Гражданская война во Франции - The Civil War in France

Гражданская война во Франции
Маркс-civilwarinfrance-1922.jpg
1922 г. Немецкое издание "Гражданской войны во Франции".
Автор Карл Маркс
Предмет Парижская Коммуна
Дата публикации
13 июня 1871 г.
Страницы 35 год

« Гражданская война во Франции » (нем. «Der Bürgerkrieg in Frankreich») - это брошюра, написанная Карлом Марксом как официальное заявление Генерального совета Интернационала о характере и значении борьбы коммунаров в Париже. Коммуна .

Письмо

Между серединой апреля и концом мая 1871 года житель Лондона Карл Маркс собирал и составлял вырезки из газет на английском, французском и немецком языках о прогрессе Парижской Коммуны, в которых радикальные рабочие Парижа выступали против консервативных сил извне. Маркс имел доступ к французским публикациям, поддерживаемым Коммуной, а также к различным буржуазным периодическим изданиям, издаваемым в Лондоне на английском и французском языках. Маркс также имел доступ к личным интерпретациям событий, проведенных рядом ведущих деятелей Коммуны и соратников, таких как Поль Лафарг и Петр Лавров .

Изначально Маркс намеревался написать обращение к рабочим Парижа и сделал такое предложение на заседании управляющего Генерального совета Интернационала 28 марта 1871 г., предложение единогласно одобрено. Дальнейшие события во Франции заставили Маркса подумать, что документ должен быть адресован рабочему классу всего мира, и на заседании Генерального совета 18 апреля он поддержал это предложение, отметив свое желание написать об «общей тенденции борьба." Предложение было одобрено, и Маркс приступил к написанию документа. Основная работа над публикацией, по-видимому, произошла между 6 и 30 мая 1871 года, когда Маркс написал исходный документ на английском языке.

Публикация

Первое издание брошюры, небольшой документ объемом всего 35 страниц, было опубликовано в Лондоне примерно 13 июня 1871 года под названием «Гражданская война во Франции: обращение Генерального совета Международного союза рабочих». Было напечатано всего 1000 экземпляров первого издания, и брошюра быстро разошлась, за ней последовало менее дорогое второе издание тиражом 2000 экземпляров. Третье издание на английском языке, содержащее ряд исправлений ошибок, появилось позже в этом издании. тот же год. Брошюра была переведена на французский, немецкий, русский, итальянский, испанский, голландский, фламандский, хорватский, датский и польский языки и опубликована как в газетах, так и в виде брошюр в различных странах в 1871 и 1872 годах. Немецкий перевод был выполнен давним соратником Маркса, Фридрихом Энгельсом , и первое немецкое издание было опубликовано в газете Der Volkstaat в июне – июле 1871 года, а затем в Der Vorbote в августе – октябре 1871 года. Отдельное издание брошюры было опубликовано Volkstaat. в Лейпциге в том же году.

В пятую годовщину падения Парижской Коммуны немецкое издание брошюры было переиздано, и Энгельс внес в перевод некоторые незначительные исправления. Второе издание также было опубликовано в Лейпциге Genossenschaftsbuchdruckerei.

В 1891 году, к 20-летию Парижской Коммуны, Энгельс составил новое издание произведения. Он написал введение, подчеркнув историческое значение опыта Парижской Коммуны, его теоретическое обобщение Марксом в «Гражданской войне во Франции» и предоставив дополнительную информацию о деятельности коммунаров из числа бланкистов и прудонистов . Энгельс также решил включить более ранние материалы Маркса, сделанные для Интернационала, обеспечивая дополнительную историческую основу для Коммуны из описания франко-прусской войны Марксом .

Теоретические следствия

Для Маркса история Парижской Коммуны заставила его переоценить значение некоторых из его собственных ранних работ. В более позднем предисловии к « Манифесту коммунистической партии» Маркс напишет, что «не делается особого акцента на революционных мерах, предложенных в конце раздела II. Сегодня этот отрывок во многих отношениях был бы сформулирован совсем иначе». Это более ранний отрывок, который пытался показать процесс захвата государственной власти рабочими. После публикации «Гражданской войны во Франции» «Коммуна особенно доказала одну вещь, а именно, что« рабочий класс не может просто овладеть готовой государственной машиной и использовать ее в своих собственных целях ». «Написание им этого отрывка также вызывает раскол между ленинцами и социал-демократами, которые по-разному интерпретируют его сочинение. Либертарианские марксистские течения позже будут опираться на эту работу, подчеркивая способность рабочего класса определять свою собственную судьбу без необходимости того, чтобы революционная партия или государство выступали посредниками или помогали его освобождению. Владимир Ленин пишет, что «идея Маркса состоит в том, что рабочий класс должен распасться, разбить« готовую государственную машину », а не ограничиваться одним лишь захватом ее».

Рекомендации

внешняя ссылка