Конец Евангелиона -The End of Evangelion

Конец Евангелиона
Eoeposter.JPG
Афиша театрального релиза
Режиссер
Написано Хидеаки Анно
Произведено Мицухиса Исикава
В главной роли
Кинематография Хисао Шираи
Под редакцией Сатико Мики
Музыка Широ Сагису
Производственные
компании
Распространяется Компания Toei
Дата выхода
Продолжительность
 87 минут
Страна Япония
Язык Японский
Театральная касса 2,47 млрд иен

Конец Евангелиона ( Японский :新世紀エヴァンゲリオン劇場版Air /まごころを,君に, Хепберн : Shin Seiki Evangerion Gekijo-бан: Ea / Magokoro о, Kimi Ni ) является 1997 японский психологическая фантастика аниме фильм написанный и со- режиссер Хидэаки Анно и анимированный Gainax и Production IG . Он служит параллельным финаломтелесериалу Neon Genesis Evangelion , в котором подросток Синдзи Икари пилотирует Evangelion Unit 01 , один из нескольких гигантских гуманоидных механизмов, предназначенных для защиты от враждебных сверхъестественных существ, называемых Ангелами . Действие фильма начинается там, где закончился 24-й эпизод телешоу.

Несмотря на то, что фильм получил награды, в том числе Гран-при анимационного аниме 1997 года, фильм «Конец Евангелиона» изначально получил неоднозначные отзывы. По результатам опроса режиссеров, проведенного Time Out в 2014 году, фильм «Конец Евангелиона» был признан одним из 100 лучших анимационных фильмов всех времен.

участок

Подросток Синдзи Икари - пилот Evangelion Unit 01 , одного из нескольких гигантских киборгов, созданных для борьбы с враждебными сверхъестественными существами, называемыми Ангелами . Обезумевший из-за смерти своего друга Каору Нагисы , Синдзи навещает своего коллегу-пилота Аску Лэнгли Сорю в больнице и мастурбирует ее коматозное тело.

Темный комитет SEELE обнаруживает, что Гендо Икари намеревается использовать NERV, военизированную организацию, которая развертывает отряды Евангелиона, в своих собственных планах. SEELE отправляет Японские стратегические силы самообороны (JSSDF), чтобы захватить контроль над NERV, убивая большую часть персонала. Майор NERV Мисато Кацураги приказывает, чтобы Аска переместилась в кабину Евангелиона 02 и поместилась на дно озера, а затем спасает Синдзи от войск JSSDF. Будучи преисполненной решимости заставить Синдзи защищать NERV, Мисато приводит его к дверям отсека Отряда 01, но в процессе застреливается. Перед смертью Мисато умоляет Синдзи пилотировать Отряд 01, целует его и толкает в лифт. Синдзи обнаруживает Отряд 01, обездвиженный в бакелите .

Решив, что поражение NERV неизбежно, Гендо возвращает пилота Евангелиона Рей Аянами . Он планирует использовать ее, чтобы инициировать Третий удар, катаклизм, который убьет всех на Земле, и воссоединить Гендо с его покойной женой Юи. Пытаясь остановить его, ученый NERV Рицуко Акаги посылает компьютеру команду уничтожить NERV. Каспер, компьютерное ядро, созданное по образцу матери Рицуко, отменяет ее команду, и Гэндо убивает ее. Тем временем в Блоке 02 Аска преодолевает свою травму и повторно активирует блок. Она уничтожает силы JSSDF, но новые серийные отряды Евангелиона SEELE выпотрошивают ее и Отряд 02. Отряд 01 вырывается из бакелита и поднимается над штаб-квартирой NERV. Из кабины Синдзи видит серийные единицы с изуродованными останками Отряда 02 и кричит.

