено зря, если бы выяснилось, что черных дыр не существует. Но в этом случае я получил бы утешение, выиграв пари, которое принесло бы мне четыре года журнала Private Eye . Если черные дыры действительно существуют, Кип получит один год Penthouse . Когда мы сделали ставку в 1975 году, мы были на 80% уверены, что Cygnus X-1 - черная дыра. К настоящему моменту я бы сказал, что мы примерно на 95% уверены, но ставка еще не сделана.

-  Стивен Хокинг, Краткая история времени (1988)

В обновленном и расширенном издании « Краткой истории времени» Хокинг заявляет: «Хотя ситуация с Лебедем X-1 не сильно изменилась с тех пор, как мы сделали ставку в 1975 году, сейчас существует так много других наблюдательных свидетельств в пользу черных дыр. что я принял пари. Я заплатил указанный штраф, который представлял собой годовую подписку на Penthouse , к возмущению освобожденной жены Кипа ".

Хотя Хокинг описал ставку как сделанную в 1975 году, сама сделанная ставка - написанная почерком Торна, с его подписями и подписями Хокинга - имеет подписи свидетелей под надписью «Был свидетелем этого десятого дня декабря 1974 года». Торн подтвердил эту дату в выпуске Nova от 10 января 2018 года на PBS .

Смотрите также

использованная литература