Война миров -The War of the Worlds

Война миров
Первое издание Войны миров.jpg
1898 г., Великобритания, первое издание
Автор Герберт Уэллс
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Жанр Научная фантастика
Издатель Уильям Хайнеманн (Великобритания)
Harper & Bros (США)
Дата публикации
1898 г.
Страницы 287
Текст Война миров в Wikisource
Титульный лист, переиздание « Удивительных историй» 1927 года , обложка - Фрэнк Р. Пол.

«Война миров» - это научно-фантастический роман английского писателя Х. Г. Уэллса , впервые опубликованный в 1897 году журналом Pearson's Magazine в Великобритании и журналом Cosmopolitan в США. Роман впервые появился в твердом переплете в 1898 году улондонскогоиздателя Уильяма Хайнеманна . Написанный между 1895 и 1897 годами, это один из самых ранних рассказов, в которых подробно описывается конфликт между человечеством и внеземной расой. Роман представляет собой повествование от первого лица как о неназванном главном герое в Суррее, так и о его младшем брате в Лондоне, когда на юг Англии вторгаются марсиане . Роман - одно из самых комментируемых произведений в каноне научной фантастики.

Сюжет был связан с литературой вторжений того времени. Роман по-разному интерпретировался как комментарий к теории эволюции, британскому империализму и вообще викторианским суевериям, страхам и предрассудкам. Уэллс сказал, что сюжет возник в результате обсуждения с его братом Фрэнком катастрофического воздействия британцев на коренное население Тасмании . Он задавался вопросом, что произойдет, если марсиане сделают с Британией то же, что британцы с тасманийцами? На момент публикации он был классифицирован как научный роман , как и более ранний роман Уэллса « Машина времени» .

Война миров была как популярной (никогда не выходившей из печати), так и влиятельной, породив полдюжины художественных фильмов, радиопостановок, рекордный альбом, различные адаптации комиксов, ряд телесериалов, сиквелов или параллельных историй. другими авторами. Наиболее незабываемо он был драматизирован в радиопрограмме 1938 года, которую поставил Орсон Уэллс в главной роли, которая якобы вызвала общественную панику среди слушателей, которые не знали, что марсианское вторжение было вымышленным. Роман даже повлиял на работу ученых, в частности Роберта Х. Годдарда , который, вдохновленный книгой, помог разработать ракету на жидком топливе и многоступенчатую ракету , что привело к высадке Аполлона-11 на Луну 71 год спустя.

участок

Тем не менее, по ту сторону космической бездны, умы, которые для нас такие же, как наши умы для погибающих зверей, обладают огромным, холодным и несимпатичным разумом, смотрят на эту землю завистливыми глазами и медленно и верно строят свои планы против нас.

-  Герберт Уэллс (1898), Война миров

Пришествие марсиан

Повествование начинается с заявления о том, что когда люди на Земле были заняты своими собственными усилиями в середине 1890-х годов, инопланетяне на Марсе начали планировать вторжение на Землю, потому что их собственные ресурсы истощаются. Рассказчик (имя которого на протяжении всего романа не называется) приглашается в астрономическую обсерваторию в Оттершоу, где наблюдаются взрывы на поверхности планеты Марс, что вызывает большой интерес у научного сообщества. Несколько месяцев спустя так называемый « метеор » приземляется на Хорселл-Коммон , недалеко от дома Рассказчика в Уокинге , графство Суррей . Он одним из первых обнаружил, что объект представляет собой искусственный цилиндр, который открывается, извергая марсиан, «больших» и «сероватых» с «маслянистой коричневой кожей», «размером, возможно, с медведя», на каждом из которых «два». большие темные глаза »и безгубые« V-образные рты », по которым капает слюна и окружены двумя« группами щупалец Горгоны ». Рассказчик находит их «одновременно жизненными, сильными, бесчеловечными, искалеченными и чудовищными». Они появляются ненадолго, но с трудом справляются с земной атмосферой и гравитацией и поэтому быстро уходят в свой цилиндр.

Человеческая делегация (в которую входит астроном Огилви) приближается к цилиндру с белым флагом , но марсиане сжигают их и других находящихся поблизости тепловым лучом, прежде чем начать сборку своей техники. В ту ночь прибывают вооруженные силы, чтобы окружить простонародье, включая пушки Максима . Население Уокинга и окрестных деревень уверено в присутствии британской армии . Начинается напряженный день, и Рассказчик с нетерпением ждет боевых действий.

Армия марсианских боевых машин уничтожает Англию. ( Корреа , 1906 г.)

После сильной перестрелки и повреждения города тепловым лучом, внезапно вспыхнувшим ближе к вечеру, Рассказчик уводит свою жену в безопасное место в соседнем Лезерхеде , где живет его двоюродный брат, используя арендованную двухколесную телегу для лошадей; Затем он возвращается в Уокинг, чтобы вернуть тележку, когда рано утром начинается сильная гроза. По дороге в разгар шторма он впервые видит устрашающую марсианскую быстро движущуюся боевую машину; в панике он разбивает телегу, едва избегая обнаружения. Он обнаруживает, что марсиане собрали возвышающиеся трехногие «боевые машины» (треноги), каждая из которых вооружена тепловым лучом и химическим оружием : ядовитым « черным дымом ». Эти штативы уничтожили армейские подразделения, расположенные вокруг цилиндра, атаковали и разрушили большую часть Уокинга. Укрывшись в своем доме, Рассказчик видит идущего по саду убегающего артиллериста , который позже рассказывает Рассказчику о своих переживаниях и упоминает, что еще один цилиндр приземлился между Уокингом и Лезерхедом, что означает, что Рассказчик теперь отрезан от своей жены. Эти двое пытаются сбежать через Байфлит сразу после рассвета, но их разделяют на пароме Шеппертон-Вейбридж во время марсианской полуденной атаки на Шеппертон .

