Приключение вампира из Сассекса - The Adventure of the Sussex Vampire

"Приключение вампира из Сассекса"
Сассексский вампир, WT Benda 3.jpg
Предполагаемая «вампирша» миссис Фергюсон, иллюстрация У. Т. Бенды в 1924 году в Hearst's International.
Автор Артур Конан Дойл
Ряд История Шерлока Холмса
Дата публикации 1924 г.

« Приключение вампира из Сассекса », написанное британским писателем Артуром Конан Дойлем , является одним из 12 рассказов о Шерлоке Холмсе, собранных в период с 1921 по 1927 год как «Книга дел Шерлока Холмса» . Впервые он был опубликован в выпусках журнала Strand Magazine за январь 1924 года в Лондоне и Hearst's International в Нью-Йорке.

Краткое содержание сюжета

Реклама из выпуска Radio Times от 28 декабря 1923 года для выпуска журнала The Strand Magazine за январь 1924 года, в начале которого было объявлено о «новом полном рассказе о Шерлоке Холмсе А. Конан Дойля», название которого не приводится.

Холмс получает странное письмо, в котором упоминаются вампиры . Г-н Роберт Фергюсон, который приезжает на Бейкер-стрит 221B на следующее утро, убедился, что его вторая перуанская жена сосет кровь их маленького сына. От первой жены у него есть 15-летний сын по имени Джек, который в детстве пострадал в результате несчастного случая и теперь, хотя он все еще может ходить, не может полностью использовать свои ноги. С самого начала кровососания Джека необъяснимым образом дважды ударила мачеха, хотя мистер Фергюсон не может представить, почему. С тех пор, как ее обнаружил муж, она заперлась в своей комнате и отказалась выходить. Входить можно только ее перуанской горничной Долорес. Она забирает еду с миссис Фергюсон.

Еще до того, как Холмс и Ватсон отправились в дом мистера Фергюсона в Сассексе , Холмс понял, что происходит, и это не имеет никакого отношения к вампирам. Поездка Холмса совершается просто для того, чтобы понаблюдать и подтвердить то, что он уже сделал.

По прибытии в Сассекс горничная миссис Фергюсон объявляет, что ее хозяйка больна, и доктор Ватсон предлагает помощь. Он находит взволнованную женщину в комнате наверху - она ​​говорит о том, что все было уничтожено, и о том, что она принесла себя в жертву, а не разбила сердце своего мужа. Она также требует своего ребенка, который был с медсестрой, миссис Мейсон, с тех пор, как мистер Фергюсон узнал о происшествиях с кровососами. Холмс рассматривает выставленное в доме южноамериканское оружие и знакомится с детьми. Пока мистер Фергюсон заботится о своем младшем сыне, Ватсон замечает, что Холмс смотрит в окно. Он не может представить, зачем его друг делает это.

Затем Холмс раскрывает правду о том, что происходит, к большому облегчению миссис Фергюсон, поскольку это именно то, на что она надеялась: чтобы правда исходила из чьих-то уст. Оказывается, виновником является Джек, старший сын мистера Фергюсона, который чрезвычайно ревнует к своему младшему сводному брату. Холмс подтвердил это, посмотрев на отражение Джека в окне, в то время как внимание его отца было приковано к ребенку. Джек пытался убить своего сводного брата, стреляя в него отравленными дротиками, и этим объясняется поведение его мачехи при сосании шеи ребенка: она высасывала яд. Это также объясняет, почему она ударила Джека и почему она заболела, когда прибыли Холмс и Ватсон. Следовательно, раны были нанесены дротиками, а не ее укусом.

Матильда Бриггс и гигантская крыса Суматры

В «Приключении вампира из Сассекса» Холмс упоминает Ватсону случай с кораблем « Матильда Бриггс и гигантская крыса Суматры», определяя его как «историю, к которой мир еще не подготовлен». Это единственное упоминание было расширено рядом других авторов и исполнителей, которые либо создали свои собственные версии истории, либо ссылались на нее в своих собственных рассказах.

Эдит Мейзер написала сценарий по отсылке к радиосериалу «Приключения Шерлока Холмса» . Сценарий был использован для эпизода под названием «Гигантская крыса Суматры», который вышел в эфир 9 июня 1932 года. Эпизод с таким же названием также транслировался в радиосериале «Новые приключения Шерлока Холмса» 1 марта 1942 года.

История публикации

«Приключение вампира из Сассекса» было впервые опубликовано в Великобритании в журнале Strand Magazine в январе 1924 года и в США в Hearst's International (под названием «Вампир из Сассекса») в том же месяце. История была опубликована с четырьмя иллюстрациями Говарда К. Элкока в Strand и с четырьмя иллюстрациями У. Т. Бенда в Hearst's International . Он был включен в сборник рассказов «История Шерлока Холмса» , который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года.

Адаптации

Радио

История была адаптирована Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» . Эпизод вышел в эфир 16 февраля 1931 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. Сценарий снова был использован в эпизоде, вышедшем в эфир 7 марта 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона).

Мейзер также адаптировал эту историю как эпизод американского радиосериала Новые приключения Шерлока Холмса , вышедшего в эфир 2 октября 1939 года (с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Уотсона), и еще один эпизод, вышедший в эфир 14 декабря 1947 года (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфреда Ширли в роли Ватсона).

Радиодраматизация рассказа в адаптации Майкла Хардвика, транслировавшаяся в программе BBC Light в 1964 году в рамках радиосериала 1952–1969 годов, в котором Карлтон Хоббс сыграл Холмса в главной роли, а Норман Шелли - Ватсон.

«Сассексский вампир» был инсценирован для BBC Radio 4 в 1994 году Бертом Коулзом в рамках радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в главной роли в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Уотсона. Он показал Майкла Тротона в роли Роберта Фергюсона.

В 2012 году рассказ был адаптирован для радио как эпизод сериала «Классические приключения Шерлока Холмса » в американском радиошоу « Imagination Theater» с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Уотсона.

Телевидение

В телевизионной адаптации этого дела 1993 года под названием «Последний вампир» , продюсированной Granada Television с Джереми Бреттом в главной роли в роли Шерлока Холмса, случай был изменен. В телевизионной версии Холмса вызвал городской викарий для расследования смерти ребенка, причем главным подозреваемым был недавно прибывший мистер Джон Стоктон, человек, который, по слухам, происходит из семьи вампиров. Во время этого расследования выясняется, что Джек, доведенный до иллюзий из-за несчастного случая в детстве, который стоил ему полного использования ног, пришел к выводу, что он вампир из-за силы и страха, которые внушает такое существо, увидев Стоктона. как своего рода «наставник» из-за его, казалось бы, вампирской способности очаровывать женщин. Дело заканчивается тем, что Стоктон погиб в результате несчастного случая, Фергюсон настолько напуган этими событиями, что пытается заколоть труп Стоктона, а Джек бросается из разрушенного дома, пытаясь улететь, как часть своего заблуждения. Когда Холмс и Ватсон обсуждают это дело в ожидании поезда, Ватсон предлагает отредактировать дело, прежде чем опубликовать его.

По сюжету был снят эпизод мультсериала « Шерлок Холмс в 22 веке» . Эпизод, названный «Приключение Сассекского лота вампиров», впервые вышел в эфир в 1999 году.

Японская телевизионная драма 2018 года « Мисс Шерлок» адаптировала «Приключение вампира из Сассекса» в первом сезоне, эпизоде ​​4 «Семья Вакасуги», где действие происходит в современной Японии. Эпизод довольно верен оригиналу, но включает второстепенного антагониста, движимого жаждой мести.

Рекомендации

Заметки
Источники