Экзорцист (фильм) - The Exorcist (film)

Экзорцист
Мужчина в шляпе на голове с чемоданом в руках выходит ночью из дома.
Афиша театрального релиза Билла Голда
Режиссер Уильям Фридкин
Написано Уильям Питер Блатти
На основе Экзорцист
Уильяма Питера Блатти
Произведено Уильям Питер Блатти
В главной роли
Кинематография Оуэн Ройзман
Под редакцией
Музыка Джек Ницше
Производственная
компания
Hoya Productions
Распространяется Ворнер Браззерс.
Дата выхода
Продолжительность
 121 мин.
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 12 миллионов долларов
Театральная касса

Экзорцист является 1973 американским фильмом ужасов сверхъестественного режиссера Уильяма Фридкиным и подготовил и написал для экрана Блэтти , основанного на 1971 романа с тем же названием по Блэтти. В фильме снимались Эллен Бёрстин , Макс фон Сюдов , Ли Дж. Кобб , Китти Уинн , Джек МакГовран (в его последней роли в кино), Джейсон Миллер и Линда Блэр . Это первая часть в серии фильмов «Экзорцист » , в которой рассказывается о демонической одержимости двенадцатилетней Риган и попытке ее матери спасти ее посредством экзорцизма, проводимого двумя католическими священниками.

Несмотря на статус бестселлера, продюсер Блатти и Фридкин, которого он выбрал режиссером, столкнулись с трудностями при выборе фильма. После отказа или отказа от главных звезд той эпохи, они выбрали Берстина, относительно неизвестного, а также неизвестных Блэра и Миллера (автора популярной пьесы без опыта работы в кино); Руководители студии Warner Bros. Pictures решительно выступили против выбора актеров . Основная фотография тоже была сложной. Пожар уничтожил большую часть съемочной площадки, а Блэр и Берстин получили длительные травмы в результате несчастных случаев на съемочной площадке. В конечном итоге производство заняло в два раза больше времени, чем было запланировано, и стоило более чем в два раза больше первоначального бюджета.

«Экзорцист» был выпущен в 24 кинотеатрах США и Канады в конце декабря 1973 года. Несмотря на первоначальные неоднозначные критические отзывы, зрители стекались к нему, ожидая в длинных очередях в зимнюю погоду, и многие делали это более одного раза. Некоторые зрители страдали от неблагоприятных физических реакций, обморока или рвоты в сценах, в которых главный герой проходит реалистичную ангиографию головного мозга, а затем яростно мастурбирует с распятием. Сообщалось о сердечных приступах и выкидышах; психиатрический журнал опубликовал статью о «кинематографическом неврозе», спровоцированном фильмом. Многим детям разрешили посмотреть фильм, что привело к обвинениям в том, что рейтинговая комиссия MPAA удовлетворила требования Warner Brothers, присвоив фильму рейтинг R вместо рейтинга X, которого они считали заслуженным, чтобы обеспечить его коммерческий успех. Несколько городов попытались полностью запретить его или запретить посещать его детям.

Культурный разговор вокруг фильма, который также включал в себя трактовку католицизма, помог ему стать первым фильмом ужасов, который был номинирован на премию Оскар за лучший фильм , одну из десяти премий Оскар, на которую он был номинирован, за лучший адаптированный сценарий и лучший фильм. Звук . Это был самый кассовый фильм ужасов с рейтингом R (без поправки на инфляцию) до выхода « Оно» в 2017 году . «Экзорцист » оказал значительное влияние на популярную культуру и получил признание критиков, а в нескольких публикациях он был назван одним из величайших фильмов ужасов, когда-либо созданных . Английский кинокритик Марк Кермод назвал его своим «любимым фильмом всех времен». В 2010 году Библиотека Конгресса отобрала фильм для сохранения в своем Национальном реестре фильмов , назвав его «культурно, исторически или эстетически значимым».

участок

Театральный монтаж

Ланкестер Меррин , ветеран католического священника, находится на археологических раскопках в древнем городе Хатра в Ираке . Предупрежденный коллегой, он находит скульптуру, напоминающую Пазузу , демона древнего происхождения, с историей которого Меррин знаком. Вскоре после этого, приняв маленькую белую таблетку, Меррин встречает возвышающуюся над ним статую в образе Пазузу, предзнаменование, предупреждающее его о надвигающейся конфронтации.

Тем временем в Джорджтауне актриса Крис МакНил живет на съемочной площадке со своей 12-летней дочерью Риган ; она играет главную роль в фильме, снятом ее другом и партнером Бёрком Деннингсом. За это время в доме начинают происходить небольшие странности, например, царапины с чердака без источника. После игры с доской для спиритических сеансов и контакта с якобы воображаемым другом, которого она называет капитаном Хоуди, Риган начинает вести себя странно, используя нецензурную лексику и проявляя ненормальную силу; Кроме того, ночью в доме наблюдается активность, напоминающая полтергейст . Крис устраивает вечеринку, во время которой Риган спускается вниз без предупреждения, говорит одному из гостей - космонавту - что он «умрет там», а затем мочится на пол. Позже той ночью кровать Риган начинает сильно трястись и левитировать. Крис консультируется с рядом врачей, подвергая Риган серию диагностических тестов, но врачи не находят в ней ничего физиологически неправильного.

Однажды ночью, когда Криса нет дома, Берк Деннингс присматривает за Риган, находящейся под сильным успокаивающим действием. Крис возвращается, чтобы услышать, что Деннингс умер, выпав из окна. Хотя предполагается, что это был несчастный случай, учитывая историю пьянства Берка, его смерть расследует лейтенант Уильям Киндерман. Киндерман берет интервью у Криса. Он также консультируется с психиатром отцом Дэмиеном Каррасом , священником- иезуитом, борющимся со своей верой. Кризис веры Карраса ускорен смертью его матери, в которой он винит себя.

Врачи, считая, что аберрации Риган в основном имеют психологическое происхождение, рекомендуют провести экзорцизм. Крис устраивает встречу с Каррасом, который, не желая участвовать в духовных занятиях, соглашается хотя бы поговорить с Риган. Когда они встречаются лицом к лицу, Каррас и Риган проверяют друг друга на смекалку, хотя Каррас скептически относится к идее, что происходит что-то сверхъестественное. Крис со слезами на глазах оказывается в тупике и признается Каррасу, что Риган убила Деннингса, и умоляет его найти решение. В течение следующих нескольких дней Каррас становится свидетелем того, как Риган говорит задом наперед на разных языках, которых она не знает, и фраза «ПОМОГИТЕ МНЕ», кажется, вырезана изнутри ее живота, убеждая его, что она действительно одержима демоном . Он умоляет Церковь позволить ему провести экзорцизм, но, чувствуя, что Каррас превзойден, Церковь призывает Меррина провести экзорцизм, позволяя Каррасу помочь.

Ритуал начинается как битва желаний, в которой Риган совершает серию ужасающих и вульгарных действий. Они пытаются изгнать демона, но дух закапывается, утверждая, что он сам дьявол . Дух неустанно играет со священником и сосредотачивается на Каррасе, чувствуя его вину из-за смерти его матери. Каррас слабеет после того, как демон олицетворяет его покойную мать, и его извиняет Меррин, который продолжает экзорцизм в одиночку. Собравшись с силами, Каррас снова входит в комнату и обнаруживает, что Меррин умер от сердечного приступа. После того, как ему не удалось оживить Меррин, разъяренный Каррас хватает смеющуюся Риган и бросает ее на землю. По приглашению Карраса демон покидает тело Риган и овладевает Каррасом. В последний момент силы и самопожертвования Каррас бросается в окно, прежде чем он сможет навредить Риган, упав насмерть с каменной лестницы и, наконец, победив демона. Отец Дайер, друг Карраса, появляется на месте происшествия и совершает последние обряды в Каррасе.

Несколько дней спустя Риган, вернувшаяся к своему нормальному состоянию, готовится к отъезду в Лос-Анджелес вместе с матерью. Хотя Риган явно не помнит о своей одержимости, вид церковного ошейника Дайера тронул ее, чтобы поцеловать его в щеку. Когда машина уезжает, Крис говорит водителю остановиться, и она дает отцу Дайеру медальон, принадлежащий Каррасу. После того, как они уезжают, Дайер останавливается на вершине каменной лестницы, чтобы последний раз взглянуть в окно Риган, а затем поворачивается, чтобы уйти.

Окончание режиссерской версии

В 2000 году была выпущена версия фильма, известная как «Версия, которую вы никогда не видели» или «Расширенная режиссерская версия». В финале этой версии, когда Крис отдает медальон Карраса Дайеру, Дайер возвращает его в руку и предлагает ей оставить его себе. После того, как она и Риган уезжают, Дайер останавливается на вершине каменной лестницы, прежде чем уйти и встретить Киндермана, который едва не заметил ухода Криса и Риган; Киндерман и Дайер начинают дружить.

Бросать

Производство

Пишу

Смотрите также: Экзорцизм Роланда Доу

Аспекты художественного романа Блатти были вдохновлены экзорцизмом 1949 года, совершенным над анонимным мальчиком, известным как «Роланд Доу» или «Робби Мангейм» (псевдонимы) священником- иезуитом о. Уильям S Боудерн , который ранее преподавал в обоих Университете Святого Луи и Сент - Луисе университета Высшей школе . Семья Доу была убеждена, что агрессивное поведение мальчика было связано с одержимостью демонами, и обратилась за помощью к нескольким католическим священникам, включая Боудерна, для проведения обряда экзорцизма. Это был один из трех экзорцизмов, санкционированных католической церковью в Соединенных Штатах в то время. Более поздний анализ паранормальных скептиков пришел к выводу, что Доу, вероятно, был психически больным подростком, разыгрывающим, поскольку фактические события, которые могли произойти (например, слова, вырезанные на коже), были таковы, что они могли быть сфальсифицированы самим Доу. В романе были изменены некоторые детали дела, такие как изменение пола предполагаемой жертвы с мальчика на девочку и изменение возраста предполагаемой жертвы.

Хотя Фридкин признал, что очень неохотно говорит о фактических аспектах фильма, он создал фильм с намерением увековечить события с участием Доу, которые произошли в 1949 году, и, несмотря на относительно незначительные изменения, которые были внесены, в фильме изображены все, что могло быть проверено участниками. Чтобы снять фильм, Фридкину разрешили доступ к дневникам вовлеченных священников, а также врачей и медсестер; он также подробно обсудил события с тетей Доу. Фридкин сказал, что не верит в то, что "головокружение" действительно произошло, но это оспаривается. Фридкин светский, происходит из еврейской семьи.

Кастинг

Блэр и Берстин в роли Риган и Криса Макнейла

На главные роли в фильме, особенно Риган, было нелегко попасть. Хотя на роль претендовали многие именитые звезды той эпохи, когда Стейси Кич фактически подписала контракт на роль отца Карраса, Блатти и Фридкин в конечном итоге выбрали менее известных актеров, к ужасу студии.

Крис и отец Каррас

Студия хотела Марлона Брандо на роль Ланкестера Меррина . Фридкин немедленно наложил вето на это, заявив, что это станет «фильмом Брандо». Джек Николсон претендовал на роль Карраса до того, как Блатти нанял Стейси Кич. По словам Фридкина, Пол Ньюман также хотел изобразить Карраса.

Затем Фридкин заметил Джейсона Миллера после спектакля по пьесе Миллера « Тот чемпионский сезон» в Нью-Йорке и попросил с ним поговорить. Первоначально он пошел поговорить с Миллером исключительно о том, что католицизм в пьесе истек, что является фоном для фильма. Поскольку Миллер не читал роман, Фридкин оставил ему копию.

Для Криса рассматривались три актрисы того времени. Сначала Фридкин обратился к Одри Хепберн , которая сказала, что готова принять эту роль, но только в том случае, если фильм можно будет снимать в Риме , поскольку она переехала в Италию со своим мужем. Поскольку это значительно увеличило бы стоимость фильма, а также создало бы языковые барьеры и сделало бы невозможным работу с членами съемочной группы, Фридкин был доволен, как и оператор Оуэн Ройзман , он смотрел рядом с Энн Бэнкрофт . Она тоже была готова, но спросила, можно ли отложить производство на девять месяцев, поскольку она только что забеременела. И снова Фридкин отклонил ее просьбу, так как не мог ждать так долго; он также не думал, что материал - это то, над чем она хотела бы работать, ухаживая за новорожденным, что также могло затруднить ее работу. Джейн Фонда , следующая в списке, отвергла фильм как «кусок капиталистической бредовой чуши».

Блатти также предложил свою подругу Ширли Маклейн на эту роль, но Фридкин не решался ее принять, учитывая ее главную роль в другом фильме о владении имуществом, «Одержимость Джоэла Делани» (1971) за два года до этого. Эллен Берстин получила роль после того, как позвонила Фридкину и решительно заявила, что ей «суждено» сыграть Криса. Руководитель студии Тед Эшли решительно воспротивился ее кастингу, не только сказав Фридкину, что он сделает это над своим мертвым телом, но и инсценировав это противодействие, заставив Фридкина перешагнуть через него, когда он лежал на полу, а затем схватил режиссера за ногу и сказал, что он будет воскресать из мертвых, если необходимо, чтобы Фридкин не сделал этого. Однако других альтернатив не было, и Эшли уступила.

Теперь, когда в роли появился Берстин, Фридкин был удивлен, когда Миллер перезвонил ему. Он прочитал роман и сказал директору, что «этот парень - я», имея в виду отца Карраса. Миллер имел католическое образование и три года учился на священника- иезуита в Католическом университете Америки, пока не испытал кризис веры, как и Каррас в начале истории. Фридкин поблагодарил его за проявленный интерес, но сказал, что Кич уже подписан.

Миллер, который играл на сцене, но никогда не снимался в фильмах, попросил хотя бы пройти кинопробы . После того, как он сел на поезд в Лос-Анджелес, так как он не любил летать , Фридкин попросил драматурга и Берстин сыграть сцену, где Крис говорит Каррасу, что, по ее мнению, Риган может быть одержима. После этого он попросил Берстин взять интервью у Миллера о его жизни с камерой, сфокусированной на нем через ее плечо, и, наконец, попросил Миллера сказать мессу, как будто в первый раз.

Берстин чувствовала, что Миллер слишком низок для этой роли, в отличие от ее парня в то время, которого Фридкин проходил прослушивание, но передал. Режиссер посчитал, что испытание было многообещающим, но, посмотрев отснятый материал на следующее утро, понял, что «мрачная внешность Миллера, тревожные глаза, тихая напряженность и низкий, сострадательный голос» - качества, которые пробудили в нем Джона Гарфилда , были именно той ролью. нужный. Студия выкупила контракт Кича.

Вспомогательные роли

Роли второго плана в фильме подбирались быстрее. После того, как Блатти показал Фридкину фотографию Джеральда Ланкестера Хардинга , его вдохновителя для отца Меррина, Фридкин сразу подумал о Максе фон Зюдове в этой роли ; он принял его, как только закончил читать сценарий. Во время просмотра пьесы с участием актера, которого им порекомендовали для фильма, Блатти и Фридкин столкнулись с Ли Дж. Коббом , что привело к его выбору на роль лейтенанта Киндермана. Отец Уильям О'Мэлли , другой священник-иезуит, преподававший английский язык и богословие в иезуитской средней школе Маккуэйд за пределами Рочестера, штат Нью-Йорк , познакомился с Блатти благодаря его критике романа. После того, как Блатти представил его Фридкину, они решили взять его на роль отца Дайера, персонажа, которого О'Мэлли считал клише в романе.

На роль дяди отца Карраса был взят греческий актер Титос Вандис . В одном кадре он носил шляпу, которая закрывала его лицо, поскольку Фридкин чувствовал, что лицо Ванди будет связано с его предыдущей ролью в фильме Вуди Аллена « Все, что вы всегда хотели знать о сексе» * («Но боялись спросить») .

Regan

С самого начала стоял вопрос, сможет ли такая молодая актриса, пусть даже талантливая, носить фильм на плечах. Кинорежиссеры, рассматривавшие проект, были настроены скептически. Майк Николс отклонил проект именно потому, что не верил, что можно будет найти 12-летнюю девочку, способную сыграть эту роль, а также справиться с вероятным психологическим стрессом, который это вызовет.

Имена первых актрис, рассматриваемых на роль, были известны публике. Памелин Фердин , ветеран научной фантастики и сверхъестественной драмы, была кандидатом, но в конечном итоге была отклонена, потому что ее карьера до сих пор сделала ее слишком знакомой публике. Рассматривали Эйприл Уинчелл , пока у нее не развился пиелонефрит, и она не могла работать. Дениз Никерсон , сыгравшая Вайолет Борегард в « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» , была рассмотрена, но материал слишком беспокоил ее родителей. Анисса Джонс , известная по роли Баффи в « Семейном деле» , пробовалась на эту роль, но она тоже была отклонена по той же причине, что и Фердин.

Фридкин начал брать интервью у молодых женщин в возрасте 16 лет, которые выглядели достаточно молодо, чтобы сыграть Риган, но не находил никого, кто, по его мнению, мог бы. Затем Элинор Блэр без предупреждения пришла в офис директора в Нью-Йорке со своей дочерью Линдой ; Агентство, представляющее Линду, не прислало ее на роль, но она ранее встречалась с отделом кастинга Warner Bros. Pictures , а затем с Фридкиным. И мама, и дочь произвели впечатление на режиссера. Элинор не была типичной сценической матерью , и заслуги Линды в основном заключались в моделировании; в основном она интересовалась демонстрацией лошадей и катанием на лошадях вокруг своего дома в Вестпорте, штат Коннектикут . «[S] mart, но не по годам развитый. Симпатичный, но не красивый. Нормальная, счастливая двенадцатилетняя девочка», - вспоминал позже Фридкин.

После того, как Линда продемонстрировала личные качества, которые искал Фридкин, он пошел дальше, чтобы посмотреть, сможет ли она справиться с материалом. Он спросил, знает ли она, что такое «Экзорцист» ; она сказала ему, что прочитала книгу. «[Это] о маленькой девочке, которая одержима дьяволом и делает кучу плохих вещей». Затем Фридкин спросил ее, какие плохие вещи она имеет в виду. «[S] он выталкивает мужчину из окна ее спальни, и она бьет свою мать по лицу, и она мастурбирует с распятием». Затем Фридкин спросил Линду, знает ли она, что такое мастурбация. «Это как подрочить, не так ли?», И она немного хихикнула. "Вы когда-нибудь делали это?" он спросил. "Конечно, не так ли?" Линда ответила. Она быстро получила роль Риган после тестов с Берстин; Фридкин понял, что ему нужно сохранять этот уровень спонтанности на съемочной площадке.

Изначально Фридкин намеревался использовать голос Блэра, углубленный и огрубленный электроникой, для диалога демона. Хотя Фридкин чувствовал, что это хорошо работает в некоторых местах, он чувствовал, что сцены с демоном, противостоящим двум священникам, не обладают необходимой драматической силой, и выбрал оскароносную актрису Мерседес Маккембридж , опытную актрису озвучивания, чтобы обеспечить голос демона. После съемок Warner Bros. не засчитали Маккембридж, что привело к арбитражу Гильдии киноактеров, прежде чем она была признана за ее выступление. Кен Нордин тоже считался голосом демона, но Фридкин подумал, что лучше не использовать мужской голос.

Актриса Эйлин Дитц заменяла Блэр в сцене распятия, драке с отцом Каррасом и других сценах, которые были слишком жестокими или тревожными для Блэр. Она также появляется как лицо Пазузу.

Направление

Марионетка, использованная в фильме.

Уорнерс обратился к Артуру Пенну , Стэнли Кубрику и Майку Николсу с просьбой направить проект, но все они отказались от проекта. Первоначально Марк Райделл был нанят режиссером, но Уильям Питер Блатти вместо этого настоял на Фридкине, потому что он хотел, чтобы его фильм имел такую ​​же энергию, как и предыдущий фильм Фридкина « Французские связи» . После противостояния со студией, которая поначалу отказалась сдвинуться с места из-за Райделла, Блатти в конце концов добился своего. Основные съемки фильма «Экзорцист» начались 21 августа 1972 года. График съемок был рассчитан на 105 дней, но в итоге превысил 200.

Фридкин пошел на экстраординарные меры, манипулируя актерами, напоминая старый голливудский режиссерский стиль, чтобы получить искреннюю реакцию, которую он хотел. Яростно дернули в ремнях безопасности, и Блэр, и Берстин получили травмы спины, и их болезненные крики были включены в фильм. Берстин повредила ее спину после приземления на копчик, когда каскадер дернул ее, используя кабель со спецэффектами, во время сцены, когда Риган шлепает ее мать. Согласно документальному фильму Fear of God: The Making of the Exorcist , травма не нанесла непоправимого ущерба, хотя Берстин была расстроена, когда в фильме использовался ее крик от боли. После того, как О'Мэлли подтвердил Фридкину, что доверяет режиссеру, Фридкин сильно ударил его по лицу, чтобы вызвать глубоко торжественную реакцию на последнюю сцену обряда; это оскорбило многих католиков на съемочной площадке. Он также выстрелил холостыми без предупреждения на съемочной площадке, чтобы вызвать шок у Джейсона Миллера, и сказал Миллеру, что гороховый суп ударит его в грудь, а не в лицо в сцене рвоты снарядом, что вызвало его реакцию отвращения. Наконец, он сделал спальню Риган встроенной в морозильную камеру, чтобы дыхание актеров было видно на камеру, а съемочная группа должна была носить одежду для холодной погоды.

Съемки фильма

« Шаги экзорциста », глядя на север, Джорджтаун, Вашингтон, округ Колумбия.

Вступительные кадры фильма были сняты в городе Мосул , Ирак, и его окрестностях . Место археологических раскопок, показанное в начале фильма, на самом деле является местом древней Хатры , к югу от Мосула. Температура в те дни, когда там проходили съемки, достигла 54 ° C (130 ° F), что ограничивало съемку ранним утром и поздним вечером.

Эти лестницы были дополнены с полдюйма толщиной (13 мм) резины , чтобы снять смерть персонажа отец Дэмиен Каррас . Поскольку дом, из которого падает Каррас, был немного отодвинут от ступенек, съемочная группа построила восточную пристройку с фальшивым фасадом к дому, чтобы снять сцену. Каскадер дважды упал с лестницы. Студенты Джорджтаунского университета брали с людей около 5 долларов за просмотр трюка с крыш.

Хотя действие фильма происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, многие внутренние сцены снимались в разных частях Нью-Йорка . Интерьеры резиденции Макнейла снимались в студии CECO на Манхэттене . Спальный гарнитур был охлажден, чтобы запечатлеть подлинное ледяное дыхание актеров в сценах экзорцизма. Было так холодно, что одним влажным утром на съемочную площадку упал тонкий слой снега. Поскольку установленное освещение согревало воздух, он мог оставаться достаточно холодным только в течение трех минут съемок за раз. Тем не менее, Блэр, которая была только в тонкой ночной рубашке, в то время как команда была одета в одежду для холодной погоды, сказала, что не выносит холода. Экстерьеры дома МакНилов были сняты на 36-й улице и проспекте в Вашингтоне, бывшем месте резиденции EDEN Southworth , с использованием семейного дома и фальшивой восточной пристройки, чтобы передать, что окна дома находятся близко к ступеням.

Несколько сцен были сняты в подвале Китинг-холла в Фордхэмском университете в Бронксе .

Сцены, связанные с медицинскими тестами Риган, были сняты в Медицинском центре Нью-Йоркского университета и сняты медицинским персоналом, который обычно выполнял процедуры. Пол Бейтсон , осужденный за убийство журналиста через несколько лет после фильма, является рентгенологом, разговаривающим с Риган с помощью церебральной ангиографии . В фильме Риган сначала проходит электроэнцефалографию (ЭЭГ), затем ангиографию и, наконец, пневмоэнцефалографию .

Сцена, в которой отец Каррас слушает записи диалога Риган, снималась в подвале Китинг-холла в Фордхэмском университете в Бронксе . Уильям О'Мэлли , который играет отца Джозефа Дайера в фильме, является реальным иезуитом и в то время был доцентом богословия в Фордхэме.

Интерьер комнаты Карраса в Джорджтауне был скрупулезной реконструкцией профессора теологии отца Томаса М. Кинга , «коридорной иезуитской» комнаты SJ в Нью-Норт-Холле. Комната Кинга была сфотографирована производственным персоналом после визита выпускника Джорджтауна Блатти и Фридкина. По возвращении в Нью-Йорк все элементы комнаты Кинга, включая плакаты и книги, были воссозданы для декораций, включая плакат Пьера Тейяра де Шардена , SJ, теолога, на котором изображен о. Меррин был слабо обоснован. Джорджтауну платили 1000 долларов за день съемок, которые включали как экстерьеры, такие как первая сцена Берстина, снятая на ступенях фламандского романского Хили-холла , так и интерьеры, такие как осквернение статуи Девы Марии в часовне Дальгрена или архиепископа. офис, который на самом деле является офисом президента университета. Одна сцена была снята в «Гробницах», студенческой тусовке напротив лестницы, основанной одноклассником Блатти.

Сцена прибытия отца Меррина

Сцена прибытия отца Меррина была снята в первый день работы Макса фон Сюдова . Сцена, где пожилой священник выходит из такси и стоит перед резиденцией МакНилов, вырисовывается в свете туманного уличного фонаря и смотрит на луч света из окна спальни, - одна из самых известных сцен в фильме. Кадр использовался для постеров к фильмам и обложек домашних DVD / VHS. Сцена и фотография были вдохновлены картиной Рене Магритта 1954 года « Империя света» ( L'Empire des lumières ) .

Сцена "Паук-прогулка"

Каскадерка Энн Майлз исполнила сцену прогулки паука в ноябре 1972 года. Фридкин удалил эту сцену вопреки возражениям Блатти незадолго до премьеры, так как он посчитал, что сцена появилась слишком рано в сюжете фильма. В книге походка паука более приглушенная: Риган следует за Шэрон около пола и щелкает змеиным языком по ее лодыжкам. Эта версия сцены была снята, но не использовалась. Однако в режиссерскую версию фильма 2000 года был вставлен другой вариант, показывающий Риган с кровотечением изо рта.

Редактирование

Спецэффекты

Экзорцист содержал ряд спецэффектов, созданных визажистом Диком Смитом . В одной из сцен из фильма Макс фон Сюдов на самом деле носит больше макияжа, чем одержимая девушка (Линда Блэр). Это произошло потому, что режиссер Фридкин хотел получить очень подробные снимки лица крупным планом. Когда снимался этот фильм, фон Сюдову было 44 года, хотя он выглядел на 74. Алан Маккензи заявил в своей книге « Голливудские хитрости торговли», что «тот факт, что зрители не осознавали, что фон Сюдов вообще пользовался косметикой, является ошибкой. дань мастерству ветерана визажиста Дика Смита ».

Звуковые эффекты

Специальные звуковые эффекты для фильма создали Рон Нэгл , Док Сигел, Гонсало Гавира и Боб Файн. Нэгл провел две недели, записывая звуки животных, включая пчел, собак, хомяков и свиней; они были включены в многослойный микс голоса демона. Гавира добился звукового эффекта вращения головы Риган, скрутив кожаный кошелек.

Предполагаемые подсознательные образы

Экзорцист также оказался в центре споров из-за предполагаемого использования подсознательных образов, представленных в качестве спецэффектов во время производства фильма. Уилсон Брайан Ки написал целую главу об этом фильме в своей книге « Media Sexploitation», утверждая, что неоднократно использовались подсознательные и полусублиминальные образы и звуковые эффекты. Ки наблюдал за использованием лица Пазузу (которое Ки ошибочно принял за Джейсона Миллера в макияже посмертной маски вместо актрисы Эйлин Дитц ) и утверждал, что защитная прокладка на столбиках кровати была такой формы, чтобы отбрасывать фаллические тени на стену и что лицо черепа накладывается на одно из облаков дыхания отца Меррина. Ки также много писал о звуковом дизайне, например, определяя использование свиных визгов и подробно останавливаясь на своем мнении о подсознательном замысле всего этого. Подробная статья в номере журнала Video Watchdog за июль / август 1991 г. исследовала это явление, предоставив неподвижные кадры, идентифицирующие несколько случаев использования подсознательного «мигания» на протяжении всего фильма.

В интервью из того же номера Фридкин объяснил: «Я видел подсознательные сокращения в ряде фильмов, прежде чем я когда-либо помещал их в « Экзорцист » , и я подумал, что это очень эффективный способ повествования… Подсознательное редактирование в « Экзорцисте » было сделано для драматического эффекта - для создания, достижения и поддержания своего рода сказочного состояния ». Однако эти быстрые, пугающие вспышки были названы «[не] действительно подсознательными», «квази-» или «полусублиминальными». В интервью в книге 1999 года о фильме автор книги «Экзорцист» Блатти обратился к дискуссии, объяснив, что «нет никаких подсознательных образов. Если вы можете их видеть, они не подсознательные».

Титулы

Редактирование последовательности заголовков было первым крупным проектом дизайнера названия фильма Дэна Перри . В результате успеха «Экзорциста» Перри продолжил работу над вступительными названиями для ряда крупных фильмов, включая « Таксист» (1976), « Звездные войны» (1977) и « Банды Нью-Йорка» (2002).

Музыка

Рабочую партитуру Лало Шифрина Фридкин отверг. Шифрин написал шесть минут музыки для первоначального трейлера фильма, но зрители, как сообщается, были слишком напуганы его сочетанием зрелищ и звуков. По словам Шифрина, руководители Warner Bros. сказали Фридкину проинструктировать его приглушить звук более мягкой музыкой, но Фридкин не передал сообщение. Утверждалось, что Шифрин позже использовал музыку, написанную для Экзорциста для Ужаса Амитивилля , но он отрицал это в интервью. Согласно «Страху перед Богом: Создание экзорциста» на DVD, посвященном 25-летию фильма, Фридкин взял записанные Шифрином пленки и выбросил их на стоянке студии.

В примечаниях к саундтреку к своему фильму 1977 года « Колдун» Фридкин сказал, что если бы он раньше слышал музыку Tangerine Dream , то он бы попросил их написать «Экзорциста» . Вместо этого он использовал современные классические композиции, в том числе отрывки из Концерта для виолончели № 1 1972 года « Полиморфия» и другие пьесы польского композитора Кшиштофа Пендерецкого , Пять пьес для оркестра австрийского композитора Антона Веберна, а также некоторые оригинальные произведения Джека Ницше . Музыка была слышна только во время переходов между сценами. В "Version You Never Seen" 2000 года включена новая оригинальная музыка Стива Боддекера, а также краткий исходный текст Леса Бакстера .

Что в настоящее время считается «Тема из Экзорцист», то есть на основе фортепьяно мелодии , которая открывает первую часть Tubular Bells , 1973 дебютный альбом английского прогрессив - рок музыкант Майк Олдфилд , стал очень популярным после выхода фильма, хотя сам Олдфилд не был впечатлен тем, как использовалась его работа.

В 1998 году Warner Bros. выпустила отреставрированный и переработанный саундтрек (без Tubular Bells ), который включал три пьесы из отвергнутой партитуры Лало Шифрина . Это «Музыка из неиспользованного трейлера», 11-минутная «Сюита из неиспользованной партитуры» и «Рок-баллада (неиспользованная тема)».

В том же году, японская версия оригинальной звуковой дорожки LP не включают в себя части Шифрин , но действительно включают в себя главную тему из Tubular Bells на Майка Олдфилда , и движение под названием Ночь Электрических насекомых из Джордж Крам струнного квартета «s Black Angels .

Waxwork Records выпустили музыку в 2017 году на двух разных вариациях 180-граммового винила: «Pazuzu» с прозрачным и черным дымом и «Exorcism» с синим и черным дымом. Пластинка была сделана ремастерингом с оригинальных кассет; он включал в себя записки от Фридкина с изображением Джастина Эриксона из Phantom City Creative.

Греческая песня, которая звучит по радио, когда отец Каррас выходит из дома своей матери, называется "Paramythaki mou" (Моя сказка) и исполняется Яннисом Калатзисом . Автор текстов песен Лефтерис Пападопулос признал, что несколько лет спустя, когда он испытывал финансовые затруднения, он попросил некоторую компенсацию за интеллектуальные права на песню. В финальных титрах звучит часть композиции « Фантазия для струнных» Ганса Вернера Хенце 1966 года .

Выпускать

Театральный пробег

По его 26 декабря 1973, релиз, фильм получил смешанные отзывы от критиков, «начиная от„классического“до„бессмыслицы “ ». Однако реакция аудитории была сильной: многие зрители стояли в длинных очередях при низких температурах, чтобы увидеть его снова и снова. Он открылся в 24 кинотеатрах, собрав 1,9 миллиона долларов за первую неделю, установив рекорды в каждом кинотеатре, и в течение первого месяца фильм собрал 7,4 миллиона долларов по всей стране, а к тому времени руководители Warners ожидали, что фильм легко превзойдет 34 доллара за « Моя прекрасная леди ». миллионов дублей, чтобы стать самым финансово успешным фильмом студии.

Домашние СМИ

Специальное издание, посвященное 25-летию выпуска VHS и DVD

Ограниченный специальный выпуск бокс-сет был выпущен в 1998 году к 25-летию фильма; он был выпущен ограниченным тиражом в 50 000 копий, а доступные экземпляры распространялись по Интернету. Есть две версии: специальное издание VHS, выпущенное 10 ноября 1998 года, и специальное издание DVD, выпущенное 1 декабря 1998 года. Единственное различие между двумя копиями - это формат записи. Издание, посвященное 25-летию, было выпущено на DVD компанией Warner Home Video 5 августа 2003 года.

Особенности DVD
  • Оригинальный фильм с восстановленным фильмом и цифровым ремастерингом звука с широкоформатным соотношением сторон 1,85: 1.
  • Вступительное слово режиссера Фридкина.
  • Документальный фильм BBC 1998 года "Страх перед Богом: создание" Экзорциста " .
  • Два аудиокомментария .
  • Интервью с режиссером и писателем.
  • Театральные трейлеры и телевизионные ролики.
Особенности коробки
  • Памятный 52-страничный сборник, посвященный основным моментам подготовки, производства и выпуска фильма; содержит ранее не публиковавшиеся исторические данные и архивные фотографии.
  • Ограниченный выпуск компакт-диска с саундтреком к фильму, включая оригинальный (неиспользованный) саундтрек ("Tubular Bells" и "Night of the Electric Insects" опущены).
  • Восемь оттисков лобби-карт.
  • Эксклюзивная рамка для кинопленки senitype (с увеличением).

Расширенные выпуски DVD

Расширенное издание под названием «Версия, которое вы никогда не видели» (которое было выпущено в кинотеатрах в 2000 году) было выпущено на DVD 3 февраля 2004 года.

Расширенное издание было позже переиздано на DVD (и выпущено на Blu-ray) с небольшими изменениями под новым лейблом "Extended Director's Cut" 5 октября 2010 года.

Блю рей

В интервью DVD Review Фридкин упомянул, что он должен начать работу над The Exorcist Blu-ray 2 декабря 2008 года. Это издание включает новую реставрацию, в том числе театральную версию 1973 года и версию 2000 года, которую вы никогда не видели. Видно »(переименован в« Расширенная режиссерская версия »). Он был выпущен 5 октября 2010 года. 8 октября 2013 года был выпущен диск Blu-ray, посвященный 40-й годовщине. Он содержит как фрагменты фильма, так и многие из ранее выпущенных бонусных функций в дополнение к двум короткометражкам, посвященным автору Уильяму Питеру Блатти. .

Экзорцист: Полная антология

The Exorcist: The Complete Anthology ( бокс-сет ) был выпущен на DVD 10 октября 2006 года и на Blu-ray 23 сентября 2014 года. Этот сборник включает оригинальную театральную версию The Exorcist , расширенную версию (названную The Exorcist : Версия, которую вы никогда не видели на выпуске DVD и Экзорцист: Расширенная режиссерская версия на выпуске Blu-ray), сиквелы Exorcist II: The Heretic и The Exorcist III и приквелы Exorcist: The Beginning и Dominion: Prequel Экзорцисту .

Прием

Театральная касса

Поскольку это был фильм ужасов, бюджет которого значительно превысил бюджет и в нем не было главных звезд в главных ролях, Уорнер не возлагал больших надежд на «Экзорциста» . Он не показывал фильм критикам и заказал его первоначальный выпуск только на 30 экранах в 24 кинотеатрах, в основном в крупных городах. За первую неделю он собрал 1,9 миллиона долларов, установив рекорды в каждом театре. Огромные толпы, привлеченные к фильму, вынудили студию очень быстро расширить его до широкого проката; в то время эта стратегия выпуска редко использовалась для чего-либо, кроме фильмов-эксплуатационных фильмов (два года спустя Universal училась у «Экзорциста» и открывала « Челюсти» на 500 экранах по всей стране).

Ни одного из кинотеатров не было в черных кварталах, таких как Южный Центральный Лос-Анджелес, поскольку студия не ожидала, что чернокожие проявят большой интерес к фильму; после того, как кинотеатр, в котором преобладали белые Вествуд, показал фильм, он был переполнен кинозрителями из Южного Централа, его быстро заказали в кинотеатры в этом районе. Энтузиазм чернокожих американцев по поводу «Экзорциста » был приписан прекращению основной студийной поддержки фильмов о блэксплуатации , поскольку Голливуд осознал, что чернокожая аудитория будет стекаться к фильмам, не имеющим специально предназначенного для них контента.

Фильм заработал 66,3 миллиона долларов на прокате у дистрибьюторов во время его проката в кинотеатрах в 1974 году в США и Канаде, став вторым по популярности фильмом того года (после The Sting, который заработал 68,5 миллионов долларов) и самым кассовым фильмом Warner за все время. . Прокат фильма за рубежом составил 46 миллионов долларов, а общая сумма проката по всему миру составила 112,3 миллиона долларов.

После нескольких переизданий фильм собрал 232,6 миллиона долларов в США и Канаде, что с поправкой на инфляцию делает его девятым самым кассовым фильмом всех времен в США и Канаде и самым кассовым фильмом с рейтингом R. время. По состоянию на 2019 год он собрал 441 миллион долларов по всему миру. С поправкой на цены 2014 года «Экзорцист » собрал 1,8 миллиарда долларов.

Критический ответ

Стэнли Кауфманн в «Новой республике» писал: «Это самый страшный фильм, который я видел за последние годы - единственный страшный фильм, который я видел за многие годы ... Если вы хотите быть потрясенным - и я узнал, в то время как картина шла, вот чего я хотел - тогда Экзорцист напугает тебя до чертиков ». Артур Д. Мерфи из Variety отметил, что это был «эксперт, рассказывающий о сверхъестественном ужасе ... Кульминационные эпизоды поражают чувства и интеллект чистым кинематографическим ужасом». В публикации журнала Замок Франкенштейна , Джо Данте назвал его «удивительный фильм, и один суждено стать по крайней мере ужас классика. Кинорежиссер Фридкина будет глубоко мешая всем зрителям, особенно тем более чувствительной и тех , кто , как правило, "живут" фильмы, которые они смотрят ... Достаточно сказать, что ничего подобного на экране еще не было ". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму полную 4-звездочную рецензию, похвалив актеров (особенно Бёрстина) и убедительные спецэффекты, но в конце обзора написал: «Я не уверен, какие именно причины будут у людей. за просмотр этого фильма; конечно, удовольствие не будет одно, потому что мы получаем здесь не восхитительный озноб из триллера Винсента Прайса , а грубый и болезненный опыт. Неужели люди настолько оцепенели, что им нужны фильмы такой интенсивности, чтобы почувствовать что-нибудь вообще?" Эберт, хваля фильм, считал, что спецэффекты необычайно графичны. Он написал: «То, что он получил рейтинг R, а не X, ошеломляет».

Винсент Кэнби , писавший в «Нью-Йорк Таймс» , назвал «Экзорциста » «обрывком элегантной оккультистской чепухи ... практически невозможным фильмом для просмотра ... Он устанавливает новый минимум гротескных спецэффектов». Эндрю Саррис из The Village Voice жаловался, что «самая большая слабость Фридкина - это его неспособность предоставить достаточно визуальной информации о своих персонажах ... Целые отрывки из экспозиции фильма представляли собой одну длинную гудение светской беседы и помета имен. ... Экзорцист добивается успеха. на одном уровне это действительно мучительное развлечение, но на другом, более глубоком уровне это совершенно злой фильм ». Джон Ландау писал для Rolling Stone , что фильм был «не более чем религиозным порнофильмом, самой яркой шуткой по эту сторону Сесила Б. Де Милля (без остроумия этого джентльмена и его способности рассказывать истории)».

Сцена ангиографии

Ангиография сцена, в которой игла вставлена в шею Риган и брызжет кровь , и которая тесно имитирует процедуру реальной жизни, пришел некоторую критику. В своем « Путеводителе по фильму-фанатику» 1986 года Дэнни Пири назвал эту сцену «самой ненужной сценой». Британский комик Грэм Гарден , получивший медицинское образование, в своем обзоре для New Scientist согласился с тем, что эта сцена «действительно тревожила» ; он назвал это «действительно безответственной особенностью этого фильма».

Медицинские работники описали эту сцену как реалистичное изображение процедуры. Это также представляет исторический интерес в этой области, поскольку примерно во время выхода фильма радиологи начали отказываться от использования сонной артерии для пункции, как в фильме, в пользу более удаленной артерии. Это также было описано как наиболее реалистичное изображение медицинской процедуры в популярном фильме. Фридкин сказал в своем комментарии 2012 года к выпуску DVD с сокращением 2000 года, что сцена использовалась в качестве обучающего фильма для радиологов в течение многих лет после этого.

Споры по поводу рейтингов

Motion Picture Association Америки (MPAA) «s борту оценки было установлено несколько лет до того, чтобы заменить Motion Picture Production Code после того , как истек в 1968 году уже подвергалась критике за косвенной цензуры : столько , сколько треть фильмов поданный в него должен был быть повторно вырезан после получения рейтинга X , что означает, что несовершеннолетние не могут быть приняты. Поскольку многие кинотеатры не показывали такие фильмы, а газеты не публиковали их рекламу, рейтинг X сильно ограничивал коммерческие перспективы непорнографических фильмов.

Хотя Фридкин хотел, чтобы в «Экзорцисте» было больше крови и крови, чем в любом из голливудских фильмов ранее, ему также нужно было, чтобы фильм имел рейтинг R (дети допускаются только со взрослым), чтобы охватить большую аудиторию. Перед релизом Аарон Стерн, глава рейтингового совета MPAA, решил сам посмотреть фильм раньше остальных. Затем он позвонил Фридкину и сказал, что, поскольку «Экзорцист» был «важным фильмом», он позволит ему получить рейтинг R без каких-либо сокращений.

Некоторые критики, ожидая и реагируя на сообщения о влиянии фильма на детей, которые могли быть или были приглашены посмотреть его, поставили под сомнение рейтинг R. Высоко оценивая фильм, Рой Мичем, критик телекомпании Metromedia, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия , написал в The New York Times в феврале 1974 года, что он категорически предупредил, что детям не следует позволять смотреть его вообще. его станция повторялась несколько дней. Тем не менее, некоторые были, и он слышал, как одну девушку увезли из театра на машине скорой помощи.

В Вашингтоне фильм вызвал большой интерес, поскольку это был редкий фильм, действие которого происходило в районе, где не было государственной деятельности. Он вспоминал, что дети, которые Мичем видел выходящие шоу, «после этого были осушены и нарисованы; их глаза приобрели такой вид, которого я никогда раньше не видел». Он предположил, что рейтинговая комиссия каким-то образом уступила давлению со стороны Warners, чтобы не дать фильму рейтинг X, что, вероятно, ограничило бы его экономические перспективы, и скептически отнесся к заявлениям главы MPAA Джека Валенти о том, что, поскольку в фильме нет секса или нагота, она могла получить R. После недели в театрах Вашингтона, напомнил Мичем, власти сослались на сцену распятия, чтобы сослаться на местное постановление, запрещающее несовершеннолетним смотреть любые сцены сексуального содержания, даже если актеры были полностью одеты; полиция предупредила кинотеатры, что персонал будет арестован, если в «Экзорцист» попадут несовершеннолетние .

«Наблюдательный совет [дал] все права на утверждение, что он обеспечивает моральное и этическое лидерство киноиндустрии», - написал Мичем. Он опасался, что в результате сообщества по всей стране сочтут необходимым принять свои собственные, возможно, более строгие законы, касающиеся содержания фильмов, которые могут быть показаны в их юрисдикциях: «Потому что, если киноиндустрия не может обеспечить гарантии для несовершеннолетних , властям придется ".

Два сообщества, Бостон и Хаттисберг, штат Миссисипи , попытались запретить показ фильма в их юрисдикциях. Суд в бывшем городе заблокировал запрет, заявив, что фильм не соответствует стандартам непристойности Верховного суда США . Тем не менее, в Бостоне власти заявили театрам, что не могут принимать несовершеннолетних, несмотря на рейтинг R. В Миссисипи, театр цепи , показывая фильм был признан виновным в суде, но государства Верховный суд отменил приговор в 1976 году, обнаружив , что государства непристойность устав был слишком расплывчатым , чтобы быть осуществимым в свете Верховного суда 1972 Миллер против. Калифорнии решение который установил новый стандарт непристойности.

Кинокритик из Нью-Йорка Полин Кель повторила намеки Мичема о том, что совет директоров уступил давлению студии при оценке фильма R: «Если бы « Экзорцист » стоил меньше миллиона или был снят за границей, это почти наверняка был бы фильм X. Но когда фильм такая же дорогая, как эта, [доска] не осмеливается поставить ей крестик ».

Также высказывались опасения, что кинотеатры не применяют строго или даже не применяют вообще, рейтинг R, позволяя несовершеннолетним без сопровождения взрослых смотреть фильм. Критик Times Лоуренс Ван Гелдер сообщил, что 16-летняя девушка из Калифорнии сказала, что она не только продала билет на фильм, несмотря на то, что с ней не было взрослого, но и другие, которые казались еще моложе, смогли это сделать. С другой стороны, другой писатель Times , Джуди Ли Клемесруд , сказала, что она не видела несовершеннолетних без сопровождения взрослых, и действительно очень мало несовершеннолетних, когда она ехала смотреть фильм на Манхэттене . Тем не менее, «я думаю, что если фильм когда-либо заслуживал X-рейтинга просто потому, что он не позволял детям попасть в кинотеатр, то это « Экзорцист »».

В 1974 году срок пребывания Стерна на посту председателя рейтингового совета MPAA закончился. Его возможная замена, Ричард Хеффнер , спросивший во время интервью о фильмах с неоднозначными рейтингами, в том числе «Экзорцист» , сказал: «Что может быть хуже этого? После того, как он возглавил, он возглавит усилия, чтобы быть более агрессивными с рейтингом X, особенно в отношении насилия в фильмах.

Ограничения на просмотр в Великобритании

«Экзорцист» был выпущен в Лондоне 14 марта 1974 года. Против фильма протестовали по всей Великобритании Национальный фестиваль света , христианская общественная группа, занимающаяся влиянием СМИ на общество, особенно на молодежь. В этих протестах участвовали представители местного духовенства и обеспокоенные граждане, которые раздавали листовки тем, кто стоял в очереди на просмотр фильма, а затем предлагали духовную поддержку тем, кто их просил. Кампания по написанию писем местным советам в рамках Общенационального фестиваля света привела к тому, что многие советы показали экзорциста перед тем, как разрешить его показ в своем муниципальном районе. Это привело к запрету показа фильма в ряде графств, таких как Динефвр и Кередигион в Уэльсе.

Экзорцист был доступен на домашнем видео с 1981 года в Великобритании. После принятия Закона о видеозаписях 1984 года фильм был представлен Британскому совету по классификации фильмов для получения сертификата домашнего видео. Джеймс Ферман , директор совета директоров, наложил вето на решение о выдаче сертификата фильму, несмотря на то, что большинство группы согласились его пройти. Ферман не беспокоился, что даже с предложенным сертификатом 18 , дурная слава фильма побудит несовершеннолетних зрителей искать его. В результате все видеокопии «Экзорциста» были изъяты в Великобритании в 1988 году и оставались недоступными для покупки до 1999 года.

После успешного переиздания в кинотеатрах в 1998 году фильм снова был представлен для домашнего видео в феврале 1999 года и был принят без купюр с сертификатом 18 , что означает ослабление правил цензуры в отношении домашнего видео в Великобритании. часть из-за отъезда Джеймса Фермана. Впервые фильм был показан по наземному телевидению Великобритании в 2001 году на канале Channel 4 .

С момента выпуска

«Экзорцист» установил рекорды кассовых сборов, которые стояли много лет. В течение почти полувека, пока в 2017 году адаптации в Стивена Кинга «s It , он был самым кассовым R-рейтинг фильма ужасов. В 1999 году «Шестое чувство» наконец превзошло «Экзорциста» как самый кассовый фильм ужасов о сверхъестественном ; он остается на третьем месте после того, как он утверждал , что название , как хорошо. В обоих чартах «Экзорцист» и «Проект ведьмы из Блэр» - единственные релизы 20-го века в топ-10.

С момента выхода «Экзорциста » критическая репутация значительно выросла. По данным обзора агрегатора сайта Rotten Tomatoes , 83 процентов критиков дали фильму положительный обзор , основанный на 83 обзорах, со средним рейтингом 8.30 / 10. Согласно консенсусу критиков сайта: « Экзорцист воплощает свою сверхъестественную тему в магический эффект, с замечательными спецэффектами и жуткой атмосферой, что приводит к созданию одного из самых страшных фильмов всех времен». На Metacritic , который присваивает и нормализует оценки критиков, фильм имеет средневзвешенную оценку 82 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «всеобщее признание». Кинокритик « Чикаго Трибьюн» Джин Сискел поместил его в пятерку лучших фильмов, выпущенных в том году. Кинокритик BBC Марк Кермод считает этот фильм лучшим фильмом из когда-либо созданных, говоря: «Есть теория, что великие фильмы возвращают вам то, что вы им приносите. Некоторые люди думают, что это настоящий праздник ужасов, но я не верю. Он был написан набожным католиком, который надеялся, что это заставит людей положительно задуматься о существовании Бога. Уильям Питер Блатти, написавший книгу, думал, что если есть демоны, то есть ангелы и жизнь после смерти. Он не мог понять, почему люди думают, что это страшно. Я видел это около 200 раз и каждый раз вижу то, чего не видел раньше ».

Режиссер Мартин Скорсезе поместил «Экзорциста» в свой список 11 самых страшных фильмов ужасов всех времен. Режиссеры Стэнли Кубрик , Роберт Эггерс , Алекс Пройас и Дэвид Финчер назвали «Экзорциста» одним из своих любимых фильмов. Музыкант Элтон Джон включил Экзорциста в свои пять любимых фильмов всех времен. В 2008 году фильм был выбран Empire как один из 500 величайших когда-либо снятых фильмов . Он также был помещен в аналогичный список 1000 фильмов The New York Times .

Реакция аудитории

26 декабря в кинотеатрах по всей стране открылся фильм под названием «Экзорцист», и с тех пор весь Ад вырвался наружу.

-  Newsweek , 2 февраля 1974 г., цитата из журнала " Shock Value" Джейсона Зиномана.

Несмотря на неоднозначные отзывы и разногласия по поводу его содержания и реакции зрителей, «Экзорцист» стал хитом. В Нью-Йорке, где его первоначальный показ был ограничен несколькими кинотеатрами, посетители переносили холод до 6 ° F (-14 ° C), иногда с дождем и мокрым снегом, часами ожидая в длинных очередях в то время, что обычно является медленным. года в кино покупать билеты многие не в первый раз. Толпы собирались у театров, иногда бунтовали, и полицию вызывали для подавления беспорядков не только в Нью-Йорке, но и в Канзас-Сити .

The New York Times спросила некоторых из собравшихся, что их там привлекло. Те, кто читал роман, составляли около трети; они хотели увидеть, может ли фильм реалистично передать некоторые сцены из книги. Другие говорили: «Мы здесь, потому что мы чокнутые и потому что хотели быть частью безумия». Неоднократный зритель сказал газете, что это лучший фильм ужасов, который он видел за десятилетия, «намного лучше, чем« Психо » . Вы чувствуете себя зараженным, когда выходите из кинотеатра. Есть кое-что, что стереть невозможно». Многие подчеркнули, что либо раньше никогда не стояли в очереди так долго, либо не стояли очень долго. «Это делает фильм лучше», -сказал об этом опыте Уильям Хёрт , тогда студент драматического факультета Джульярда . «Чем больше вы за что-то платите, тем больше оно стоит».

Были широко распространены сообщения о сильной реакции аудитории, многие из которых включали в себя тошноту и обмороки. Сообщается, что у женщины в Нью-Йорке во время показа произошел выкидыш . Говорят, что в некоторых театрах есть « сумки для заклинаний экзорцистов »; в то время как в настоящее время нет сообщений даже о том, чтобы регулярно предоставлять медицинские сумки, журнал Mad изобразил один на обложке своего октябрьского номера 1974 года, который содержал пародию на фильм. Рецензент Cinefantastique сказал, что на показе, который он посетил, в ванной было так много рвоты, что до раковин было невозможно добраться.

Другие театры вызвали скорую помощь. Некоторым покровителям приходилось помогать покинуть места, которые они спрятали в театрах. Несмотря на отсутствие какого-либо сверхъестественного содержания, многие зрители сочли ангиографию, на которой брызги крови из трубки, вставленной в шею Риган, самой тревожной сценой фильма (Блатти сказал, что смотрел ее только один раз, пока фильм редактировался, и избегал этого при каждом просмотре). Фридкин предполагает, что в этой сцене легче сопереживать Риган, чем тем, что она страдает, будучи одержимой позже в фильме.

В 1975 году «Журнал нервных и психических заболеваний» опубликовал статью психиатра, в которой задокументированы четыре случая того, что он назвал «кинематографическим неврозом », вызванных просмотром фильма. В целом он считал, что невроз уже присутствовал и был вызван просто просмотром сцен в фильме, особенно тех, которые изображают одержимость Риган. Он порекомендовал лечащим врачам просмотреть фильм вместе со своим пациентом, чтобы помочь ему или ей определить источники своей травмы.

« Экзорцист ... был одним из тех редких фильмов ужасов, которые стали частью общенационального разговора», - написал Джейсон Зиноман почти 40 лет спустя: «Это был фильм, о котором нужно было высказать свое мнение». Были опубликованы три отдельные производственные истории. Журналисты жаловались, что освещение фильма и его противоречия отвлекают общественность от продолжающегося Уотергейтского скандала .

Фактически, большая часть освещения была сосредоточена на аудитории, которая, по более поздним словам историка кино Уильяма Пола, «стала зрелищем, равным фильму». Он цитирует мультфильм Associated Press, в котором паре, пытающейся купить билеты в фильм, сказали, что, хотя сам фильм распродан, «мы продаем билеты в холл, чтобы посмотреть на зрителей». Пол не думает, что зрители какого-либо другого фильма получили такое же освещение, как «Экзорцист » .

Правовые споры

В течение года после выхода «Экзорциста » были быстро сняты два фильма, которые, как представляется, соответствовали элементам его сюжета или постановки. Warner подала в суд на производителей обоих, обвинив их в нарушении авторских прав . В результате судебных исков один фильм был снят с проката, а другому пришлось изменить рекламу.

Эбби , выпущенная почти через год после «Экзорциста» , придала материалу особый оттенок . В немдемон йоруба, выпущенный во время археологических раскопок в Африке, пересекает Атлантический океан и овладевает дочерью археолога дома в Кентукки . Режиссер Уильям Гирдлер признал, что фильм был призван заработать на успехе «Экзорциста» . Судебный процесс Warner в начале 1975 года привел к конфискации большинства копий фильма; С тех пор фильм редко показывали, и его нет ни в одном домашнем СМИ.

Позже, в 1975 году, Warner Bros. подала иск против Film Ventures International (FVI) по поводу фильма Beyond the Door , который также был выпущен в конце 1974 года, утверждая, что его главная героиня, также одержимая женщина, голова которой полностью вращается, метнула снаряд. рвет и говорит низким голосом, когда одержим, нарушает авторские права студии на Риган. Судья Дэвид У. Уильямс в окружной суд Соединенных Штатов для Центрального округа Калифорнии состоялось первое , что с Блэтти основывали характера о том , что ему было сказано , была реальная история, Риган не был оригинален либо фильма и , таким образом , Warner не могла держать авторские права на Риган. Даже если бы она была была творением, она не может быть защищена авторским правом , так как она была подчинена историей. Сценаристы фильма FVI также дистанцировались от иска о нарушении, сделав свою одержимую женщину Джессикой беременной взрослой женщиной.

Тем не менее, он обнаружил , что некоторые из - за двери " рекламной графики s, такие как образ света , идущего из - за двери в темную комнату, и буквой„Т“ , проведенной в качестве христианского креста , были похожи достаточно для тех , кто привык продвигать «Экзорциста», что общественность могла обоснованно думать, что эти два фильма были одинаковыми или снятыми одними и теми же людьми, и запретил FVI в дальнейшем использовать эту графику.

Наследие

« Экзорцист сделал для фильма ужасов то же, что 2001 год сделал для научной фантастики», - написал обозреватель Cinefantastique , описавший покрытую рвотой ванную комнату, «узаконив это в глазах тысяч людей, которые раньше считали фильмы ужасов не более чем хихиканьем». В последующие годы студии выделили большие бюджеты на такие фильмы, как «Предзнаменование» , «Страж» , « Сожженные приношения» , « Одри Роуз» и «Ужас Амитивилля» , у всех из которых были похожие темы или сюжетные элементы, и в них снимались известные звезды, которые до этого часто избегали этого жанра до тех пор, пока их более поздние годы.

Успех фильма привел к тому, что Уорнер инициировал сиквел - один из первых случаев, когда студия сделала это с крупным фильмом, запустив франшизу . Хотя многие классические фильмы ужасов 1930-х годов, такие как « Франкенштейн» и « Кинг-Конг», породили серию фильмов на протяжении десятилетий, в 60-е годы эта практика пошла на убыль, и хотя были некоторые исключения, такие как « Невеста Франкенштейна» , большинство сиквелов были сняты. считается второстепенной недвижимостью для студий. Другие высокобюджетные фильмы ужасов, снятые вслед за «Экзорцистом», также привели к появлению собственных сиквелов и франшиз.

Похвалы

Экзорцист был номинирован на десять премий Оскар в 1974 году, выиграв две. Это был первый фильм ужасов, номинированный на лучший фильм.

Награда Категория Номинанты Результат
Награды Академии Лучшая картина Уильям Питер Блатти Назначен
Лучший режиссер Уильям Фридкин Назначен
Лучшая актриса Эллен Берстин Назначен
Лучший актер второго плана Джейсон Миллер Назначен
Лучшая актриса второго плана Линда Блэр Назначен
Лучший сценарий - по материалам другого медиума Уильям Питер Блатти Победил
Лучшее художественное направление Билл Мэлли и Джерри Вундерлих Назначен
Лучшая операторская работа Оуэн Ройзман Назначен
Лучший монтаж фильма Джордан Леондопулос , Бад Смит , Эван Лоттман и Норман Гей Назначен
Лучший звук Роберт Кнудсон и Крис Ньюман Победил
Золотой глобус Лучший фильм - драма Победил
Лучшая женская роль в кино - драма Эллен Берстин Назначен
Лучший актер второго плана - кинофильм Макс фон Сюдов Назначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильм Линда Блэр Победил
Лучший режиссер - кинофильм Уильям Фридкин Победил
Лучший сценарий - Кинофильм Уильям Питер Блатти Победил
Самый многообещающий новичок - женщина Линда Блэр Назначен

Списки Американского института кино

Альтернативные и неразрезанные версии

Было выпущено несколько версий Экзорциста :

  • Театральное переиздание 1979 года было преобразовано в размер 70 мм , а его соотношение 1,75: 1 было увеличено до 2,20: 1, чтобы использовать всю доступную ширину экрана, которую предлагает 70 мм. Кроме того, это был первый ремикс звука в шестиканальном формате Dolby Stereo . Этот саундтрек присутствует практически во всех версиях видео.
  • Сетевую версию, первоначально транслировавшуюся на канале CBS в 1980 году, отредактировал Фридкин, который снял вставку статуи Девы Марии, плачущей кровью, чтобы заменить изображение оскверненной статуи. Сам Фридкин произнес новый, подвергнутый цензуре диалог демона, потому что он не желал снова работать с Мерседес Маккембридж. Строчки: «Твоя мать сосет члены в аду, Каррас, ты неверный слизняк!» и «Засунь это себе в задницу, педик» были заменены на «Твоя мать все еще гниет в аду» и «Закрой лицо, педик». Несколько строк Криса были дублированы Бёрстином, заменив «Иисус Христос» на «Judas Priest» и опустив бранное «ебать». Моменты, когда Риган мастурбирует с распятием и прижимает голову матери к промежности, удаляются вместе с большей частью ненормативной лексики персонажа. Также есть краткий альтернативный снимок вскоре после того, как Меррин прибывает в дом Макнейлов, где лицо Риган трансформируется в белое лицо демона (театральные версии показывают только начало трансформации).
  • В некоторых сетевых версиях Риган не мастурбирует, а получает очередную припадку.
  • Специальное издание «25-я годовщина» включает оригинальную концовку (не использованную в театральном выпуске) как особую особенность: когда отец Дайер уходит от резиденции Макнейлов, к нему приближается лейтенант Киндерман. Они кратко рассказывают о Риган и произошедших событиях, а затем Киндерман приглашает Дайера в кино, чтобы посмотреть « Грозовой перевал» . Киндерман цитирует Касабланку , говоря Дайеру: «Я думаю, это начало прекрасной дружбы».
  • Специальное издание DVD содержит 75-минутный документальный фильм о создании экзорциста под названием «Страх перед Богом» , который включает кинопробы и дополнительные удаленные сцены.
  • Сцена, в которой демоническое существо покидает отца Карраса, изначально была достигнута съемкой Миллера с макияжем, затем остановкой камеры и повторной съемкой его с удаленным макияжем. Это создает заметный скачок в позиции отца Карраса, поскольку он лишен власти. Видео, посвященное 25-летию, сглаживает резкие переходы с помощью тонкого компьютерного эффекта морфинга . Это обновление не было показано в принтах, используемых для кинофестивалей, посвященных 75-летию Warner Bros.
  • Новое издание, названное «Версия, которую вы никогда не видели» (позже переименованное в «Расширенная режиссерская версия»), было выпущено в кинотеатрах 22 сентября 2000 года и включало в себя новые дополнения и изменения.
  • Как в сетевых редакциях TV-PG, так и TV-14, изображение непристойно оскверненной статуи Девы Марии остается нетронутым и появляется на экране еще несколько секунд в версии TV-14. В оригинальных телетрансляциях оскверненная статуя была заменена альтернативной версией, показывающей разбитое лицо, но никаких других осквернений. Изменения могут отличаться в зависимости от сети; Кабельные сети не премиум-класса обычно показывают только отредактированные / подвергнутые цензуре версии фильма.
  • DVD 25th Anniversary сохраняет оригинальную театральную концовку и включает расширенную концовку с Дайером и Киндерманом как особенность (в отличие от концовки «Версия, которую вы никогда не видели», в которой представлены Дайер и Киндерман, но отсутствует ссылка на Касабланку ).
  • Экзорцист: Полная антология ( бокс-сет ) был выпущен на DVD в октябре 2006 года и на Blu-ray в сентябре 2014 года. Этот сборник включает оригинальный театральный выпуск Экзорциста ; расширенная версия «Экзорцист: версия, которую вы никогда не видели» ; Экзорцист II: Еретик ; Экзорцист III ; и два приквела: Exorcist: The Beginning и Dominion: Prequel to the Exorcist . Морган Крик , нынешний владелец франшизы, снял телесериал по роману Блатти, который также стал основой для оригинального фильма.

В 1998 году Warner Bros. переиздали цифровой ремастеринг DVD с фильмом «Экзорцист: 25-я годовщина, специальный выпуск» . DVD включает документальный фильм BBC «Страх перед Богом: создание экзорциста» , в котором рассказывается о ранее не показанном оригинальном некровавом варианте сцены прогулки с пауками.

Чтобы успокоить сценариста и некоторых поклонников «Экзорциста» , Фридкин восстановил кровавый вариант сцены прогулки паука для театрального переиздания «Экзорциста: версия, которую вы никогда не видели» . В октябре 2010 года Warner Bros. выпустила фильм «Экзорцист» (Extended Director's Cut & Original Theatrical Edition) на Blu-ray , который включает закулисные кадры сцены прогулки паука. Линда Р. Хагер, дублер Линды Блэр по освещению, была ошибочно указана как исполнитель трюков. В 2015 году Warner Bros. наконец-то признала, что каскадер Энн Майлз - единственный человек, выполнивший трюк.

Сиквелы

Основные статьи: Экзорцист и Экзорцист (сериал)

Фильм породил несколько сиквелов и всеобъемлющую медиа-франшизу, включая телесериал .

Прямое продолжение

В августе 2020 года было объявлено, что перезагрузка фильма от Morgan Creek Entertainment намечена к выпуску в 2021 году. Объявление вызвало в целом негативную реакцию аудитории, лояльной к оригиналу, и привело к подаче петиции об отмене проекта. В декабре 2020 года Блюмхаус и Морган Крик объявили, что перезагрузка станет «прямым продолжением» фильма 1973 года, а режиссером будет Дэвид Гордон Грин . Выход фильма на экраны запланирован на 13 октября 2023 года.

Сопутствующие работы

Сценарий Блатти к фильму публиковался несколько раз. В 1974 году он опубликовал книгу Уильяма Питера Блатти «Экзорцист: от романа к фильму» , в которую вошел первый набросок сценария. В 1998 году сценарий был опубликован в антологии под названием «Экзорцист / Легион - два классических сценария» , а в 2000 году снова стал отдельным текстом.

Смотрите также

использованная литература

Библиография

дальнейшее чтение

внешние ссылки