Один из марсианских боевых машин сбиты в Темзе по артиллерии , как Рассказчик и многие другие пытаются пересечь реку в Middlesex , и отступление марсиане к их первоначальному кратеру. Это дает властям драгоценные часы, чтобы сформировать линию обороны, прикрывающую Лондон. После временного отпора марсиан Рассказчик может плыть по Темзе на лодке в сторону Лондона, останавливаясь в Уолтоне , где он впервые встречает викария , своего компаньона на ближайшие недели.

Марсианская боевая машина сражается с HMS Thunder Child . ( Корреа , 1906 г.)

Ближе к сумеркам марсиане возобновляют наступление, прорывая линию обороны осадных орудий и полевой артиллерии, сосредоточенных на Ричмонд-Хилле и Кингстон-Хилл , широкой бомбардировкой из черного дыма; начинается исход населения Лондона. Сюда входит младший брат Рассказчика, студент-медик (также неназванный), который бежит на побережье Эссекса после того, как власти дали внезапный, панический, предрассветный приказ об эвакуации Лондона в ужасающем и мучительном трехдневном путешествии. среди тысяч подобных беженцев, текущих из Лондона. Брат встречает миссис Эльфинстон и ее младшую невестку как раз вовремя, чтобы помочь им отбиться от трех мужчин, которые пытаются их ограбить. Поскольку муж миссис Эльфинстон пропал, все трое продолжают жить вместе.

После ужасающей борьбы за то, чтобы пересечь поток беженцев на дороге в Барнет, они направляются на восток. Два дня спустя в Челмсфорде их пони конфисковано в пищу местным комитетом общественного снабжения. Они продвигаются к Тиллингему и морю. Там им удается купить проезд в континентальную Европу на небольшом пароходе , входящем в огромную толпу судов, собравшихся у побережья Эссекса для эвакуации беженцев. Торпеды баран HMS Гром Ребенок уничтожает два атакующих штативов , прежде чем быть разрушенными марсианами, хотя это позволяет эвакуация флоту бежать, в том числе судна , перевозящее брат рассказчика и два его попутчиков. Вскоре после этого все организованное сопротивление рухнуло, и марсиане беспрепятственно бродили по разрушенному ландшафту.

Земля под марсианами

В начале Книги 2 Рассказчик и священник грабят дома в поисках еды. Во время этой экскурсии мужчины становятся свидетелями того, как марсианская погрузочно-разгрузочная машина входит в Кью , хватает любого человека, которого она находит, и бросает его в «большой металлический носитель, который выступал позади него, подобно тому, как рабочая корзина висит на его плече», и Рассказчик понимает, что марсианские захватчики могут иметь для своих жертв «цель, отличную от разрушения». В доме в Шине «ослепляющий свет зеленого света» и громкое сотрясение мозга сопровождают прибытие пятого марсианского цилиндра, и оба мужчины находятся в ловушке под руинами на две недели.

Отношения Рассказчика с викарием со временем ухудшаются, и в конце концов он сбивает его с толку, чтобы заставить замолчать его теперь уже громкую тираду; но викарий подслушивает снаружи марсианин, который в конце концов удаляет его бессознательное тело одним из щупалец управляющей машины. Затем читателя заставляют поверить, что марсиане выполнят фатальное переливание крови священника, чтобы прокормить себя, как они это делали с другими захваченными жертвами, которых Рассказчик видел через небольшую щель в руинах дома. Рассказчик едва ускользает от обнаружения вернувшимся щупальцем за кормом, прячась в соседнем угольном погребе.

В конце концов марсиане покидают кратер цилиндра, и Рассказчик выходит из разрушенного дома, где он наблюдал за марсианами во время своего испытания; Затем он подходит к Западному Лондону . По пути он повсюду находит марсианский красный сорняк , колючую растительность, распространяющуюся везде, где много воды, но медленно умирающую из-за бактериальной инфекции. На Путни Хит он снова встречает артиллериста, который убеждает его в грандиозном плане восстановления цивилизации, живя под землей; но через несколько часов Рассказчик замечает лень своего собеседника и оставляет его. Теперь, в безлюдном и тихом Лондоне, он постепенно начинает сходить с ума от накопленной травмы, наконец, пытаясь положить конец всему этому, открыто приближаясь к стационарной боевой машине. К своему удивлению, он обнаруживает, что все марсиане были убиты натиском земных болезнетворных микроорганизмов , к которым у них не было иммунитета: «убиты после того, как все человеческие замыслы потерпели неудачу, из-за самых скромных вещей, которые Бог в Своей мудрости положил. на этой земле ".

Рассказчик продолжает, наконец, терпя кратковременный, но полный нервный срыв , от которого он страдает в течение нескольких дней; его выздоравливает в доброй семье. В конце концов, он может вернуться на поезде в Уокинг через лоскутное одеяло из недавно отремонтированных путей. В своем доме он обнаруживает, что его любимая жена каким-то чудом выжила. В последней главе Рассказчик размышляет о значении марсианского вторжения и «непреходящем чувстве сомнения и незащищенности», которое оно оставило в его голове.

Стиль

Война миров представляет собой фактическое описание марсианского вторжения. Она считается одной из первых работ, в которых теоретизируется существование расы, достаточно разумной, чтобы вторгнуться на Землю. Рассказчик - писатель философских работ из среднего класса, чем-то напоминающий доктора Кемпа в «Человеке-невидимке» , с характеристиками, подобными автору Уэллсу на момент написания. Читатель очень мало узнает о предыстории Рассказчика или кого-либо еще в романе; характеристика не важна. На самом деле никто из главных героев не назван, кроме астронома Огилви.

Научная установка

Уэллс получил образование учителя естественных наук во второй половине 1880-х годов. Одним из его учителей был Томас Генри Хаксли , известный как главный защитник дарвинизма . Позже он преподавал науку, и его первой книгой стал учебник биологии. Он присоединился к научному журналу Nature в качестве рецензента в 1894 году. Большая часть его работ отличается тем, что делает современные идеи науки и техники легко понятными для читателей.

Научное увлечение романа раскрывается в первой главе, где Рассказчик рассматривает Марс в телескоп, а Уэллс предлагает образ высших марсиан, наблюдающих человеческие дела, как если бы они наблюдали за крошечными организмами через микроскоп. По иронии судьбы именно микроскопические земные формы жизни, наконец, оказываются смертельными для марсианских сил вторжения. В 1894 году французский астроном наблюдал «странный свет» на Марсе и 2 августа того же года опубликовал свои выводы в научном журнале Nature . Уэллс использовал это наблюдение, чтобы открыть роман, представив эти огни как запуск марсианских цилиндров к Земле.

Американский астроном Персиваль Лоуэлл опубликовал книгу « Марс» в 1895 году, предполагая, что особенности поверхности планеты, наблюдаемые в телескопы, могут быть каналами . Он предположил, что это могут быть ирригационные каналы, построенные разумной формой жизни для поддержания существования в засушливом умирающем мире, подобном тому, который Уэллс предполагает, что марсиане оставили позади. В романе также представлены идеи, связанные с теорией естественного отбора Чарльза Дарвина , как в конкретных идеях, обсуждаемых Рассказчиком, так и в темах, исследуемых рассказом.

Уэллс также написал эссе под названием «Разведка на Марсе», опубликованное в 1896 году в « Субботнем обозрении» , в котором излагаются многие идеи для марсиан и их планеты, которые почти без изменений используются в «Войне миров» . В эссе он размышляет о природе марсианских жителей и о том, как их эволюционный прогресс может сравниться с человеческим. Он также предполагает, что Марс, будучи более древним миром, чем Земля, мог стать замороженным и пустынным, условия, которые могли бы побудить марсиан найти другую планету, на которой они могли бы поселиться. Уэллс также предположил, как жизнь могла развиваться в столь враждебных условиях, как на Марсе. У этих существ нет пищеварительной системы, нет рук, кроме щупалец, и они пускают кровь других существ в свои вены, чтобы выжить.

Физическое местонахождение

Штатив в Уокинге

В 1895 году Уэллс был известным писателем и женился на своей второй жене, Кэтрин Роббинс, переехав с ней в город Уокинг в графстве Суррей. Там он проводил утро, гуляя или катаясь на велосипеде по окрестностям, а после обеда писал. Первоначальная идея «Войны миров» пришла к его брату во время одной из таких прогулок, когда он размышлял о том, что могло бы быть, если бы инопланетные существа внезапно спустились на место происшествия и начали атаковать его жителей.

Большая часть Войны миров происходит вокруг Уокинга и его окрестностей. Первоначальное место посадки марсианских сил вторжения, Хорселл-Коммон , было открытой площадкой недалеко от дома Уэллса. В предисловии к атлантическому изданию романа он писал о своем удовольствии кататься на велосипеде по местности, воображая разрушение коттеджей и домов, которые он видел, марсианским тепловым лучом или их красной травой. Во время написания романа Уэллс любил шокировать своих друзей, раскрывая подробности истории и то, как она привела к полному разрушению частей ландшафта Южного Лондона, которые были им знакомы. Персонажи артиллериста, викария и брата-студента-медика также были основаны на знакомых в Уокинге и Суррее.

Уэллс написал в письме Элизабет Хили о своем выборе места: «Я снимаюсь в очаровательном маленьком сериале для нового журнала Пирсона, в котором я полностью разрушаю и увольняю Уокинг - убивая своих соседей болезненными и эксцентричными способами - а затем продолжаю через Кингстон. и из Ричмонда в Лондон, который я увольняю, выбрав Южный Кенсингтон за особые злодеяния ".

7-метровая (23 фута) скульптура боевой машины на треноге под названием «Марсианин» , основанная на описаниях в романе, стоит в проходе короны недалеко от местной железнодорожной станции в Уокинге, спроектированная и построенная художником Майклом Кондроном.

Культурная среда

Описание Уэллсом пригородной поздней викторианской культуры в романе было точным отображением его собственного опыта на момент написания. В конце 19 века Британская империя была доминирующей колониальной и военно-морской державой на земном шаре, что сделало ее внутреннее сердце острой и ужасающей отправной точкой для вторжения марсиан с их собственными империалистическими планами. Он также опирался на общий страх, возникший в годы, приближавшиеся к рубежу веков, известный в то время как fin de siècle или «конец века», который ожидал апокалипсиса в полночь в последний день 1899 года.

Публикация

В конце 1890-х годов для романов было обычным делом до публикации в полном объеме их сериализовать в журналах или газетах, причем каждая часть сериализации заканчивалась на захватывающем моменте, чтобы побудить публику купить следующее издание. Это практика, известная по первой публикации романов Чарльза Диккенса в начале девятнадцатого века. «Война миров» была впервые опубликована в серийной форме в журнале Pearson's Magazine в апреле - декабре 1897 года. Уэллсу заплатили 200 фунтов стерлингов, и Пирсонс потребовал узнать окончание статьи, прежде чем приступить к публикации.

Полный том был опубликован Уильямом Хайнеманном в 1898 году и с тех пор издается .

Две несанкционированные сериализации романа были опубликованы в Соединенных Штатах до публикации романа. Первый был опубликован в New York Evening Journal в период с декабря 1897 по январь 1898 года. История была опубликована как « Бойцы с Марса» или «Война миров» . Это изменило место действия повествования на нью-йоркский сеттинг. Вторая версия изменила историю, позволив марсианам высадиться в районе Бостона и его окрестностей , и была опубликована в Boston Post в 1898 году, против чего выступил Уэллс. Это называлось « Истребители с Марса» или «Война миров в Бостоне и его окрестностях» .

Оба пиратских версий истории последовали Завоевание Эдисона Марса по Гаррет П. Serviss . Хотя эти версии считаются несанкционированными сериализациями романа, вполне возможно, что Г. Дж. Уэллс , не осознавая этого, согласился на сериализацию в New York Evening Journal . Холт, Райнхарт и Уинстон репрессировали книгу в 2000 году вместе с «Машиной времени» и поручили Майклу Келшу проиллюстрировать новую обложку.

Прием

После публикации «Война миров» в целом была очень положительно встречена как читателями, так и критиками. Однако была некоторая критика жестокого характера событий в повествовании.

Отношение к литературе вторжения

Обложка " Битва при Доркинге"

В период с 1871 по 1914 год было опубликовано более 60 художественных произведений для взрослых читателей, описывающих вторжения в Великобританию. Основополагающим произведением было «Битва при Доркинге» (1871 г.) Джорджа Томкинса Чесни , армейского офицера. Книга описывает внезапное нападение Германии с высадкой на южном побережье Англии, которое стало возможным благодаря отвлечению Королевского флота на колониальные патрули и армии в ирландском восстании. Немецкая армия быстро расправляется с английской милицией и быстро движется к Лондону. История была опубликована в журнале Blackwood's Magazine в мае 1871 года и была настолько популярна, что через месяц была переиздана в виде брошюры, разошедшейся тиражом 80 000 экземпляров.

Появление этой литературы отразило растущее чувство тревоги и незащищенности по мере того, как международная напряженность между европейскими имперскими державами обострилась к началу Первой мировой войны . На протяжении десятилетий национальность захватчиков имела тенденцию меняться в зависимости от наиболее остро воспринимаемой угрозы в то время. В 1870-е годы наиболее частыми захватчиками были немцы. К концу девятнадцатого века, период напряженности в англо-французских отношениях и подписание договора между Францией и Россией, сделали французов более общей угрозой.

Между книгой Уэллса и «Битвой при Доркинге» есть ряд общих сюжетных черт . В обеих книгах безжалостный враг совершает разрушительную внезапную атаку, при этом британские вооруженные силы не в силах остановить его безжалостное продвижение, и обе включают разрушение родных графств на юге Англии. Однако «Война миров» выходит за рамки типичного очарования литературы о вторжениях европейской политикой, пригодностью современных военных технологий для борьбы с вооруженными силами других наций и международными спорами с ее представлением инопланетного противника.

Хотя большая часть литературы о вторжениях, возможно, была менее сложной и дальновидной, чем роман Уэллса, это был полезный, знакомый жанр, поддерживающий публикационный успех произведения, привлекая читателей, привыкших к таким рассказам. Возможно, это также оказалось важным фундаментом для идей Уэллса, поскольку он никогда не видел и не участвовал в войне.

Научные прогнозы и точность

Марс

Марсианские каналы, изображенные Персивалем Лоуэллом
Безжизненная поверхность Марса, увиденная зондом Viking

Многие романы упором на жизнь на других планетах , написанных близко к 1900 эхо научных идей того времени, в том числе Лаплас «s небулярной гипотезы , Чарльза Дарвина научной теории о естественном отборе , и Кирхгоф » теории s в спектроскопии . Эти научные идеи объединились, чтобы представить возможность того, что планеты похожи по составу и условиям для развития видов, что, вероятно, приведет к появлению жизни в подходящем геологическом возрасте в развитии планеты.

К тому времени, когда Уэллс написал «Войну миров» , Марс наблюдали в телескопы уже три столетия. Галилей наблюдал фазы планеты в 1610 году, а в 1666 году Джованни Кассини определил полярные ледяные шапки. В 1878 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли наблюдал геологические объекты, которые он назвал канали (по-итальянски «каналы»). Это было неправильно переведено на английский как «каналы», которые, будучи искусственными водотоками, питали веру в разумную внеземную жизнь на планете. Это еще больше повлияло на американского астронома Персиваля Лоуэлла .

В 1895 году Лоуэлл опубликовал книгу под названием « Марс» , в которой размышлял о засушливом, умирающем ландшафте, жители которого построили каналы, чтобы доставлять воду из полярных шапок для орошения оставшихся пахотных земель. Это сформировало самые передовые научные представления об условиях на красной планете, доступные Уэллсу на момент написания «Войны миров» , но позже эта концепция была доказана ошибочной в результате более точных наблюдений за планетой и более поздних посадок русских и американцев. зонды, такие как две миссии викингов , которые обнаружили, что безжизненный мир слишком холоден, чтобы вода могла существовать в жидком состоянии.

Космическое путешествие

Марсиане путешествуют на Землю в цилиндрах , по-видимому, выпущенных из огромной космической пушки на поверхности Марса. Это было обычное представление о космических путешествиях в девятнадцатом веке, а также использовалось Жюлем Верном в « От Земли до Луны» . Современное научное понимание делает эту идею непрактичной, так как было бы трудно точно контролировать траекторию пушки, а сила взрыва, необходимая для продвижения баллона с поверхности Марса на Землю, вероятно, убила бы находящихся в нем людей.

Однако 16-летний Роберт Х. Годдард был вдохновлен этой историей и провел большую часть своей жизни, строя ракеты . Исследования ракет, начатые Годдардом, в конечном итоге завершились высадкой человека в рамках программы « Аполлон » на Луну и посадкой роботизированных зондов на Марс.

Тотальная война

Лондон во время "блиц" Второй мировой войны

Основное оружие марсианского вторжения - луч тепла и ядовитый черный дым. Их стратегия включает разрушение инфраструктуры, такой как склады вооружения, железные дороги и телеграфные линии; Похоже, что он предназначен для нанесения максимальных потерь, оставляя людей без всякого желания сопротивляться. Эта тактика стала более распространенной по мере развития двадцатого века, особенно в 1930-е годы, когда было разработано мобильное оружие и технологии, способные наносить хирургические удары по ключевым военным и гражданским целям.

Представление Уэллса о войне, несущей полное разрушение без моральных ограничений, в «Войне миров» не было воспринято читателями всерьез на момент публикации. Позже он развил эти идеи в романах « Когда спящий просыпается» (1899), «Война в воздухе» (1908) и «Мир, освобожденный» (1914). Такая тотальная война не стала полностью реализованной до Второй мировой войны .

Как отметил Говард Блэк: «В конкретных деталях марсианские боевые машины, изображенные Уэллсом, не имеют ничего общего с танками или пикирующими бомбардировщиками , но их тактическое и стратегическое использование поразительно напоминает блицкриг, который будет разработан немцами. вооруженные силы четыре десятилетия спустя. Описание марсиан, неумолимо, молниеносно продвигающихся к Лондону; британская армия, совершенно неспособная оказать эффективное сопротивление; британское правительство разрушает и эвакуирует столицу; масса перепуганных беженцев забивает дороги все должно было быть точно разыграно в реальной жизни во Франции 1940 года ». По иронии судьбы это предсказание 1898 года было намного ближе к реальным наземным боям Второй мировой войны, чем Уэллс намного позже, гораздо ближе к реальной войне, в 1934 году в книге «Форма грядущих событий» .

Оружие и доспехи

Описание Уэллсом химического оружия - черного дыма, используемого марсианскими боевыми машинами для массового уничтожения людей - стало реальностью во время Первой мировой войны . Сравнение между лазерами и тепловым лучом было сделано еще во второй половине 1950-х годов, когда лазеры еще находились в стадии разработки. Были разработаны прототипы мобильного лазерного оружия, которые исследуются и испытываются как возможное оружие будущего в космосе.

Военные теоретики той эпохи, в том числе представители Королевского флота до Первой мировой войны, размышляли о создании «боевой машины» или «наземного дредноута ». Позже Уэллс исследовал идеи боевой бронированной машины в своем рассказе « Сухопутные броненосцы ». В описании Марсианской автомобильной технологии Уэллсом присутствует высокий уровень научной фантастической абстракции; он подчеркивает, что марсианские машины лишены колес, используя "мышечные" сокращения металлических дисков вдоль оси для создания движения. Электроактивные полимеры, которые в настоящее время разрабатываются для использования в датчиках и роботизированных исполнительных механизмах, полностью соответствуют описанию Уэллса.

Интерпретации

Наставник Уэллса, сторонник дарвинизма Т.Х. Хаксли

Естественный отбор

Герберт Уэллс был учеником Томаса Генри Хаксли , сторонника теории естественного отбора . В романе конфликт между человечеством и марсианами изображается как выживание наиболее приспособленных марсиан, чей более длительный период успешной эволюции на более старом Марсе привел к тому, что они развили превосходный интеллект, способный создавать оружие намного раньше, чем раньше. люди на более молодой планете Земля, у которых не было возможности развить достаточный интеллект для создания аналогичного оружия.

Эволюция человека

Роман также предлагает потенциальное будущее для человеческой эволюции и, возможно, предостережение от переоценки интеллекта против большего количества человеческих качеств. Рассказчик описывает марсиан как обладающих чрезмерно развитым мозгом, что оставило их с громоздкими телами, с повышенным интеллектом, но уменьшенной способностью использовать свои эмоции, что Уэллс приписывает телесным функциям.

Рассказчик ссылается на публикацию 1893 года, в которой предполагалось, что эволюция человеческого мозга может опередить развитие тела, а такие органы, как желудок, нос, зубы и волосы, увянут, в результате чего люди станут мыслящими машинами, нуждающимися в механических устройствах во многом как боевые машины треноги, чтобы иметь возможность взаимодействовать с окружающей их средой. Эта публикация, вероятно, принадлежит самому Уэллсу «Человеку года на миллион», впервые опубликованному в « Pall Mall Gazette» 6 ноября 1893 г. и предлагающему аналогичные идеи.

Колониализм и империализм

Марка с изображением Британской империи во время публикации «Войны миров ». Египет также де-факто находился под властью Великобритании.

На момент публикации романа Британская империя завоевала и колонизировала десятки территорий в Африке, Океании, Северной и Южной Америке, на Ближнем Востоке, в Южной и Юго-Восточной Азии, а также на островах Атлантического океана и Тихого океана .

В то время как «Литература о вторжении» обеспечила творческую основу для идеи о завоевании сердца Британской империи иностранными силами, только после «Войны миров» читающей публике был представлен противник, полностью превосходящий их самих. Существенной движущей силой успеха Британской империи было использование передовых технологий; Марсиане, также пытающиеся основать империю на Земле, имеют технологии, превосходящие своих британских противников. В «Войне миров» Уэллс изобразил имперскую державу жертвой имперской агрессии и, возможно, побудил читателя задуматься о самом империализме .

Уэллс предлагает эту идею в следующем отрывке:

И прежде чем мы будем судить их [марсиан] слишком строго, мы должны вспомнить, какое безжалостное и полное уничтожение нанес наш собственный вид не только животным, таким как исчезнувшие бизоны и додо , но и его собственным низшим расам. В Tasmanians , несмотря на их человеческое подобие, были полностью отстранил от существования в истребительной войне , развязанный европейскими иммигрантами, в пространстве пятидесяти лет. Неужели мы такие апостолы милосердия, чтобы жаловаться, если марсиане воевали в том же духе?

-  Глава I, «Канун войны»

Социальный дарвинизм

Роман также драматизирует идеи расы, представленные в социальном дарвинизме , в том, что марсиане осуществляют над людьми свои «права» как высшая раса, более продвинутая в эволюции.

Социальный дарвинизм предполагал, что успех этих различных этнических групп в мировых делах и социальных классов в обществе был результатом эволюционной борьбы, в которой это делала группа или класс, более подходящие для достижения успеха; то есть способность этнической группы доминировать над другими этническими группами или шанс добиться успеха или подняться на вершину общества определялись генетическим превосходством. В более современное время это обычно считается сомнительным и ненаучным из-за очевидного использования идей Дарвина для оправдания положения богатых и могущественных или доминирующих этнических групп.

Сам Уэллс созрел в обществе, в котором заслуги человека не считались столь же важными, как их социальный класс происхождения. Его отец был профессиональным спортсменом, который считался ниже «нежного»; тогда как его мать была домашней прислугой, а сам Уэллс до своей писательской карьеры был учеником торговца тканями. Получив образование как ученый, он смог связать свой опыт борьбы с идеей Дарвина о мире борьбы; но воспринимал науку как рациональную систему, которая выходила за рамки традиционных представлений о расе, классе и религии, а в художественной литературе бросала вызов использованию науки для объяснения политических и социальных норм дня.

Религия и наука

Добро и зло кажутся родственниками в «Войне миров» , и поражение марсиан имеет совершенно материальную причину: действие микроскопических бактерий. Безумный священник играет важную роль в романе, но его попытки связать вторжение с Армагеддоном кажутся примерами его душевного расстройства. Его смерть в результате его евангельских взрывов и бреда, привлекших внимание марсиан, кажется обвинением в его устаревших религиозных взглядах; но Рассказчик дважды молится Богу и предполагает, что бактериям, возможно, было божественно позволено существовать на Земле по такой причине, как эта, предлагая более тонкую критику.

Влияния

Обложка принцессы Марса

Марс и марсиане

Роман породил несколько устойчивых марсианских троп в научной фантастике. К ним относятся Марс, являющийся древним миром, близким к концу своей жизни, домом высшей цивилизации, способной на передовые достижения науки и техники, а также источником сил вторжения, стремящихся завоевать Землю. Первые два образа были видны в серии Эдгара Райса Берроуза « Барсум », начинающейся с «Принцессы Марса» в 1912 году.

Влиятельный ученый Фриман Дайсон , ключевая фигура в поисках внеземной жизни, также признал, что в детстве читал беллетристику Герберта Уэллса.

Публикация и прием «Войны миров» также установили жаргонный термин «марсианин» как описание чего-то внеземного или неизвестного.

Пришельцы и инопланетное вторжение

Предшественники

Уэллсу приписывают создание нескольких внеземных тем, которые позже были значительно расширены писателями-фантастами в 20-м веке, включая первый контакт и войну между планетами и их различными видами. Однако до публикации «Войны миров» были рассказы об инопланетянах и инопланетном вторжении .

В 1727 году Джонатан Свифт опубликовал « Путешествие Гулливера» . В сказке участвовали люди, одержимые математикой и более продвинутые, чем европейцы, в научном отношении. Они населяют плавучую островную крепость под названием Лапута, диаметром 4½ мили, которая использует свою тень, чтобы предотвратить попадание солнца и дождя на земные народы, по которым они путешествуют, гарантируя, что они будут платить дань лапутианцам.

В " Микромегасе " Вольтера (1752 г.) изображены два существа с Сатурна и Сириуса, которые, хотя внешне похожи на людей, обладают огромными размерами и посещают Землю из любопытства. Поначалу разница в масштабах между ними и народами Земли заставляет их думать, что планета необитаема. Когда они открывают для себя надменные земные взгляды земных философов, их очень забавляет то, насколько важными земными существами они себя считают по сравнению с более великими существами во Вселенной, такими как они сами.

В 1892 году австралийский священнослужитель Роберт Поттер опубликовал книгу «Зародыши в Лондоне». Он описывает тайное вторжение инопланетян, которые принимают вид людей и пытаются развить опасную болезнь, чтобы помочь в их планах глобального завоевания. Он не получил широкого распространения, и, следовательно, гораздо более успешный роман Уэллса обычно считается оригинальной историей о вторжении инопланетян.

Первой научной фантастикой, действие которой происходит на Марсе, может быть Перси Грег « За зодиаком: история потерпевшего крушение рекорда» (1880) . Это была длинная книга о гражданской войне на Марсе. Другой роман о Марсе, на этот раз повествующий о доброжелательных марсианах, прибывших на Землю, чтобы дать человечеству преимущества своих передовых знаний, был опубликован в 1897 году Курдом Лассвицем - Две планеты ( Auf Zwei Planeten ). Он не был переведен до 1971 года и, следовательно, мог не повлиять на Уэллса, хотя изображал Марс, находящийся под влиянием идей Персиваля Лоуэлла.

Другими примерами являются «Запечатанный пакет мистера Незнакомца» (1889 г.), который произошел на Марсе, « Путешествие на Марс» Густава В. Поупа (1894 г.) и «Посредник фараона» Эллсуорта Дугласа , в котором главный герой встречает египетскую цивилизацию на Марсе, которая, в то время как параллельно земному, эволюционировала как-то независимо.

Ранние примеры влияния на научную фантастику

Переиздание «Войны миров» было помещено на обложку июльского номера журнала Famous Fantastic Mysteries за 1951 год .

Уэллс уже предложил другой исход истории вторжения инопланетян в «Войне миров» . Когда Рассказчик встречает артиллериста во второй раз, артиллерист представляет себе будущее, в котором человечество, скрываясь под землей в канализационных коллекторах и туннелях, ведет партизанскую войну , сражаясь против марсиан для будущих поколений, и, в конце концов, после того, как научится копировать марсианские технологии оружия. , уничтожает захватчиков и возвращает Землю.

Через шесть недель после публикации романа газета Boston Post опубликовала еще одну историю о вторжении инопланетян, несанкционированное продолжение «Войны миров» , которое перевернуло ситуацию с захватчиками. «Покорение Марса» Эдисона было написано Гарреттом П. Сервиссом , малоизвестным писателем, который описал знаменитого изобретателя Томаса Эдисона, ведущего контратаку против захватчиков на их родной земле. Хотя на самом деле это продолжение « Истребителей с Марса », переработанного и несанкционированного переиздания «Войны миров» , они оба были впервые напечатаны в Boston Post в 1898 году. Лазар Лагин опубликовал « Майор Уэлл Энди» в СССР в 1962 году, в качестве альтернативы. взгляд на события «Войны миров» с точки зрения предателя.

«Война миров» была переиздана в Соединенных Штатах в 1927 году, до наступления Золотого века научной фантастики , Хьюго Гернсбэком в книге « Удивительные истории» . Джон В. Кэмпбелл , еще один ключевой редактор научной фантастики той эпохи и автор периодических рассказов, опубликовал несколько рассказов о вторжении инопланетян в 1930-е годы. За ним последовали многие известные писатели-фантасты, включая Айзека Азимова , Артура Кларка , Клиффорда Саймака и Роберта А. Хайнлайна с «Мастерами кукол» и Джона Уиндема с «Кракенскими поминками» .

Более поздние примеры

Тема вторжения инопланетян остается популярной по сей день и часто используется в сюжетах всех форм популярных развлечений, включая фильмы, телевидение, романы, комиксы и видеоигры.

Алан Мур «s графический роман , Лига выдающихся джентльменов, Том II , пересказывает события Война миров . В конце первого выпуска Marvel Zombies 5 выясняется, что главные герои посетят мир под названием «Марсианский протекторат», где происходят события Войны миров .

Штативы

Книжная трилогия «Штативы » посвящена центральной теме вторжения штативов, управляемых пришельцами.

Адаптации

«Война миров » послужила вдохновением для семи фильмов, а также для различных радиодрам, адаптации комиксов, видеоигр, ряда телесериалов и сиквелов или параллельных рассказов других авторов. Большинство из них на самом деле не относятся ни к месту, ни к эпохе оригинального романа.

