Иллюминатус! Трилогия -The Illuminatus! Trilogy

Иллюминатус! Трилогия

Первое собрание, 1984 г.
Авторы	Роберт Ши Роберт Антон Уилсон
Художник обложки	Карлос Виктор Очагавиа (1975 г. в мягкой обложке)
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	сатира , постмодернизм , фантастика, литературный бред
Издатель	Издательское дело Dell
Дата публикации	1975 г. (отдельные тома); 1984 (сборник)
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке )
Страницы	805 страниц (собрание в мягкой обложке)
ISBN	1-56731-237-3 ( сборник в твердой обложке), ISBN  1-85487-574-4 ( сборник в мягкой обложке)
OCLC	39505921

Иллюминатус! Трилогия представляет собой серию из трех романов американских авторов Роберта Ши и Роберта Антона Уилсона , впервые опубликованный в 1975 году трилогия является сатирическим , постмодерн , научная фантастика -influenced история приключений; путешествие, наполненное наркотиками, сексом и магией, через ряд теорий заговора , как исторических, так и вымышленных, связанных с авторской версией иллюминатов . В нелинейном повествовании повествование часто переключается междуперспективамиот третьего и первого лица . Он тематически насыщен и охватывает такие темы, как контркультура , нумерология и дискордианство .

Трилогия состоит из трех частей, которые содержат пять книг и приложений: Глаз в пирамиде (первые две книги), Золотое яблоко (третья и часть четвертой книги), Левиафан (часть четвертой и вся пятая книга и приложения). . Эти части были впервые опубликованы в виде трех отдельных томов, начиная с сентября 1975 года. В 1984 году они были опубликованы в виде сборника статей, а сейчас чаще переиздаются в последней форме.

В 1986 году трилогия получила премию Зала славы Прометея .

Авторы продолжили писать несколько произведений, как художественных, так и документальных, в которых были рассмотрены темы трилогии.

Иллюминатус! был адаптирован для сцены в качестве аудиокниги и оказал влияние на нескольких современных писателей, художников, музыкантов и разработчиков игр. И популярность слова « фнорд », и загадка 23 можно отнести к трилогии.

Повествование

Сюжет колеблется между мыслями, галлюцинациями и внутренними голосами, реальными и воображаемыми, многих его персонажей - от белки до нью-йоркского детектива и искусственного интеллекта - а также во времени (прошлом, настоящем и будущем). а иногда и в середине предложения. Большая часть предыстории объясняется через диалог между персонажами, которые излагают ненадежные , часто взаимно противоречащие версии своих предполагаемых историй. В книге есть даже части, в которых повествование пересматривает и в шутку деконструирует само произведение.

Краткое содержание сюжета

История трилогии начинается с расследованием два Нью - Йорк полицейских детективов (Сол Гудман и Барни Малдун) в бомбежку Противостояния , в левом журнале и исчезновениями его редакторов, Джо Малика. Обнаружив проводимое журналом расследование убийств Джона Ф. Кеннеди , Роберта Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего , эти двое следуют по следу записок, которые предполагают причастность могущественных тайных обществ . Они постепенно втягиваются в сеть теорий заговора. Тем временем репортер журнала Джордж Дорн, освобожденный без поддержки в глубине правого крыла Mad Dog, штат Техас , арестован за хранение наркотиков. Он заключен в тюрьму и подвергается физическим угрозам, в какой-то момент у него галлюцинации о собственной казни. Тюрьму взрывают, и его спасают дискордианцы во главе с загадочным Хагбардом Селин , капитаном золотой подводной лодки. Хагбард представляет дискордианцев в их вечной битве против иллюминатов , заговорщической организации, которая тайно контролирует мир. Он финансирует свои операции за счет контрабанды запрещенных веществ.

Сюжет извивается по всему миру в таких местах , как Лас - Вегас (где потенциально смертельными, секрет правительства США Развитая мутировавший сибирской язвы эпидемии была случайно развязана); Атлантида (где Говард, говорящая морская свинья , и его помощники-морские свиньи помогают Хагбарду сражаться с иллюминатами); Чикаго (где много лет назад был убит некто, похожий на Джона Диллинджера ); и на остров Фернандо По (место следующего большого противостояния времен холодной войны между Советским Союзом, Китаем и США).

Злая схема, раскрытая в конце рассказа, - это попытка имманентизировать эсхатон , секретную схему Американской медицинской ассоциации , злой рок-группы, с целью вызвать массовое человеческое жертвоприношение , цель которого - высвобождение достаточного количества "жизненных ..." энергия », чтобы дать вечную жизнь избранной группе посвященных, включая Адольфа Гитлера . AMA оказались четырьмя братьями и сестрами (фамилия Сауре), которые составляют четыре из пяти загадочных Иллюминатов Прими. Личность пятого остается неизвестной на протяжении большей части трилогии. Первый европейский фестиваль " Вудсток ", проводимый в Ингольштадте , Бавария (место происхождения настоящих исторических иллюминатов, также известных как баварские иллюминаты ), является местом, выбранным для принесения в жертву неосторожных жертв, путем пробуждения впадающих в спячку нацистских батальонов из дно близлежащего (вымышленного) озера Тотенкопф (дословный перевод на современный американский английский - «мертвая голова»). Сюжет сорван, когда с помощью воплощения богини Эрис высотой 50 футов четыре члена AMA убиты: Вильгельм убит чудовищным инопланетянином Йог-Сототом , Вольфганг застрелен Джоном Диллинджером, Уинифред утонула в морских свиньях, а Вернер оказался в ловушке в тонущей машине.