Гендо пытается слиться с Рей, которая несет душу Лилит , ангела, спрятанного под штаб-квартирой NERV, чтобы начать Третий удар. Слившись с другим ангелом, Адамом , он станет богом, если сольется с Лилит; однако Рей отвергает Гендо, поглощает Адама и воссоединяется с Лилит, и ее тело вырастает до гигантских размеров. Серийные отряды «Евангелион» тянут Единицу 01 в небо и распинают ее, начиная ритуал для инициирования Третьего удара. После нескольких сновидений, в том числе битвы с Аской, Синдзи решает, что он один и все в мире должны умереть. В ответ Рей / Лилит растворяет человечество обратно в LCL, сознательную форму изначального супа , преобразовывая души человечества в единое сознание. Синдзи отвергает это новое состояние, когда понимает, что жизнь - это не только боль, но и радость. Голова Рей / Лилит разваливается, и Аска и Синдзи рематериализуются в апокалиптическом пейзаже. Синдзи начинает душить Аску, но когда она ласкает его лицо, он останавливается и заливается слезами.

Бросать

Характер Японский английский
Gaijin Productions / Манга (2002) VSI / Netflix (2019)
Синдзи Икари Мегуми Огата Спайк Спенсер Кейси Монгилло
Мисато Кацураги Котоно Мицуиси Эллисон Кейт Кэрри Керанен
Рей Аянами Мегуми Хаясибара Аманда Винн-Ли Райан Бартли
Аска Лэнгли Сорю Юко Миямура Тиффани Грант Стефани МакКеон
Каору Нагиса Акира Исида Аарон Крон Клиффорд Чапин
Гэндо Икари Фумихико Тачики Тристан МакЭвери Рэй Чейз
Кодзо Фуюцуки Мотому Киёкава Майкл Росс JP Karliak
Рицуко Акаги Юрико Ямагути Сью Улу Эрика Линдбек
Макото Хьюга Хиро Юки Кейт Берджесс Дэниел М.К. Коэн
Сигеру Аоба Такехито Коясу Джейсон С. Ли Билли Камец
Майя Ибуки Мики Нагасава Эми Сили Кристин Мари Кабанос
Кил Лоренц Мугихито Том Букер Округ Колумбия Дуглас
Рёдзи Кадзи Коити Ямадера Аарон Крон Грег Чун
Юи Икари Мегуми Хаясибара Аманда Винн-Ли
Киоко Цеппелин Сорю Мария Кавамура Кимберли Йейтс

Производство

Неоднозначный финал оригинального сериала Neon Genesis Evangelion , транслировавшегося в 1995 и 1996 годах, оставил некоторых зрителей и критиков в замешательстве и неудовлетворением. Последние два эпизода были, возможно, самыми противоречивыми сегментами и без того неоднозначного сериала, и многие были восприняты как несовершенные и неполные.

Gainax запустила проект по созданию финальной части фильма для сериала в 1997 году, сначала выпустив " Смерть и возрождение" как сжатое повторение и повторное редактирование телесериала ( Смерть ) и первой половины нового финала ( Возрождение , которое изначально задумывался как полный финал, но не смог быть закончен из-за ограничений бюджета и времени). Проект был завершен в том же году и выпущен как The End of Evangelion . Его сопродюсерами выступили Kadokawa Shoten , TV Tokyo , Sega и Toei Company .

Музыка

Смотрите также: Музыка Neon Genesis Evangelion § Конец Евангелиона

Регулярные серии композитор Сагису набрал Конец Евангелиона . В фильме заметно выделяются отрывки из музыки Иоганна Себастьяна Баха на протяжении всего фильма. Эпизод 25 'имеет японское название « Воздух» , названный в честь « Воздуха на струне G», который воспроизводится во время эпизода. Среди других произведений - Сюита для виолончели № 1 соль мажор (I. Прелюдия), « Иисус», «Радость человеческих желаний» (переписанная для фортепиано, а затем снова сыгранная на струнных инструментах в финальных титрах) и Канон Пахельбеля .

Среди других вставных песен - " Komm, süsser Tod " ( Приходи, сладкая смерть ), оптимистичная песня (которая появляется в фильме в начале Instrumentality), " THANATOS -If I Can't Be Yours ", которая исполняется в титрах, которые появляются между эпизодами 25 'и 26' (песня основана на " THANATOS ", фоновой музыке, использованной в сериале). Другая песня, «Все, что ты когда-либо мечтала», была записана для фильма той же вокалисткой (Арианн), что и «Komm, süsser Tod», но не использовалась и позже была включена в саундтрек Refrain of Evangelion .

Выпускать

«Конец Евангелиона» был впервые показан в японских кинотеатрах 19 июля 1997 года. Позже фильм был распространен на лазерных дисках в Японии. Он также включал первый выпуск видеоверсий эпизодов 21–24. Фильм был разделен на два 40-минутных эпизода с короткими вступлениями (похожими на эпизод 22 '), отредактированными титрами (для каждого эпизода вместо титров для обоих между двумя), переделанными текстовыми таблицами (показывающими « Эпизод Евангелиона неонового генезиса» . .. "вместо" Конец эпизода Евангелиона ... ") и раздел предварительного просмотра следующего эпизода в эпизоде ​​25 '. Эпизодическая версия фильма была на двух последних дисках выпуска Laserdisc сериала ( Бытие 0:13 и 0:14 соответственно), каждый из которых содержал по 2 эпизода (исходные телевизионные эпизоды и новые эпизоды « Конец Евангелиона» соответственно). хотя фильм также был выпущен в своей оригинальной кинематографической форме на VHS, Laserdisc, а затем и на DVD. Сценарий был сериализован в 4 выпусках журнала Dragon Magazine с августа 1997 по январь 1998 года. Фильм был выпущен на Blu-ray вместе с сериалом «Смерть и возрождение» и сериалом в бокс-сет 26 августа 2015 года.

В 2006 году фильм «Конец Евангелиона» был показан театрально в рамках Токийского международного кинофестиваля в Акихабаре.

Книга Красного Креста

Книга Красного Креста (неофициально известная из-за большого красного Георгиевского креста на обложке) представляла собой брошюру размером A-4, которая продавалась в японских кинотеатрах во время выхода фильма «Конец Евангелиона» . Книга была написана Gainax и различным производственным персоналом сериалов и фильмов Evangelion , с интервью с Цурумаки, списком актеров озвучивания и краткими эссе, написанными ими об их соответствующих персонажах, короткими биографическими зарисовками, комментариями к сериалу и производство фильмов, раздел «Примечания», посвященный настройке фильмов, и глоссарий терминов, используемых в сериале, манге и двух фильмах. Книга Красного Креста не была включена в выпуск Manga Entertainment из-за проблем с авторскими правами. Однако его перевели фанаты сериала.

Распределение

В Северной Америке компания ADV Films , владелец лицензии и дистрибьютор телесериала Neon Genesis Evangelion , отказалась лицензировать фильм «Конец Евангелиона» и связанные с ним фильмы, при этом Manga Entertainment «по сообщениям [заплатила] около 2 миллионов долларов» за права. Английская актриса озвучивания Рей Аянами Аманда Винн Ли написала сценарий фильма для его английских субтитров и дублированных адаптаций, а также спродюсировала и сняла дублированный фильм. Актерский состав состоял в основном из актеров озвучивания, которые повторяли свои роли из английской адаптации телесериала ADV, с несколькими переделанными второстепенными ролями, поскольку оригинальные актеры были недоступны. Для актеров озвучивания, проживающих в разных частях страны, дубляж был записан в Лос-Анджелесе , Хьюстоне и Нью-Йорке .

Обсуждая выпуск манги, Майк Крэндол из Anime News Network определил, что «удивительно сильные выступления основного состава затмевают более слабую голосовую работу», хотя он критиковал сценарий за то, что он был «слегка неаккуратным» отчасти. Крэндол похвалил финальный обмен мнениями между персонажами Спайка Спенсера (Синдзи) и Эллисон Кейт (Мисато) как «одно из самых красивых вокальных исполнений, когда-либо украшавших аниме».

В 2018 году Netflix приобрела права на потоковую передачу фильма, а также сериала « Смерть (Правда) ²» и всего телесериала Neon Genesis Evangelion . Он стал доступен для потоковой передачи 21 июня 2019 года.

3 октября 2020 года GKIDS объявили о приобретении прав на кинотеатр и домашнее видео на фильм « Смерть (правда) ²» и сериал. Они объявили о планах вывести сериал и два фильма на Blu-ray в начале 2021 года.

Конец Евангелиона: обновление

Новая версия The End of Evangelion была выпущена 25 июня 2003 года в Японии компаниями Starchild и King Records как часть бокс-сета Renewal of Evangelion (который собрал «новые цифровые ремастированные версии 26 эпизодов телешоу, 4 переделанных для - Эпизоды лазерных дисков и 3 театральные постановки », а также« бонусный диск с ранее неизвестным материалом »).

Эта версия фильма присоединяется к «Резюме» фильма « Евангелион: Смерть с концом» и опускает сегмент « Возрождение» из первого фильма. Кроме того, на вышеупомянутом бонусном диске есть ранее не выпускавшаяся удаленная сцена, снятая в реальном времени с актерами озвучивания Мегуми Хаясибара , Юко Миямура и Котоно Мицуиси, изображающими своих персонажей, через 10 лет после событий Evangelion . В этой преемственности Синдзи не существует, а Аска имеет сексуальные отношения с Тодзи Сузухарой . Последовательность завершается мужским голосом (предположительно Синдзи, но озвученным Анно), говорящим: «Это не то, меня здесь нет», доказывая, что это ложная реальность, увиденная его глазами. В 2006 году Manga Entertainment объявила, что «согласовывает контракты» на выпуск обновленных версий Death & Rebirth и The End of Evangelion в следующем году, хотя их права на фильм с тех пор истекли.

Релиз для домашних СМИ

10 июня 2002 года Manga Entertainment выпустила Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion на DVD, и он был представлен в широкоэкранном театральном формате с анаморфным почтовым ящиком, а звук был представлен в формате 6.1 DTS-ES Digital Discrete Surround и 5.1 Dolby Digital EX в формате звука. как английский, так и японский язык.

Manga Entertainment также выпустила фильм на видеокассете 24 сентября 2002 года, как в дубляже, так и в субтитре.

Прием

Фильм «Конец Евангелиона» получил Гран-при анимационного аниме в 1997 году и приз Японской академии в номинации «Самая большая общественная сенсация года» и был удостоен награды «Особый выбор зрителей» от Animation Kobe 1997 года . EX.org поставил фильм в 1999 году на пятое место среди лучших «Шоу за все время» (с телесериалом на втором месте).

В Японии фильм «Конец Евангелиона» заработал 1,45 миллиарда йен от продаж в 1997 году. Общая продолжительность жизни фильма составила 2,47 миллиарда йен .

Художник манги Нобухиро Вацуки написал:

Некоторое время назад я наконец увидел театральную версию « Евангелиона» (пишу это в августе). Было очевидно, что люди, создавшие его, не любили ни сюжет, ни персонажей, поэтому я немного разочарован. Но драматизация, движение и монтаж были великолепны. Когда история привела к семинару по самосовершенствованию, меня на мгновение чуть не обманули. Не знаю, понравилось ли это большинству людей, но как писатель я смог кое-что извлечь из этого.

Newtype USA оценил фильм как «сагу обмана», критикуя его «библейский подтекст, подростковые мелодрамы и плохое воспитание», и предположил, что фильм расстроит зрителей. Генеральный директор Manga Entertainment Марвин Глейхер раскритиковалобзор Newtype как «предвзятый и неуважительный» и «поверхностный и банальный» продукт «невежества и отсутствия исследований».

Многие обзоры посвящены аудиовизуальной продукции. «Свет и звук» писали, что «кинематографисты думают, что« повествовательная последовательность не столь важна, как затяжная аудиовизуальная атака », - эту оценку вторил критик Марк Шиллинг. Майк Крэндол из Anime News Network дал фильму проходную оценку и назвал его «визуальным чудом». Он назвал выпуск DVD "неоднозначным", выразив недовольство "непримечательной" видеопрезентацией и отсутствием дополнительных материалов. Дэвид Узумери из ComicsAlliance охарактеризовал фильм как «мрачную, жестокую, психоделическую оргию секса и насилия, кульминацией которой стало массовое вымирание человечества в оптимистичной J-pop песне с текстами о самоубийстве».

Интерпретация

Дэвид Узумери из ComicsAlliance заявил, что темы сериала «критика аудитории за бесхребетность и потерянность в мире фантазий» увеличены до одиннадцати, поскольку главный герой Синдзи в основном наблюдает, как все умирают вокруг него из-за его отказа предпринимать какие-либо усилия. общаться с другими людьми ".

В финальной сцене Синдзи и Аска отделились от коллективного человеческого существования. Синдзи начинает душить Аску, но когда она ласкает его лицо, он останавливается и заливается слезами. Аска произносит последнюю строчку фильма «気 持 ち 悪 い» ( Kimochi warui ), которую по-разному переводили на английский как «Я чувствую себя плохо» или «отвратительно». Значение этой сцены неясно и вызывает споры.

Наследие

В статье для журнала Slant в 2008 году писатель Майкл Петерсон написал, что «только в конце фильма« Евангелион »визуальные достоинства Анно как режиссера действительно проявились». Он заметил, что «Анно, как и Дэвид Линч , обладает навыками кадрирования своих снимков и использования сопутствующего цвета для создания визуальных композиций, которые выделяются не только как красивые в контексте истории, но и как отдельные изображения, качество живописи, которое затем он возвращается к работе. Когда Анно создает изображение, сила этого конкретного изображения становится инструментом, к которому он позже может обратиться для мгновенного эмоционального и интеллектуального отклика ».

Карлос Росс из Them Anime Reviews сравнил тон фильма с проектом «Ведьма из Блэр» в том, что он деконструировал сериал, «наживаясь» на нем. Он особенно критиковал всю вторую половину фильма, говоря:

Вторая половина фильма настолько бессвязна и туповата, что полностью теряет основную аудиторию (и фактически практически любую аудиторию), которую этот сериал привлекал раньше. Это выходит за рамки художественного фильма и аниме. И при этом он выходит за рамки способности аудитории понимать и развлекаться, что противоречит цели чего-то, что называется развлечением.

Шиллинг рассматривал фильм не как деконструкцию, а как попытку объединения медиумов:

Несмотря на большое количество персонажей, историю, охватывающую десятилетия, и обилие жаргона двадцать первого века, большая часть которого заимствована из ранних христианских источников, фильм, по сути, представляет собой крупный эпизод из серии Power Rangers : то есть супер-подростки, пилотирующие большие , мощные машины и спасение мира от монстров. Мы все это уже видели. Однако чего мы не видели, так это того, как фильм перемещается вперед и назад во времени, пронизывает повествовательные сдвиги и вспыхивает пояснительным текстом китайскими иероглифами размером с рекламный щит с невероятной скоростью. Это гипер-заряженная фантасмагория, не поддающаяся легкому пониманию, вызывающая гипнотическое очарование. Наблюдая, человек становится частью потока мультимедийных данных фильма. Shinseiki Evangelion с нетерпением ожидает интеграции всех популярных медиа - телевидения, манги , фильмов и видеоигр - в новые формы, в которых различия между реальным и виртуальным, зрителем и наблюдаемым, человеком и машиной станут размытыми и, наконец, потеряют значение. . О, дивный новый мир, в котором такое оживление.

Крис Беверидж из Mania.com описал фильм как «работающий на очень многих уровнях», но предупреждает, что его нельзя смотреть, не просмотрев остальную часть сериала.

Конец Евангелиона часто входит в число величайших аниме-фильмов. Патрик Масиас из TokyoScope назвал его одним из 10 своих величайших фильмов и лучшим аниме-фильмом 1990-х годов; Журнал CUT Film занял третье место в списке 30 лучших аниме-фильмов.

В 2014 году Time Out New York поставил этот фильм на 65 место в своем списке 100 лучших анимационных фильмов, за который проголосовали кинематографисты. Критик Кейт Улих описал фильм как «чрезвычайно удовлетворительное» завершение телесериала, кульминацию - как «бесплатное для всех последнее время, в котором христианская символика, еврейский мистицизм, сексуальная паранойя и подростковая тревога смешиваются в жгучую апокалиптическую тушенку». "наполненный" видами и звуками, которые вы никогда не забудете ".

Примечания

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки