Симпсоны (9 сезон) - The Simpsons (season 9)

Гомер позволяет Барни использовать свою машину, когда Барни выбирается водителем той ночи в таверне Мо . Однако Барни исчезает на два месяца с машиной и возвращается без нее. Гомер ищет свою машину и в конце концов получает письмо из Нью-Йорка . Семья очень рада поехать туда за машиной, но Гомер, у которого был плохой опыт в Нью-Йорке, когда он был моложе, не хочет. Добравшись до Нью-Йорка, Гомер видит машину, припаркованную возле Всемирного торгового центра , где он должен подождать, чтобы офицер мог снять зажим колеса . Он отвлекается от дежурства полиции, когда ему нужно пойти в туалет, и заставляет его скучать по полицейскому. Гомер сердится и покидает город с зажатым зажимом.

• Первое появление Даффмана.

Когда в Спрингфилдской элементарной школе проводится празднование в честь его 20-летнего пребывания на посту директора школы, директор Скиннер оказывается самозванцем, когда настоящий директор, сержант. Появляется директор Скиннер. Настоящее имя директора - Армин Тамзарян, сирота из столицы . Вскоре Армин уезжает, чтобы вернуться в столицу, а сержант. Директор Скиннер становится директором. Однако многие, включая Агнес Скиннер , вскоре решают, что предпочитают старый Сеймур. Убедив его вернуться из столицы, чтобы снова стать директором Скиннера, горожане отправляют сержанта. Скиннер уехал из города по железной дороге.

Будучи прерванным практикой Лизы на саксофоне , Барт вступает в драку с Лизой, в результате чего ее саксофон вылетает из окна и переезжает грузовиком Вулворта, расплющивая его. Лиза впадает в депрессию, когда ее саксофон сплющен. Пытаясь утешить ее, Гомер делится историей о том, как она получила саксофон. Закончив рассказ, Гомер снова решает не тратить деньги на кондиционер и вместо этого покупает Лизе новый саксофон.

Когда считается, что дети Спрингфилда имеют лишний вес , многие родители помещают своих детей в футбольную команду младенцев , включая Барта. Нед является тренером команды, пока он не уходит после того, как Гомер кричит, что в конечном итоге приводит к тому, что Гомер становится новым тренером. Первоначально будучи жестким по отношению к Барту, Гомер понимает, насколько грубым был его отец, когда он занимался спортом. Это заставляет Гомера сделать Барта квотербеком вместо более опытного Нельсона , в результате чего команда проигрывает несколько игр, а Барт сердится на своего отца. Не желая снова делать Нельсона квотербеком, Гомер наконец извиняется перед Бартом за давление на него и заменяет его Нельсоном, тем самым позволяя команде выиграть чемпионат.

После того, как Мардж выставляет Апу на холостяцкий аукцион, многие женщины проявляют к нему интерес. Однако вскоре Апу получает письмо от своей матери о браке по расчету, который он должен заключить. Он не хочет жениться на незнакомке и, следуя совету Гомера, сообщает матери, что он уже женат. Любопытно, что его мать приезжает в Америку, чтобы увидеться с женой, которой, по словам Гомера, Мардж может притвориться. Но его мать вскоре понимает, что на самом деле она не его жена, и строит планы на продолжение брака по договоренности. Апу впадает в депрессию, пока на своей свадьбе не узнает, что его устроенная жена, Манджула , на самом деле довольно мила.

Лиза обнаруживает, что торговый центр будет построен на месте, где были обнаружены доисторические окаменелости. Боясь, что на этом месте больше доисторических предметов, Лиза жалуется разработчикам и начинает археологические раскопки на этом месте. В конце раскопок Лиза обнаруживает скелет с костями, которые напоминают крылья, похожие на крылья ангела . Несмотря на то, что весь город считает, что это ангел, Лиза берет образец скелета и проверяет его, чтобы убедиться, что это человеческий. Результаты неубедительны, поэтому Лиза все еще настроена скептически. После интервью о ее убеждениях в городе вспыхнул бунт против научного сообщества. Во время беспорядков похищен скелет. Город наконец обнаруживает его на склоне холма с вырезанной на нем надписью «Конец наступит на закате». Однако все это испытание оказалось рекламным ходом, который устроили разработчики торгового центра. Удивительно, но город не злится, а наоборот, очарован низкими ценами в торговом центре.

На Рождество утром, Барт просыпается раньше , чем остальная часть семьи и идет открывать свои подарки. После игры с пожарной машиной с дистанционным управлением Барт случайно разжигает огонь, в результате чего пластиковая рождественская елка и подарки тают. Барт скрывает растаявший беспорядок, но когда остальная часть семьи Симпсонов просыпается, Барт сообщает семье, что там был грабитель. Вскоре об этом сообщают средства массовой информации, и сообщество сплачивается им на помощь и жертвует 15 000 долларов, которые Гомер тратит на машину, которую он вскоре разбивает. Однако вскоре Барт говорит правду своей семье; что грабителя никогда не было. Сообщество вскоре узнает об этом и требует вернуть свои деньги. Мардж решает отправиться в Jeopardy! вернуть деньги, но безуспешно. Когда семья возвращается домой, они обнаруживают, что город разграбил весь их дом, кроме мочалки.

Пока семья находится на путешествующем карнавале , Барт случайно разбивает машину Адольфа Гитлера . Чтобы расплатиться с долгами, Гомер и Барт устраиваются на карнавал, помогая с киосками и выставками, где они подружились с Кудером и Спадом, карни- командой отца и сына . Гомер закрывает их будку, когда не узнает взятку, которую просил Шеф Виггам . Гомер решает позволить двум карни остаться в своем доме. На следующий день семья отправляется на прогулку на лодке со стеклянным дном с билетами, которые дал им Кудер, только чтобы обнаружить, что их дом был захвачен двумя карни, когда они вернулись. После мозгового штурма о том, как вернуть дом, Гомер решает заключить сделку с Кудером: если Гомер сможет обвязать дымоход дома хула-хупом , он может вернуть свой дом, но если он этого не сделает, он подпишет акт о праве собственности. дом Кудеру. Однако семья обманывает двух карни и бросается обратно в дом, прежде чем они успеют что-нибудь сделать.

Пока учеников спрингфилдской начальной школы везут на модельную конференцию ООН , Отто съезжает на автобусе с моста после того, как его педаль тормоза заблокирована грейпфрутом. Чтобы получить помощь, Отто уплывает, а дети все еще в автобусе. Вскоре, когда автобус почти наполняется водой, детям удается сбежать и доплыть до острова. Оказавшись там, дети не находят еды, из-за чего Барт плывет обратно к затонувшему автобусу, чтобы набрать еду в холодильнике. Лиза советует всем не есть много, так как это может быть единственная еда, которую они могли есть в течение некоторого времени. Однако на следующее утро кулер оказывается пустым, а упаковки с едой выброшены вокруг Милхауса , который утверждает, что его съел монстр. Лиза отстаивает устав Модели ООН и настаивает на том, чтобы Милхаус был признан невиновным. Однако приговор вызывает гнев детей, подстрекающих к насилию против Лизы, Милхауса и Барта, которые вынуждены бежать. Трое прячутся в пещере, но их преследует кабан, который вскоре оказывается «монстром». Дети убивают кабана и съедают его, и в повествовании говорится, что Мо спасает детей. Тем временем Гомер основывает свою собственную интернет-компанию, но в конечном итоге ее разрушает Билл Гейтс .

После грубого пробуждения от своего избитого и устаревшего комедийного номера Красти напивается и просыпается перед домом Фландрии. Барт ведет его в свой дом и в свою комнату, где Красти, глядя на все товары Красти, понимает, что он продан, вместо того , чтобы сосредоточиться на комедии. Барт приглашает Джея Лено помочь очистить Красти и усовершенствовать его шутки. Однако попытки Красти терпят неудачу, в результате чего он объявляет о завершении карьеры. Во время его объявления группа репортеров находит его тираду против современных комиков забавной, заставляя Красти попробовать более модное, более честное сочетание комедии и социальной критики. Несмотря на то, что он снова становится популярным комиком, Красти в конечном итоге снова распродается, когда некоторые рекламодатели подкупают его, чтобы он рекламировал автомобиль, в обмен на бесплатный.

После нескольких безуспешных попыток завести девушку, Мо наконец-то получает ее после того, как ушел с дискотеки с Гомером. Женщина, Рене, неожиданно находит Мо привлекательным, в результате чего Мо щедро обращается с ней. После того, как Мо потратил слишком много денег, кредитная карта Мо исчерпала себя, из-за чего он отчаянно нуждался в деньгах. Вскоре он разрабатывает план, как заставить Гомера украсть его машину и разбить ее, чтобы совершить мошенничество со страховкой . Гомера ловят и попадают в тюрьму. С страховых денег, Мо решает не поруки Гомера из тюрьмы, но вместо того, чтобы взять Гавайский каникулы с Рене. Узнав об этом, Гомер убегает и решает найти Мо, чтобы отомстить. Тем временем Мо признается в правде Рене, которая сначала счастлива, но испытывает отвращение к нему после того, как его планы по освобождению Гомера снова включают в себя ложь. Рене покидает Мо, затем он случайно разжигает огонь в своей таверне. В то же время Гомер приходит на бой с Мо, но оба теряют сознание от вдыхания дыма. Наконец, приходит Барни и спасает двоих, а Гомер позволяет Мо временно управлять своим баром в доме Симпсонов.

Гомер уволен с атомной электростанции после аварии, и он решает присоединиться к военно-морскому резерву . Тем временем Барт решает достать сережку. Гомер заканчивает базовую подготовку и должен отправиться на миссию военных игр, но не раньше, чем забрать серьгу Барта, что он не одобряет. Позже, на подводной лодке , Гомер подружился с капитаном, который оставляет его ответственным, когда он идет проверять заблокированную торпеду. Гомер считает, что по кораблю стреляют, и запускает торпеду, случайно выбрасывая капитана. В конце концов Гомер теряет подводную лодку, и СМИ считают его предателем. ВМС США стреляют по подводной лодке, вызывая утечку, которую Гомер останавливает серьгой Барта. Вскоре подводная лодка всплывает, и Гомер взят военно-морским флотом под стражу. Однако он избегает каких-либо неприятностей из-за того, что судьям ВМФ приходится подавать в отставку из-за различных скандалов, в которых они участвуют. Затем Гомер покидает ВМФ с позорным увольнением .

Забыв платить ежегодный подоходный налог до наступления срока их оплаты, Гомер спешит заполнить свои формы ложной информацией. Вскоре после этого его арестовывают за налоговое мошенничество, но он соглашается работать на ФБР, чтобы получить иммунитет от преследования IRS . После успешной операции, проведенной Гомером, ФБР решает передать Гомеру банкноту в один триллион долларов, которая находится в руках Монтгомери Бернса . Гомер заставляет мистера Бернса поверить в то, что он репортер, в результате чего мистер Бернс показывает ему счет. ФБР врывается в особняк и арестовывает мистера Бернса, но Гомер решает спасти его. Мистеру Бернсу помогает Вэйлон Смитерс , и вместе с Гомером все трое сбегают в самолете мистера Бернса. В поисках острова для покупки г-н Бернс решает высадиться на Кубе , где все трое встречаются с Фиделем Кастро . Кастро не хочет продавать Кубу, но хочет увидеть купюру в триллион долларов. Однако после того, как ему вручили счет, он решает не возвращать его. Шоу заканчивается тем, что все трое на плоту возвращаются в Соединенные Штаты.

Когда Гомер не может вынести весь свой мусор на обочину, едва не пропустив мусоровоз , Гомер оскорбляет мусорщиков, что приводит к тому, что семья прекращает работу по вывозу мусора. После того, как в доме собрано огромное количество мусора, Мардж пишет письмо с извинениями в санитарную комиссию, подписываясь именем Гомера. Однако Гомер узнает и идет в мэрию, чтобы отменить это. После гневной встречи с комиссаром Гомер решает баллотироваться на свою должность. Кампания Гомера не получает большой поддержки, пока он не пообещает городу, что им больше не нужно будет заниматься какой-либо работой, связанной с мусором. Это заставляет Гомера уверенно побеждать. Первоначально Гомер может сдержать свое обещание, но он использует годовой бюджет в месяц, заставляя рабочих бастовать, опасаясь, что им не заплатят. Гомер заключает сделку с соседними городами, чтобы сбрасывать их мусор в заброшенные шахты Спрингфилда, чтобы заработать деньги, но когда шахты заполняются, мусор начинает вырываться из-под земли. Затем город вынужден полностью переехать на пять миль.

Приглашенная звезда: U2 и Стив Мартин

• Это 200-я серия шоу.

Барт разочаровывается в своем отце после того, как он потерпел неудачу в игре Capture the Flag. Опозоренный таким образом, Гомер решает каждую ночь ходить в тренажерный зал, чтобы тренироваться, при этом он ест энергетический батончик под названием «Powersauce» и тренируется у Ренье Вольфкасла . Со временем Гомер разрабатывает довольно впечатляющую сборку, настолько, что, когда Вольфкасл отказывается от двух представителей Powersauce, когда они просят его подняться на самую высокую гору Спрингфилда, Убийственный рог, Гомер становится тем, кто берет на себя этот рекламный трюк. Чтобы убедиться, что Гомер доберется до вершины, компания нанимает двух шерпов, чтобы они ночью затащили Гомера на гору. Однако Гомер вскоре понимает, что это делают шерпы, и увольняет их, чтобы он мог подняться в одиночку. После долгих восхождений Гомер считает, что наконец-то добрался до вершины, но затем видит, что добрался только до плато горы. Чувствуя, что выше он не может забраться, Гомер ставит флаг там, где находится. Это создает трещину, которая отрывает вершину горы, и плато, на котором стоит Гомер, становится вершиной. Спустившись вниз, Барт показывает, что снова гордится своим отцом.