Главным героям, собравшимся теперь вместе на борту подводной лодки, угрожает Левиафан , гигантский одноклеточный морской монстр пирамидальной формы , который увеличивался в размерах за сотни миллионов лет. Излишний характер этой встречи заставляет некоторых персонажей сомневаться, являются ли они просто персонажами книги. Это мета-вымысел быстро отвергается (или игнорируется), когда они снова обращают свое внимание на монстра. Угроза нейтрализуется, предлагая свой бортовой компьютер как нечто, с чем существо может общаться, чтобы облегчить его одиночество. Наконец, Хагбарду удалось победить Прими иллюминатов и отправиться на Альфа Центавра в 1999 году.

Символы

• Кармель - сутенер, живущий в Лас-Вегасе
• Фриман Хагбард Селин - лидер дискордианцев и главный герой в «Иллюминатусе»! Трилогия
• Джордж Дорн - корреспондент журнала Confrontation
• Сол Гудман - детектив из Нью-Йорка
• Ребекка Мерфи Гудман - жена Сола Гудмана
• Ховард - морская свинья
• Джо Малик - редактор Confrontation
• Мао Цу-Си - вербовщик иллюминатов
• Саймон Мун - анархист
• Барни Малдун - детектив Нью-Йорка
• Тарантелла Серпентин - проститутка, обученная иллюминатам
• Маркофф Чейни - карлик на миссии по распространению хаоса по пересеченной местности
• Fission Chips - британский секретный агент
• Гарри Коин - извращенный убийца
• Роберт Патни Дрейк - босс мафии, одержимый оккультизмом

Титулы

Названия трех томов или частей (передние обложки были озаглавлены « Иллюминат! Часть I - Глаз в пирамиде» , « Иллюминат»! Часть II «Золотое яблоко» и « Иллюминат»! Часть III «Левиафан» ) относятся к повторяющимся символам элементов сюжета.

Око в пирамиде относится к Оку провидения , который в романе представляет, в частности, баварских иллюминатов и несколько раз появляется (например, в виде алтаря и татуировки).

Golden Apple относится к Золотым яблоком раздора, от греческого мифа о суде Парижа . В трилогии он используется как символ Легиона Динамического Раздора, группы Discordian ; Золотое яблоко несколько раз появляется, например, на обложке, на черном флаге и в качестве эмблемы на униформе.

Левиафан относится к библейскому морскому чудовищу Левиафану , который представляет потенциальную опасность для подводной лодки Хагбарда Лейфа Эриксона (от имени исландского первооткрывателя Америки ). Это также относится к основополагающей работе Томаса Гоббса по политической философии « Левиафан» как метафоре всеобъемлющего авторитарного государства - распространенной метафоре, используемой в либертарианском дискурсе.

История издательства

Первоначально трилогия была написана между 1969 и 1971 годами, когда Уилсон и Ши были младшими редакторами журнала Playboy . В рамках этой роли они имели дело с корреспонденцией широкой общественности на тему гражданских свобод , большая часть которой включала параноидальные тирады о вымышленных заговорах. Пара начала писать роман с предпосылкой, что «все эти чокнутые правы, и каждый заговор, на который они жалуются, действительно существует». В интервью 1980 года, данном научно-фантастическому журналу Starship , Уилсон предположил, что роман также является попыткой построить миф о дискордианстве :

Все началось с Дискордианского общества, основанного на поклонении Эриде , греческой богине беспорядка и хаоса [...] Мы чувствовали, что Общество нуждается в некотором противодействии, потому что вся его идея основана на конфликте и диалектике . Итак, мы создали оппозицию внутри Discordian Society, которую мы назвали баварскими иллюминатами [...] В 1960-х годах было написано несколько информационных бюллетеней Discordian, и несколько членов Discordian писали для подпольной прессы в различных частях страны. Итак, мы долго строили этот миф о войне между Дискордианским обществом и иллюминатами, пока однажды Боб Ши не сказал мне: «Знаешь, мы могли бы написать об этом роман!»

