Молчание ягнят (фильм) - The Silence of the Lambs (film)

Молчание ягнят
Молчание ягнят poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Джонатан Демме
Сценарий от Тед Талли
На основе Молчание ягнят
от Томаса Харриса
Произведено
В главной роли
Кинематография Так Фудзимото
Под редакцией Крейг Маккей
Музыка Говард Шор
Производственная
компания
Strong Heart Productions
Распространяется Фотографии Орион
Дата выхода
Продолжительность
118 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 19 миллионов долларов
Театральная касса 272,7 млн. Долл. США

Молчание ягнят является 1991 американский психологический фильм ужасов фильм режиссера Джонатана Демме и написаны Тед Талли , приспособленный от Томаса Харриса " 1988 романа . В ролях Джоди Фостер , как Кларис Старлинг , молодой ФБР стажера , который охотится серийный убийца, « Буффало Билл » ( Ted Levine ), который Skins его женщинставших жертвами. Чтобы поймать его, она обращается за советом к заключенному в тюрьму доктору Ганнибалу Лектеру ( Энтони Хопкинс ), блестящему психиатру и серийному убийце- каннибалисту . В фильме также представлены выступления Скотта Гленна , Энтони Хилда и Каси Леммонс .

«Молчание ягнят» вышло 14 февраля 1991 года и собрало в мировом прокате 272,7 миллиона долларов при бюджете в 19 миллионов долларов, став пятым самым кассовым фильмом 1991 года в мире . Премьера фильма состоялась на 41-м Берлинском международном кинофестивале , где он разыграл « Золотого медведя» , а Демме получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру . Он стал третьим и последним фильмом (два других - « Это случилось однажды ночью» 1934 года и « Пролетая над гнездом кукушки» 1975 года ), получивший награды Оскар во всех пяти основных категориях: лучший фильм , лучший режиссер , лучшая мужская роль , лучшая женская роль и Лучший адаптированный сценарий . Это также единственный победитель в номинации «Лучший фильм», широко признанный фильмом ужасов , и один из шести фильмов ужасов, номинированных в категории «Экзорцист» (1973), « Челюсти» (1975), «Шестое чувство» (1999), « Черный лебедь» ( 2010) и Get Out (2017).

Критики, режиссеры и зрители регулярно называют «Молчание ягнят» одним из величайших и самых влиятельных фильмов . В 2018 году « Империя» заняла 48-е место в своем списке 500 величайших фильмов всех времен. Фильм Американский институт занял ему пятый наибольший и наиболее влиятельный триллер фильма в то время как Старлинг и Лектер были ранжированы среди величайших героинь фильма и негодяев . Фильм считается «культурно, исторически или эстетически» знаменателен США Библиотеки Конгресса и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2011 году сиквел, Ганнибал , был выпущен в 2001 году, а затем приквелы Red Dragon (2002) и « Восход Ганнибала» (2007).

участок

В 1990 году Джек Кроуфорд из отдела поведенческих исследований Бюро уволил Кларису Старлинг с ее обучения в ФБР в Куантико, штат Вирджиния, в Академии ФБР . Он поручает ей взять интервью у Ганнибала Лектера , бывшего психиатра и заключенного в тюрьму серийного убийцы- каннибала . Кроуфорд считает, что догадки Лектера могут оказаться полезными в преследовании серийного убийцы-психопата по прозвищу « Буффало Билл », который убивает молодых женщин и снимает с их тел кожу.

В Государственной больнице Балтимора для душевнобольных преступников доктор Фредерик Чилтон делает грубую атаку Старлинг, прежде чем сопроводить ее в камеру Лектера. Хотя поначалу Лектер был любезен и любезен, он терял терпение из-за того, что Старлинг брал интервью, и отказывал ей. Когда она уходит, заключенный по имени Миггс бросает в нее сперму. Лектер, который считает это «невыразимо уродливым» поступком, перезванивает Старлинг и просит ее разыскать его старого пациента. Это приводит ее к хранилищу, где она обнаруживает банку с отрубленной мужской головой. Она возвращается к Лектеру, который говорит, что этот человек связан с Баффало Биллом. Он предлагает профилировать Буффало Билла при условии, что он будет переведен подальше от Чилтона, которого он ненавидит. Еще одна жертва Буффало Билла обнаружена с мотыльком, застрявшим в ее горле.

Буффало Билл похищает Кэтрин Мартин, дочь сенатора США. Кроуфорд разрешает Старлинг предложить Лектеру поддельную сделку, обещая перевод из тюрьмы, если он предоставит информацию, которая поможет им схватить Буффало Билла и спасти Кэтрин. Вместо этого Лектер требует от Старлинг вознаграждения за услугу, предлагая подсказки о Буффало Билле в обмен на личную информацию. Старлинг рассказывает Лектеру об убийстве ее отца, когда ей было десять лет. Чилтон тайно записывает разговор и раскрывает обман Старлинг Лектеру, прежде чем предложить ему другую сделку. Лектер соглашается, и его отправляют в Мемфис, где он встречает и мучает сенатора Мартина, а затем дает ей ложную информацию о Буффало Билле, в том числе о том, что его зовут Луи Френд.

Старлинг выясняет, что «Луи Френд» - это анаграмма «сульфида железа» - золото дураков . Она навещает Лектера, который сейчас находится в камере в здании суда Теннесси, и просит правду. Лектер говорит, что вся необходимая ей информация содержится в материалах дела Буффало Билла, а затем настаивает на продолжении их оплаты за услугу . Она вспоминает травмирующий случай из детства, когда услышала, как на ферме ее родственника в Монтане зарезали весенних ягнят. Лектер предполагает, что Старлинг надеется, что спасение Кэтрин положит конец ее повторяющимся кошмарам о криках ягнят. Лектер возвращает файлы дела Буффало Билла Старлинг, когда прибывает Чилтон, и полиция проводит ее из здания. Позже тем же вечером Лектер убивает своих охранников (один из них графически выпотрошен ), убегает из своей камеры и исчезает.

Старлинг анализирует аннотации файлов Лектера и выясняет, что Буффало Билл знал свою первую жертву, Фредерику Биммел. Старлинг едет в свой родной город Огайо и обнаруживает, что она и Баффало Билл были портными. В доме Фредерики она замечает незаконченные платья и выкройки, идентичные участкам кожи, снятым с жертв. Она звонит Кроуфорду и говорит, что Баффало Билл шьет «костюм» из человеческой кожи. Кроуфорд уже находится в пути, чтобы произвести арест, связав записи Лектера с архивами больниц и обнаружив человека по имени Джейм Гамб. Гамб тайно ввез в США мотыльков с мертвой головой, и ему отказали в операции по смене пола , ошибочно полагая, что он транссексуал . Старлинг продолжает беседовать с друзьями Фредерики, в то время как Кроуфорд и HRT ФБР штурмуют адрес Гамба в Иллинойсе, обнаружив, что дом пуст. Тем временем Старлинг идет взять интервью у другого человека, который знал Фредерику. В доме она встречает «Джека Гордона», но понимает, что он Гамб, после того, как замечает летящую моль. Она преследует его в пещерный подвал и находит Кэтрин в ловушке в сухом колодце. В темной комнате Гамб преследует Старлинга в очках ночного видения , но обнаруживает себя, взводя револьвер. Старлинг быстро реагирует и застреливает Гамба.

На выпускном вечере Академии ФБР Старлинг получает телефонный звонок от Лектера, который находится в аэропорту Бимини . Он уверяет ее, что не имеет намерения преследовать ее, и просит ее вернуть услугу, что, по ее словам, она не может. Впоследствии Лектер вешает трубку, потому что «у него на обед старый друг». Он уводит в толпу только что прибывшего Чилтона.

Бросать

Производство

Разработка

«Молчание ягнят» основано на романе Томаса Харриса 1988 года . Это был второй фильм с персонажем Ганнибала Лектера ; первый, Manhunter (1986), также был адаптирован из романа Харриса. До выхода Молчания ягнят романа, Orion Pictures сотрудничает с Джин Хэкмен , чтобы приспособить его для фильма. После того, как Хэкман возьмет на себя роль агента ФБР Джека Кроуфорда и, возможно, сыграет его , были проведены переговоры о разделении прав на права в размере 500 000 долларов между Хэкманом и студией. Продюсеры также должны были получить права на персонажа Лектера, которые принадлежали продюсеру Manhunter Дино Де Лаурентис . Из-за финансового краха Manhunter Де Лаурентис бесплатно предоставил права Ориону.

В ноябре 1987 года Тед Талли был приглашен для написания адаптации; Пути Талли пересекались с Харрисом много раз, и его интерес к адаптации «Молчания ягнят» возник в результате получения предварительного экземпляра книги от Харриса. Когда Талли был примерно на полпути к завершению первого черновика, Хэкман отказался от проекта, и финансирование провалилось. Однако соучредитель Orion Майк Медавой призвал Талли продолжать писать, поскольку студия позаботилась о финансировании и подыскала замену режиссеру. Орион искал директора Джонатана Демме, чтобы возглавить проект. Поскольку сценарий еще не был завершен, Демме подписал контракт после прочтения романа. С этого момента проект быстро развивался; Талли сказал: «[Демме] прочитал мой первый черновик вскоре после того, как он был закончен, и мы встретились, тогда я был просто поражен скоростью вещей. Мы встретились в мае 1989 года и снимали в ноябре. Я не помню ни одного. большие изменения ".

Кастинг

Джоди Фостер заинтересовалась ролью агента ФБР Кларис Старлинг сразу после прочтения романа. Однако, несмотря на то , что Фостер только выиграл премию Оскар за свою роль в Обвиняемый (1988), Демме не был уверен , что она была права для этой роли. После того , как Демме только что сотрудничал в фильме «Замужем за мафией» (1988), первым выбором Демме на роль Старлинг была Мишель Пфайффер , которая отказалась от нее, позже сказав: «Это было трудное решение, но я нервничал по поводу предмета». Затем он обратился к Мэг Райан , которая также отказалась от его ужасных тем, а затем к Лоре Дерн , к которой студия скептически относилась как к неприемлемому выбору. В результате Фостер получила роль из-за ее страсти к персонажу.

На роль Лектера Демме изначально подходил к Шону Коннери . После того, как Коннери отказался, Энтони Хопкинсу предложили роль, основанную на его игре в «Человеке-слоне» (1980). Когда агент Хопкинса сказал ему, что сценарий под названием «Молчание ягнят» находится в пути , Хопкинс ответил: «Это детская история?» Хопкинс перезвонил своему агенту после прочтения первых 10 страниц, сказав: «Это лучшая часть, которую я когда-либо читал», затем поужинал с Демме и принял роль.

Среди других актеров, рассматриваемых на роль, были Аль Пачино , Роберт Де Ниро , Дастин Хоффман , Дерек Якоби и Дэниел Дэй-Льюис . Маска, которую носил Хопкинс, стала культовым символом фильма. Его создал Эд Кабберли из Френчтауна, штат Нью-Джерси , который делал маски для голкиперов НХЛ .

Хопкинс создал свою интерпретацию Лектера на основе голоса HAL 9000, озвученного Дугласом Рейном в 2001 году: Космическая одиссея, а также вокальной каденции писателя Трумэна Капоте ; вопреки мнению, в интервью GQ в 2021 году Хопкинс заявил, что он не основывал вокальную каденцию своего персонажа на каденции Кэтрин Хепберн , и что решение сыграть Лектера неподвижным и немигающим было принято не после Чарльза Мэнсона . Поначалу Хопкинс боялся разговаривать с Фостер, зная, что она только что выиграла Оскар.

