Секрет божественной цивилизации - The Secret of Divine Civilization

Тексты и писания
о
Вере Бахаи
Бахаи star.svg
От Баба
От Бахауллы
От Абдул-Баха
От Шоги Эффенди

«Секрет божественной цивилизации» - это книга, написанная Абдул-Баха анонимно в 1875 году и адресованная правителям и народу Персии , но ее можно применить к реформе развития в любом обществе. Он считается частью авторитетного религиозного текста Веры Бахаи . Работа была литографирована в Бомбее в 1882 году и получила широкое распространение в Иране под персидским названием « Рисали-йи-маданиййих», или « Трактат о цивилизации» .

Фон

Первоначальный текст был написан анонимным автором, а первый английский перевод был опубликован в Лондоне в 1910 году и в Чикаго в 1918 году под названием « Таинственные силы цивилизации», написанным «выдающимся бахаи-философом». Используемый в настоящее время перевод был завершен Марзи Гейл и опубликован в 1957 году с введением Горация Холли .

По словам Питера Смита , «книга была написана в то время , когда подлинная реформа в Иране представлялась возможной , как Мирза Хусайн - хан был еще политически влиятельным и Насер аль-Дин Шах Каджары только сделали свой первый визит в Европу» в 1873. Процесс реформирования прекратились в конце 1870-х годов, и Абдул-Баха не реализовал свой план по написанию других книг на связанные темы, такие как образование.

Смотрите полный онлайн-текст здесь .

Обзор

В свое время книга была широко известна как попытка улучшить деградировавшее положение Персии. Автор часто ссылается на текущие обсуждаемые вопросы, например, следует ли модернизировать и принять западные технологии или отказаться от западной культуры и полагаться на технологии, разработанные в Персии и исламском мире.

Среди обсуждаемых тем - честь человека и нации. «Счастье и гордость нации состоят в том, чтобы она сияла, как солнце, на высоких небесах познания ... И честь и достоинство личности состоят в том, чтобы он среди всего множества мира стал источник общественного блага ». В тексте подчеркивается важность способности нации учиться на своей истории и у других наций в формировании своей социальной структуры, а также важность образования и альтруизма отдельных людей нации.

Внимание также уделяется реформированию академической программы и методов обучения, советуя школам и университетам держаться подальше от праздных споров и дебатов по предметам, основанным на чистом предположении, не имеющим отношения к текущим потребностям общества, и что определенные при этом игнорируются ценные предметы. Его совет по этому поводу заключается в том, что «перед тем, как приступить к изучению какого-либо предмета, человек должен спросить себя, в чем его применение и какие плоды и результаты принесут из него. Если это полезная отрасль знания, то есть если общество получит от этого важные выгоды, тогда ему непременно следует добиваться этого от всего сердца ».

Рекомендации

внешняя ссылка