Игра, которая идет не так -The Play That Goes Wrong

Игра, которая идет не так
Официальное оформление для передачи постановки Вест-Энда в Театр герцогини
Написано
Дата премьеры	2012 г. ( 2012 )
Место премьера	Старый театр красного льва
Исходный язык	английский
Жанр	Комедия
Официальный сайт

Пьеса, которая идет не так, - это игра 2012 года Генри Льюиса, Джонатана Сэйера и Генри Шилдса из театральной труппы Mischief . Он получил премию Лоуренса Оливье в 2015 году за лучшую новую комедию . По состоянию на сентябрь 2021 года выставка работает с 2012 года в Лондоне; с 2014 года спектакль совершил четыре тура по Великобритании.

Компания Mischief Theater Company также написала « Питер Пэн идет не так» , премьера которого состоялась в декабре 2013 года, и « Магия идет не так» , премьера которой состоялась в августе 2019 года. В эфир вышли два телевизионных выпуска, адаптация « Питера Пэна идет не так» и продолжение под названием «Рождественская песнь идет не так , как надо». на BBC One в декабре 2016 и 2017 годов. В 2019 году последовал сериал The Goes Wrong Show .

участок

Перед началом спектакля зрители видят, как персонал за кулисами в последний момент корректирует декорации, в том числе пытается починить сломанную каминную полку и найти сбежавшую собаку.

Вымышленное Корнлийское политехническое драматическое общество (Корнлийский университет в американской версии), только что появившееся из таких хитов, как «Лев и платяной шкаф» , « Кот» и « Джеймс и персик» (или « Джеймс, где твой персик?» ), Получило существенное наследство и является постановка спектакля «Убийство в поместье Хавершем» - детективной пьесы об убийстве 1920-х годов , похожей на «Мышеловку» , в которой есть нужное количество частей для участников. Сценарий написала вымышленная Сьюзи Х. К. Брайдсвелл. Во время спектакля, пьесы в спектакле, актеров постигает множество бедствий, в том числе заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. Замечены, что актеры неправильно размещают реквизит, забывают строки (в одной сцене актер повторяет более раннюю строку диалога и заставляет последовательность диалогов, инициированную этой строкой, повторяться еще более неистово, несколько раз), пропущенные реплики, нарушение персонажа, наличие пить уайт-спирит вместо виски (разбавитель для краски в производстве США), неправильно произносить слова, наступать на пальцы, прятаться в напольных часах и быть схваченным за пределами сцены, при этом один из актеров теряет сознание, а ее замена (и группа техник) отказывается уступить, когда она вернется. Кульминация - это дань уважения сцене из фильма Бастера Китона « Пароход Билл-младший» (1928), когда рушится практически весь оставшийся набор.

Производство

Лондон (2012 – настоящее время) и туры по Великобритании (2014 – настоящее время)

Премьера спектакля состоялась в Театре Олд Рэд Лайон в Лондоне в 2012 году, а в 2013 году его переехали в Trafalgar Studios . Затем спектакль открылся в Театре Дюшес в Вест-Энде 14 сентября 2014 года, где он остается и в настоящее время заказывается до января 2022 года. [ 1] Направление - Марк Белл. В ролях были Генри Шилдс в роли Криса, Дэйв Хирн в роли Макса, Роб Фальконер в роли Тревора, Генри Льюис в роли Роберта, Чарли Рассел в роли Сандры, Джонатан Сэйер в роли Денниса, Грег Таннахилл в роли Джонатана и Нэнси Замит в роли Энни. Наборы разработаны Найджелом Хук и созданы Splinter Scenery. Костюмы созданы Роберто Сураче.

Гастроли спектакля по Великобритании начались в январе 2014 года в театре Марлоу в Кентербери , где состоялось посещение 17 концертных залов, и он завершился в июле в Дарлингтоне перед открытием в лондонском театре герцогини. Второй тур по Великобритании начался с января 2017 года, начался в Королевском театре в Бате и закончился в Кембриджском театре искусств в августе. Третий тур по Великобритании состоялся в 2018 году и завершился в октябре в Пуле. Четвертый тур по Великобритании начался 13 июля 2021 года в Marlowe Theater Canterbury и должен завершиться в Waterside Theater Aylesbury 27 ноября 2021 года.

Бродвей (2017)

Спектакль открылся на Бродвее 2 апреля 2017 года, а предварительные показы начались 9 марта 2017 года в Lyceum Theater . В постановке участвовал оригинальный лондонский состав, а кинорежиссер Джей Джей Абрамс дебютировал как театральный продюсер. Производство закрылось 6 января 2019 года после 745 регулярных представлений и 27 превью.

Австралийский тур (2017)

Гастроли начались в Австралии в Театре комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, а затем отправились в Аделаиду , Сидней , Канберру , Брисбен и Перт .

Тур по США (2018)

Спектакль гастролировал по Северной Америке, начиная с сентября 2018 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. В состав оригинального турне входили Брэндон Дж. Эллис в роли Тревора, Эван Александр Смит в роли Криса, Ягель Т. Уэлч в роли Джонатана, Пейтон Крим в роли Роберта, Скотт Кот в роли Денниса, Джейми Энн Ромеро в роли Сандры, Нед Нойес в роли Макса и Анджела Грови в роли Макса. Энни. Также в турне в качестве дублеров были Майкл Тэтчер, Сид Соломон, Блэр Бейкер и Жаклин Джаррольд.

Вне Бродвея (2019)

Бродвейская постановка была перенесена с Off-Broadway на New World Stages 11 февраля 2019 года. С 12 марта производство было приостановлено до 7 июня 2020 года из -за пандемии COVID-19 . Эта приостановка была продлена до 15 октября 2021 года, когда она откроется впервые с марта 2020 года.

Телешоу

Два телевизионных выпуска, адаптация « Питера Пэна идет не так» и продолжение под названием «Рождественская песнь идет не так» , вышедшие в эфир на BBC One в декабре 2016 и 2017 годов.

Серия TV, ГОЕС Wrong Показать , а затем в 2019 году в декабре 2019 года, полную серию «ГОЕС Wrong шоу» транслировалась с участием 6 эпизодов с тем же броском , как и другие два телевизионных события. Говорят, что каждую серию во время трансляции посмотрело в среднем 2,2 миллиона человек.

После успеха первого сериала BBC заказала второй сериал, премьера первого эпизода которого состоялась 27 сентября 2021 года.

Роли и основные роли

Броски

Символы

• Крис Бин, который играет инспектора Картера, является режиссером шоу, сценографом, дизайнером костюмов, создателем реквизита, менеджером по кассовым сборам, прессой и специалистом по связям с общественностью, драматургом, голосовым тренером, диалектным тренером и хореографом боевых искусств. Мистер Фицрой во время репетиции
• Джонатан Харрис, который играет Чарльза Хавершема
• Роберт Гроув, играющий Томаса Коллеймура
• Деннис Тайд, играющий Перкинса
• Сандра Уилкинсон, играющая Флоренс Коллеймур
• Макс Беннетт, который играет Сесила Хавершэма и Артура Садовника.
• Тревор Уотсон, световой и звукооператор
• Энни Твиллоил, режиссер

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Оригинальная бродвейская постановка

Вне бродвейского производства

Прием

Игра, которая идет не так, получила положительные отзывы. Тим Уокер из The Telegraph дал ему четыре из пяти звезд, назвав его «великолепно выглядящим, блестяще исполненным произведением» и заявив, что «я редко, если вообще когда-либо, слышал громкий или более продолжительный смех в театре». Марк Шентон из Лондонского театра дал ему четыре из пяти звезд, заявив, что, хотя пьеса не понравится всем, «нельзя не восхищаться непрекращающейся энергией актеров», и поделился, что «настоящим сюрпризом является то, насколько хорошо. - продолжительная шутка ".

Сара Хемминг из Financial Times дала пьесе четыре из пяти звезд, отметив ее общую родословную с такими пьесами, как Noises Off, и заявила: «Тогда это не ново, но часто очень забавно». Хотя она нашла в спектакле области, которые нуждались в улучшении («было бы забавнее, если бы все начиналось более тонко, а не на полном ходу ... Компания также могла бы больше использовать динамику за кулисами»), она считала пьесу такой ». в основном радостное зрелище ".

Бродвейская постановка пьесы "Неправильно" получила премию Тони в 2017 году за лучший сценический дизайн в спектакле.

Международный

Игра, которая идет не так , была переведена и лицензирована для производства более чем в 30 других странах, а именно в Китае, Венгрии, Польше, Испании, Греции, Израиле, Скандинавии, Франции, Италии, Исландии, Бразилии, Германии, Австрии, Бельгии, Нидерландах, Мексика, Аргентина, Уругвай, Колумбия, Турция, Новая Зеландия, Гонконг, Сингапур, Филиппины, Южная Африка, Словения, Южная Корея, Португалия (UAU), Хорватия, Россия, Индия (Natak na Natak nu Natak от Sharman Joshi Productions) и Чешская республика.

использованная литература

внешние ссылки

• База данных Internet Broadway
• Официальный веб-сайт