Джин Хэкман был брошен на роль Джека Кроуфорда , ответственного агента отдела поведенческих наук ФБР в Куантико, штат Вирджиния , но он нашел сценарий слишком жестоким. Затем на роль был приглашен Скотт Гленн . Готовясь к роли, Гленн познакомился с Джоном Э. Дугласом . Дуглас устроил Гленну экскурсию по объекту в Квантико, а также проиграл для него аудиокассету, содержащую различные записи, которые серийные убийцы Лоуренс Биттакер и Рой Норрис сделали изнасилований и пыток 16-летней девочки. По словам Дугласа, Гленн плакал, слушая записи, и даже изменил свою либеральную позицию в отношении смертной казни .

Съемки фильма

Основная фотография на Молчание ягнят началась 15 ноября 1989 года, и наматывается на 1 марта 1990 года Съемки фильма проходили главным образом в районе Питтсбурга , штат Пенсильвания , с некоторыми сцены , снятые в близлежащем севере Западной Вирджинии . Викторианский дом в Перриополисе, штат Пенсильвания, который в фильме использовался как дом Буффало Билла, был выставлен на продажу в августе 2015 года за 300 000 долларов. Дом простоял на рынке почти год, прежде чем, наконец, был продан за 195 000 долларов. Внешний вид Западного центра недалеко от Канонсбурга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных. В то время это было редким актом сотрудничества: ФБР разрешило снимать сцены в Академии ФБР в Куантико; некоторые сотрудники ФБР даже действовали эпизодически .

Дизайн подвала и ямы, используемых Буффало Биллом, был вдохновлен реальными похищениями и убийствами, совершенными Гэри М. Хейдником .

Музыка

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка 4/5 звезд
Filmtracks.com 3/5 звезд

Музыкальное сопровождение для Молчания ягнят было написано Говардом Шорами , который также будет идти на сотрудничество с Деммой в Филадельфии . Записанная в Мюнхене во второй половине лета 1990 года, оценка была выполнена с помощью симфонического оркестра Мюнхена . «Я пытался писать так, чтобы это соответствовало ткани фильма», - объяснил Шор свой подход. «Я попытался сделать музыку подходящей. Когда вы смотрите фильм, вы не замечаете музыки. Вы получаете свои чувства от всех элементов одновременно, освещения, кинематографии, костюмов, актерской игры, музыки. Джонатан Демме очень конкретно Музыка." Музыкальным редактором была Сюзана Перич. Альбом саундтреков был выпущен MCA Records 5 февраля 1991 года. Музыка из фильма была позже использована в трейлерах к его продолжению 2001 года, « Ганнибал» .

Помимо партитуры Шора, в фильме широко используются записи популярной музыки. Сюда входит британская пост-панк- музыка, такая как песня « Hip Priest » группы The Fall, которую можно услышать во время кульминационной сцены, в которой Старлинг входит в дом Буффало Билла.

Выпускать

Театральная касса

Фильм «Молчание ягнят» был выпущен 14 февраля 1991 года и собрал почти 14 миллионов долларов в 1497 кинотеатрах за 4-дневный уик-энд, посвященный Дню президентов , и занял первое место по кассовым сборам в США. Он оставался на первом месте в течение пяти недель.

Фильм открылся на площади Одеон Лестер-сквер в Лондоне в июне 1991 года и собрал 290 936 фунтов стерлингов за первую неделю, что, по утверждению дистрибьютора Ранка, стало мировым рекордом за неделю открытия в одном кинотеатре. На следующей неделе он расширился до 281 экрана и собрал за неделю 4 260 472 фунтов стерлингов, что является рекордом для Великобритании.

Фильм собрал 131 миллион долларов в США и Канаде, а общая мировая валовая прибыль составила 273 миллиона долларов. Это был пятый самый кассовый фильм 1991 года в мире .

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на видеокассете Orion Home Video в октябре 1991 года . На момент выпуска это было самое популярное видео в США. Он был выпущен на DVD 6 марта 2001 года компанией MGM Home Entertainment . The Criterion Collection , выпустившая фильм на LaserDisc в 1994 году, выпустила специальное издание DVD в 1998 году, а затем издание Blu-Ray в 2018 году.

Прием

Критический ответ

Выступления Джоди Фостер и Энтони Хопкинса получили признание критиков и принесли им награды Американской киноакадемии за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль соответственно.

"Молчание ягнят" был хитом для сна, который постепенно получил широкий успех и признание критиков. Фостер, Хопкинс и Левин получили признание за свои выступления. Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает , что 96% из 104 кинокритиков дал фильму положительный обзор, со средней оценкой 8,90 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Умный, подтянутый триллер режиссера Джонатана Демме балансирует на грани психологического исследования и тотального ужаса и значительно выигрывает от звездных выступлений Энтони Хопкинса и Джоди Фостер». Metacritic , другой агрегатор обзоров, присвоил фильму средневзвешенную оценку 85 из 100 на основе 19 обзоров основных критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.

Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» особо отметил «ужасающие качества» Ганнибала Лектера. Позже Эберт добавил фильм в свой список «Великих фильмов» , назвав его «шедевром ужасов» наряду с такими классическими произведениями, как « Носферату» , « Психо» и « Хэллоуин» . Тем не менее, фильм также примечателен тем, что он был одним из двух обладателей нескольких премий Оскар (второй - Непрощенный ), получив плохой отзыв от коллеги Эберта, Джина Сискеля . В своей статье для Chicago Tribune Сискел сказал: «Персонаж Фостер, который подает апелляцию, затмевает монстры, которых она преследует. Я бы предпочел увидеть ее работу над другим делом».

Критика со стороны ЛГБТ-сообщества

«Молчание ягнят» подверглось критике со стороны членов ЛГБТ- сообщества за изображение Буффало Билла как бисексуала и трансгендера , хотя сексуальная ориентация Билла не указывается, а Лектер прямо заявляет, что Билл «на самом деле не транссексуал». Демме ответил, что Буффало Билл «не был веселым персонажем. Он был измученным человеком, который ненавидел себя и желал быть женщиной, потому что это сделало бы его настолько далеким от себя, насколько это возможно». Демме добавил, что он «осознал, что в фильмах очень мало положительных персонажей-геев». Большая часть критики была адресована Фостер, которая, по утверждениям критиков, была лесбиянкой.

В интервью журналу Playboy в 1992 году феминистка и защитница прав женщин Бетти Фридан заявила: «Я думала, что это абсолютно возмутительно, что « Молчание ягнят » выиграло четыре [ sic ] Оскара. […] Я не говорю, что фильм не должен Я не отрицаю, что фильм был художественным триумфом, но он был о потрошении, снятии шкуры с женщин. Это то, что я нахожу оскорбительным. Не разворот журнала Playboy ».

Похвалы

Рекорд церемонии вручения наград Академии
Лучший фильм , Эдвард Саксон , Кеннет Утт, Рональд М. Бозман
Лучший режиссер , Джонатан Демме
Лучший актер , Энтони Хопкинс
Лучшая женская роль , Джоди Фостер
Лучший адаптированный сценарий , Тед Талли
Рекорд Golden Globe Awards
Лучшая женская роль , Джоди Фостер
Рекорд Британской киноакадемии
Лучший актер , Энтони Хопкинс
Лучшая женская роль , Джоди Фостер

Фильм получил награду Большой пятерки Оскар : лучший фильм , лучший режиссер (Демме), лучший актер (Хопкинс), лучшая актриса (Фостер) и лучший адаптированный сценарий (Тед Талли), что делает его всего лишь третьим фильмом в истории, которому удалось добиться этого. подвиг. Он также был номинирован на « Лучший звук» ( Том Флейшман и Кристофер Ньюман ) и « Лучший монтаж фильма» , но проиграл « Терминатору 2: Судный день» и JFK соответственно.

Среди других наград - лучший фильм Национального совета кинематографии , премии CHI и PEO Awards. Демме получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 41-м Берлинском международном кинофестивале и был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучшую режиссуру . Фильм был номинирован на Гран - при в бельгийской ассоциации кинокритиков . Он также был номинирован на премию Британской киноакадемии за лучший фильм . Сценарист Тед Талли получил премию Эдгара за лучший сценарий к фильму. Фильм был признан лучшим фильмом ужасов года во время телепередачи 2-го Зала славы ужасов , где Винсент Прайс вручил награду исполнительному продюсеру фильма Гэри Гетцману .

В 1998 году фильм был назван одним из 100 лучших фильмов за последние 100 лет со стороны Американского института кино . В 2006 году на церемонии вручения премии Key Art Awards оригинальный постер к фильму «Молчание ягнят» был назван лучшим постером фильма «за последние 35 лет». Молчание ягнят заняла седьмое место на Браво «S 100 Scariest Movie Moments для побега сцены Лектера. Американский институт кино назвал Ганнибала Лектера (в роли Хопкинса) кинозлодеем номер один всех времен и Клэрис Старлинг (в роли Фостера) шестым величайшим киногероем всех времен . В 2011 году ABC показала в прайм-тайм специальный выпуск «Лучшие фильмы: величайшие фильмы нашего времени» , в котором были подсчитаны лучшие фильмы, выбранные фанатами по результатам опроса, проведенного ABC и журналом People . «Молчание ягнят» было выбрано как лучший триллер, а доктор Ганнибал Лектер был выбран четвертым величайшим персонажем фильма.

Фильм и его персонажи фигурируют в следующих списках AFI "100 лет" :

В 2015 году, Entertainment Weekly ' s 25 - летие года он включил Молчание ягнят в списке 25 лучших фильмов , сделанных с начала журнала.

Год Организация Награда Номинант Результат Ref.
1991 г. Награды Академии Лучшая картина Эдвард Саксон , Кеннет Утт , Рон Бозман Победил
Лучший режиссер Джонатан Демме Победил
Лучший актер Энтони Хопкинс Победил
Лучшая актриса Джоди Фостер Победил
Лучший адаптированный сценарий Тед Талли Победил
Лучший монтаж фильма Крейг Маккей Назначен
Лучший звук Том Флейшман , Кристофер Ньюман Назначен
1991 г. Золотой глобус Лучшая женская роль в фильме - драма Джоди Фостер Победил
Лучший актер - драматический фильм Энтони Хопкинс Назначен
Лучший режиссер Джонатан Демме Назначен
Лучший фильм - драма Кеннет Утт Назначен
Лучший сценарий Тед Талли Назначен
1991 г. Премия Британской киноакадемии Лучший актер в главной роли Энтони Хопкинс Победил
Лучшая женская роль в главной роли Джоди Фостер Победил
Лучший адаптированный сценарий Тед Талли Назначен
Лучшая операторская работа Так Фудзимото Назначен
Лучшее направление Джонатан Демме Назначен
Лучший монтаж Крейг Маккей Назначен
Лучший фильм Рон Бозман , Эдвард Саксон , Кеннет Утт Назначен
Лучшая музыка из фильмов Говард Шор Назначен
Лучший звук Скип Ливсей , Кристофер Ньюман , Том Флейшман Назначен

Наследие

Согласно The Guardian , до «Молчания ягнят» серийными убийцами в фильмах были «когтистые призраки с плавными лицами и резиновыми масками. Напротив, Лектер был очень умен с безупречными манерами», и его играл актер с «безупречной репутацией». реквизиты для входа".

Когда в 2017 году в Великобритании был переиздан фильм «Молчание ягнят» , Британский совет по классификации фильмов повысил его класс с 18 до 15. Продюсер « Молчания ягнят» Эд Саксон сказал, что зрители потеряли чувствительность и фильм стал менее шокирующим. Однако Крэйг Лэппер из BBFC чувствовал, что аудитория вместо этого привыкла к драматическим драматическим драмам с серийными убийцами, и предположил, что «Молчание ягнят» вызвало интерес к этим темам.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки