Долгая извилистая дорога - The Long and Winding Road

"Долгая извилистая дорога"
Длинная извилистая дорога.png
Рукав с изображением США
Одноместный от Битлз
из альбома Let It Be
Б сторона " For You Blue "
Выпущенный 11 мая 1970 г.
Записано 26 января 1969 г .; 1 апреля 1970 г.
Студия Apple и EMI , Лондон
Жанр Рок
Длина 3 : 40
Этикетка яблоко
Автор (ы) песен Леннон – Маккартни
Производитель (и) Фил Спектор
Хронология синглов The Beatles в США
" Пусть будет "
(1970)
" Долгая извилистая дорога "
(1970)
" Должен ввести тебя в мою жизнь "
(1976)

" The Long and Winding Road " - песня английской рок-группы The Beatles из их альбома 1970 года Let It Be . Он был написан Полом Маккартни и приписан Леннону-Маккартни . Выпущенный в виде сингла в мае 1970 года, через месяц после распада Beatles , он стал 20-м и последним хитом номер один в чарте Billboard Hot 100 в США.

Основная запись песни состоялась в январе 1969 года и содержала немногочисленные музыкальные аранжировки. При подготовке кассет с этих сессий к выпуску в апреле 1970 года продюсер Фил Спектор добавил оркестровые и хоровые наложения. Изменения Спектора разозлили Маккартни до такой степени, что, когда последний выступал в Высоком суде Англии по поводу роспуска Beatles, он сослался на обращение с «Длинной и извилистой дорогой» как одну из шести причин для этого. Впоследствии Маккартни и Битлз выпустили новые версии песни с более простой инструментальной системой.

В 2011 году Rolling Stone поставил "The Long and Winding Road" на 90-е место в своем списке 100 величайших песен Beatles.

Вдохновение

Береговая линия полуострова Кинтайр , где находится ферма Маккартни High Park. Он сказал, что черпал вдохновение в «спокойной красоте Шотландии» при написании песни.

Пол Маккартни сказал, что придумал название «Длинная и извилистая дорога» во время одного из своих первых посещений своей собственности High Park Farm, недалеко от Кэмпбелтауна в Шотландии, которую он купил в июне 1966 года. дорога, «уходящая в холмы» в глухом нагорье, в окружении озер и далеких гор. Он написал песню на своей ферме в 1968 году, вдохновленный растущим напряжением среди Битлз. Автор Говард Соунс пишет, что на основании других комментариев Маккартни в текстах можно увидеть, как Маккартни выражает свою тоску по поводу направления своей личной жизни, а также ностальгический взгляд на историю Битлз. Маккартни вспоминал: «Я просто сел за пианино в Шотландии, начал играть и придумал эту песню, воображая, что ее исполнит кто-то вроде Рэя Чарльза . Я всегда черпал вдохновение в спокойной красоте Шотландии и снова ее оказалось местом, где я нашел вдохновение ».

Вернувшись в Лондон, Маккартни записал демо-версию "The Long and Winding Road" во время одной из сессий записи The Beatles . Позже он предложил песню Тому Джонсу при условии, что певец выпустит ее в качестве своего следующего сингла. По воспоминаниям Джонса, он был вынужден отказаться от этого, поскольку его звукозаписывающая компания собиралась выпустить " Without Love " как сингл.

Композиция представляет собой фортепианную балладу с обычными аккордами. Маккартни описал аккорды как «слегка джазовые» и соответствующие стилю Чарльза. Домашняя тональность песни - ми-бемоль мажор, но в ней также используется относительный до минор. Открывающая тема повторяется повсюду. В песне отсутствует традиционный припев, а мелодия и текст неоднозначно отражают позицию вступительной строфы в пьесе. Таким образом, по словам музыковеда Алана Поллака , неясно, только что началась песня, в куплете или в мостике.

В интервью в 1994 году Маккартни сказал о «Долгой и извилистой дороге»: «Это довольно грустная песня. Мне нравится писать грустные песни, это хорошая сумка, в которую можно попасть, потому что вы действительно можете признать некоторые более глубокие собственные чувства и положить их в нем. Это хорошее средство передвижения, избавляет от необходимости обращаться к психиатру ». Он также сказал своему биографу Барри Майлзу в 1990-х, что песня была «все о недостижимом; двери, до которой никогда не дойдёшь ... дороге, до которой никогда не дойдёшь».

Запись

Январь 1969 г.