Самая известная или печально известная адаптация - радиопередача 1938 года, которую озвучил и направил Орсон Уэллс . Первые две трети 60-минутной трансляции были представлены в виде серии сводок новостей, которые часто описывались как вызывающие возмущение и панику слушателей, которые считали события, описанные в программе, реальными. По некоторым версиям события до миллиона человек в ужасе выбежали на улицу. Однако более поздние критики отмечают, что предполагаемая паника была преувеличена газетами того времени, стремясь дискредитировать радио как источник новостей и информации или использовать расовые стереотипы. Согласно исследованию А. Брэда Шварца, менее 50 американцев, кажется, сбежали на улицу после трансляции, и неясно, сколько из них слышали трансляцию непосредственно.

В 1953 году вышел первый театральный фильм «Война миров» режиссера Джорджа Пала Байрона Хаскина с Джином Барри в главной роли .

В 1978 году Джефф Уэйн спродюсировал самый продаваемый музыкальный альбом этой истории с голосами Ричарда Бертона и Дэвида Эссекса . Две более поздние, несколько отличающиеся концертные музыкальные версии, основанные на оригинальном альбоме, с тех пор были смонтированы Уэйном и ежегодно гастролировали по Великобритании и Европе. На них представлено трехмерное изображение Лиама Нисона вместе с живыми гостями. Обе версии этой сценической постановки использовали живую музыку, повествование, щедрую компьютерную анимацию и графику, пиротехнику и большую марсианскую боевую машину, которая появляется на сцене, освещает и запускает свой тепловой луч.

30 октября 1988 года слегка обновленная версия сценария Говарда Коха , адаптированная и направленная Дэвидом Оссманом, была представлена ​​радио WGBH в Бостоне и транслировалась по Национальному общественному радио к 50-летию оригинальной передачи Орсона Уэллса. В актерский состав вошли Джейсон Робардс в роли Уэллса «Профессор Пирсон», Стив Аллен , Дуглас Эдвардс , Гектор Элизондо и Рене Обержонуа .

Хеллоуинский специальный эпизод « Эй, Арнольд!» был показан в пародии на «Войну миров» ; костюмы, которые носили главные герои, отсылали к видам из « Звездного пути» .

Мультсериал « Лига справедливости» , транслировавшийся в 2001 году, начинается с саги, состоящей из трех частей, под названием «Тайное происхождение», в которой штативы вторгаются и атакуют город.

Стивен Спилберг снял экранизацию 2005 года с Томом Крузом в главной роли , получившую в целом положительные отзывы.

Великая марсианская война 1913-1917 является 2013 сделанный для телевидения научно - фантастического фильма докудрама , что адаптирует Война миров и разверток в стиле документального вещания на The History Channel . Фильм представляет собой альтернативную историю Первой мировой войны, в которой Европа и ее союзники, включая Америку, сражаются с марсианскими захватчиками вместо Германии и ее союзников. Документальная драма включает в себя как новые, так и измененные в цифровом виде видеоматериалы, снятые во время Войны за прекращение всех войн, чтобы установить масштабы межпланетного конфликта. Оригинальная трансляция фильма в Великобритании в 2013 году проходила в первый год столетия Первой мировой войны; первая трансляция по кабельному телевидению в США состоялась в 2014 году, почти 10 месяцев спустя.

Весной 2017 года BBC объявила, что в 2018 году будет снимать трехсерийную адаптацию мини-сериала по роману Уэллса в эдвардианский период . Шоу дебютировало в Великобритании 17 ноября 2019 года. Также в 2019 году Fox дебютировал в экранизации современной Европы с Габриэлем Бирном и Элизабет Макговерн в главных ролях .

Колин Морган ( Мерлин , Люди ) играет главную роль в «Пришествии марсиан» , верной звуковой драматизации классической истории Уэллса 1897 года, адаптированной Ником Сковеллом, поставленной Лизой Бауэрман и воспроизведенной с естественным объемным звуком 5.1. Он был выпущен в июле 2018 года компанией Sherwood Sound Studios в формате загрузки, а также в виде двухдискового компакт-диска, DVD ограниченного тиража и коллекционного USB-издания.

Существует также адаптация романа, действие которого происходит в викторианской Британии 1898 года о HMS Thunder Child , под названием «Последние дни Thunder Child», написанное К.А. Пауэллом.

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

Библиография

  • Корен, Майкл (1993) Человек-невидимка: жизнь и свободы Герберта Уэллса . Издатель: Random House of Canada . ISBN  0-394-22252-0
  • Гослинг, Джон. Ведение войны миров . Джефферсон, Северная Каролина, МакФарланд, 2009. Мягкая обложка, ISBN  0-7864-4105-4 .
  • Хьюз, Дэвид Ю. и Гарри М. Гедулд, Критическое издание Войны миров: научный романс Герберта Уэллса . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета, 1993. ISBN  0-253-32853-5
  • Рот, Кристофер Ф. (2005) «Уфология как антропология: раса, инопланетяне и оккультизм». В книге «Культура инопланетян: антропология в космических пространствах», изд. пользователя Debbora Battaglia. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press.
  • Йеффет, Гленн (редактор) (2005) Война миров: свежие перспективы на HG Wells Classic . Издатель: Benbella Books . ISBN  1-932100-55-5

внешние ссылки