В процессе совместного написания не было особого разделения труда, хотя сочинения Ши имели тенденцию к мелодраме , в то время как партии Уилсона имели тенденцию к сатире . Уилсон заявляет в интервью 1976 года, проведенном Нилом Уилгусом:

В общем, мелодрама - это Ши, а сатира - это я; но часть сатиры определенно принадлежит ему, а часть мелодрамы - определенно я. «Когда Атлантида правила Землей» на 99% состоит из Ши. Разделы о Саймоне Муне, Роберте Патни Дрейке и Маркоффе Чейни на 99% принадлежат мне. Все остальное распутать невозможно.

По словам Кена Кэмпбелла , создавшего сценическую адаптацию « Иллюмината!». с Крисом Лэнгхэмом процесс написания рассматривался как игра двух соавторов, которая доставляла удовольствие обоим:

У них был большой доступ к исследовательскому персоналу. И поэтому под предлогом того, что это было бы полезно для написания статей для Playboy (я не думаю, что это было действительно так), они попали в Иллюминаты. Уилсон присылал эти записки Ши по мере поступления материала от исследователей - например, записок в книге. Когда они дошли до памятки № 23, Шиа сказал: «Если мы представим, что полицейский из Нью-Йорка наткнулся на эти памятки, я думаю, у нас есть основа для прекрасного триллера!» Итак, следующий эпизод, который написал Уилсон, был первым эпизодом триллера. Шиа ответила второй серией. Они действительно играли в игру. Мол, держу пари, ты не можешь продолжать это! Ответ: «Нет, я не могу, так что продолжим!»

Необычный конечный продукт не понравился издателям, и прошло несколько лет, прежде чем кто-нибудь согласился взять его на вооружение. По словам Уилсона, подразделение Illuminatus! на три части было коммерческим решением издателя, а не авторов, которые задумали его как единый непрерывный том. Ши и Уилсон были вынуждены сократить 500 страниц, чтобы сократить расходы на печать в этом рискованном предприятии, хотя Уилсон заявляет, что большинство идей, содержащихся в нем, вошли в его более поздние работы. Идея о том, что главные секреты иллюминатов были вырезаны из книг, потому что типограф решил сократить количество страниц, - типичная шутка трилогии.

Компания Dell Publishing впервые выпустила эти отдельные издания (обложки с иллюстрациями Карлоса Виктора Очагавиа) в США в 1975 году , получив положительные отзывы и некоторый коммерческий успех. Он стал культовым, но не получил широкого распространения. В Великобритании , Sphere Книги выпущены отдельные издания (с разными обложками Тони Робертс) в 1976 году . Отдельные издания стабильно продавались до 1984 года , когда трилогия была впервые переиздана в виде единого сборника. В этом собраном издании утрачено «то, что было раньше», введение в «Золотое яблоко» и «Пролог» к Левиафану . Некоторые из материалов в этом предисловии, такие как самоуничтожение птиц майны (которых учили говорить: «Вот, котенок-котенок-котенок!»), Больше нигде в трилогии не встречается, вероятно, в результате 500 страниц сокращений, требуемых Dell. Омнибусное издание дало новую жизнь падающим продажам и с тех пор стало наиболее доступной формой трилогии.

Трилогия была переведена и издана на немецком языке, опять же как в виде отдельных томов (три обложки которых составляли триптих ), так и в виде сборника. Лицо Дж. Р. «Боба» Доббса было разделено в первых двух томах, несмотря на то, что Церковь Субгения не фигурировала в романе (хотя Уилсон стал ее членом). Церковь была основана Иллюминатом! Поклонники, а образ «Боба» широко считается изображением самого Уилсона.

Темы

Иллюминатус! Трилогия охватывает широкий круг вопросов на протяжении всей книги. Сюда входят дискуссии о мифологии, текущих событиях, теориях заговора и контркультуре.

Заговоры

Хотя многие теории заговора в книге являются вымышленными, они смешаны с достаточной правдой, чтобы сделать их правдоподобными. Например, название первой книги «Око в пирамиде» относится к « Оку провидения» , мистическому символу, который происходит от древнеегипетского Ока Гора и ошибочно считается символом баварских иллюминатов . Сторонники теории заговора утверждают, что некоторые из отцов-основателей Америки были членами этой секты.

Книги наполнены ссылками на Иллюминатов, Argenteum Astrum , множество различных планов мирового господства , теорий заговора и кусочков гностических знаний. Многие из странных заговоров в книге взяты из неопубликованных писем в журнал Playboy , где авторы работали младшими редакторами, пока писали романы. Самым странным было предположение, что Адам Вейсгаупт , основатель баварских иллюминатов, убил Джорджа Вашингтона и принял его личность в качестве президента Соединенных Штатов . Это часто отмечается при обсуждении заговора иллюминатов. Сторонники этой теории указывают на портрет Вашингтона на однодолларовой купюре Соединенных Штатов , который, по их мнению, очень похож на лицо Вейсгаупта.

Fnord

Нонсенс слово Fnord , придуманный писателями Principia Discordia , дается конкретное и зловещее значение в трилогии. Это метод подсознательного сообщения , слово, которое большинство населения с раннего детства приучено игнорировать (и приучено забывать как обучение, так и то, что они игнорируют его), но которое они связывают со смутным чувством беспокойства. Увидев слово, читатели испытывают паническую реакцию. Затем они подсознательно подавляют все воспоминания о том, что видели это слово, но чувство паники остается. Поэтому они связывают беспокойство с новостью, которую читают. Фнорды обильно разбросаны по текстам газет и журналов, вызывая страх и беспокойство у тех, кто следит за текущими событиями. Однако в рекламе нет флордов , что способствует формированию общества потребления . Журнал Fnord приравнял фнордов к общей попытке контролировать и промывать мозги населению. «Увидеть фнордов» означало бы попытаться восстановить индивидуальную автономию, подобно идее чтения между строк , тем более что слово «фнорд», как говорилось, фактически появлялось между обычными строками текста.

Слово впервые появляется в The Illuminatus! Трилогия без каких-либо объяснений во время кислотного путешествия доктора Игнотума Пера Игнотиуса и Джо Малика: «Единственный хороший фнорд - это мертвый фнорд». Далее следует несколько других необъяснимых явлений. Только намного позже в истории тайна раскрывается, когда Малик загипнотизирован Хагбардом Селин, чтобы вспомнить подавленные воспоминания о своем первоклассном учителе, заставляющем свой класс игнорировать фнордов: «Если вы не видите фнорда, он не может есть ты, не видишь фнорда, не видишь фнорда ... "

Нумерология

Многие персонажи очень доверяют нумерологии, особенно часто упоминается Закон пяти . Хагбард Селин излагает Закон Пяти в Приложении Гиммел: «Все явления прямо или косвенно связаны с числом пять». Он раскрывает секрет, когда добавляет: «При достаточной изобретательности демонстранта. Это сама модель того, чем всегда должен быть научный закон: утверждение о том, как человеческий разум относится к космосу». (В конце работы Селин демонстрирует бессмысленность Закона Пятерок, показывая другому персонажу фотографию молодой девушки с шестью пальцами на каждой руке и говоря: «Если бы мы все были похожи на нее, был бы Закон шестерок». . ») Другой персонаж, Саймон Мун, идентифицирует то, что он называет« принципом синхронности 23 », который, как он считает , обнаружил Уильям С. Берроуз . Оба закона предполагают нахождение значимости во внешнем виде числа и в его « эзотерическом присутствии из-за его явного экзотерического отсутствия». Одна из причин, по которой Мун считает 23 значимыми, заключается в том, что «все великие анархисты умерли 23-го числа того или иного месяца». Он также определяет «феномен 23/17». Они оба связаны с Законом Пятерок, объясняет он, потому что 2 + 3 = 5, а 1 + 7 = 8 = 2³. Роберт Антон Уилсон заявил в интервью 1988 года, что «23 - это часть космического кода. Это связано с таким количеством синхронностей и странных совпадений, что должно что-то значить, я просто еще не понял, что это значит!».

Контркультура

Книги были написаны в разгар конца 1960-х годов и пропитаны популярными идеями контркультуры того времени. Например, слоган Нью Эйдж « сила цветов » упоминается через его немецкую форму, Ewige Blumenkraft (буквально «сила вечных цветов»), описанный Ши и Уилсоном как лозунг иллюминатов, врагов идеала хиппи . Отношение книги к философии и верованиям Нью Эйдж неоднозначно. Уилсон объяснил в более позднем интервью: «Я своего рода антитело в движении Нью Эйдж. При переписывании мы намеренно добавили пару ссылок на него, но мы разработали структуру самостоятельно, в основном на основе о сумасшедшей почте, которую получает Playboy ".

Преобладание извращенного секса в рассказе отражает идеал хиппи « свободной любви »; персонажи одновременно либеральны и неразборчивы в связях. Авторы прекрасно понимают , что это также дает повод для простого щекотания: в типично самосправочной шутке, персонаж в этой истории предполагает существование сцены: «только продать плохую книгу , наполненную мелкие символы толкая нонсенс заговор». Точно так же книги поддерживают использование веществ, изменяющих сознание, для достижения более высоких состояний сознания, в соответствии с убеждениями ключевых фигур контркультуры, таких как Тимоти Лири , который упоминается в трех романах. Сам доктор Лири назвал трилогию «более важным , чем Улисс или Поминки по Финнегану , » два романов писателя Джеймса Джойса появляется -Кто как персонаж в The Illuminatus! Трилогия и является любимым автором Роберта Антона Уилсона . Эта цитата размещена на обложках или на первой странице различных печатных изданий.

Когнитивный диссонанс

Каждый взгляд на реальность , представленный в рассказе, позже тем или иным образом высмеивается, независимо от того, является ли этот взгляд традиционным или иконоборческим. Трилогия - это упражнение в когнитивном диссонансе с абсурдистским сюжетом, построенным из, казалось бы, правдоподобных, хотя и недоказуемых компонентов. В конечном итоге читателям предоставляется возможность формировать свои собственные интерпретации относительно того, какие из многочисленных противоречивых точек зрения, представленных персонажами, действительны или правдоподобны, а какие являются просто сатирическими шутками и шутками о лохматых собаках . Этот стиль построения жизнеспособной системы убеждений с последующим разрушением ее для замены другой был описан Уилсоном как « партизанская онтология ».

Это постмодернистское неверие в согласованную реальность является краеугольным камнем полусюмористической религии дискордианства, основанной на Хаосе . Выдержки из его священного текста, Principia Discordia по Малаклипсу Младшим , широко цитируется по всей трилогии. Он объединяет и разделяет многие темы и контексты Illuminatus . Ши и Уилсон посвятили первую часть « Грегори Хиллу и Керри Торнли », основателям религии. Ключевая практика Discordian, известная как «Operation Mindfuck», проиллюстрирована персонажем Маркова Чейни (игра на математическом случайном процессе, называемом цепью Маркова ). Он антисоциальный карлик, который вовлекается в тонкие розыгрыши в преднамеренной попытке вызвать социальную путаницу. Одна из таких шуток связана с подделкой и размещением знаков, подписанных «Mgt». (заставляя людей думать, что они из "The Management", а не "The Midget"), которые содержат абсурдные вещи, такие как "Скользкий, когда мокрый. Поддерживайте скорость 50 миль в час".

Самостоятельная ссылка

В книге есть несколько частей, где он анализирует и в шутку разбирает себя. Выдуманный журналист Эписин Уайлдблад в какой-то момент должен критиковать книгу, сверхъестественно похожую на «Иллюминат»! Трилогия :

Это ужасно длинная книга, [...] и у меня, конечно, не будет времени ее читать, но я внимательно ее просматриваю. Авторы в высшей степени некомпетентны - никакого чувства стиля или структуры. Он начинается как детектив, затем переходит в научную фантастику, затем переходит в сверхъестественное и полон подробнейшей информации о десятках ужасно скучных сюжетов. И временная последовательность неупорядочена в очень претенциозной имитации Фолкнера и Джойса . Хуже всего то, что в нем есть самые непристойные сексуальные сцены, добавленные, я уверен, только для того, чтобы заставить его продавать, а авторы, о которых я никогда не слышал, имеют безупречный дурной вкус вводить настоящих политических фигур в эту мешанину и притвориться разоблачением настоящего заговора. Будьте уверены, я не буду тратить время на чтение такой ерунды.

- 

Некоторые главные герои приходят к пониманию того, что они всего лишь вымышленные персонажи, или, по крайней мере, начинают сомневаться в реальности своей ситуации. Джордж Дорн с самого начала задается вопросом, был ли он «в каком-то сумасшедшем сюрреалистическом фильме, странствуя от телепатических шерифов к гомосексуальным убийцам, нимфоманкам-масонам и психотическим пиратам, согласно сценарию, заранее написанному двумя кислотными головами и марсианским юмористом». К кульминации Хагбард Селин утверждает, что вся история представляет собой синтез случайных заговоров, сгенерированный компьютером: «Я могу обмануть остальных из вас, но я не могу обмануть читателя. FUCKUP работал все утро, сопоставляя все данные о этот каперса и его исторические корни, и я запрограммировал его превратить его в форму романа для легкого чтения. Учитывая, какую паршивую работу он делает с поэзией, я полагаю, что это будет роман высокого лагеря , намеренно или непреднамеренно ».

Намёки на другие работы

За художественное произведение Illuminatus! содержит много ссылок на песни, фильмы, статьи, романы и другие медиа. Отчасти это связано с тем, что сами персонажи участвуют в исследованиях, но это также торговая марка произведений Уилсона.

Роман « Телемаха чихал » персонажа «Атланта Хоуп» с его крылатой фразой «Что такое Джон Винт?». пародия на « Атлас расправил плечи» Айн Рэнд , происхождение персонажа Джона Голта . Айн Рэнд несколько раз упоминается по имени в « Иллюминатусе»! , и на ее роман ссылается Хагбард, который говорит: «Если Атлас может пожимать плечами, а Телемах может чихать, почему сатана не может раскаяться?» Рэнд также подвергается пренебрежению в одном из приложений, касающихся собственности, якобы написанном Хагбардом, которое служит объяснением взглядов анархиста Пьера-Жозефа Прудона на этот предмет. Есть также ссылки на Томаса Пинчона «S Крика Партии 49 и его Радуги Силы тяжести , столь же огромный экспериментальный роман относительно свободы и паранойи , которая была опубликована за два года до Illuminatus! Уилсон утверждает, что его книга была уже завершена к тому времени, когда они с Ши прочитали роман Пинчона (который впоследствии получил несколько наград), но затем они вернулись и внесли некоторые изменения в текст перед его окончательной публикацией, чтобы отсылать к работе Пинчона. Фраза «Так идет» неоднократно употребляется по отношению к смерти, преднамеренный Вторя из Курта Воннегута «s Бойня номер пять .

Автор Г. П. Лавкрафт упоминается часто, с множеством упоминаний персонажей (например, Роберт Харрисон Блейк , Генри Армитидж , Кларкаш-Тон ), монстров (например, Цатоггуа , Йог-Сотот , Ктулху ), книг ( Некрономикон , Unaussprechlichen Kulten ) и мест. ( Университет Мискатоника ) из его « Мифы о Ктулху» . Он даже , кажется , себя , как персонаж, как и его тетя Анни Gamwell и один из его знакомых, Харта Крейна . Интерес к Лавкрафту достиг новых высот в 1975 году, когда в том же году были опубликованы две полнометражные биографии «Иллюминатус»! Трилогия .

Отзывы и репутация

Книги получили хвалебные отзывы и комментарии от Playboy , Publishers Weekly , тем Американская библиотечная ассоциация «s Booklist журнала, Philadelphia Daily News , Беркли Барба , Rolling Stone и предела . The Village Voice назвал его «Лучшей книгой заговора ... самым большим научно-фантастическим культовым романом, появившимся после Дюны ... до смешного похабного!» Джон Уайт из New Age Journal описал это так:

Эпическое фэнтези ... дьявольски забавное произведение ... переливается иллюзиями и парадоксами, доставляя восторг за волшебным наслаждением ... фарсовая черная трагикомедия, которую, оказывается, написали вы и я ... она избавляет от иллюзий.

Fortean Times также полон энтузиазма, признавая трудности, с которыми многие читатели могли бы попытаться проследить за запутанными нитями сюжета:

Будьте готовы к потокам сознания, в которых не только идентичность, но и время и пространство больше не ограничивают повествование, которое перемещается вверх и вниз по временным линиям и с непревзойденной легкостью вспыхивает в других умах [...] Чертовски хорошее чтение. Чтобы поверить в это, нужно прочитать (и даже тогда я не уверен - это действительно отчасти нелепо).

Иллюминатус! даже привлекла к себе внимание за пределами литературной критики, имея несколько страниц, посвященных этому в главе « Новые правые в Америке» в книге «Архитекторы страха: теории заговора и паранойя в американской политике » Джорджа Джонсона (1983).

В последние годы она была добавлена ​​в библиографию New Hackers Dictionary как книга, которая может помочь читателям «понять образ мышления хакеров ». Словарь описал это как:

Невероятные берсерко-сюрреалистические американские горки с заговорами, опоясывающими весь мир, умными дельфинами, падением Атлантиды, которая действительно убила Джона Кеннеди, сексом, наркотиками, рок-н-роллом и фактором космического хихиканья. [...] Совершенный правого полушария мозга спутник Хофстадтера «s Гёделя, Эшер, Бах .

Он также был включен в «слабину Syllabus» в Официальном Справочник Slacker по Sarah Dunn (1994), сатирической руководства , направленного на поколение X .

Последующие действия

Уилсон и Роберт Ши стали плодовитыми авторами. В то время как Ши сосредоточился в основном на исторических романах, Уилсон написал более 30 произведений, смешав художественные романы с документальной. Хотя в более поздних работах обоих авторов часто разрабатывались концепции, впервые обсуждавшиеся в Illuminatus! , пара больше никогда не сотрудничала. Трилогия вдохновила на ряд прямых адаптаций, в том числе на постановку пьес и серию комиксов, а также на многочисленные косвенные адаптации, заимствованные из ее тем.

Ши и Уилсон

Впоследствии Уилсон написал ряд приквелов , сиквелов и спин-оффов, основанных на Illuminatus! концепция, включая неполную пенталогию под названием «Исторические хроники иллюминатов» , отдельную работу под названием « Маски иллюминатов» и «Записки иллюминатов» , в которой несколько глав приписываются персонажам трилогии. Многие другие работы Уилсона, как художественные, так и научно-популярные, также ссылаются на Иллюминатов или Иллюминатов! книги. Несколько персонажей из Illuminatus! например, Маркофф Чейни («Карлик») и Эпицен Вильдблад возвращаются в трилогии Уилсона о кошке Шредингера , которая также продолжает некоторые из его тем. Третья книга трилогии о кошках , The Homing Pigeons , фактически упоминается как продолжение Illuminatus! в «Приложении Mem». В 1998 году Уилсон опубликовал энциклопедию теорий заговора под названием « Все под контролем» , в которой объясняется происхождение многих теорий, упомянутых в « Иллюминатусе»! .

Уилсон и Ши действительно планировали снова сотрудничать над настоящим продолжением, Bride of Illuminatus , которое состоится в 2026 году. Ходили слухи, что в нем будет изображена воскресшая Уинифред Заур (единственная женщина-член Американской медицинской ассоциации), оказывающая свое влияние через виртуальную реальность. . Однако Роберт Ши умер в 1994 году до того, как этот проект был реализован. Отрывок был опубликован в информационном бюллетене Роберта Антона Вильсона о траекториях: Журнал футуризма и ереси весной 1995 года. В интервью 1994 года для FringeWare Review Уилсон предположил, что он, возможно, даже «позже сделает Сына Иллюмината». В « Разведывательных агентах » Тимоти Лири (1996) ему приписывают, что он уже написал « Сын Иллюмината» в 1980-х годах.

Между тем, Ши так и не написал ни одного Иллюмината! родственная книга, хотя многие из его более поздних романов включают ссылки на темы этого произведения. Локус описывает сарацинские романы Ши как «Глубокий фон для трилогии Illuminatus ».

Адаптации

Смелое предложение английского режиссера экспериментального театра Кена Кэмпбелла поставить « Иллюминат»! В целом, в Национальном театре в Лондоне был встречен на удивление распростертыми объятиями, особенно учитывая его непомерную длину: цикл из пяти пьес - «Глаз пирамиды» , « Быстрый удар» , «Человек, убивший Бога» , « Скала Вальпургиевой ночи» и « Левиафан» - каждый состоит из пяти 23-х минутных актов. Сэр Питер Холл , тогдашний директор National, писал о Кэмпбелле в своих дневниках : «Он полный анархист, и его невозможно определить. Он более или менее сказал, что быть серьезным - преступление».

Адаптация стала самой первой постановкой в ​​Национальном театре Коттесло, которая проходила с 4 по 27 марта 1977 года. Впервые она была открыта в Ливерпуле 23 ноября 1976 года. На премьере лондонской версии выступили Роберт Антон Уилсон в сопровождении Ши. в роли обнаженного статиста в сцене шабаша ведьм . Уилсон был в восторге от адаптации, сказав: «Я был потрясен той великолепной работой, которую они проделали, чтобы передать точный тон и смесь фантазии и реальности в книге. Я пришел к выводу, что это не литература. Это слишком поздно для литературы. Это волшебство! "

В состав актерского состава из 23 человек вошли несколько актеров, таких как Джим Бродбент , Дэвид Раппапорт и Крис Лэнгхэм , которые сделали успешную карьеру в кино, на сцене и на телевидении. Один только Бродбент сыграл в пьесе более десятка персонажей. Билл Драммонд разработал декорации для шоу, и в конце концов его увидел (когда он переехал в Лондон, когда к актерскому составу присоединился Билл Найи ) молодой Джимми Коти . Позже Драммонд и Коти сформировали Illuminatus! вдохновленная электронной музыкой группа The KLF .

В знак благодарности Уилсон посвятил свой « Космический триггер I: Последняя тайна иллюминатов» (1977) «Кену Кэмпбеллу и Театру научной фантастики в Ливерпуле, Англия». Позже спектакль был поставлен в Сиэтле, штат Вашингтон, в 1978 году.

Ни фильмов, ни видео о спектаклях в Национальном театре не существует. Однако полная аудиозапись существует и доступна в качестве привилегии ограниченного выпуска в рамках краудфандинга для постановки 2014 года по книге Уилсона « Космический триггер I: Последний секрет иллюминатов» , адаптированной Дейзи Эрис Кэмпбелл (дочь Кена Кэмпбелла).

Попытка адаптировать трилогию в форме комиксов была предпринята в начале 1980-х годов компанией Eye-n-Apple Productions во главе с Icarus! Икар! встретился с Уилсоном в 1984 году и впоследствии получил разрешение от агента Уилсона на адаптацию трилогии. Иллюминатус! # 1 был выпущен в июле 1987 года, затем в том же году переиздан в существенно переработанной форме издательством Rip Off Press (которое опубликовало оригинальное 4-е издание Principia Discordia в 1970 году).

Второй выпуск последовал в 1990 году, а третий - в марте 1991 года, после чего предприятие застопорилось (хотя несколько контейнеров с еще неопубликованной Четвертой поездкой были распространены на съездах комиксов в Детройте и Чикаго в период с 1991 по 2006 год).

Влиять

Печально известный компьютерный хакер 1980-х годов Карл Кох находился под сильным влиянием The Illuminatus! Трилогия . Помимо псевдонима «Хагбард» от персонажа Хагбарда Селин , он также назвал свой компьютер «FUCKUP» в честь компьютера, разработанного и построенного этим персонажем. Он пристрастился к кокаину и стал крайне параноиком, убежденным, что борется с иллюминатами, как его литературный тезка. В 1987 году он написал бессвязный семистраничный «своего рода хакерский манифест, полный его теорий Хагбарда Селин и иллюминатов». 1998 Немецкий кинофильм 23 сказал театрализованную версию своей истории; Роберт Антон Уилсон появился как он сам.

Карточная игра , иллюминаты , вдохновленная трилогии, была создан Steve Jackson Games . Используя Illuminatus! книги , как «духовные гиды , но не в качестве фактического исходного материала», он включены конкурирующимих заговоры баварских иллюминатов и Discordians и других, хотя и не символов или групп конкретных романам. Затем последовали коллекционная карточная игра ( Illuminati: New World Order ) и приложение к ролевой игре ( GURPS Illuminati ). Библиографии буклетов с инструкциями восхваляют роман и, в частности, Уилсона, называя его Illuminatus! частично «обязательное чтение для любого любителя заговоров». Роберт Шей при условии введения четыре пункта в свод правил для расширения иллюминатов Set 1 (1983), в котором он писал, «Возможно Иллюминаты находятся позади этой игры. Они должны быть, они, по определению, за все. » Несмотря на это первоначальное участие, Уилсон позже раскритиковал некоторые из этих продуктов за использование Illuminatus! имя без выплаты лицензионных отчислений (воспользовавшись тем, что он считал юридической лазейкой).

Иллюминатус! Трилогия пропитана ссылками на популярную музыкальную сцену 1960-х годов (в какой-то момент список из 200 вымышленных групп, выступавших на рок-фестивале Вальпургиева ночь (включая несколько настоящих групп 60-х годов), содержит многочисленные ссылки на известные группы. рок-н-ролльная песня " Rock Around the Clock ") и оказала влияние на многие группы и музыкантов. Один из псевдонимов анархической британской группы The KLF был назван в честь тайного общества из трилогии. Они выпустили большую часть своего раннего материала под названием « The Justified Ancients of Mu Mu » / «The JAMMs», ср. "The Justified Ancients of Mummu" / "The JAMs" из трилогии, и большая часть их работ была дискордианской по своей природе. Они отразили ликовую политическую тактику вымышленных JAM по созданию хаоса и неразберихи, привнося прямой, юмористический, но, тем не менее, революционный подход к созданию записей. Американская группа Machines of Loving Grace взяла название полового акта, совершенного одним из главных героев во время Черной мессы, по названию своей песни «Rite of Shiva» на их одноименном альбоме. Британский маэстро чиллаута Миксмастер Моррис также назвал свою группу The Irresistible Force в честь группы , появившейся на фестивале в последней части трилогии. Вместе с Coldcut он организовал грандиозное мемориальное шоу Роберта Антона Вильсона в Королевском зале Елизаветы в Лондоне 18 марта 2007 года.

В общем, Иллюминатус! Трилогии можно приписать популяризацию жанра заговоров , область, позже разработанную такими авторами, как Умберто Эко ( Маятник Фуко ), Чарльз Сесил ( Сломанный меч: Тень тамплиеров ) и Дэн Браун ( Ангелы и демоны , Код да Винчи) , The Lost Symbol ), сценаристы комиксов, такие как Алан Мур ( V означает Вендетта , From Hell ), Дэйв Сим ( Cerebus ) и Грант Моррисон ( The Invisibles ), и сценаристы, такие как Chris Carter ( The X-Files ) и Damon Lindelof ( Lost ). В частности, регулярное использование иллюминатов в популярной культуре в качестве теневых центральных кукловодов в этом типе фантастики можно проследить до их разоблачения через The Illuminatus! Трилогия .

Редакции

Основные англоязычные издания включают:

• 1975, США, Dell, Отдельные издания, Глаз в пирамиде ISBN  0-440-04688-2 , The Golden Apple , ISBN  0-440-04691-2 Leviathan ISBN  0-440-14742-5
• 1976-7, Великобритания, Sphere , Отдельные издания, Глаз в пирамиде ISBN  0-7221-9208-8 , Золотое яблоко ISBN  0-7221-9209-6 Leviathan ISBN  0-7221-9211-8
• 1980, США, Laurel, Отдельные издания, Глаз в пирамиде ISBN  0-440-34688-6 , The Golden Apple , ISBN  0-7221-9209-6 , Левиафан ISBN  0-440-34742-4
• 1984, США, Dell ISBN  0-440-53981-1 , дата публикации в январе 1984, мягкая обложка (сборник)
• 1986, Великобритания, Sphere, Дата публикации декабря 1986, Мягкая обложка (отдельные издания), Глаз в пирамиде ISBN  0-7221-9219-3 Золотой Apple , ISBN  0-7221-9222-3 Leviathan ISBN  0-7221-9216-9
• 1988, США, Bantam Doubleday Dell Publishing Group ISBN  0-440-53981-1 , дата публикации ноябрь 1988 г., Мягкая обложка (сборник)
• 1998, США, MJF Books ISBN  1-56731-237-3 , дата публикации в феврале 1998 г., твердый переплет (сборник)
• 1998, США, ISBN  Констебля и Робинсона 1-85487-574-4 , дата публикации июль 1998 г., Мягкая обложка (сборник)

Смотрите также

• Законы Селин

Примечания и ссылки

внешние ссылки

• На веб-сайте Роберта Антона Уилсона есть отрывки из «Иллюмината»! Трилогия .
• Веб-сайт Роберта Ши - содержит историческую информацию о книге и ее написании.