Премьера фильма Маккартни состоялась 7 января 1969 года во время репетиций Битлз на киностудии Twickenham Film Studios . После того, как они отказались от мыслей о возвращении к публичным выступлениям и вместо этого решили записать новый альбом, группа записала несколько дублей песни в своей Apple Studio в центре Лондона 26 января и снова 31 января. В составе были Маккартни на вокале и фортепиано, Джон Леннон на шестиструнной бас-гитаре , Джордж Харрисон на электрогитаре с эффектом динамика Лесли , Ринго Старр на барабанах и приглашенный клавишник Билли Престон на электрическом пианино . Леннон, обычно ритм-гитарист группы, допустил несколько ошибок при записи.

В мае 1969 года Глин Джонс , которого Битлз попросили скомпилировать и микшировать альбом Get Back из сессий, выбрал запись 26 января. В фильме, впоследствии названном Let It Be , был использован дубль от 31 января, текст которого немного отличается и был записан с Джонсом в роли неофициального продюсера .

Апрель 1970 г.

В начале 1970 года Леннон и Харрисон попросили менеджера Beatles, Аллена Кляйна , передать записи января 1969 года американскому продюсеру Филу Спектору в надежде получить альбом к документальному фильму Let It Be . В это время Маккартни отдалился от своих товарищей по группе из-за его несогласия с назначением Кляйна менеджером. Было потеряно несколько недель, прежде чем Маккартни ответил на сообщения с просьбой разрешить Спектору начать работу над записями. Спектор решил вернуться к той же записи 26 января "The Long and Winding Road".

Спектор внес в песни различные изменения. Его самые драматические украшения произошли 1 апреля 1970 года, в последнюю сессию записи Beatles, когда он добавил оркестровые наложения к «The Long and Winding Road», « Across the Universe » и « I Me Mine » в EMI Studios . Единственным присутствующим участником Beatles был Старр, который играл на барабанах с сессионными музыкантами, создавая характерную для Спектора Wall of Sound . По словам Питера Боуна, уже известного своим эксцентричным поведением в студии, Спектор был в особом настроении в тот день: «Он хотел, чтобы звук на пленке отражался на всем, ему приходилось принимать разные таблетки каждые полчаса, и его телохранитель был рядом с ним. Он был на грани того, чтобы шататься, говоря: «Я хочу это услышать, я хочу услышать это. Я должен иметь это, я должен иметь это» ». Оркестр был настолько раздражен поведением Спектора, что музыканты отказался играть дальше; в какой-то момент Баун ушел домой, заставив Спектора позвонить ему и убедить вернуться после того, как Старр попросила Спектора успокоиться.

Спектору удалось наложить "The Long and Winding Road", используя восемь скрипок , четыре альта , четыре виолончели , три трубы , три тромбона , две гитары и хор из 14 женщин. Оркестр озвучивал и дирижировал Ричард Хьюсон , молодой лондонский аранжировщик, который работал с артистами Apple Мэри Хопкин и Джеймсом Тейлором . Эта пышная оркестровая обработка прямо контрастировала с заявленными намерениями Beatles сделать "настоящую" запись, когда они начали работу над Get Back .

2 апреля Спектор отправил каждому из Beatles по ацетат законченного альбома с запиской: «Если есть что-то, что вы хотели бы сделать с альбомом, дайте мне знать, и я буду рад помочь ... Если Вы хотите, пожалуйста, позвоните мне сегодня вечером по поводу альбома ". Все четверо участников группы отправили ему свое одобрение телеграммой.

Спор по поводу наложений Спектора

По словам автора Питера Доггетта , Маккартни чувствовал необходимость приспособиться к своим товарищам по группе, принимая версию Let It Be Спектора ; но после того, как он объявил о распаде Битлз в пресс-релизе, сопровождающем выпуск его дебютного сольного альбома Маккартни , 9 апреля, он неоднократно снова слушал "The Long and Winding Road" и приходил возмущаться добавлением Спектора. 14 апреля, когда работа над Let It Be шла полным ходом , он отправил Кляйну краткое письмо, в котором потребовал убрать арфу из песни и уменьшить другие дополнительные инструменты и голоса. Маккартни завершил письмо словами: «Больше никогда не делай этого». Кляйн попытался дозвониться до Маккартни, но тот сменил свой номер, не уведомив Apple; Затем Кляйн отправил телеграмму с просьбой к Маккартни связаться с ним или Спектором по поводу его опасений. По словам Кляйна, «на следующий день мне [от Маккартни] было передано сообщение, что письмо говорит само за себя». С выпуском « Let It Be», который планируется выпустить перед фильмом, Кляйн позволил продолжить производственный процесс с сохранением версии Спектора «Долгой и извилистой дороги».

В интервью, опубликованном Evening Standard в двух частях 21 и 22 апреля 1970 года, Маккартни сказал:

Альбом был закончен год назад, но несколько месяцев назад Джон Леннон вызвал американского продюсера Фила Спектора, чтобы он убрал некоторые треки. Но несколько недель назад мне прислали ремикшированный вариант моей песни "The Long and Winding Road" с добавлением арф, валторн , оркестра и женского хора. Никто не спросил меня, что я думаю. Я не мог в это поверить. У меня никогда не было бы женских голосов на пластинке Beatles.

Обычный продюсер группы Джордж Мартин назвал ремиксы «такими нехарактерными» для Beatles. Джонс, которому Леннон отказал в производственном кредитовании, позже описал украшения Спектора как «отвратительные ... просто блевать».

Маккартни попросил Кляйна расторгнуть партнерство Битлз, но получил отказ. Раздраженный, он подал дело в Высокий суд Лондона в начале 1971 года, назвав Клейна и других Битлз ответчиками. Среди шести причин, по которым Маккартни назвал роспуск Beatles, было то, что компания Кляйна, ABKCO , внесла изменения в «Долгую и извилистую дорогу», не посоветовавшись с Маккартни. В своих письменных показаниях под присягой Старр опроверг это заявление, заявив, что, когда Спектор разослал ацетаты Let It Be каждому из Beatles для их одобрения, с просьбой также предоставить обратную связь: «Мы все сказали« да ». Даже вначале Пол сказал« да ». Я поговорил с ним по телефону и сказал: "Тебе понравилось?" и он сказал: «Да, все в порядке». Он этого не оставил ". Старр добавил: «А потом он внезапно не захотел, чтобы она гасла. Через две недели после этого он захотел отменить». Автор Николас Шаффнер прокомментировал, что в свете утверждения Маккартни в Высоком суде было удивительно, что он лично принял премию Грэмми группы за фильм Let It Be в марте 1971 года - когда альбом победил в категории « Лучшая оригинальная музыка, написанная для кинофильма». или Television Special - и что он решил так заметно использовать голос своей жены Линды в своих записях после Битлз.

В беседе с музыкальным журналистом Ричардом Уильямсом вскоре после записи с наложением Спектор сказал, что он спросил, не хочет ли кто-нибудь из Битлз помочь ему в продюсировании альбома, но никто из них не захотел. Позже он сказал, что его заставили оркестровать "Долгую и извилистую дорогу", чтобы скрыть низкое качество басовой игры Леннона; Спектор также отрицал, что с Маккартни не консультировались, заявив, что сначала он связался с Маккартни по поводу выбора музыкального аранжировщика. В своей книге « Революция в голове» исследователь «Битлз» Ян Макдональд писал: «Песня была задумана как эталон, чтобы ее восприняли мейнстримные баллады… В ней есть ужасная игра на басу Леннона, который неуклюже толкает вокруг, как будто неуверенный в гармонии и гармонии. совершает много комических ошибок. Грубая игра на басу Леннона на «Долгой и извилистой дороге», хотя и в значительной степени случайна, представляет собой саботаж, когда ее представляют как законченную работу ». В 2003 году Спектор назвал критику Маккартни «лицемерной», утверждая, что «Пол без проблем получил премию Оскар [ sic ] за саундтрек к фильму « Пусть это будет », а также у него не было проблем с использованием моей аранжировки струн и рожка и хоровые партии, когда он исполнял их в течение 25 лет гастролей в одиночку. Если Пол хочет принять участие в состязании по поводу этого, он перепутал меня с кем-то, кому наплевать ".

Выпускать

Песня была выпущена на альбоме Let It Be 8 мая 1970 года. 11 мая, за семь дней до выхода альбома в Северной Америке, Apple выпустила в США сингл «The Long and Winding Road» с « For You Blue ». на стороне B. Сингл был выпущен в нескольких европейских странах, но не в Великобритании. В контексте недавних новостей о расколе Beatles песня передала печаль, которую испытывали многие слушатели.

В США песня "For You Blue" достаточно широко транслировалась по радио, чтобы Billboard занял две песни вместе, как двусторонний хит. Точно так же запись была отмечена как двойная сторона А, когда она возглавила чарт синглов Канады. 13 июня 1970 года он стал двадцатым и последним синглом Beatles, занявшим первое место в чарте Billboard Hot 100, и удерживал первое место в течение второй недели. Таким образом, группа установила небывалый рекорд по количеству синглов, возглавляющих чарты Billboard Hot 100. Битлз достигли этого подвига менее чем за шесть с половиной лет, начиная с песни « I Want to Hold Your Hand »1 февраля 1964 года, во время которого они возглавляли Hot 100 каждые шесть недель. "The Long and Winding Road" также возглавила чарты США, составленные Cash Box и Record World , что позволило группе занять 22-е и 23-е место в этих чартах.

Сингл имел относительно короткий пробег на Billboard Hot 100 и его современных продаж в США было недостаточно для золота аккредитации по Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В феврале 1999 года "Длинная извилистая дорога" была сертифицирована RIAA платиновой за 1 000 000 продаж.

Критический прием

«Let It Be» получил в основном неблагоприятные отзывы музыкальных критиков, многие из которых высмеивали использование Спектором оркестровки, особенно на «Долгой и извилистой дороге». В своем обзоре альбома для Melody Maker Ричард Уильямс написал, что «песни Пола кажутся более свободными и менее лаконичными, а оркестровки Спектора добавляют к атмосфере Бахараха. арфы слишком много ". Rolling Stone ' рецензент с, Джоном Мендельсон , особенно критически работой Спектора, говоря: «Он оказал„Длинный и извилистый путь“... практически unlistenable с безобразно приторными строками и смешным хором , которые служат только подчеркнут вялость из Павла вокал и способность песни к дальнейшим увечьям от рук бесчисленных мошенников, которые, несомненно, будут споткнуться друг о друга в своей спешке, чтобы покрыть его ». Мендельсон сказал, что, хотя эта песня была "немного меньшей главой в продолжающейся истории Маккартни как поверхностного романтика", "она могла бы в конечном итоге начать расти на одной столь же скромно очаровательной" без "гнетущей кашицы" Спектора.

В 1973 году музыковед и критик Уилфрид Меллерс писал: «У музыки есть огромное ожидание… Независимо от того, одобряет ли Пол плюшевую музыку к« Долгой и извилистой дороге », она работает не потому, что поддерживает чувство, а потому, что чувство цельное. . " Макдональд сказал: «С его душераздирающими перерывами и тоскующими взглядами назад от грустной мудрости главного ключа к утраченной любви и иллюзиям второстепенного,« Долгая и извилистая дорога »- одна из самых прекрасных вещей, которые когда-либо писал Маккартни. Его слова тоже являются одними из его самых острых, особенно укоризненные строчки в короткой средней части с четырьмя тактами. Жаль, что Леннон не выслушал более щедро ».

По словам Уильямса, написавшего в своей книге « Фил Спектор: из головы» , ошибка Спектора заключалась в том, что он «принял Маккартни за чистую монету» и подчеркнул сентиментальные качества, которые оркестровые аранжировки Джорджа Мартина для Битлз успешно смягчили. Уильямс добавил: «Кто-то может сказать, что этот трек, в первую очередь, олицетворяет Пол Маккартни, и что, когда Спектор послал сахаристые струны, проносящиеся после первой строчки вокала, он просто подчеркивал реальность». В обзоре Mojo за 2003 год , вскоре после объявления о том, что Маккартни планирует выпустить « Let It Be без струн », Джон Харрис высказал мнение: «Как человек, испытывающий прустовский порыв каждый раз, когда оркестр терпит крушение в 'The Long and Winding Road », я могу только умолять его подумать еще раз. Кроме того, под всем вагнеровским шепотом игра Джона ужасно расстроена ...» Ссылаясь на версию, впоследствии выпущенную без спорных наложений, Адам Свитинг из The Guardian сказал песня была "несомненно улучшена удалением стены шмальца Спектора", но "по-прежнему остроумно слабохарактерна".

В 2011 году Rolling Stone поместил «Долгую извилистую дорогу» на 90-е место в своем списке «100 величайших песен группы Битлз». В аналогичном списке, составленном Mojo в 2006 году, песня появилась под номером 27. В своем комментарии к журналу Брайан Уилсон назвал ее «все время любимым треком Битлз», говоря, что, хотя Битлз были «гениальными авторами песен», это Песня отличалась « душевной мелодией». В заключение Уилсон сказал: «Когда они расстались, я был убит горем. Думаю, им следовало продолжать».

Другие версии Beatles и McCartney

С момента первоначального релиза в 1970 году Маккартни выпустил еще шесть дополнительных записей. После того, как он отказался играть какую-либо из своих песен Beatles со своей группой Wings , он включил «The Long and Winding Road» в сет-лист мирового турне Wings 1975–76 . Концертная версия появилась на альбоме 1976 года Wings over America .

Маккартни перезаписал "Долгую и извилистую дорогу" для саундтрека к своему фильму 1984 года " Передай привет Брод-стрит" . Джордж Мартин спродюсировал трек, который включает в себя саксофонное сопровождение и то, что авторы Чип Мэдинджер и Марк Истер описывают как музыкальную аранжировку в стиле Лас-Вегаса. Вторая новая студийная запись песни была сделана Маккартни в 1989 году и использовалась как сторона B для выпусков синглов с его альбома Flowers in the Dirt , начиная с винилового формата "Postcard Pack" альбома " This One ".

Во время мирового турне Маккартни 1989–1990 годов в поддержку Flowers in the Dirt - его первого мирового турне с 1975–76 годов - песня была исполнена с музыкальной поддержкой, которая, по мнению Кеннета Вомака , «явно пытается воспроизвести» добавленные струны. Спектором в 1970 году. Версия, выпущенная на концертном альбоме тура Tripping the Live Fantastic , была единственной песней, взятой из двух выступлений Маккартни в апреле 1990 года на стадионе Маракана в Рио-де-Жанейро.

Компиляция " Антология 3" 1996 года "Битлз" включает оригинальный дубль от 26 января 1969 года без наложений Спектора. "Долгая и извилистая дорога" стала рабочим названием для ранней версии документального фильма руководителя Apple Нила Аспиналла , ставшего в 1995 году телесериалом "Антология Битлз" . Название было изменено в 1990-х годах после того, как Харрисон возражал против того, чтобы проект был назван в честь песни Маккартни.

В 2003 году Маккартни убедил Старра и Оно (как вдову Леннона) выпустить « Let It Be ... Naked» . Маккартни сказал, что его давняя неудовлетворенность выпущенной версией «Долгой и извилистой дороги» отчасти послужила толчком для новой версии. Альбом включал в себя дубль песни от 31 января 1969 года. Без струнных или других дополнительных инструментов, он был ближе к первоначальному замыслу Битлз, чем версия 1970 года. Этот дубль также можно увидеть в фильме Let It Be и в сборнике 1 видео The Beatles 2015 года . Старр сказал о версии Let It Be ... Naked : «Нет ничего плохого в струнах Фила [в выпуске 1970 года], это просто другое отношение к прослушиванию. все это, и это просто поразило меня ".

"Долгая и извилистая дорога" продолжает оставаться основным продуктом пост-битлзского концертного репертуара Маккартни. В июле 2005 года он исполнил песню, чтобы закрыть концерт Live 8 в Лондоне. В своих турах 2009 года Маккартни играл ее как часть наполненного ностальгией сета, который включал дань уважения Линде, Леннону и Харрисону. В случае с «Долгой извилистой дорогой» представление сопровождалось экранными фотографиями, сделанными Линдой с семейного ранчо в Аризоне, включая конную тропу, по которой они с Маккартни проехали незадолго до ее смерти.

Кавер-версии

«Долгая и извилистая дорога» была одной из нескольких композиций Маккартни эпохи Битлз, которые широко освещались легко слушающими артистами и убедили взрослых в том, что музыкальные вкусы молодого поколения заслуживают внимания. Как первоначально предполагал Маккартни, Рэй Чарльз записал кавер-версию в 1973 году, которая была выпущена на его альбоме 2006 года Ray Sings, Basie Swings . В США, запись на Билли океана пик под номером 24 на Billboard ' s Adult Contemporary диаграммы. Силла Блэк выпустила версию своего спродюсированного Мартином альбома Day by Day с Силлой 1973 года , запись, которую Маккартни назвал окончательной версией песни.

Другие версии включают в себя версию Рэя Моргана, которая не достигла отметки. 32 в британском чарте синглов в 1970 году, кавер Лео Сейера на саундтрек « Все это и Вторая мировая война» в 1976 году , запись 1978 года Питера Фрэмптона для фильма Роберта Стигвуда « Sgt. Группа «Клуб одиноких сердец» Пеппера , выступление Джорджа Майкла в 1999 году на концерте памяти Линды Маккартни в Королевском Альберт-Холле и выступление Фейт Хилл в Белом доме в 2010 году, когда Барак Обама вручил Маккартни премию Гершвина . В 2002 году участники первой серии British Pop Idol Уилл Янг и Гарет Гейтс записали версию, выпущенную как двойную сторону A с версией Гейтса " Suspicious Minds "; сингл возглавил чарты UK Singles Chart и Scottish Singles Chart . Сам по себе дуэт также достиг четвертой строчки в Ирландии. В 2007 году «Долгая и извилистая дорога» была включена в альбом Барри Манилоу « Величайшие песни семидесятых» , который дебютировал под номером четыре в чарте Billboard 200 .

Персонал

По словам Уолтера Эверетта, если не указано иное:

Битлз

Дополнительные музыканты

Диаграммы и сертификаты

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки